ࡱ> .5@"bjbj22=.&XX. SDDDV...B.N.N.N8fNJ`BfP2o"ToToToq@y|H2444444R?<4}.~{q@q~~4..ToTo'̙̙̙~ .To.To2̙~2̙ ̙:,.. Tof m OL.Nޜ 2Ǡ0.{N\ {"BB....{."}> ~,̙9~$]~}}}44B LW"B W ..! !" / #!! " "# + :>=F0 XIX =0G0;0 XX 25:0  '" ",     " >?CI5=> 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 :0G5AB25 CG51=8:0 4;O D8;>;>38G5A:8E A?5F80;L=>AB59 2C7>2  ! 2000 # 82.09  83.3 (2 Poc-Pycl) ! 59 5F5=75=BK. :0D54@0 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XX 25:0 >A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> C=825@A8B5B0 (702. :0D54@>9 4-@ D8;>;. =0C:, ?@>D . 070@52), 4-@ D8;>;. =0C:  . !?8@84>=>20 (=AB8BCB <8@>2>9 ;8B5@0BC@K) !>:>;>2 .. 59 AB>@8O @CAA:>9 ;8B5@0BC@K :>=F0 XIX  =0G0;0 XX 25:0: #G51.  4-5 874., 4>?. 8 ?5@5@01. .: KAH. H:.; 74. F5=B@ :045<8O, 2000. 432 A. ISBN 5-06-003622-7 (KAH0O H:>;0) ISBN 5-7695-0380-7 (74. F5=B@ :045<8O) >2>5 8740=85 CG51=8:0 (3-5  1988 3.) ?>43>B>2;5=> 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 >AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 8 ?@>3@0<<>9 :C@A0  :=835 >B@065=K >A=>2=K5 B5>@5B8G5A:85 8 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=K5 8458, >1AC6405<K5 2 ?>A;54=55 2@5<O 2 >B5G5AB25==>< 8 70@C156=>< ;8B5@0BC@>2545=88: > <5AB5 A5@51@O=>3> 25:0 2 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20, > 2>7=8:=>25=88 8 @0728B88 EC4>65AB25==KE B5G5=89 B>3> 2@5<5=8, ?>8A:0E @CAA:8<8 ?8A0B5;O<8 =>2KE MAB5B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 ;8B5@0BC@K 8 4@.  CG51=8:5 ?5@5A<>B@5=0 ?5@8>4870F8O ;8B5@0BC@=>3> ?@>F5AA0 M?>E8, CB>G=5=K >F5=:8 ;8B5@0BC@=KE B5G5=89, <5AB> 8 7=0G5=85 B2>@G5AB20 >B45;L=KE ?8A0B5;59, @0728B85 ;8B5@0BC@K @0AA<0B@8205BAO 2 :>=B5:AB5 EC4>65AB25==>9 687=8 M?>E8 =830 ?@54=07=0G5=0 ABC45=B0< 8 0A?8@0=B0< 3C<0=8B0@=KE 2C7>2, CG8B5;O< A@54=59 H:>;K, ;N18B5;O< >B5G5AB25==>9 A;>25A=>AB8. # 82 09  83 3 (2 Poc-Pycl) ISBN 5-06-003622-7 # 740B5;LAB2> KAH0O H:>;0, 2000 ISBN 5-7695-0380-7 @838=0;-<0:5B 40==>3> 8740=8O O2;O5BAO A>1AB25==>ABLN 8740B5;LAB20 KAH0O H:>;0 8 53> @5?@>4CF8@>20=85 (2>A?@>872545=85) ;N1K< A?>A>1>< 157 A>3;0A8O 8740B5;LAB20 70?@5I05BAO  ! #G51=8: =0?8A0= ?> ?@>3@0<<5 :C@A0 AB>@8O @CAA:>9 ;8B5@0BC@K :>=F0 XIX  =0G0;0 XX 25:0, @07@01>B0==>9 :0D54@>9 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K XX 25:0 >A:>2A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 8 CB25@645==>9 #G51=>-<5B>48G5A:8< A>25B>< ?> 3@C??5 3C<0=8B0@=KE A?5F80;L=>AB59.  A@02=5=88 A ?@56=8<8 53> 8740=8O<8 (1979, 1984, 1988 33.) MB> ?@8=F8?80;L=> =>2K9 CG51=8:. 1=>2;5= 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=K9 <0B5@80; :=838, 2 =59 CGB5=K @0=55 =58725AB=K5 D0:BK 8 O2;5=8O ;8B5@0BC@=>9 8 EC4>65AB25==>9 687=8 >AA88 =0G0;0 AB>;5B8O, >?C1;8:>20==K5 2 @CAA:>9 8 70@C156=>9 ?@5AA5 8 8AA;54>20B5;LA:>9 ;8B5@0BC@5 ?>A;54=8E ;5B.  CG51=8:5 ?5@5A<>B@5=0 ?5@8>4870F8O ;8B5@0BC@=>3> ?@>F5AA0, CB>G=5=K >F5=:8 ;8B5@0BC@=KE B5G5=89, 8E <5AB0 2 ;8B5@0BC@=>< 42865=88 M?>E8, B2>@G5AB20 ?8A0B5;59.  CG51=8:5 =0H;8 >B@065=85 >A=>2=K5 B5>@5B8G5A:85 8 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 2 ?>A;54=85 3>4K 0:B82=> >1AC640NBAO 2 ;8B5@0BC@>2545=88 8 :@8B8:5, =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, 48A:CAA8OE 8 =0 :>=D5@5=F8OE: > <5AB5 ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20 A5@51@O=>3> 25:0 2 >1I59 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 8 @CAA:>3> 8A:CAAB20, > 35=578A5 8 MB0?0E @0728B8O EC4>65AB25==KE B5G5=89 B>3> 2@5<5=8, > ?>8A:0E @CAA:8<8 ?8A0B5;O<8 8 EC4>6=8:0<8 =>2KE MAB5B8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 @50;87<0, > 2708<>459AB288 B2>@G5A:8E ?@8=F8?>2 @50;8AB8G5A:>3> 8 <>45@=8ABA:>3> 8A:CAAB20, > ?>?KB:0E A8=B570 8A:CAAB2  A;>25A=>3>, 682>?8A=>3>, B50B@0;L=>3>. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN =>2>3> CG51=8:0 O2;O5BAO ?>?KB:0 02B>@0 ?@>A;548BL B2>@G5A:85 AC4L1K ?8A0B5;59 A5@51@O=>3> 25:0, >:0702H8EAO ?>A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88 2 M<83@0F88, 81> 4;O 1>;LH8=AB20 87 =8E 70@C156=K9 ?5@8>4 AB0; :0: 1K 8B>3><, 7025@H5=85< 8E B2>@G5AB20  =@02AB25==KE, A>F80;L=KE, MAB5B8G5A:8E 8A:0=89.  M<83@0F88 <=>38<8 87 =8E 1K;8 A>740=K H5452@K @CAA:>3> A;>25A=>3> 8A:CAAB20. 564C B5< =0CG=>5 87CG5=85 M<83@0=BA:>3> B2>@G5AB20 ?8A0B5;59 A5@51@O=>3> 25:0 =0G0;>AL 2 =0H59 AB@0=5, ?> ACI5AB2C, ;8HL 2 ?>A;54=55 2@5<O, :>340 ?>O28;8AL 8740=8O 8E :=83, >B45;L=KE ?@>872545=89 8 A5@L57=K5 8AA;54>20=8O 8E B2>@G5AB20.  =0AB>OI5< CG51=8:5 2>A?>;=O5BAO 8 MB>B ?@>15; 53> ?@>H;KE 8740=89. 2545=85  A2O78 A >1>7=0G82H8<AO 8=B5@5A>< : @CAA:>9 M<83@0=BA:>9 ;8B5@0BC@5 2>7=8: 8 H8@>:> >1AC6402H89AO 2>?@>A  22>48BL 8;8 =5 22>48BL 55 2 87CG5=85 >1I53> ?@>F5AA0 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. !59G0A A?>@K >1 MB>< >B>H;8 2 ?@>H;>5. -<83@0=BA:>5 B2>@G5AB2> ?8A0B5;59 A5@51@O=>3> 25:0 5ABL G0ABL =0H59 548=>9 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, >?8@0NI59AO =0 =0F8>=0;L=K5 B@048F88 > 2 B> 65 2@5<O MB> 548=AB2> =5 A=8<05B A>F80;L=KE 8 845>;>38G5A:8E @07;8G89 2 >1I5:C;LBC@=>< 548=AB25 42CE ?>B>:>2 ;8B5@0BC@=>3> ?@>F5AA0, :>B>@K5 >A=>2K20NBAO =0 @07;8G=KE >B=>H5=8OE : @52>;NF88 8 8AB>@8G5A:8< AC4L10< >AA88.  CG51=8:5 ?@54?@8=OB0 ?>?KB:0 ?>AB028BL 8 MBC ?@>1;5<C. #G51=8: 45;8BAO =0 B@8 >A=>2=KE @0745;0. 5@2K9 > AC4L10E @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K, ?>8A:0E >1=>2;5=8O B2>@G5A:8E ?@8=F8?>2 @50;87<0 ?8A0B5;O<8 AB0@H53> ?>:>;5=8O (. ">;ABK<, . '5E>2K<, . >@>;5=:>) 8 ?>:>;5=8O !@54K 8 =0=8O. B>@>9 > D>@<8@>20=88 8 @0728B88 <>45@=8ABA:8E B5G5=89 1890 1910-E 3>4>2. "@5B89  > ?8A0B5;OE, :>B>@K5 ?KB0;8AL 2 A2>5< B2>@G5AB25 @50;87>20BL 845N A8=B570 MAB5B8G5A:8E ?@8=F8?>2 @50;8AB8G5A:>3> 8 <>45@=8ABA:>3> 8A:CAAB20: >1 8<?@5AA8>=8AB8G5A:>< @50;87<5 . 09F520, >1 M:A?@5AA8>=8AB8G5A:8E B5=45=F8OE <5B>40 . =4@5520, >1 >A>1>< <5AB5 2 @CAA:>< A;>25A=>< 8A:CAAB25 . 5<87>20.  :>=F5 CG51=8:0 ?><5I5=K A?8A>: A?@02>G=>9, =0CG=>9 8 CG51=>-<5B>48G5A:>9 ;8B5@0BC@K, C:070B5;L 8<5= 8 ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89. 2545=85 " "# /  %#!"/ , !! @C1560 25:>2 8 =0G0;0 XX AB>;5B8O  >=5F XIX =0G0;> XX 25:0  >A>1K9, ?5@5;><=K9 ?5@8>4 2 8AB>@88 >1I5AB25==>9 8 EC4>65AB25==>9 687=8 >AA88.  >1I5AB25 2A5 1>;55 =0@0AB0;> >ICI5=85 =587156=>AB8 A>F80;L=>3> :@878A0, G@572KG09=>AB8 2@5<5=8, =5>1E>48<>AB8 A<5=K F5==>AB59. 0@>4=8G5A:0O 845>;>38O ?>B5@?5;0 :@CH5=85. 0G0;AO ?>8A: =>2KE 845>;>38G5A:8E :>=F5?F89 >1I5AB25==>3> @0728B8O. @8=F8?0< @0F8>=0;L=>3> ?>7=0=8O <8@0 8 53> 70:>=>2 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 8@@0F8>=0;87<.  ?>8A:0E 4CE>2=>3> >1=>2;5=8O >1I5AB20 2>7=8:0NB @5;838>7=>-D8;>A>DA:85 >1I5AB20 8 A>1@0=8O, 2 :>B>@KE 8=B5;;835=BK, CG5=K5, ?8A0B5;8 2<5AB5 A ?@54AB028B5;O<8 4CE>25=AB20 >1AC640NB ?@>1;5<K A>2@5<5==>3> 4CE>2=>3> A>7=0=8O >1I5AB20, ?CB8 <>45@=870F88 B@048F8>==>9 @5;8388. @>?>254C5BAO =>2>5 @5;838>7=>5 A>7=0=85.  4CE>2=>9 687=8 >AA88 >B@078;8AL 8 A>F80;L=K5 ?@>B82>@5G8O M?>E8, 8 ?@>B82>@5G8O @CAA:>9 >1I5AB25==>9 <KA;8.  >1I5AB25 2>7=8:05B GC2AB2> =5:>53> :0B0AB@>D87<0 2@5<5=8, 7025@H5==>AB8 :C;LBC@K. -B0 <KA;L >?@545;8;0 ?0D>A <=>38E ?@>872545=89 D8;>A>D>2 8450;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O, ?8A0B5;59-A8<2>;8AB>2. 0 MB>9 ?>G25 2 ;8B5@0BC@5 8 2 8A:CAAB25 2>7=8:0NB 0?>:0;8?B8G5A:85 <>B82K 7025@H5==>AB8 <8@0. > 2 B> 65 2@5<O M?>E0 ?@54AB02;O5BAO 8 2@5<5=5< =5:>53> @5=5AA0=A0, 4CE>2=>3> >1=>2;5=8O, :C;LBC@=>3> ?>4J5<0. 06=59H59 >A>15==>ABLN 2@5<5=8 AB0=>28BAO A1;865=85 D8;>A>D88 8 ;8B5@0BC@K 2 >A<KA;5=88 @>;8 4CE>2=>3> =0G0;0 2 687=8 >1I5AB20. 0ABC?;5=85 =>2>9 M?>E8 2 687=8 @CAA:>3> >1I5AB20 ?@87=05BAO ?@54AB028B5;O<8 A0<KE @07;8G=KE 8459=KE 8 EC4>65AB25==KE B5G5=89 >4J5< >1I5AB25==KE 8 4CE>2=KE 8=B5@5A>2, :>B>@K9 =0G0;AO A A5@548=K 90-E 3>4>2 8 ?@>O28;AO 2 >1;0AB8 D8;>A>D88, ;8B5@0BC@K, 87>1@078B5;L=KE 8A:CAAB2, <C7K:8, B50B@0, 10;5B0, ?>72>;8; A>2@5<5==8:0< 3>2>@8BL > 4CE>2=>< 2>7@>645=88 >AA88, > =0ABC?82H5< A5@51@O=>< 25:5 @CAA:>9 :C;LBC@K. ! B5E ?>@, =0G8=0O A . 5@4O520, 2> <=>38E 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=KE @01>B0E B5@<8=>< A5@51@O=K9 25: AB0;8 >1>7=0G0BL 2@5<O @C1560 25:>2 8 =0G0;0 XX AB>;5B8O. 0ABC?;5=85 =>2>9 M?>E8 2 687=8 @CAA:>3> >1I5AB20 ?@87=020;>AL ?@54AB028B5;O<8 A0<KE @07=KE 8459=KE 8 EC4>65AB25==KE B5G5=89. 1 MB>< ?8A0;8 . ">;AB>9, . '5E>2, . >@>;5=:>.  @C1565, :>B>@K9 =0ABC?8; 2 >1I5AB25==>9 8 4CE>2=>9 687=8 AB@0=K, A ?>;=>9 >?@545;5==>ABLN 70O28; . ">;AB>9. >2K9 25:, ?8A0; >=, =5A5B :>=5F >4=>3> <8@>2>77@5=8O, >4=>9 25@K, >4=>3> A?>A>10 >1I5=8O ;N459 8 =0G0;> 4@C3>3> <8@>2>77@5=8O, 4@C3>3> A?>A>10 >1I5=8O  90-5 8 2 =0G0;5 900-E 3>4>2 >A=>2=K< =0?@02;5=85< ;8B5@0BC@K >AB020;AO @50;87<.  B2>@G5AB25 . ">;AB>3>, '5E>20, >@>;5=:>, :>B>@KE G8B0;0 2AO >AA8O, ?CB8 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20 >1>A=>2K20;8AL 2 :0B53>@8OE >1I545<>:@0B8G5A:8E 8450;>2. =8 >B@8F0;8 ACI5AB2CNI89 ?>@O4>: 687=8, AB@0AB=> 25@8;8 2 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0, 2 1C4CI55 B>@65AB2> A>F80;L=>9 8 =@02AB25==>9 A?@0254;82>AB8. 0 MB>9 25@5 78648;AO ;8@8G5A:89 >?B8<87< '5E>20, @><0=B8G5A:89 ?0D>A @0AA:07>2 >@>;5=:> > ;N4OE 87 =0@>40, >1I89 ?0D>A B2>@G5AB20 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 <;04H53> ?>:>;5=8O, >1J548=82H8EAO 2 90-5 3>4K 2 ;8B5@0BC@=>< :@C6:5 !@540.  B2>@G5AB25 ">;AB>3>, '5E>20, >@>;5=:> 8 ?8A0B5;59 90-E 3>4>2 2>7=8:05B =>2>5 EC4>65AB25==>5 2>A?@8OB85 459AB28B5;L=>AB8. BAB0820O ?@8=F8?K 8 B@048F88 @50;8AB8G5A:>3> 8A:CAAB20, >=8 AB@5<OBAO >1=>28BL @50;87<. "2>@G5A:85 8A:0=8O MB8E ?8A0B5;59 3;C1>:> 8=48284C0;L=K, => 2 =8E ?@>A<0B@8205BAO 8 >1I0O B5=45=F8O: 2 A@02=5=88 A 8A:CAAB2>< @50;87<0 ?@54H5AB2>202H53> ?5@8>40 2 8E B2>@G5AB25 ?>-=>2><C ?@>O2;O5BAO A2O7L >1J5:B82=>3> ?>25AB2>20=8O 8 AC1J5:B82=>9 02B>@A:>9 >F5=:8 <8@0.  AC4L10E G5;>25:0 CA<0B@8205BAO >B@065=85 AC451 >1I5AB20, 2 B> 65 2@5<O =0 ;8G=>ABL 2>7;0305BAO 2A5 1>;LH0O >B25BAB25==>ABL 70 1C4CI55 >AA88. 5@2>AB5?5==K<, 687=5==> 206=K< AB0=>28BAO 4;O :064>3> EC4>6=8:0 2>?@>A >1 >B=>H5=8OE =0@>40 8 8=B5;;835=F88, > <5AB5 8=B5;;835=F88 2 @52>;NF88, >1 >B25BAB25==>AB8 8A:CAAB20 70 ?@>8AE>4OI55 2 <8@5. >2>5 >A<KA;5=85 >B=>H5=89 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, 8A:CAAB20 8 459AB28B5;L=>AB8 =0E>48B A2>5 2K@065=85 2 AB8;52>9 AB@C:BC@5 @CAA:>3> @50;87<0 @C1560 25:>2, 2 E0@0:B5@5 >A=>2=KE :>=D;8:B>2 EC4>65AB25==KE ?@>872545=89, 2 2K1>@5 ;8B5@0BC@=>3> 35@>O. !> 2B>@>9 ?>;>28=K 80-E 3>4>2, :0: 8725AB=>, =0G0;AO =>2K9 MB0? @0728B8O @50;87<0 . ">;AB>3>. !2>N >@838=0;L=CN AB8;52CN AB@C:BC@C, >:0702HCN 1>;LH>5 2;8O=85 =0 B2>@G5AB2> ?8A0B5;59 <;04H53> ?>:>;5=8O, ?@8>1@5B05B @50;87< 7@5;>3> '5E>20. >@>;5=:> AB@5<8BAO 2>AAB0=>28BL 2 ?@020E 35@>8G5A:>5 =0G0;> 2 ;8B5@0BC@5. %C4>65AB25==K5 8A:0=8O AB0@H8E >:070;8 70<5B=>5 2;8O=85 =0 D>@<8@CNI55AO 2 B5 3>4K B2>@G5AB2> .. C?@8=0, .!. !5@0D8<>28G0, !.. CA520-@5=1C@3A:>3>, .. C=8=0 8 4@C38E ?8A0B5;59. =8 8ICB 2 H:>;5 ">;AB>3> 8 '5E>20 =>2K5 2>7<>6=>AB8 @50;87<0 4;O 2K@065=8O 4CE>2=KE ?@>F5AA>2 M?>E8, >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 XX AB>;5B8O.  @>;8 8A:CAAB20 2 AB@>8B5;LAB25 =>2>9 687=8 ?8HCB EC4>6=8:8 8 ?8A0B5;8 A0<KE @07=KE 8459=KE B5G5=89: >@L:89 8 ;>:, >@>;5=:> 8 OG. 20=>2. :B82=>5 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>5 >B=>H5=85 : <8@C 2 ;8B5@0BC@5 2A5E MB8E EC4>65AB25==KE =0?@02;5=89 8<5;> A2>5 A>F80;L=>-MAB5B8G5A:>5 >1>A=>20=85 8 ?@>8AB5:0;> 87 @07;8G=>3> ?>=8<0=8O >B=>H5=89 8A:CAAB20 8 459AB28B5;L=>AB8. A;8 4;O >@L:>3> ;8G=>ABL 8 55 AC4L1K =5@0AB>@68<> A2O70=K A ?CBO<8 >1I5AB25==>3> @0728B8O AB@0=K, B> EC4>6=8:8 <>45@=8ABA:8E B5G5=89 1890 1900-E 3>4>2 ?@8=F8?80;L=> @07@K20NB MB8 A2O78. ;O =8E 7=0G8<0 ;8G=>ABL, :>B>@0O @0728205BAO B>;L:> A0<0 ?> A515 8 ?> A2>8< 8@@0F8>=0;L=K< 70:>=0<. "0:0O :>=F5?F8O ;8G=>AB8 8 55 >B=>H5=89 : <8@C ;53;0 2 >A=>2C :=838 . >70=>20 535=40 > 25;8:>< 8=:2878B>@5 $.. >AB>52A:>3>. ?KB :@8B8G5A:>3> :><<5=B0@8O (1894). >70=>2 CB25@640;, GB> G5;>25: 2 F5;L=>AB8 A2>59 ?@8@>4K 5ABL ACI5AB2> 8@@0F8>=0;L=>5, GB> @0F8>=0;L=>5 =5?@8;>68<> : G5;>25G5A:>9 ?@8@>45, GB> 7=0G5=85 ;8G=>AB8 <>65B 1KBL >B:@KB> B>;L:> 2 @5;8388. @@0F8>=0;87< AB0=5B >A=>2>9 MB8:8 8 MAB5B8:8 A8<2>;87<0 (A8<2>;87< 90-E 3>4>2, <;04>A8<2>;87< 900-E 3>4>2). "5>@5B8:8 =>2>3> 8A:CAAB20 8AE>48;8 87 B578A0 > =0ABC?82H5< :@878A5 687=8 8 :0: A;54AB288  :@878A5 <KA;8 8 8A:CAAB20. 0745;K F8:;0 A2>8E AB0B59, =0?8A0==KE 2 1916 3., . 5;K9 B0: 8 =07>25B: @878A 687=8, @878A <KA;8, @878A 8A:CAAB20. @878A <KA;8 >1JOA=O;AO :@878A>< A>7=0=8O, =0ABC?82H8< 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 2. -?>E0 @C1560 25:>2 1K;0 2@5<5=5< 25;8G09H8E >B:@KB89 2 >1;0AB8 5AB5AB25==KE =0C:, ?@5645 2A53> <0B5<0B8:8 8 D878:8 (B5>@8O >B=>A8B5;L=>AB8, :20=B>20O B5>@8O 8 4@.), :>B>@K5 ?>:>;510;8 ?@56=85 ?@54AB02;5=8O > AB@>5=88 <8@0. 5>?>78B828ABK =0G0;8 C15640BL, GB> <0B5@8O 8AG57;0. A5;5==0O :070;0AL D8;>A>D0<-8450;8AB0< =5?>AB868<K< E0>A><. @878A ?@56=8E =0CG=KE ?@54AB02;5=89 B@0:B>20;AO :0: :@CH5=85 2>7<>6=>AB59 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>7=0=8O, =5 A?>A>1=>3> >E20B8BL A;>6=>ABL <8@>740=8O. 0 MB>9 ?>G25 @0AF25B0;0 0?>;>38O 8=BC8F88, ?@>B82>?>AB02;O5<>9 @0F8>=0;L=><C ?>7=0=8N, 8@@0F8>=0;87<. 1>AB@8;AO 8=B5@5A : D8;>A>D88 ;0B>=0, =5>?;0B>=8:>2, 0=B0, =5>:0=B80=F52, =0F8>=0;L=>9 B@048F88 @CAA:>9 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88. -B0 D8;>A>DA:0O ?>G20 8 ?>A;C68;0 >A=>20=85< MAB5B8G5A:8E B5>@89 @CAA:>3> <>45@=8ABA:>3> 8A:CAAB20 1890-E 3>4>2. "5>@5B8:8 @CAA:>3> A8<2>;87<0 @0AA<0B@820;8 8A:CAAB2> :0: =5?@>872>;L=K9, B08=AB25==K9, 15A:>@KAB=K9 0:B, A>25@H0NI89AO 2 3;C18=0E 4CE0 EC4>6=8:0. !C1J5:B82=>5 =0G0;> ?@8>1@5B0;> 01A>;NB=>5 7=0G5=85. >A?@8OB85 <8@0 EC4>6=8:>< AB0=>28;>AL 8 >1J5:B>< 8 A>45@60=85< 8A:CAAB20. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O >1J5:B82=K9 <8@, 459AB28B5;L=>ABL =5 ?@54AB02;O;8 4;O EC4>6=8:0 8=B5@5A0. %C4>65AB25==>5 B2>@G5AB2> A2>48;>AL ;8HL : ?>;=>B5 2 >ICI5=88 40==>9 <8=CBK. ?8@0OAL =0 D8;>A>D8N 0=B0 8 =5>:0=B80=F52 8 @0AA<0B@820O 8A:CAAB2> :0: D>@<C =5708=B5@5A>20==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, A8<2>;8ABK >A2>1>640;8 8A:CAAB2> >B @0F8>=0;L=>3> =0G0;0. "2>@G5AB2> 2KABC?0;> :0: 8=BC8B82=>5 ?@>O2;5=85 ;8G=>AB8 EC4>6=8:0. >7=8:0;0 0?>;>38O 8@@0F8>=0;L=>3> 8 ?>4A>7=0B5;L=>3>. 025@H0NI59 84559 MB>9 D8;>A>D88 8A:CAAB20 AB0;> CB25@645=85 =5?>7=0205<>AB8 =5 B>;L:> <8@0 459AB28B5;L=>AB8, => 8 A0<8E B2>@G5A:8E >ICI5=89 EC4>6=8:0. $8;>A>D8O 8A:CAAB20 A8<2>;8AB>2 2> <=>3>< >?8@0;0AL =0 D8;>A>DA:85 CG5=8O 0?040  =0 8=BC8B8287< . 5@3A>=0, =5>:0=B80=AB2>, M<?8@8>:@8B8F87<, =0:>=5F, =0 D8;>A>D8N 687=8, A:;04K20NICNAO 2 @01>B0E $. 8FH5. 06=59H59 25E>9 2 @0728B88 8 @CAA:>9 8AB>@88, 8 @CAA:>3> 8A:CAAB20 AB0;8 900-5 3>4K. >4 7=0:>< @52>;NF88 1905 1907 33. @072820;0AL 2AO @CAA:0O ;8B5@0BC@0. 52>;NF8O 2=5A;0 @57:85 @073@0=8G5=8O 2 A@54C 8 A8<2>;8AB>2, 8 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 :@C30 !@54K. 1@0I0OAL ?>765 : A2>8< A?CB=8:0< ?> A8<2>;87<C, =5 ?@8=O2H8< :BO1@LA:>9 @52>;NF88, ;>: 2 =5>B?@02;5==>< ?8AL<5 3. 8??8CA A:065B: ...=0A @0745;8; =5 B>;L:> 1917 3>4, => 4065 1905-9, :>340 O 5I5 <0;> 2845; 8 <0;> A>7=020; 2 687=8. . 5;K9, @07<KH;OO >1 >B=>H5=8OE 8A:CAAB20 8 45<>:@0B88, 2KA:070; ?>765 E0@0:B5@=CN 2 MB>< >B=>H5=88 <KA;L: ! A5@548=K XIX AB>;5B8O 2>7@>A;0 45<>:@0B870F8O 7=0=89 8 D8;>A>D88; F5;K5 A;>8, 4>A5;5 =8:0: =5 ?@8G0AB=K5 8A:CAAB2C, AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 8 1>;55 70:>=>40B5;O<8 53> AC451; 2 =0AB>OICN M?>EC =5 :@C6:8 MAB5B8G5A:8 >1@07>20==KE ;N459  0:B82=K5 CG0AB=8:8 687=8 8A:CAAB20: 45<>:@0B8G5A:85 <0AAK >B=5A;8AL : 8A:CAAB2C 0:B82=>, A<5AB8;0AL ;8=8O @0728B8O 8A:CAAB2; 8A:CAAB2>  2 >?0A=>AB8. 52>;NF8O <5=O5B @0:C@AK 2845=8O <8@0 EC4>6=8:0<8, 8E 273;O4K =0 >B=>H5=8O 8A:CAAB20 : A>2@5<5==>AB8.  A25B5 @52>;NF88 ?>-=>2><C 2>A?@8=8<0NBAO 8AB>@8G5A:>5 ?@>H;>5 AB@0=K 8 55 1C4CI55, B@048F88 ;8B5@0BC@=>3> =0A;548O. >-8=><C >F5=820NBAO A2O78 ?8A0B5;O 8 =>2>3> G8B0B5;O, :>B>@K9 ?>O28;AO 2 >AA88 2 ?@543@>7>2>9 0B<>AD5@5 900-E 3>4>2 8 > :>B>@>< 2 1904 3. . >@L:89 ?8A0;: ...A0<K9 ;CGH89, F5==K9 8  2 B> 65 2@5<O  A0<K9 2=8<0B5;L=K9 8 AB@>389 G8B0B5;L =0H8E 4=59  MB> 3@0<>B=K9 @01>G89, 3@0<>B=K9 <C68:-45<>:@0B. -B>B G8B0B5;L 8I5B 2 :=835 ?@5645 2A53> >B25B>2 =0 A2>8 A>F80;L=K5 8 <>@0;L=K5 =54>C<5=8O, 53> >A=>2=>5 AB@5<;5=85  : A2>1>45, 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20.... >?@>A >1 >B=>H5=8OE 8A:CAAB20 : 459AB28B5;L=>AB8 ?@8>1@5B0; 2 MB8E CA;>28OE G5B:89 >1I5AB25==K9 A<KA;. %C4>6=8:8 45<>:@0B8G5A:>3> ;035@O 2845;8 2 ?>O2;5=88 B0:>3> G8B0B5;O ?@>3@5AA82=>5 O2;5=85 M?>E8, EC4>6=8:8 <>45@=8ABA:8E B5G5=89  25;8G09HCN 4;O 8A:CAAB20 >?0A=>ABL. ! >B=>H5=85< : 45<>:@0B8G5A:><C G8B0B5;N 1K;> A2O70=> 8 >B=>H5=85 : =0A;548N @CAA:>3> @50;8AB8G5A:>3> 8A:CAAB20, : 53> <5ABC 8 @>;8 2 A>2@5<5==>AB8. =>65AB25==>ABL A>F80;L=KE A8;, :>B>@K5 2ABC?8;8 2 1>@L1C A F0@87<><, ?@840;0 @CAA:>9 EC4>65AB25==>9 687=8 E0@0:B5@=>5 A2>5>1@0785: 2 @52>;NF8>==K5 A>1KB8O >:070;8AL =0 :0:>5-B> 2@5<O 2>2;5G5==K<8 ?8A0B5;8 8 ?>MBK =5 B>;L:> @50;8AB8G5A:8E, => 8 =5@50;8AB8G5A:8E B5G5=89, EC4>6=8:8 A0<KE @07;8G=KE >@85=B0F88, ?>-A2>5<C >B@0602H85 A2>8< B2>@G5AB2>< >1I5=0@>4=CN 1>@L1C 70 A2>1>4C. "0:, 2 45<>:@0B8G5A:>9 ?5G0B8, 2 @52>;NF8>==KE A0B8@8G5A:8E 6C@=0;0E B5E ;5B CG0AB2>20;8 ?8A0B5;8, A2O70==K5 A A8<2>;87<><, EC4>6=8:8 :@C30 8@0 A:CAAB20. K B>340, 2A?><8=0; . 0=A5@5, ?@8<K:02H89 : <8@8A:CA=8:0<,  @52>;NF8N =5 2>A?@8=8<0;8 :0: 1>@L1C :;0AA0 ?@>B82 :;0AA0, 0 :0: 1>@L1C 2A53> =0@>40 ?@>B82 A0<>45@602=>3> AB@>O.  M?>EC @52>;NF8>==>3> ?>4J5<0 >1=0@C68205BAO =5A>AB>OB5;L=>ABL D8;>A>DA:8E 8 MAB5B8G5A:8E ?>AB@>5=89 A8<2>;8AB>2 90-E 3>4>2. 0G8=05BAO :@878A A8<2>;87<0. @545;L=K9 AC1J5:B8287< 8 8=48284C0;8AB8G5A:>5 ?@5=51@565=85 : 70?@>A0< 687=8 C65 :><?@><5B8@CNBAO 2 3;070E A>2@5<5==8:>2.  ;8B5@0BC@C 2E>4OB <;04>A8<2>;8ABK, 2 MAB5B8G5A:8E <0=8D5AB0E 8 B2>@G5AB25 :>B>@KE ?@>8AE>48;0 ?5@5>F5=:0 MAB5B8G5A:8E 273;O4>2 A8<2>;8AB>2 AB0@H53> ?>:>;5=8O, ?5@5AB@>9:0, A2O70==0O A @0728B85< @52>;NF88. A=>2=K< ?0D>A>< 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K M?>E8 @52>;NF88 AB0=>28BAO GC2AB2> =0ABC?0NI53> >1=>2;5=8O 687=8. KA;L >1 >1=>2;ONI59AO >AA88, > @0A?@O<;5=88 G5;>25:0, D>@<8@>20=88 =>2>3> =@02AB25==>3> 8 A>F80;L=>3> 2>A?@8OB8O 687=8 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 ?@>872545=89 ?8A0B5;59, B2>@G5AB20 EC4>6=8:>2. 52>;NF8O 4> :>=F0 @0A:@K;0 8459=K5 @0AE>645=8O EC4>65AB25==KE B5G5=89 8 B5 ?@>B82>@5G8O, :>B>@K5 1K;8 2 :064>< 87 =8E. 1I55 45<>:@0B8G5A:>5 C<>=0AB@>5=85 >1J548=8;> ?8A0B5;59-@50;8AB>2 =0=8O. 3@><=>5 7=0G5=85 4;O =8E 8<5;0 1;87>ABL A . >@L:8<. >4 53> 2;8O=85< ?@>8AE>4OB A42838 2 AB>@>=C 45<>:@0B87<0 8 @52>;NF8>==>AB8 2 8E EC4>65AB25==>< A>7=0=88. ;O <=>38E 7=0=852F52 M?>E0 @52>;NF88 1K;0 ?5@8>4>< B2>@G5A:>3> ?>4J5<0. > E0@0:B5@ >A<KA;5=8O 7040G 8 F5;59 @52>;NF88 =0G0; >?@545;OBL 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O MB>9 3@C??K. >A;5 45:01@LA:>3> 2>AAB0=8O AB0;> OA=>, GB> 2 A@545 7=0=852F52 @5GL H;0 > @07=>< ?>=8<0=88 @52>;NF88.  MB8 3>4K >1>AB@8;8AL 8459=K5 @0AE>645=8O . =4@5520 8 . >@L:>3>. >2>@O > :@C6:5 !@540 8 AC4L15 7=0=A852F52, . C=8= 2 02B>18>3@0D8G5A:>9 70<5B:5 ?8A0;: 52>;NF8O, ?@>:0B82H0OAO =04 2A5<8 =0<8, =04>;3> @0AA5O;0 MB>B :@C6>:. 8A0B5;8, >B>H54H85 >B =0=8O, CE>4OB >B >1I5AB25==>9 ?@>1;5<0B8:8 2 >A=>2=>< 2 AD5@C 8AA;54>20=89 ?A8E>;>388 8=48284C0;L=>3> 1KB8O G5;>25:0. A;54 70 =4@552K< '8@8:>2 8 .H:528G 2 A2>8E ?@>872545=8OE A>F80;L=>-D8;>A>DA:>3> ?;0=0 ?KB0NBAO >1>A=>20BL B2>@G5A:85 ?@8=F8?K, 1;87:85 : M:A?@5AA8>=87<C. =4@552 65 ?@>3@0<<=> >B:07K205BAO >B @50;87<0, 2K42830O ?>=OB85 =5>@50;87<, :>B>@K9, :0: ?8A0; >=, 5ABL =8 @50;87<, =8 A8<2>;87<, =8 @><0=B8:0. ">340 65 2>7=8:05B 8 B0: =07K205<>5 =5>=0BC@0;8AB8G5A:>5 B5G5=85, 70O282H55 > A515 ?@5645 2A53> @><0=0<8 . @FK10-H520 8 53> 8725AB=K<8 0?8A:0<8 ?8A0B5;O. =5H=OO 0=B81C@6C07=>ABL, 0=B8<5I0=A:89 :@8B8F87< =5>=0BC@0;8AB>2 (. @FK10H520, . >?H8=0, . 8==8G5=:>), B2>@G5AB2> :>B>@KE 1K;> 8A?>;=5=> ?@545;L=>3> A>F80;L=>3> ?5AA8<87<0, A2>48;8AL : 0?>;>388 >A2>1>645=8O G5;>25:0 >B 2A5E =>@< G5;>25G5A:>3> 1KB8O  A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE. AB020OAL 2 @0<:0E 2=5H=53> 687=5?>4>18O, >=8 CE>48;8 87 AD5@K B8?8G5A:>3>, A>A@54>B>G820OAL =0 45B0;OE 18>;>38G5A:>9 687=8 8=482840.  ?>A;5@52>;NF8>==K5 3>4K @0725@=C;0AL 8 >AB@0O D8;>A>DA:0O 48A:CAA8O >1 8B>30E 8 F5;OE @52>;NF88, 8459=>< =0A;54AB25 ?@>H;>3>, >B=>H5=8OE =0@>40 8 8=B5;;835=F88, @>;8 8=B5;;835=F88 2 8AB>@88 >AA88.  1909 3. 2KH5; A1>@=8: 5E8 (A1>@=8: AB0B59 > @CAA:>9 8=B5;;835=F88), 2K7202H89 A@07C 65 >65AB>G5==CN ?>;5<8:C.  =53> 2>H;8 AB0BL8  5@4O520, !.. C;30:>20, .. 5@H5=7>=0, .!. 73>520, . 8ABO:>2A:>3>, .. !B@C25, !.. $@0=:0. 2B>@K AG8B0;8, GB> 0B58AB8G5A:89 <0B5@80;87<, ?>;8B8G5A:89 @048:0;87< 8 =0A8;85, =838;8AB8G5A:>5 >B=>H5=85 : 01A>;NB=K< F5==>ABO<, <0:A8<0;87< A>F80;L=KE 8 MB8G5A:8E B@51>20=89 8 ?@5=51@565=85 : 8=B5@5A0< >B45;L=>3> G5;>25:0  E0@0:B5@=K5 G5@BK 45<>:@0B8G5A:>9 8 A>F80;8AB8G5A:>9 845>;>388, :>B>@0O 7025;0 @CAA:>5 >1I5AB2> 2 BC?8:.  ?@>B82>25A MB>9 845>;>388 >=8 A>740;8 A2>N A>F80;L=CN 8 =@02AB25==CN ?@>3@0<<C, 2 :>B>@>9, 2 G0AB=>AB8, ?@87=020;0AL ;8G=0O >B25BAB25==>ABL 8=B5;;835=F88 70 ?@>8AE>4OI55, 2K42830;>AL B@51>20=85 A>25@H5=AB2>20=8O ;8G=>AB8 =0 >A=>25 @5;838>7=>-:C;LBC@=KE F5==>AB59. 0@>4 8 @52>;NF8O, =0@>4 8 8=B5;;835=F8O  ?@>1;5<K =5 B>;L:> 5E, => 8 ?C1;8F8AB>2, ?8A0B5;59, ?>MB>2 2A5E 8459=KE B5G5=89.  :064K9 87 =8E ?@54;0305B A2>5 @5H5=85, ?>;5<878@CO A B578A0<8 02B>@>2 5E. -B> B5<K @01>B >@L:>3> 8 5@56:>2A:>3>, C=8=0, 5;>3>, ;>:0. 2B>@K 5E AG8B0;8, GB> @52>;NF8O 1905 8 33. 8 ?>A;54>202H85 70 =59 A>1KB8O O28;8AL :0: 1K 2A5=0@>4=K< 8A?KB0=85< B5E F5==>AB59, :>B>@K5 1>;55 ?>;C25:0, :0: 2KAHCN A2OBK=N, 1;N;0 =0H0 >1I5AB25==0O <KA;L. > 8E <=5=8N, ?>@065=85 @52>;NF88 AB0;> ?>@065=85< 8=B5;;835=F88 8 ?>B@51>20;> A>7=0B5;L=> ?@>25@8BL A0<K5 >A=>2K 55 B@048F8>==>3> <8@>2>77@5=8O 8 :>=:@5B=K5 D>@<K, 2 :0:8E A>25@H0;0AL @52>;NF8O. 2B>@K ?8A0;8, GB> MB>B ?5@5A<>B@ >=8 45;0NB A ?;0BD>@<K, :>B>@>9 O2;O5BAO ?@87=0=85 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> ?5@25=AB20 4CE>2=>9 687=8 =04 2=5H=8<8 D>@<0<8 >1I568B8O, 2 B>< A<KA;5, GB> 2=CB@5==OO 687=L ;8G=>AB8 5ABL 548=AB25==0O B2>@G5A:0O A8;0 G5;>25G5A:>3> 1KB8O 8 GB> >=0, 0 =5 A0<>4>2;5NI85 =0G0;0 ?>;8B8G5A:>3> ?>@O4:0, O2;O5BAO 548=AB25==>?@>G=K< 1078A>< 4;O 2AO:>3> >1I5AB25==>3> AB@>8B5;LAB20. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 845>;>38O @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 8=B5;;835=F88 ?@>H;>3> AB>;5B8O ?@87=020;0AL >H81>G=>9 8 =5 A?>A>1=>9 ?@825AB8 : B>9 F5;8, :>B>@CN >=0 ?5@54 A>1>N AB028;0,  : >A2>1>645=8N =0@>40.  B0:>< @0:C@A5 @0AA<0B@820;0AL 2AO 8AB>@8O >AA88, 8AB>@8O @CAA:>3> @52>;NF8>==>3> 42865=8O, @CAA:>9 :C;LBC@K 8 @CAA:>3> 8A:CAAB20. 5H8B5;L=> ?5@5A<0B@820O B@048F88 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 >1I5AB25==>9 <KA;8, 02B>@K 5E 45;0;8 ?>?KB:8 A8=B578@>20BL >1I5AB25==>5 8 @5;838>7=>5 42865=85.  :@C30E ?C1;8F8AB>2 8 ;8B5@0B>@>2 MB>3> =0?@02;5=8O H8@>:89 >B:;8: =0E>48B <KA;L . 5@56:>2A:>3>, GB> B>;L:> @5;838>7=0O >1I5AB25==>ABL A?0A5B >AA8N. =>2L >1>AB@O5BAO 8=B5@5A : D8;>A>D88 $. 8FH5 8 <>@0;8AB8G5A:8< 845O< . ">;AB>3> 8 $. >AB>52A:>3>. A5 MB> A:07K205BAO 8 2 >1;0AB8 A>1AB25==> ;8B5@0BC@=>9. >2K< ?5@8>4>< @0728B8O ;8B5@0BC@K 8 @CAA:>3> 8A:CAAB20 2 F5;>< AB0=>2OBAO 1910-5 3>4K. @878A A8<2>;87<0 >1=068; O2=K5 ?@>B82>@5G8O 53> D8;>A>DA:>-MAB5B8G5A:>9 A8AB5<K. OG. 20=>2 2 A2>8E @01>B0E > A8<2>;87<5 5I5 ?KB0;AO >1>A=>20BL 687=5A?>A>1=>ABL A8<2>;87<0, => ;>: AG8B0; 53> @>;L 2 ;8B5@0BC@5 C65 7025@H5==>9.  ;8B5@0BC@=>9 687=8 AB@0=K 70O2;O5B > A515 0:<587<, H:>;0, ?@8H54H0O =0 A<5=C A8<2>;87<C, ?@5>4>;52H0O, ?> A;>2C . 8@<C=A:>3>, MAB5B8G5A:85 ?@8=F8?K A8<2>;87<0 8 53> ?>MB8:C. >O2;O5BAO <C65AB2> B5G5=89 ;8B5@0BC@=>3> 020=30@40, ?@5645 2A53> DCBC@8AB8G5A:8E. 0 MB> 2@5<O ?@8E>48BAO 8 =>2K9 MB0? 2 @0728B88 @50;87<0, 53> 8459=>-AB8;52>9 A8AB5<K. @8>1@5B05B =>2K5 G5@BK @50;87< 1K2H8E 7=0=852F52. >7@0AB05B 8=B5@5A : 25I=><C <8@C 8 >4=>2@5<5==> : D8;>A>DA:8< >1>1I5=8O< A2>5>1@07=><C D8;>A>DA:><C ;8@87<C. -B> AB0=5B E0@0:B5@=> 4;O B2>@G5AB20 8 @50;8AB>2 AB0@H53> ?>:>;5=8O, 8 ?8A0B5;59, :>B>@K5 2ABC?8;8 2 ;8B5@0BC@C 2 MB> 45AOB8;5B85 (. @8H28=, !. !5@3552-&5=A:89 8 4@.).  ?@>75 C=8=0 ?>4G5@:=CB> 1KB>20O :>=:@5B=>ABL A>G5B05BAO A H8@>:8<8 A8<2>;8G5A:8<8 D8;>A>DA:8<8 >1>1I5=8O<8.  B2>@G5AB25 >@L:>3> 8AB>@8O AC451 35@>52 2>AA>7405BAO =0 H8@>:>< D>=5 8AB>@8G5A:>9 687=8. !C4L10 G5;>25:0 ?@54AB05B :0: AC4L10 F5;KE A;>52 @CAA:>3> >1I5AB20.  ?>M788 . ;N520, !. A5=8=0, !. ;KG:>20 =0E>4OB A2>5>1@07=>5 2K@065=85 >1I85 4;O @CAA:>9 ;8B5@0BC@K B5E ;5B B5<K >AA88, =0@>4=KE AC451, @52>;NF88. * * *  ;8B5@0BC@5 2K@078;8AL >1I85 B5=45=F88 @0728B8O @CAA:>3> 8A:CAAB20 @C1560 25:>2 8 =0G0;0 AB>;5B8O: B50B@0, 682>?8A8, <C7K:8. >;55 B>3>, >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 2@5<5=8 AB0;0 ?>?KB:0 A8=B570 8A:CAAB2.  MB><C AB@5<8;8AL 8 ?>MBK-A8<2>;8ABK, =0?@8<5@ =4@59 5;K9, 682>?8AFK ('N@;5=8A), <C7K:0=BK. >8A:8 =>2>3> B2>@G5A:>3> <5B>40 8 AB8;O AB0;8 E0@0:B5@=K<8 8 4;O A;>25A=>3>, 8 4;O B50B@0;L=>3>, 8 4;O 682>?8A=>3> 8A:CAAB20. > ?CBO< =>2KE B50B@0;L=KE D>@<, =>2>3> B50B@0;L=>3> AB8;O ?>H5; @CAA:89 @50;8AB8G5A:89 B50B@.  @0728B88 B50B@0;L=>3> 8A:CAAB20 >A>1CN @>;L AK3@0; >A:>2A:89 %C4>65AB25==K9 B50B@, A>740==K9 2 1898 3. .!. !B0=8A;02A:8< 8 .. 5<8@>28G5<-0=G5=:>.  B2>@G5A:8E ?>8A:0E, MAB5B8G5A:8E :@878A0E, ?@>B82>@5G8OE B50B@0;L=>3> AB8;O, ?@>O2;O2H8EAO =0 @07=KE MB0?0E B2>@G5A:>3> @0728B8O B50B@0, >B@078;8AL >A=>2=K5 ?@>1;5<K 687=8 @CAA:>3> 8A:CAAB20 8, 2 G0AB=>AB8, B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 H;8 2=CB@8 @CAA:>3> @50;87<0 =0G0;0 AB>;5B8O. %C4>65AB25==K9 B50B@ 2>7=8: 2 B> 2@5<O, :>340 A>7=0=85 =5>1E>48<>AB8 >1=>2;5=8O B50B@0 >E20B8;> 2AN ?@>3@5AA82=CN B50B@0;L=CN >1I5AB25==>ABL. .. 5<8@>28G-0=G5=:> 402=> <5GB0; > A1;865=88 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@K 8 AF5=K. @8G5< A2>8 <5GBK > =>2>< B50B@5 >=, :0: 8 .!. !B0=8A;02A:89, A2O7K20; A> A;C65=85< 45<>:@0B8G5A:><C 7@8B5;N, 53> 70?@>A0< 8 8=B5@5A0<. >MB><C 2 >A=>2C A>740=8O B50B@0 >=8 ?>;>68;8 845N >1I54>ABC?=>AB8, :>B>@0O 1K;0 4;O =8E =5 D>@<0;L=K<, 0 ACI5AB25==K< ?>=OB85<. =8 2:;04K20;8 2 =53> <KA;L >1 8A:CAAB25 4;O 45<>:@0B8G5A:>3> 7@8B5;O, :>B>@K9 AB@0AB=> =0G8=0; BO=CBLAO : 7=0=8N, :C;LBC@5. 14 (27) 8N=O 1898 3. 2 >1@0I5=88 : B@C??5 B50B@0 ?5@54 =0G0;>< @5?5B8F89 .!. !B0=8A;02A:89 ?8A0;: K ?@8=O;8 =0 A51O 45;>, 8<5NI55 =5 ?@>AB>9, G0AB=K9, 0 >1I5AB25==K9 E0@0:B5@. 5 701K209B5, GB> <K AB@5<8<AO >A25B8BL B5<=CN 687=L 154=>3> :;0AA0, 40BL 8< AG0AB;82K5 MAB5B8G5A:85 <8=CBK A@548 B>9 BL<K, :>B>@0O ?>:@K;0 8E. -B> >1@0I5=85 C65 >?@545;O;> B2>@G5A:CN ?@>3@0<<C B50B@0 8 53> @5?5@BC0@. !>740=85 %C4>65AB25==>3> B50B@0 1K;> O2;5=85< 3;C1>:>3> =0F8>=0;L=K<. "50B@ AB@5<8;AO ?@>4>;68BL B@048F88 @CAA:>3> @50;87<0 A 53> 45<>:@0B87<><, ?>AB>O==K< 8=B5@5A>< : >1I5AB25==>AB8. <5==> =0H5, @CAA:>5 8A:CAAB2>, ?8A0; 2?>A;54AB288 .. 5<8@>28G-0=G5=:>, >1;0405B 2A5<8 :0G5AB20<8 =0AB>OI53> 8 3;C1>:>3> @50;87<0, G5@B0<8, :>B>@K5 =5 <>3CB >E20B8BL =8 D@0=FC7A:0O 45:;0<0F8>==>ABL, =8 =5<5F:0O =0?KI5==>ABL.  B5G5=85 ?5@2KE A5<8 ;5B, 2?;>BL 4> 1905 3., %" 1K; 2 >A=>2=>< B50B@>< A>2@5<5==KE ?L5A. "50B@ ?>4G5@:820; 2 35@>OE '5E>20, >@L:>3>, 1A5=0 CAB@5<;5==>ABL : A>F80;L=> 8 =@02AB25==> A?@0254;82>9 687=8. -B>B ?5@8>4 A2>53> B2>@G5A:>3> @0728B8O B50B@ 7025@H8; ?>AB0=>2:>9 ?L5AK . >@L:>3> 5B8 A>;=F0 (2 1905 3.). >AB0=>2:0 ?L5A >@L:>3>, :>B>@K9, ?> A;>20< !B0=8A;02A:>3>, AB0; 3;02=K< 70G8=0B5;5< 8 A>740B5;5< >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 ;8=88 B50B@0, 8<5;0 >3@><=>5 7=0G5=85 2 D>@<8@>20=88 8459=>-B2>@G5A:>9 ?>78F88 B50B@0.  =0G0;5 1906 3. B50B@ C5E0; =0 703@0=8G=K5 30AB@>;8. >72@0B82H8AL 2 >AA8N, %" ?>?0; C65 2 0B<>AD5@C >1I5AB25==>9 8 8459=>9 @50:F88.  B50B@5 =0G8=05BAO 1>@L10 @07;8G=KE EC4>65AB25==KE B5=45=F89. 1=0@C68205BAO 8=B5@5A : A8<2>;87<C, A8<2>;8ABA:>9 MAB5B8:5.  1907 1911 33. B50B@ 45;05B =5A:>;L:> >?KB>2 CA;>2=KE AB8;87>20==KE ?>AB0=>2>:: AB028B @0<C 687=8 . 0<AC=0, 87=L '5;>25:0 . =4@5520, >A<5@AE>;L< . 1A5=0, 0<;5B0 (5:A?8@0. >A;54=89 A?5:B0:;L 1K; >ACI5AB2;5= 2 1911 3. 0=3;89A:8< @568AA5@><-A8<2>;8AB>< >@4>=>< @M3><.  =5< =081>;55 >AB@> >1>7=0G8;AO :>=D;8:B <564C @50;8AB8G5A:8< 8A:CAAB2>< B50B@0 8 <5B>40<8 B50B@0 CA;>2=>3>. @M3 8AB>;:>2K20; 4@0<C (5:A?8@0 2 4CE5 <8AB8G5A:8E ?L5A 5B5@;8=:0, A2>4O 55 A<KA; : >B2;5G5==>9, 8725G=> ?>2B>@ONI59AO 2 687=8 1>@L15 4CE0 A <0B5@859: 0<;5B B@0:B>20;AO :0: 2K@078B5;L 8450;L=>3> 4CE>2=>3> =0G0;0 687=8, B><82H89AO 2 <0B5@80;L=>< <8@5, >;8F5B2>@5==>< D83C@0<8 ;0248O, 5@B@C4K, ?@842>@=KE. 5AL A<KA; ?L5AK  MB> 1>@L10 4CE0 A <0B5@859, =52>7<>6=>ABL 8E A;8O=8O, >48=>G5AB2> 4CE0 A@548 <0B5@88, ?8A0; @M3, @07JOA=OO 70<KA5; ?>AB0=>2:8.  MB>< <8@5 0<;5B ?@>E>48B A2>9 ?CBL : A<5@B8, A>25@H0O =5:CN >G8AB8B5;L=CN 65@B2C. 48=>G5AB2> 0<;5B0, 53> >B@5H5==>ABL >B <0B5@80;L=>3> <8@0 @M3 ?5@54020; A ?><>ILN 0;;53>@8G5A:8E D83C@, ?@5645 2A53> D83C@K !<5@B8.  <><5=B D8;>A>DA:8E @07<KH;5=89 0<;5B :0: 1K 2ABC?0; 2 8=>9 <8@. >=>;>3 KBL 8;8 =5 1KBL... 2845;AO @568AA5@C :0: 480;>3 A> !<5@BLN. &5=B@0;L=K< 2 ?L5A5 AB0=>28;AO <>B82 153AB20 2 ?>BCAB>@>==89 <8@ 87 <@0:0 687=8.  >= ?@84020; >1@07C !<5@B8 ?>GB8 2>AB>@65==K9 A<KA;. 0 ?>@>3>< A<5@B8 0<;5BC 2845;>AL 8AB8==>5 >A2>1>645=85. !B0=8A;02A:89 2 ?>AB0=>2:5 A?5:B0:;O ?KB0;AO A=OBL MB>B <8AB8G5A:89 =0;5B. 0G0;>2 83@0; 0<;5B0 =5 AB>;L:> ?> @M3C, A:>;L:> 2 ?@82KG=KE B>=0E 4@0<0BC@388 '5E>20 8 ">;AB>3>. "@048F88 %" ?@>B828;8AL CA;>2=>AB8 @M30: A:07K20;0AL =5A>2<5AB8<>ABL EC4>65AB25==KE ?@8=F8?>2 B50B@0 8 A8<2>;8ABA:>9 CA;>2=>AB8. -B8 ?@>B82>@5G8O 2A:>@5 >AB@> >ICB8;8 @C:>2>48B5;8 B50B@0. >42>4O 8B>3 45AOB8;5B=59 @01>BK %", !B0=8A;02A:89 70O28;, GB> 2=5 @50;87<0 =5 <>65B 1KBL ?>4;8==>3> 8A:CAAB20. ">340 65 MBC <KA;L 2KA:070; 5<8@>28G-0=G5=:>: / ?@8H5; : C15645=8N 70 ?>A;54=89 3>4, GB> 5A;8 1K 70E>B5;8 C=8GB>68BL @50;87<, :>B>@K9 8<55BAO 2 A>AB025 A0<>3> B50B@0, B> =C6=> 1K;> 1K C=8GB>68BL 25AL B50B@ <...> / =0E>6C, GB> =0H B50B@ 70 ?>A;54=85 3>4K >BAB0; >B A2>53> =07=0G5=8O  8459=>AB8 <...>  >BAB0; >H81>G=>. >65B 1KBL, 2 ?>3>=5 70 87OI=K<8 D>@<0<8, => MB> B>65 >H81>G=>. C:>2>48B5;8 B50B@0 ?@8H;8 : C15645=8N, GB> >@85=B8@>2:0 =0 ?>AB0=>2:C B>;L:> :;0AA8G5A:8E ?L5A, >A;01;5=85 2=8<0=8O : A>2@5<5==>9 B5<5 =5 <>65B A?>A>1AB2>20BL 8459=><C 8 B2>@G5A:><C @>ABC B50B@0. 4=0:> 2 2K1>@5 A>2@5<5==KE ?L5A B50B@ 45;0; >H81:8, :>B>@K5 =5 2K2>48;8 53> 87 B2>@G5A:>3> BC?8:0: AB028;8AL ?L5AK . !C@3CG520, . 5@56:>2A:>3>. 5GB0O > A>740=88 @CAA:>9 B@035488 8 =5 =0E>4O 2 MB> 2@5<O <0B5@80;0 2 A>2@5<5==>9 4@0<0BC@388, 5<8@>28G-0=G5=:> >1@0B8;AO : 8=AF5=8@>2:0< @><0=>2 $. >AB>52A:>3> 5AK 8 @0BLO 0@0<07>2K, GB> 2AB@5B8;> @57:CN :@8B8:C A> AB>@>=K . >@L:>3>, :>B>@K9 2 ?>AB0=>2:5, =0?@8<5@, 8:>;0O !B02@>38=0 2845; 70B5N A><=8B5;L=CN MAB5B8G5A:8 8 157CA;>2=> 2@54=CN A>F80;L=> 2 CA;>28OE A>2@5<5==>9 >1I5AB25==>9 @50:F88. 50;8AB8G5A:><C =0?@02;5=8N 2 @CAA:>9 B50B@0;L=>9 687=8, ?@54AB02;5==><C %C4>65AB25==K< B50B@><, ?@>B82>AB>O; A8<2>;8ABA:89 B50B@. !8<2>;8ABA:89, CA;>2=K9 B50B@ ?>;CG8; B5>@5B8G5A:>5 >1>A=>20=85 2 AB0BLOE > B50B@5 OG. 20=>20, $. !>;>3C10, . @NA>20, . 5;>3>, A. 595@E>;L40. %0@0:B5@=K< 2K@065=85< A8<2>;8ABA:8E B5=45=F89 2 B50B@5 =0G0;0 25:0 AB0;> @568AA5@A:>5 B2>@G5AB2> A. 595@E>;L40, CB25@6402H53>, GB> @50;87< C65 =5 <>65B 1KBL AB8;5< A>2@5<5==>3> B50B@0.  >= A>7405B A2>9 B50B@. =8F80B>@>< B50B@0-ABC488, A>740==>3> A. -. 595@E>;L4>< 2 1905 3. ?@8 %C4>65AB25==>< B50B@5, 1K; .!. !B0=8A;02A:89, :>B>@K9, >4=0:>, A:>@> C1548;AO, GB> 8A:0=8O 595@E>;L40 84CB 2 =0?@02;5=88, O2=> ?@>B82>?>;>6=>< B2>@G5A:8< 8=B5@5A0< %".  B> 65 2@5<O @CAA:85 A8<2>;8ABK A@07C ?@87=0;8 2 595@E>;L45 B2>@G5A:>3> 548=><KH;5==8:0, 2>?;>I0NI53> 2 8A:CAAB25 B50B@0 8E MAB5B8G5A:85 8458.  A8<2>;8ABA:>< 6C@=0;5 5AK . @NA>2 2 AB0BL5 A:0=8O =>2>9 AF5=K ?@825BAB2>20; ?>?KB:8 B50B@0 595@E>;L40 ?>@20BL A @50;87<>< A>2@5<5==>9 AF5=K: ...A>7=0BL, GB> A8<2>;87< 548=AB25==K9 ?@8=F8? 2A5E 8A:CAAB2, 2>B ?CBL : =>2><C 2 B50B@5. !>740=85< CA;>2=>3>, CB>=G5==>3>, ?@>3@0<<=>-0=B8@50;8AB8G5A:>3> B50B@0;L=>3> AB8;O ABC48O =0G0;0 70=8<0BLAO 2 4=8 @52>;NF88 1905 3. 595@E>;L4 2K1>@>< ?L5A ?>4G5@:820; ?>;=CN >B>@20==>ABL ABC488 >B >1I5AB25==>9 687=8: ?@54?>;030;>AL AB028BL !=K '==C=F8>, !<5@BL "5=B068;O 5B5@;8=:0. A=>2=K< A@54AB2>< 2K@065=8O AF5=8G5A:>3> 459AB28O AB0=>28;0AL ?0=B><8<0. !;>20 2 B50B@5  MB> B>;L:> C7>@ =0 :0=25 42865=8O, CB25@640; 595@E>;L4, A;54CO MB><C ?@8=F8?C 2 A2>8E ?>AB0=>2:0E. !B0=8A;02A:89 =5 ?@8=O; CA;>2=KE ?>AB0=>2>: 595@E>;L40. "50B@-ABC48O =5 >B:@K;AO.  4;O 595@E>;L40, :0: A:065B >= A0< 2 :=835  B50B@5, %C4>65AB25==K9 B50B@ AB0; 2@03><. 01>B0O 2 5B5@1C@35, 595@E>;L4 A1;8605BAO A A8<2>;8ABA:8<8 :@C6:0<8, 1K205B =0 A@540E OG. 20=>20, 345 >1AC640;8AL ?@>5:BK A>740=8O 8<?@5AA8>=8ABA:>3>, CA;>2=>3> B50B@0.  1906 3. A. 595@E>;L4 ?@83;0H5= .$. ><8AA0@652A:>9 2 55 B50B@ 2 :0G5AB25 @568AA5@0.  2=>2L >1=0@C68;>AL, GB> B2>@G5A:85 ?>8A:8 ><8AA0@652A:>9 8 595@E>;L40 H;8 2 ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=8OE. -AB5B8G5A:0O A8AB5<0 595@E>;L40 ?@>B82>AB>O;0 ?A8E>;>38G5A:><C @50;87<C B50B@0 ><8AA0@652A:>9.  AB8;5 CA;>2=>3> B50B@0 >= AB028B C ><8AA0@652A:>9 5G=CN A:07:C H81KH52A:>3>, 5;50A0 8 5;8A0=4C, !5AB@C 50B@8AC 5B5@;8=:0, >154C A<5@B8 !>;>3C10.  B5 3>4K A;>68;8AL >A=>2=K5 ?@8=F8?K B50B@0;L=>9 8458 595@E>;L40 4>@52>;NF8>==>3> 2@5<5=8, 2>?;>B82H59AO 2 A8AB5<C, > :>B>@>9 >= 70O28B 2 AB0BLOE > B50B@5, A>1@0==KE 2 1913 3. 2 :=83C  B50B@5, A8AB5<C, :0: 1K ?@>3@0<<=> ?@>B82>AB>O2HCN @50;8AB8G5A:>9 A8AB5<5 !B0=8A;02A:>3>. A;8 4;O !B0=8A;02A:>3> >A=>2>9 AF5=8G5A:>3> 459AB28O 1K; 0:B5@ (0:B5@ MB> C65 B50B@), B> 595@E>;L4 >B25@305B MB>, :0: 8 2>A?8B0=85 2 0:B5@5 8A:CAAB20 ?5@56820=8O  845N @50;8AB8G5A:>3> B50B@0 !B0=8A;02A:>3>. AB>G=8:>< B50B@0;L=>9 A8AB5<K 595@E>;L40 AB0;8 B@048F88 Comme-dia dell'Arte, 2 :>B>@>9 0:B5@ 83@0; 2A5340 >48= 8 B>B 65 >1@07, B>G=55, >4=C 8 BC 65 <0A:C, ?5@5E>482HCN 87 ?L5AK 2 ?L5AC. 0A:0 AB0=>28;0AL >A=>2>9 AF5=8G5A:>3> >1@070, 2K@078B5;L=>ABL :>B>@>3> 595@E>;L4 2845; 2 ?;0AB8:5, 65AB5, 42865=88. :B5@ ?@52@0I0;AO 2 <0@8>=5B:C. -AB5B8G5A:0O ?@>3@0<<0 CA;>2=>3> B50B@0 595@E>;L40 1K;0 1;87:0 A8<2>;8AB0<. %0@0:B5@=K >B7K2K A8<2>;8AB>2 > AB8;5 595@E>;L40. . 5;K9 CB25@640;, GB> @568AA5@, 2>?;>I0O 845N A8<2>;8ABA:>3> B50B@0, B50B@0 <0@8>=5B>:, AB>8B =0 548=AB25==> 25@=>< ?CB8. A;8 !B0=8A;02A:89 A>74020; >1I54>ABC?=K9 B50B@ 4;O 45<>:@0B8G5A:>3> 7@8B5;O, B> 595@E>;L4 2 :=835  B50B@5 (4-O AB0BLO  1909 3.), :0: 1K ?5@5:;8:0OAL A . 5;K<, 70O2;O;, GB> 8A:CAAB2> ?0405B, 5A;8 845B =02AB@5GC 2:CA0< <0AA, GB> 1>;LH>5 8A:CAAB2> 35=89 A>7405B 2>?@5:8 65;0=8O< <0AA. .. C=0G0@A:89 2 AB0BL5 1 8A:CAAB25 8 @52>;NF88 (1906) ?8A0;: ><8AA0@652A:0O, A 8A:@5==8< M=BC7807<>< >B402H8AL A;C65=8N ?@>3@5AA0 B50B@0, =0 A0<>< 45;5 15728==> A?>A>1AB2C5B 53> 45:040=AC; 595@E>;L4 ?@8 ?><>I8 AB8;870F89 A>7405B B50B@, C2>4OI89 >B 687=8, 0 =5 7>2CI89 : 1>@L15. %0@0:B5@=K< A>1KB85< 2 @568AA5@A:>9 @01>B5 595@E>;L40 B5E ;5B 1K;0 ?>AB0=>2:0 ?L5AK . =4@5520 87=L '5;>25:0 (1907).  =59 >= A ?@545;L=>9 OA=>ABLN 2>?;>B8; A2>N 845N CA;>2=>AB8 B50B@0, ?@8<0B0 ?;0AB8G5A:8-682>?8A=>3> =04 A>1AB25==> 4@0<0B8G5A:8<.  M:A?@5AA8>=8ABA:0O ?L5A0 =4@5520 :0: =5;L7O ;CGH5 >B25G0;0 MB8< @568AA5@A:8< CAB0=>2:0< 595@E>;L40. 595@E>;L4 8AE>48; 87 @5<0@:8 =4@5520: AQ 2> A=5. A5E 459AB2CNI8E ;8F, :>340 >=8 CE>48;8 A> AF5=K, ?>3;>I0; <@0:.  A25B5 @0<?K =0 AF5=5 ?>O2;O;8AL G5;>25G5A:85 D83C@K, 2>;=>20;8AL, 42830;8AL, :C40-B> A:@K20;8AL 2 ?>4AB5@530NICN BL<C.  B0:8E D>@<0E CA;>2=>3> B50B@0 >A>7=020;AO 595@E>;L4>< B@0387< A>2@5<5==>9 459AB28B5;L=>AB8 A 55 :@8G0I8<8 ?@>B82>@5G8O<8. A;8 !B0=8A;02A:89 2 A2>59 ?>AB0=>2:5 87=8 '5;>25:0 2845; B2>@G5A:CN =5C40GC B50B@0, >B>H54H53> >B @50;87<0, B> 4;O 595@E>;L40 87=L '5;>25:0 AB0;0 B50B@0;L=>9 ?@>3@0<<>9, >1@07F>< B50B@0;L=>3> AB8;O. 07;8G85 2 B2>@G5A:8E ?>8A:0E ?@82>48B 595@E>;L40 8 ><8A-A0@652A:CN : @07@K2C @0AB>@65=8N :>=B@0:B0. ><8AA0@652A:0O ?8A0;0 595@E>;L4C: ...<K A 20<8 @07=> A<>B@8< =0 B50B@ 8 B>3>, GB> 8I5B5 2K, =5 8IC O. CBL, 254CI89 : B50B@C :C:>; <...> ?CBL MB>B 20H, => =5 <>9....  ?>A;54CNI85 3>4K 595@E>;L4 C2;5:05BAO AB0@8==K< B50B@><, ?KB05BAO ?5@5=5AB8 ?@8=F8?K AB8;O A@54=525:>2>3> B50B@0 =0 A>2@5<5==CN AF5=C.  MB>< AB8;5 =0 :20@B8@5 OG. 20=>20 >= AB028B ?L5AC 0;L45@>=0 >:;>=5=85 @5ABC, O2=> CA8;820O <8AB8G5A:>5 A>45@60=85 :0;L45@>=>2A:>9 4@0<K.  1910 3. 595@E>;L4 >B:@K205B =>2K9 B50B@  >< 8=B5@<5489, 2 :>B>@>< AB028B ?0=B><8<C (=8BF;5@0 (0@D >;><18=K, 70B5<  >= C0=0, ?>AB0=>2:C :>B>@>3> . 5=C0 =0720; =0@O4=K< 10;030=><.  1913 1914 33. C2;5:05BAO :C187<><. !8<?B><0B8G=K<8 O2;5=8O<8 B50B@0;L=>9 687=8, B0:65 >B@0782H8<8 ?@>F5AAK @0728B8O 8 @CAA:>3> B50B@0, 8 @CAA:>9 4@0<0BC@388, 1K;8 B50B@0;L=>-@568AA5@A:85 8A:0=8O .. 2@58=>20 8 ./. "08@>20. "2>@G5A:85 CAB0=>2:8 A>740==>3> ?> 8=8F80B825 2@58=>20 !B0@8==>3> B50B@0 (1907 1912) 1K;8 1;87:8 2 682>?8A8  <8@8A:CA=8:0< 1910-E 3>4>2, 0 2 ;8B5@0BC@5  0:<58AB0<. >;55 B>3>, 2 >D>@<;5=88 A?5:B0:;59 CG0AB2>20;8 . >1C68=A:89, . 8;818=, . 5@8E. B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 A?5:B0:;59 !B0@8==>3> B50B@0, :0: 8 B2>@G5AB20 <8@8A:CA=8:>2 8 0:<58AB>2, 1K;0 AB8;870F8O MAB5B878@>20==>3> ?@>H;>3>, 8A:;NG8B5;L=K9 8=B5@5A : AB8;O< ?@>H;KE M?>E.  B50B@0;L=KE >?KB0E . "08@>20 2K@078;0AL ?>?KB:0 A2>5>1@07=>3> A8=B570 B50B@0;L=KE ?@8=F8?>2 .!. !B0=8A;02A:>3> 8 CA;>2=>3> B50B@0. "08@>2 AG8B0;, GB> B50B@C =04> 25@=CBL A2>9AB25==>5 5<C @02=>25A85 <564C A;>2><, 42865=85<, ?0=B><8<>9. -B> 1K;0 845O A8=B5B8G5A:>3> B50B@0, ?5@5:;8:02H0OAO A ?>?KB:>9 ?8A0B5;59-=5>@50;8AB>2 1910-E 3>4>2 A8=B578@>20BL ?@8=F8?K @50;8AB8G5A:>3> 8 <>45@=8ABA:>3> 8A:CAAB20.  ?@54>:BO1@LA:>5 45AOB8;5B85 =5 <8=>20;8 B50B@ 8 DCBC@8AB8G5A:85 CAB0=>2:8.  AB0BL5 "50B@, :8=5<0B>3@0D, DCBC@87< (1913) . 0O:>2A:89 ?8A0;: 5;8:0O ;><:0, =0G0B0O =0<8 2> 2A5E >1;0ABOE :@0A>BK 2> 8<O 8A:CAAB20 1C4CI53>  8A:CAAB20 DCBC@8AB>2, =5 >AB0=>28BAO, 40 8 =5 <>65B >AB0=>28BLAO, ?5@54 425@LN B50B@0. ACI5AB2;OO 845N DCBC@8AB8G5A:>3> B50B@0, 3@C??0 EC4>6=8:>2, >1J548=82H8EAO 2 !>N7 >;>4568 (1913), ?>AB028;0 2 5B5@1C@35, 2 B50B@5 C=0-?0@:, @O4 A?5:B0:;59: B@03548N . 0O:>2A:>3> ;048<8@ 0O:>2A:89, >?5@C . @CG5=KE =0 <C7K:C . 0BNH8=0 >1540 =04 A>;=F5< (>4=8< 87 ?>AB0=>2I8:>2 8 >D>@<8B5;59 :>B>@>9 1K; . 0;528G). @CG5=KE :0: 1K @07>1I0; 2 B5:AB5 72CG0=85 A;>20 8 53> A<KA;. 5:>@0F88 : >?5@5 1K;8 =0?8A0=K 2 <0=5@5 AC?@5<0B87<0  :><18=0F88 35><5B@8G5A:8E D83C@ 8 >1J5<=KE D>@<.  A?5:B0:;5 2?5@2K5 ?>O28;AO '5@=K9 :204@0B 0;528G0, ?@54AB02;5==K9 ?>B>< =0 EC4>65AB25==>9 2KAB02:5. "0:>20 1K;0 ?>;O@870F8O B2>@G5A:8E 8459, >B@0782H0OAO 2 B50B@0;L=>-@568AA5@A:8E 8A:0=8OE 2@5<5=8, :>B>@0O ?@>O28;0AL 2 8A:CAAB25 2 <=>3>>1@0788 B2>@G5A:8E B5G5=89 8 H:>;, ?@>B82>@5G82>AB8 EC4>65AB25==KE 8A:0=89. "> 1K;> 2@5<O, :0: A:070; . >@L:89, 8=B5@5A=59H55 ?5AB@>B>N A2>8E ?@>B82>@5G89 8 >18;85< 8E . -B0 ?5AB@>B0 ?@>B82>@5G89 E0@0:B5@87>20;0 8 @CAA:CN 682>?8AL =0G0;0 AB>;5B8O.  90 900-5 3>4K A>F80;L=>-1KB>2>9 @50;87< ?@>4>;605B @072820BLAO 2 B2>@G5AB25 !. 20=>20, !. >@>28=0, . 0A0B:8=0, . @E8?>20, !. 0:>2A:>3>, :>B>@K5, =0A;54CO B@048F88 ?5@54286=8G5AB20, ?8HCB > @CAA:>9 45@52=5, 55 @07>@5=88, > =0@>4=>< 3>@5, 687=8 3>@>4A:>3> <5;:>3> ;N40.  :0@B8=0E 0A0B:8=0 ?@>O28;8AL =>2K5 G5@BK @CAA:>3> 682>?8A=>3> @50;87<0 2 A>740=88 >1@07>2 @01>G8E, @52>;NF8>=5@>2. 0: 8 2 ;8B5@0BC@5, 2 B2>@G5AB25 AB0@H8E <0AB5@>2 @CAA:89 682>?8A=K9 @50;87< ?5@568205B M?>EC 8A:0=89 =>2KE 2>7<>6=>AB59 8A:CAAB20 2K@078BL A;>6=>ABL >1I5AB25==>9 8 4CE>2=>9 687=8 M?>E8. -B>,E0@0:B5@=> 8 4;O EC4>6=8:>2 <;04H53> ?>:>;5=8O. "0:, 2 B2>@G5AB25 . 528B0=0, 2 M<>F8>=0;L=>9 =0AKI5==>AB8 53> ?5970659, =0H5; 2K@065=85, :0: ?8A0;8 2 :@8B8:5, ;8@8:>-D8;>A>DA:89 ?59706 4CH8 G5;>25:0.  :0@B8=0E 528B0=0 2>7=8:05B A2>5>1@07=K9 ?A8E>;>38G5A:89 8 A>F80;L=K9 ?>4B5:AB, B0 @50;8AB8G5A:0O A8<2>;8:0, :>B>@0O 1;878B 53> B2>@G5AB2> AB8;N '5E>20. 4=>9 87 25@H8= @CAA:>9 682>?8A8 :>=F0 XIX  =0G0;0 XX 2. 1K;> B2>@G5AB2> . !5@>20. ;O ?>@B@5B>2 EC4>6=8:0 E0@0:B5@=K A>F80;L=0O B8?8G=>ABL, B>G=>ABL 8=48284C0;870F88 E0@0:B5@>2, ?>8A:8 2 G5;>25:5 2>72KH5==>3>, ?@5:@0A=>3>. 5@H8=>9 ?>@B@5B=>9 30;5@58 !5@>20 AB0; ?>@B@5B . >@L:>3>.  M?>EC ?5@2>9 @CAA:>9 @52>;NF88 2 B2>@G5AB25 EC4>6=8:0 1>;LH>5 <5AB> =0G8=05B 70=8<0BL ?>;8B8G5A:0O B5<0B8:0, GB> 1K;> A2O70=> A 53> CG0AB85< 2 A0B8@8G5A:8E 6C@=0;0E 1906 1908 33.  B> 65 2@5<O 2 @CAA:>9 682>?8A8 A:;04K205BAO 8<?@5AA8>=8AB8G5A:>5 B5G5=85 (. >@>28=, . @010@L, . >@8A>2-CA0B>2). >@>28= :C;LB828@C5B 8<?@>2870F8N, MA:87, ACI5AB25==>5 <5AB> 2 53> B2>@G5AB25 =0G8=05B 70=8<0BL MBN4. %0@0:B5@=K< AB0=>28BAO @0AB2>@5=85 ?@54<5B0 2 ?>B>:5 >ICI5=89 EC4>6=8:0. %C4>6=8:8-8<?@5AA8>=8ABK >BE>48;8 >B A>F80;L=KE B5<.  :0@B8=0E >@8A>20-CA0B>20 ?>O2;ONBAO BC<0==K5, ?@87@0G=K5, >B2;5G5==K5 >1@07K-A8<2>;K. 82>?8AL EC4>6=8:>2 MB>3> B5G5=8O 1K;0 1;87:0 ?@>3@0<<0< 8 EC4>65AB25==>9 ?@0:B8:5 @CAA:>3> ;8B5@0BC@=>3> A8<2>;87<0 90-E 3>4>2, 53> AB8;52><C 8<?@5AA8>=87<C. >4 7=0:>< A8<2>;8ABA:>9 D8;>A>D88 @072820;>AL B2>@G5AB2> . @C15;O, =>, :0: MB> 1K;> 8 A :@C?=59H8<8 ?>MB0<8 ;8B5@0BC@=>3> A8<2>;87<0, =5 >=0 A>AB02;O;0 4CHC 53> <OB56=>3> @><0=B87<0, 3@0=48>7=>3> ?> EC4>65AB25==>9 <>I8, >B@0782H53> M?>EC =042830NI8EAO 1C@L. 0AA<0B@820O A;>6=K5, ?5AB@K5 O2;5=8O EC4>65AB25==>9 687=8 B>3> 2@5<5=8, =04> ?>AB>O==> CG8BK20BL 8E 480;5:B8:C, >?@545;5==CN A>F80;L=K<8 ?@>B82>@5G8O<8 M?>E8.  >4=>< EC4>65AB25==>< D0:B5 <>3;8 A>G5B0BLAO 8 B5=45=F88 ?;>4>B2>@=K5, 8 =0G0;0 O2=> 15A?;>4=K5. "0: 1K;> A B2>@G5AB2>< <=>38E EC4>6=8:>2 B>3> 2@5<5=8, 2 B>< G8A;5 @C15;O. OB56=0O 60640 >1=>2;5=8O 687=8 8 G5;>25:0 B>;:0;0 53> ?>4G0A (?>4 2;8O=85< A8<2>;8ABA:>9 D8;>A>D88) =0 ?CBL A>740=8O >1@07>2 >B2;5G5==KE, B08=AB25==KE, 3@0=8G0I8E A <8AB8:>9. A>1>5 B5G5=85 2 682>?8A8 @C1560 25:>2 8 =0G0;0 XX AB>;5B8O >1@07>20;8 EC4>6=8:8, >1J548=82H85AO (2<5AB5 A ;8B5@0B>@0<8) 2>:@C3 6C@=0;0 8@ A:CAAB20 (1899 1904). "5>@5B8:8 8 :@8B8:8 8@0 A:CAAB20 (!. O38;52, . 5=C0, . $8;>A>D>2) 2KABC?0;8 ?>4 7=0<5=5< G8AB>3> 8A:CAAB20 ?@>B82 3@0640=AB25==>3> @50;87<0 70 80-E 3>4>2. "2>@G5AB2C <8@ 8A:CA=8:>2  . !><>20, . 0:AB0, . 5=C0, !. !C459:8=0 A2>9AB25==0 @5B@>A?5:B82=0O MAB5BA:0O AB8;870F8O ?@>H;>3>  XVIII  =0G0;0 XIX 2., :0: 1K ?@5;><;5==>3> G5@57 AB8;L 8A:CAAB20 B>3> 2@5<5=8. 1J5:B>< AB8;870F88 AB0=>28;AO 8 @CAA:89 ;C1>:. > A>AB02 EC4>6=8:>2 8 MB>9 3@C??K =5 1K; >4=>@>4=K<. 064K9 87 =8E ?@>H5; A2>9 ?CBL; =081>;55 B0;0=B;82K5  ?@5>4>;520O ?@>3@0<<=K9 MAB5B87< 6C@=0;0. "0:, <=>385 8458, :>B>@K5 AB0=CB 2KA:07K20BL 8 5=C0, 8 0:AB ?>A;5 ?5@2>9 @CAA:>9 @52>;NF88, 1C4CB A2845B5;LAB2>20BL > A5@L57=>9 M2>;NF88 8E MAB5B8G5A:8E 273;O4>2, >1 >BE>45 >B ?@8=F8?>2, ?@>2>73;0H5==KE 8@>< A:CAAB20. -B0 M2>;NF8O, :0: 8 M2>;NF8O @O40 ?8A0B5;59 8 ?>MB>2 =>2KE ;8B5@0BC@=KE B5G5=89, 1K;0 A2O70=0 A >1I8<8 ?@>F5AA0<8 @CAA:>9 >1I5AB25==>9 8 EC4>65AB25==>9 687=8.  AB0BL5 %C4>65AB25==K5 5@5A8, =0?8A0==>9 2 1906 3., 2 A0<K9 @0730@ @52>;NF88 5=C0 2KABC?05B C65 A @57:>9 :@8B8:>9 8=48284C0;87<0 8 0=0@E8G5A:>3> A2>52>;8O 2 8A:CAAB25, 8< >= ?@>B82>?>AB02;O5B :C;LB A>7=0B5;L=>3> A;C65=8O :@0A>B5 :0: =5:>59 2A5>1I59 @5;8388, :0: 1>65AB25==><C >B:@>25=8N.  MB8E @0AAC645=8OE 5=C0 1;87>: ?@54AB02;5=8O< > 7040G0E 8A:CAAB20 <;04>A8<2>;8AB>2, :>B>@K5 <8AB8D8F8@>20;8 @50;L=K5 ?@>B82>@5G8O >1I5AB25==>3> 8 4CE>2=>3> @0728B8O >AA88, ?5@52>4O 8E 2 >1;0ABL MAB5B8G5A:8E >B=>H5=89.  6C@=0;5 ?>;;>= (2 :>B>@>< 2KABC?0;8 8 0:<58ABK A> A2>59 ?@>3@0<<>9 =>2>9 ?>M788) . 0:AB ?><5AB8; ?@>3@0<<=CN AB0BLN CB8 :;0AA8F87<0 2 8A:CAAB25. 0: 8 5=C0, >= CB25@640;, GB> 3>A?>4AB2> 8=48284C0;87<0 2545B : :@878AC 8A:CAAB20, GB> =5>1E>48< 2>72@0B : ?@>AB>B5, OA=>AB8 EC4>65AB25==>3> <KH;5=8O, 2=8<0B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?@8@>45, 1;87:>5 2>77@5=8O< 0=B8G=KE <0AB5@>2; EC4>6=8: ?@87K20; : >A2>5=8N >?KB0, =0:>?;5==>3> EC4>65AB25==K<8 H:>;0<8 ?@>H;>3>. @C30O 3@C??0 <8@8A:CA=8:>2, GL8 @01>BK M:A?>=8@>20;8AL 2 1900 1910-5 3>4K, ?@8 45:>@0B82=KE B5=45=F8OE 8E B2>@G5AB20 BO3>B5;0 : @50;87<C (. CAB>4852, . >1C68=A:89, . >;>28= 8 4@.). CAB>4852 ;N1>2=> 87>1@060; =0@>4=K9 1KB A 53> =0F8>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8, ?@>?030=48@>20; A25B;K5, >?B8<8AB8G5A:85 =0AB@>5=8O =0@>4=>3> B2>@G5AB20. -B8 EC4>6=8:8 2 M?>EC @52>;NF88 1905 1907 33. 0:B82=> CG0AB2>20;8 2 ?@>3@5AA82=KE A0B8@8G5A:8E 6C@=0;0E.  1910-5 3>4K 2 87>1@078B5;L=>< 8A:CAAB25 2>7=8:0NB B5G5=8O, 1;87:85 0:<587<C 8 ;8B5@0BC@=><C :C1>DCBC@87<C. -B>  C1=>2K9 20;5B, A;8=K9 E2>AB, 8H5=L 8 4@. =8 70O2;ONB > A2>5< =5?@8OB88 MAB5BAB20, AB8;870B>@AB20, 8<?@5AA8>=8ABA:8E B5=45=F89 2 682>?8A8, BC<0==>AB59 A8<2>;87<0, 3>2>@OB > AB@5<;5=88 C2845BL <8@ 75<=>9, ?5@2>740==CN 25I=>ABL <8@0 (. >=G0;>2A:89, . $0;L:, . 0H:>2, . 5=BC;>2). <8 :C;LB828@C5BAO =0BN@<>@B, >1KG=>  ?>2A54=52=>-1KB>2>9, 2 8E :0@B8=0E G5;>25: >BE>48B =0 2B>@>9 ?;0=. ;O EC4>6=8:>2 MB>9 3@C??K E0@0:B5@=0 CAB0=>2:0 =0 ?@8<8B82, 45BA:89 @8AC=>:. (> ?@5>4>;520O MBC ?@>3@0<<C, 2?>A;54AB288 8 >=G0;>2A:89, 8 0H:>2 2 A2>5< B2>@G5A:>< @0728B88 ?@84CB : @50;87<C.)  B5 65 3>4K =0 3@C??C EC4>6=8:>2 (:0: 8 =0 ?8A0B5;59) >:070;8 2;8O=85 8458 :C187<0 (. >=G0@>20, . C@;N:, . 0@8>=>2, . "0B;8=). E :0@B8=0< A2>9AB25==0 45D>@<0F8O ?@54<5B0, 53> :@09=5 >B2;5G5==>5 87>1@065=85, 2 :>=F5 :>=F>2  ?@545;L=K9 D>@<0;87<. "5>@8O 8 ?@0:B8:0 EC4>6=8:>2 MB>3> B5G5=8O, B0: 65 :0: 8 ?8A0B5;59 8 ?>MB>2 ;8B5@0BC@=>3> :C1>DCBC@87<0, 1K;8 O2=> 0=B8@50;8AB8G=K. ">340 65 =0 >A=>25 ?@>B5AB0 ?@>B82 >1I5AB20, :C;LBC@K :0?8B0;8AB8G5A:>3> 3>@>40, ?>402;ONI59 G5;>25:0, 70@>6405BAO 682>?8A=K9 M:A?@5AA8>=87<.  B2>@G5AB25 . $8;>=>20, . (030;0 87>1@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0 ?>4<5=O5BAO 87>1@065=85< AC1J5:B82=>3> A>45@60=8O A>7=0=8O. > 2 1910-5 3>4K @072820NBAO 8 687=5CB25@640NI0O, 3;C1>:> >?B8<8AB8G5A:0O 682>?8AL . !0@LO=0, B2>@G5AB2> 3. !5@51@O:>2>9, ?0D>A 8A:CAAB20 :>B>@>9  ?>8A: ?@5:@0A=>3>, 687=5==>9 30@<>=88, :>B>@CN EC4>6=8: 2848B 2 ;N4OE B@C40, 8A:CAAB20, 45BOE. "2>@G5AB2> !5@51@O:>2>9 :0: 1K ?@>B82>AB>O;> :C;LBC@5 C@>4;82>3>, 3@>B5A:>2>AB8 ;52KE EC4>6=8:>2. "> 1K;> 2>72@0I5=85 : B@048F88 :;0AA8:8, 55 3C<0=8AB8G5A:><C ?0D>AC. "0:8< >1@07><, MB>B ?5@8>4 2 @0728B88 @CAA:>3> 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20, :0: 8 ;8B5@0BC@K, E0@0:B5@87C5BAO 1>;LH8<8 2=CB@5==8<8 ?@>B82>@5G8O<8, O2;5=8O<8, :@878A=K<8 8 B2>@G5A:8<8 >B:@KB8O<8. '0ABL 1 !C4L1K @50;87<0. >8A:8 >1=>2;5=8O  1. + !!. $   +% ' "   " '!" .. "!", .. '%, ..   5@54 D0:B>< 1C@=> @072820NI8EAO >1I5AB25==KE ?@>B82>@5G89, AB@5<8B5;L=>3> ?@>=8:=>25=8O :0?8B0;87<0 2 45@52=N >1=0@C68;0AL B5>@5B8G5A:0O =5A>AB>OB5;L=>ABL AB0@>9 =0@>4=8G5A:>9 845>;>388. >;5<8:0 > ACI=>AB8 =0@>4=8G5AB20, @0725@=C2H0OAO 2 ?5G0B8 2 1880 3 , A2845B5;LAB2>20;0 > B><, GB> A0<> MB> ?>=OB85 =5OA=>5 8 @07<KB>5.  :>=FC 25:0 =0@>4=8G5AB2> :0: 845>;>38O :@5ABLO=A:>9 45<>:@0B88 2K@>48;>AL =0AB>;L:>, GB> 87 B5>@88, >1>A=>2K202H59 =5>1E>48<>ABL :@5ABLO=A:>9 @52>;NF88 2 >AA88, ?@52@0B8;>AL 2.B5>@8N, :>B>@0O >?@024K20;0 ?@8A?>A>1;5=85 : ACI5AB2CNI5<C >1I5AB25==><C AB@>N.  A5@548=5 80-E 3>4>2 2 =>2KE 8AB>@8G5A:8E CA;>28OE @07=>G8=A:>-45<>:@0B8G5A:0O 8=B5;;835=F8O >:070;0AL =0 845>;>38G5A:>< @0A?CBL5. 4=0 55 G0ABL 2 ?>8A:0E 2KE>40 87 8459=>3> :@878A0 845B : <0@:A87<C. > MB><C ?CB8 A 1883 3. ?>H;0 3@C??0 1K2H8E =0@>4=8:>2 2> 3;025 A .. ;5E0=>2K<. @C30O G0ABJ =0@>4=8G5A:>9 8=B5;;835=F88, ?KB0OAL ?@8A?>A>18BL AB0@K5 =0@>4=8G5A:85 8450;K : =>2K< CA;>28O< 687=8 8 2 B> 65 2@5<O ?>=8<0O 8;;N7>@=>ABL =0@>4=8G5A:8E >1I5AB25==KE :>=F5?F89, ?5@568205B 3;C1>G09HCN 4CE>2=CN 4@0<C 1574>@>6LO, :>B>@0O AB0=5B B5<>9 ?@>872545=89 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 90-E 3>4>2  . 5@5A0520, . '8@8:>20, . C?@8=0 8 4@. =0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K ?>A;54=59 G5B25@B8 XIX AB>;5B8O >:070;8 B2>@G5A:85 8A:0=8O . #A?5=A:>3>.  ?@>872545=8OE ?8A0B5;O  8 AC@>2K9 0=0;87 @CAA:>9 ?>2A54=52=>AB8, 8 B@52>6=K5 ;8@8G5A:85 @074C<LO.  =8E >@30=8G5A:8 A>548=ONBAO EC4>65AB25==>5 8AA;54>20=85 8 ?C1;8F8AB8:0, M?>A 8 ;8@8:0. "@5?5B 53> 3=520, ?8A0; . >@L:89, 2>71C640; :0:>5-B> >A>15==> B@52>6=>5 8 0:BC0;L=>5 GC2AB2>, 65;0=85 0:B82=>3> ?@>B5AB0 ?@>B82 2AOG5A:>3> 4CH53C1AB20. >4 2;8O=85< #A?5=A:>3> D>@<8@>20;>AL B2>@G5AB2> . !5@0D8<>28G0, !. CA520-@5=1C@3A:>3>, 2 8725AB=>9 <5@5 . C=8=0, ?>765  :@5ABLO=A:8E ?8A0B5;59. KA:07K20O =0@>4=8G5A:85 8;8 1;87:85 : =8< 8458, . #A?5=A:89 C65 @07@CH0; =0@>4=8G5A:89 4>3<0B87<. ...KB;820O <KA;L MB>3> 70<5G0B5;L=>3> G5;>25:0 @07;030;0 >4=> 70 4@C38< 2A5 3;02=K5 ?>;>65=8O, =0@>4=8G5AB20 8 ?>43>B>2;O;0 ?>G2C 4;O A>25@H5==> 8=KE 273;O4>2 \ =0 =0HC =0@>4=CN 687=L, ?8A0; .. ;5E0=>2. 1880 1890-5 3>4K  ?5@8>4, >7=0<5=>20==K9 AB@5<;5=85< ?8A0- i B5;59-@50;8AB>2 ?>:070BL A>F80;L=K5 8 4CE>2=K5 42865=8O M?>E8, G5;>25:0 =>2>3> 2@5<5=8.  @CAA:>< @50;87<5 =>2K5 MAB5B8G5A:85! :0G5AB20, AB8;52K5 A42838 >A>15==> =03;O4=> ?@>O28;8AL 2 B2>@G5AB25 .. ">;AB>3>, .. '5E>20 8  2> <=>3>< ?>4 8E 2;8O=85<  2 ?@>872545=8OE @50;8AB>2 =0G0;0 XX 2. A=>2=K5 ?@>872545=8O .. ">;AB>3> 1K;8 A>740=K 2 ?5@8>4 <564C 42C<O ?>2>@>B=K<8 A>1KB8O<8 @CAA:>9 8AB>@88 >B<5=>9 :@5?>AB=>3> ?@020 2 1861 3. 8 @52>;NF859 1905 1907 33. -B8 8AB>@8G5A:85 CA;>28O >?@545;8;8 <8@>2>77@5=85 ?8A0B5;O, 2 =8E  8AB>:8 53> ?0B@80@E0;L=KE 8;;N789 8 >1;8G8B5;L=>3> A>F80;L=>3> ?0D>A0 53> ?@>872545=89.  A5@548=5 80-E 3>4>2 ">;AB>9 =0E>48;AO 2 @0AF25B5 B2>@G5A:8E A8;.  ?5@5;><5 2 53> <8@>2>77@5=88, :>B>@K9 ?@>87>H5; ?>4 2;8O=85< A>1KB89 @CAA:>9 687=8, ">;AB>9 ?8A0; B0:: ...A> <=>9 A;CG8;AO ?5@52>@>B, :>B>@K9 402=> 3>B>28;AO 2> <=5 8 7040B:8 :>B>@>3> 2A5340 1K;8 2> <=5. !> <=>9 A;CG8;>AL B>, GB> 687=L =0H53> :@C30 1>30BKE, CG5=KE =5 B>;L:> >?@>B825;0 <=5, => ?>B5@O;0 2AO:89 A<KA; <...> 59AB28O 65 B@C4OI53>AO =0@>40, B2>@OI53> 687=L, ?@54AB028;8AL <=5 548=K< =0AB>OI8< 45;><. B=K=5 AB@5<;5=85 273;O=CBL =0 25I8 A ?>78F89 B@C4OI53>AO =0@>40, B2>@OI53> 687=L, AB0=5B E0@0:B5@=>9 G5@B>9 53> <8@>2>77@5=8O. !;>2> 53> ?@8>1@5B05B >3@><=CN @07@CH8B5;L=CN A8;C. = >1@CH8205BAO =0 2AN A8AB5<C @>AA89A:>3> A0<>45@6028O, @07>1;0G0O D8;>A>D8N, <>@0;L, >1@07 687=8 3>A?>4AB2CNI8E :;0AA>2. > 2B>@>9 ?>;>28=5 80-E 3>4>2 >= ?8H5B !<5@BL 20=0 ;L8G0, >14C<K205B @><0= >A:@5A5=85. !2>9AB25==0O ?@>872545=8O< ">;AB>3> 480;5:B8:0 4CH8 ?@8>1@5B05B =>2K9 E0@0:B5@. =0;878@CO ;>38:C >1I5AB25==>3> ?>2545=8O G5;>25:0, ">;AB>9 A =51K20;>9 A8;>9 2A:@K205B 3;C1>G09H85 A2O78 >1I5AB25==>9 8 4CE>2=>9 687=8 ;8G=>AB8, @8AC5B B5 :@878A=K5 A>AB>O=8O 4CE>2=>9 687=8, :>B>@K5 ?@82>4OB : @07@K2C G5;>25:0 A> A@54>9.  ?@>F5AA5 =0?8A0=8O @><0=0 >A:@5A5=85 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B A>F80;L=K9 ?;0=, =@02AB25==K5 ?@>1;5<K =5@07@K2=> A2O70=K A A>F80;L=K<8. 5;8:> 1K;> 7=0G5=85 ;8G=>AB8 35=80;L=>3> ?8A0B5;O.  AB0BL5 01AB2> =0H53> 2@5<5=8 ">;AB>9 ?8H5B >1 >?0A=>AB8 @07@CH8B5;L=KE 2>9=, >1 C3@>75 =0ABC?0NI53> :0?8B0;87<0; 2 AB0BL5 5 <>3C <>;G0BL 2KABC?05B ?@>B82 :07=59 @52>;NF8>=5@>2. 5 @0745;OO @52>;NF8>==KE 273;O4>2, >B@8F0O =0A8;LAB25==>5 @52>;NF8>==>5 459AB285, ?8A0B5;L =5 <>3 =5 2>AE8I0BLAO :@0A>B>9 =@02AB25==KE :0G5AB2 1>@F>2 70 =0@>4=>5 45;>. !8<?B><0B8G=K< 1K;> A>740=85 >1@07>2 @52>;NF8>=5@>2 2 @><0=5 >A:@5A5=85.  MB>< @><0=5  2?5@2K5 2 B2>@G5AB25 ">;AB>3>  ?>O2;O5BAO 8 >1@07 ?@>B5ABCNI59 :@5ABLO=A:>9 <0AAK. %0@0:B5@=K5 A42838 >1>7=0G0NBAO 2 80-5 3>4K 8 2 B2>@G5AB25 .. >@>;5=:>. 8A0B5;L 2K@0605B =54>2>;LAB2> AB0@K< @50;87<><, :>B>@K9 ?@54AB02;O5BAO 5<C =54>AB0B>G=> 459AB25==K<. 040GC ;8B5@0BC@K >= 2848B 2 B><, GB>1K ?@>B82>AB>OBL ?0AA82=>AB8, 1C48BL 2 ;N4OE 25@C 2 1C4CI55. ?8@0OAL =0 B@048F88 45<>:@0B>2 60-E 3>4>2, >@>;5=:> @5H8B5;L=> 2KABC?05B ?@>B82 MB8G5A:8E 8 MAB5B8G5A:8E B5>@89, >1>A=>2K202H8E >1I5AB25==CN ?0AA82=>ABL 8A:CAAB20. ! MB8< A2O70=0 :@8B8:0 8< B>;AB>2A:>3> CG5=8O > =5?@>B82;5=88 7;C =0A8;85< (>@5, !:070=85 > $;>@5). > 53> <8@>2>77@5=85 1K;> >3@0=8G5=> 01AB@0:B=>-D8;>A>DA:>9 84559 > 70:>=5 @0728B8O 687=8 :0: ?@>F5AA5, >?@545;O5<>< 25;5=85< G5;>25G5A:>9 A>25AB8 8 >1I5AB25==>9 3C<0==>AB8. >@>;5=:> >B:07K20;AO ?@87=0BL ?@8=F8? 15A?>I04=>9 ?@024K >A=>2=K< ?@8=F8?>< A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20 8 22>48; 2 B5>@8N @50;87<0 ?>=OB85 2>7<>6=>9 @50;L=>AB8, ?>:070 687=8 2 A25B5 2>72KH5==>-35@>8G5A:8E 8450;>2. "0: 2>7=8:;0 C ?8A0B5;O <KA;L > =5>1E>48<>AB8 A8=B570 @50;87<0 8 @><0=B87<0, > 70:>=><5@=>AB8 @><0=B8G5A:>3> =0G0;0 2 @50;8AB8G5A:>< ?@>872545=88. %0@0:B5@5= 8 ?@8=F8? >B1>@0 687=5==KE O2;5=89 2 MB>B ?5@8>4 2 B2>@G5AB25 >@>;5=:>. 3> ?@>872545=8O< A2>9AB25==0 =5>1KG=>ABL A8BC0F89, E0@0:B5@>2, ?>MB870F8O 4CE>2=KE :0G5AB2 G5;>25:0, 8ICI53> =>2K5 MB8G5A:85 8 A>F80;L=K5 8450;K (@0AA:07K A818@A:>3> F8:;0). #B25@640O 35@>8G5A:>5 =0G0;> 2 8A:CAAB25, >@>;5=:> 22>48; 2 ;8B5@0BC@C >1@07 G5;>25:0 O@:>3>, =570C@O4=>3>, E>B5; =5 B>;L:> ?>:070BL <0AAC 8 G5;>25:0 87 =55, => 8 >B:@KBL 7=0G5=85 ;8G=>AB8 =0 ?>G25 7=0G5=8O <0AAK. = <5GB0; > B0:>< B8?5 EC4>65AB25==>3> >B>1@065=8O 459AB28B5;L=>AB8, 2 >A=>2C :>B>@>3> ;53;0 1K <5GB0 > 1C4CI5<, >?8@0NI0OAO =0 2>7<>6=CN @50;L=>ABL, =0 >3>=L:8 1C4CI53> 2 A>2@5<5==>AB8. 4=0:> 8AB>:8 1C4CI53> A8=B570 @50;87<0 8 @><0=B87<0 >@>;5=:> 8A:0; =5 2 >1J5:B82=KE A2O7OE A 687=LN, @072820NI59AO : @52>;NF88, 0 2> 2=CB@5==5< @0728B88 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, =@02AB25==>3> GC2AB20.  B2>@G5AB25 >@>;5=:> >BG5B;82> 2K@078;0AL >1I0O B5=45=F8O @CAA:>3> @50;87<0 ?5@5E>4=>3> 2@5<5=8 : CA8;5=8N M<>F8>=0;L=>9 2K@078B5;L=>AB8, 02B>@A:>9 >F5=:8 87>1@0605<>9 459AB28B5;L=>AB8 (2B>@65=85 2 @50;8AB8G5A:CN ;8B5@0BC@C @><0=B878@>20==KE 35@>52, 8A?>;L7>20=85 8A:;NG8B5;L=KE A8BC0F89, @><0=B8G5A:8 8AB>;:>20==KE ;535=4, 0;;53>@89, A:07>:). @>F5AAK, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 2 A8AB5<5 @50;87<0 @C1560 25:>2, =0H;8 O@:>5 8 A2>5>1@07=>5 2K@065=85 2 B2>@G5AB25 .. '5E>20. >20B>@A:0O ?@8@>40 G5E>2A:>3> @50;87<0 >A>7=020;0AL C65 53> A>2@5<5==8:0<8. .. ">;AB>9 ?>4G5@:820;, GB> '5E>2 A>740; =>2K5, A>25@H5==> =>2K5 D>@<K ?8AL<0, 8 ?@O<> C:07K20;, GB> '5E>20 :0: EC4>6=8:0 =5;L7O A@02=820BL =8 A "C@35=52K<, =8 A >AB>52A:8<, =8 A =8< A0<8<, ">;ABK<.  =>20B>@A:>< E0@0:B5@5 G5E>2A:>3> @50;87<0 =5 @07 3>2>@8; >@L:89. > ?>2>4C 0<K A A>10G:>9 >= ?8A0; '5E>2C 2 1900 3.: =05B5, GB> 2K 45;05B5? #18205B5 @50;87< <...> 0;LH5 0A  =8:B> =5 <>65B 84B8 ?> A59 AB575, =8:B> =5 <>65B ?8A0BL B0: ?@>AB> > B0:8E ?@>ABKE 25I0E, :0: K MB> C<55B5.... '5E>2 >1>30B8; ;8B5@0BC@C =>2K<8 EC4>65AB25==K<8 >B:@KB8O<8. @54<5B>< 87>1@065=8O AB0=>2OBAO 2=5H=5 =570<5B=K5 2=CB@5==85 87<5=5=8O 2 <KA;OE, =0AB@>5=8OE G5;>25:0, 2 >F5=:0E 8< >:@C60NI53> 8 A0<>3> A51O. > A;>20< .. 8=>3@04>20, G5E>2A:0O >A>15==>ABL 87>1@065=8O E0@0:B5@0 8 2=CB@5==53> <8@0 ;8G=>AB8, G5@57 :>B>@K5 @0A:@K205BAO >1J5:B82=K9 A<KA; A>F80;L=KE O2;5=89 8 ?@>F5AA>2 687=8, A>AB>8B 2 =>2KE D>@<0E A?;5B5=8O, A;8O=8O, ?@>B82>?>AB02;5=8O 8 2708<>459AB28O M;5<5=B>2, 02B>@A:>3> 8 AC1J5:B82=>-M:A?@5AA82=>3>, 84CI53> >B ?5@A>=060... . >20B>@AB2> '5E>20 >1=0@C68205BAO B0:65 2 A2>5>1@07=>< A8=B575 AB8;52KE B@048F89 @07=>G8==>-45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 8 @CAA:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> @50;87<0. '5E>2 :0: 1K ?>425; 8B>3 @50;87<C XIX 2. 8 >B:@K; =>2K9 MB0? 53> @0728B8O 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5. '5E>2A:85 >1@07K, A>E@0=OO :>=:@5B=>-1KB>2CN 4>AB>25@=>ABL, =0?>;=O;8AL 3;C1>G09H8< A>F80;L=>-D8;>A>DA:8< A>45@60=85<. %C4>6=8: ?>AB028; ?>4 A><=5=85 C:;04 687=8 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE  >1I5AB25==KE, =@02AB25==KE, 1KB>2KE. >@L:89 3>2>@8; > G5E>2A:8E >1@070E :0: > 3;C1>:> ?@>4C<0==KE A8<2>;0E.  B2>@G5AB25 '5E>20 >?@545;8;8AL 420 >A=>2=KE B8?0 EC4>65AB25==KE >1>1I5=89.  @0==8E 2>4528;OE, 4@0<0B8G5A:8E AF5=0E, =>25;;0E >1=0@C6820NBAO A2O78 ?8A0B5;O A B@048F8O<8 .. !0;BK:>20-)54@8=0, . #A?5=A:>3>, .. AB@>2A:>3>. -B8 A2O78 >ICB8<K 8 2 ?@>872545=8OE 1>;55 ?>74=53> ?5@8>40, 2 :>B>@KE EC4>6=8: 87>1@0605B 1KB>2K5 8 ?A8E>;>38G5A:85 A;54AB28O A>F80;L=>9 @50:F88 ('5;>25: 2 DCB;O@5). @C3>9 B8? >1>1I5=89 A2O70= A B@048F8O<8 @CAA:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> @50;87<0. = A2>9AB25= B5< ?@>872545=8O< ?8A0B5;O, 2 :>B>@KE 4CE>2=K5 ?>8A:8 35@>52, ?@>F5AA >A>7=0=8O 8<8 8;;N7>@=>AB8 AB0@KE 8450;>2 8 >1@5B5=8O =>2KE :;04CBAO 2 >A=>2C 2A53> AN65B=>3> 42865=8O (!:CG=0O 8AB>@8O, CM;L, 0<0 A A>10G:>9, 525AB0 8 4@.). '5E>2 ?@>=8:05B 2 3;C18=K 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0, @0A:@K205B 53> 4CH52=K5 A>AB>O=8O, A<5=C =0AB@>5=89, GC2AB2. -B><C 7040=8N ?>4G8=O5BAO 2AO AB@C:BC@0 ?@>872545=8O. >-=>2><C AB@>8BAO :><?>78F8O ?>25AB2>20=8O. =0, :0: ?>:07K205B .. 8=>3@04>2, 0=0;878@CO @0AA:07  @>4=>< C3;C, ?@54AB02;O5B A>1>9 G5@54>20=85, 2708<>459AB285 B@5E AB8;59: ?@>3@0<<=>->1J5:B82=>3> 02B>@A:>3> AB8;O, 3;C1>:> ;8G=KE, AC1J5:B82=KE, M:A?@5AA82=>-A<KA;>2KE D>@< @5G8 35@>O, 2K@060NI8E @0728B85 53> =0AB@>5=89, 4CH52=KE ?>2>@>B>2; 4@0<0B8G5A:8E AF5=, 8=>340 ?@>AB> :>@>B:8E @5?;8: 8 2KA:07K20=89 459AB2CNI8E ;8F. !C1J5:B82=>ABL AB8;O '5E>20 (8;8, :0: 3>2>@8B .. 8=>3@04>2, >1@07 02B>@0) >B:@K205BAO 2> 2=CB@5==59 A2O78 2A5E M;5<5=B>2 ?>25AB2>20=8O, 2 53> A<KA;>2>9 =0?@02;5==>AB8, 2 4@0<0B8G5A:>9 A8;5 >1@07=KE >1>1I5=89, 2 A2>5>1@07=>< @50;8AB8G5A:>< A8<2>;87<5 EC4>65AB25==>3> 87>1@065=8O 687=8. >20B>@AB2> G5E>2A:>3> B2>@G5A:>3> <5B>40 >A>15==> O@:> ?@>O2;O5BAO 2 53> 4@0<0BC@388. '5E>2 AB0; A>740B5;5< =>2>9 D>@<K @50;8AB8G5A:>9 4@0<K  4@0<K, ?@545;L=> ?@81;865==>9 : 687=8. 5 @0728B85 >?@545;ONB =5 8A:;NG8B5;L=K5 A>1KB8O 8;8 >1=065==K5 AB>;:=>25=8O 0=B03>=8AB8G5A:8E A8;. @0<0B87< 687=8 @0A:@K205BAO 2 ?>2A54=52=>AB8 55 B5G5=8O, 2 :>B>@>< A:;04K20NBAO A;>6=K5 >B=>H5=8O G5;>25:0 A >1I5AB2><. @>8AE>48B :0: 1K ?5@5=5A5=85 4@0<0B8G5A:>3> F5=B@0 BO65AB8 A ?>ABC?:0, A>1KB8O =0 2=5A>1KB89=>5 >B=>H5=85 35@>O : 459AB28B5;L=>AB8, @50:F8N 53> =0 <8@.  4@0<5 '5E>20 G0AB=K5 :>=D;8:BK, :>B>@K5 A:;04K20NBAO <564C ?5@A>=060<8, =5 8<5NB 4;O AC451 35@>52 @5H0NI53> 7=0G5=8O. >MB><C B0: E0@0:B5@=K 4;O ?8A0B5;O =57025@H5==K5 :>=D;8:BK. > MB8 D01C;L=> @0725B2;5==K5 8 =5@07@5H5==K5 AB>;:=>25=8O ABO3820NBAO 2 548=K9 8459=>-B5<0B8G5A:89 C75;, @0A:@K20O 2 ?5@5?;5B5=8OE >A=>2=CN G5E>2A:CN <KA;L > =5?@02><5@=>AB8 ACI5AB2CNI53> A>F80;L=>3> 8 =@02AB25==>3> ?>@O4:0 25I59. 4=0:> =>@<0 ?@5:@0A=KE, ?>4;8==> G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 2848BAO 35@>O< '5E>20 ;8HL 2 1C4CI5<. =8 GC2AB2CNB 53> 1;87>ABL, C15645=K, GB> 2 <8@5 5ABL ?@0240 ( >2@035), => @50;L=K5 ?CB8 42865=8O : MB><C 1C4CI5<C >AB0NBAO 4;O =8E 70:@KBK<8. 5@>8 '5E>20 2A5340 ;8HL =0 3@0=8 @5H5=8O.  MB>< >B;8G85 8E >B 35@>52 >@L:>3> 1900-E 3>4>2  =>A8B5;59 O@:> 2K@065==>3> :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> 8450;0.  AB@5<;5=88 '5E>20 =09B8 2 >1K45==KE :0@B8=0E 687=8 ?@>O2;5=85 1>;LH>3> A>F80;L=>3> A>45@60=8O >B@060;>AL B> =>2>5 >B:@KB85 <8@0, :>B>@>5 A>25@H0;>AL 2 A>7=0=88 H8@>:8E 45<>:@0B8G5A:8E <0AA 2 M?>EC 8E >1I5AB25==>3> ?@>1C645=8O. <5==> ?>MB><C G5E>2A:>5 B2>@G5AB2> 1K;> B0: 1;87:> 45<>:@0B8G5A:8< :@C30< @CAA:>3> >1I5AB20 8 >:070;> B0:>5 1>;LH>5 2;8O=85 =0 2AN 45<>:@0B8G5A:CN ;8B5@0BC@C M?>E8.  1890-5 3>4K <5=ONBAO B5<K, B8?K, =0AB@>5=8O, :0: ?8A0;0 B>340H=OO :@8B8:0, =5 B>;L:> 2 ;8B5@0BC@5, => 8 2> 2A5E >1;0ABOE @CAA:>3> 8A:CAAB20. >2>5 2 =0AB@>5=88 @CAA:>3> @50;8AB8G5A:>3> 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 2 A5@548=5 90-E 3>4>2 GCB:> ?>4<5B8; 8725AB=K9 EC4>65AB25==K9 :@8B8: .. !B0A>2.  70<5B:0E > A>AB>O2H59AO 2 1896 3. 2KAB02:5 ?5@54286=8:>2 >= ?8A0;, GB> =>2>5 =0AB@>5=85 ?@>O28;>AL 2 :0@B8=0E =5 B>;L:> =0 A>2@5<5==K5, => 8 =0 8AB>@8G5A:85 B5<K. 5<>:@0B8G5A:0O ?C1;8:0 3>@OG> ?@8=O;0 2?5@2K5 2KAB02;5==CN :0@B8=C . 0A=5F>20 >30BK@8, CA<>B@5;0 2 =59 A0<K9 A>2@5<5==K9 A<KA;.  AB0BL5 >9 04@5A ?C1;8:5 !B0A>2 ?8A0;: >30BK@8 4;O =8E 2KE>48B A;>2=> pandant, 4@C6:0, : C@;0:0< 5?8=0. ">;L:> MB0 A8;0 B0<  C3=5B5==0O 8 5I5 70B>?B0==0O, >1@0I5==0O =0 A;C61C A:>B8==CN 8;8 <0H8==CN, 0 745AL  A8;0 B>@65AB2CNI0O, A?>:>9=0O 8 206=0O, =8:>3> =5 1>OI0OAO 8 2K?>;=ONI0O A0<0, ?> A>1AB25==>9 2>;5 B>, GB> 59 =@028BAO, GB> 59 ?@54AB02;O5BAO ?>B@51=K< 4;O 2A5E, 4;O =0@>40. -B8 =0AB@>5=8O 2K@078;8AL 8 2 @CAA:>9 <C7K:5 90 900-E 3>4>2, 2 G0AB=>AB8 2 B2>@G5AB25 8<A:>3>->@A0:>20, >?5@0 :>B>@>3> >I59 5AA<5@B=K9 1K;0 2>A?@8=OB0 45<>:@0B8G5A:8< 7@8B5;5< :0: ?@87K2 : ?@>B5ABC ?@>B82 ACI5AB2CNI53> ?@02>?>@O4:0, 0 ?@54AB02;5=85 55 2 1905 3. ?@8>1@5;> E0@0:B5@ @52>;NF8>==>9 45<>=AB@0F88. 2. !" ! +  /. !.. #!- # !, .. ' , ..  -%!, .!. (, !"&, !. , !.!. .(', ./.  8 4@.   "#   " "#  90  900-E  > 2B>@>9 ?>;>28=5 90-E 3>4>2 ?8A0B5;8 @50;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O >1J548=ONBAO 2 ;8B5@0BC@=>< :@C6:5 !@540, :>B>@K9 AB0; ?@>4>;65=85< >@30=87>20==>3> . "5;5H>2K< 5I5 2 80-E 3>40E :@C6:0 0@=0A. !@548 CG@548B5;59 !@54K 1K;8 . "5;5H>2, . "8<:>2A:89, 1@0BLO . 8 .. C=8=K, . 5;>CA>2, . >A;02A:89, !5@359 ;03>;L (!. >;>CH52). 20@B8@C "5;5H>20, 345 ?@>8AE>48;8 A>1@0=8O :@C6:0, ?>A5I0NB . >@L:89, . =4@552, . @C78=A:89, !. ;?0BL-52A:89, . 87525B35@, . !5@0D8<>28G, . 5@5A052, !:8B0;5F, . '8@8:>2, .. '5E>20, . 8@>;N1>2 (@540:B>@ C@=0;0 4;O 2A5E), . C?@8=, . 0@8= (8E09;>2A:89), !. .H:528G 8 4@. 0 !@540E 1K20;8  '5E>2 8 . >@>;5=:>. ! 1902 3. G;5=>< !@54K AB0; !. 0945=>2. @><5 ?8A0B5;59 =0 !@54K 70E>48;8 0@B8ABK 8 EC4>6=8:8: D. (0;O?8=, . =8??5@, . =4@5520, . 0G0;>2, . 0A=5F>2, . 528B0=. !>AB02 !@54K 1K; =5>4=>@>4=K<, >1I5AB25==K5 273;O4K CG0AB=8:>2 :@C6:0  25AL<0 ?@>B82>@5G82K<8. A>15==> MB> >1=0@C68;>AL 2 3>4K @52>;NF88, :>340 >:070;>AL, GB> @52>;NF8O ?>=8<0;0AL G;5=0<8 !@54K ?>-@07=><C. 4=0:> 2 90-E  =0G0;5 900-E 3>4>2 !@540 ?@54AB02;O;0 A>1>9 4>2>;L=> A?;>G5==K9 D@>=B 45<>:@0B8G5A:>3> @50;8AB8G5A:>3> 8A:CAAB20. B =55 8AE>48;0 8=8F80B820 ?@>B5AB>2 8 70O2;5=89 ?@>B82 0=B845<>:@0B8G5A:8E 459AB289 ?@028B5;LAB20, 2KABC?;5=89 2 70I8BC B@048F89 :;0AA8G5A:>3> =0A;548O. 1I5AB25==>-;8B5@0BC@=>5 7=0G5=85 !@54K 70:;NG0;>AL 8 2 B><, GB> >=0 ?>43>B>28;0 >1J548=5=85 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 C65 A 1>;55 ?>A;54>20B5;L=>9 45<>:@0B8G5A:>9 ?@>3@0<<>9 2 3>@L:>2A:>< 8740B5;LAB25 =0=85. !2>5>1@07=>5 <5AB> 2 !@545 8 =0=88 70=8<0; .. C=8=, 2 B2>@G5AB25 :>B>@>3> =0H;8 >@838=0;L=>5 ?@>4>;65=85 8 @0728B85 B@048F88 @CAA:>3> @50;87<0.  02B>18>3@0D8G5A:>9 70<5B:5 >= C:07K20; =0 >A>15==>ABL A2>53> ?>;>65=8O A@548 7=0=852F52, 1>;LH8=AB2> :>B>@KE ?@8G8A;O;> A51O : G5E>2A:>9 H:>;5: 5H8B5;L=> =8G53> G5E>2A:>3> C <5=O =8:>340 =5 1K;>. 4=0:>, =5A<>B@O =0 :0B53>@8G5A:>5 >B@8F0=85 G5E>2A:>3>, 2 @0==8E ?@>872545=8OE C=8=0 O2=> ?@>A<0B@8205BAO 2;8O=85 G5E>2A:8E B2>@G5A:8E 8A:0=89. >2>@O > B2>@G5A:8E A2O7OE C=8=0 8 '5E>20, >@L:89 ?8A0;, GB> >10 >=8 A 87C<8B5;L=>9 A8;>N GC2AB2>20;8 7=0G5=85 >1K45==>3> 8 ?@5:@0A=> 87>1@060;8 53>. 4=0:> 1C=8=A:>5 2>A?@8OB85 >1K45==>AB8 @57:> >B;8G0;>AL >B G5E>2A:>3> ?>=8<0=8O 55. !:07K20;0AL @07=>ABL >1I8E ?@54AB02;5=89 ?8A0B5;59 > AC4L10E @CAA:>9 687=8, > =0AB>OI5< 8 1C4CI5< >AA88.  @0==8E @0AA:070E C=8=0 35@>8 682CB 2 0B<>AD5@5 G5E>2A:>9 ?>2A54=52=>AB8. @0<0B8G5A:85 AB>;:=>25=8O ;8HL =0 2@5<O 27@K20NB B5G5=85 8E 687=8, =5 >:07K20O @5H0NI53> 2;8O=8O =0 >1ICN 55 @0<C (0 40G5, "0@0=B5;;0). 4=0:> C C=8=0 MB8 AB>;:=>25=8O A5340 :0B0AB@>D8G=K 4;O 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O, 254CB : B@038G5A:><C D8=0;C. #65 2 53> @0==8E @0AA:070E >ICB8<> AB@5<;5=85 >1JOA=8BL A>F80;L=CN 4@0<C 687=8 =5:8<8 >1I8<8 70:>=><5@=>ABO<8 1KB8O, 2 :>B>@>< B@038G5A:8 A>?@O65=K 687=L, ;N1>2L, A<5@BL. >:>20O A>>B=5A5==>ABL MB8E =0G0; 1KB8O 22>48B 2 ?@>872545=8OE C=8=0 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O 2 AD5@C D8;>A>DA:8E 01AB@0:F89. ;0AA8G5A:8< 2K@065=85< B0:>3> 1C=8=A:>3> <8@>?>=8<0=8O AB0=5B 53> ?>74=OO =>25;;8AB8:0. > ?@5425AB8O MB>3> =0<5B8;8AL 2 @0==89 ?5@8>4 53> B2>@G5AB20.  B5<0B8:5 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 :@C30 =0=8O >BG5B;82> ?@>A<0B@820NBAO A2O78 A B@048F8O<8 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 60 70-E 3>4>2: . #A?5=A:>3>, . 528B>20, . ><O;>2A:>3>, . #A?5=A:>3>. > 87<5=5=85 >1I5AB25==>3> =0AB@>5=8O 2545B : ?>O2;5=8N 2 ;8B5@0BC@5 MB>3> =0?@02;5=8O =>2KE ;8B5@0BC@=KE B8?>2 8 B5<. >-=>2><C =0G8=05B 72CG0BL B@048F8>==0O :@5ABLO=A:0O B5<0. !0<>4>2;5NI89 <C68: =0@>4=8:>2, :0: >B<5G0;0 B>340 :@8B8:0, CE>48B 87 ;8B5@0BC@K; 2 =59 ?>O2;O5BAO B8? 704C<02H53>AO @CAA:>3> <C68:0. 87=L @CAA:>9 45@52=8 2E>48B 2 ;8B5@0BC@C 2 55 @50;L=KE ?@>B82>@5G8OE. "0:, .. C965;L 2A;54 70 A5<845AOB=8:0<8 45B0;L=> >?8AK205B >1;8:, 1KB, =@02K @CAA:>9 45@52=8 (C68GLO A<5@BL, 01LO 687=L). > 2 F5=B@5 53> 2=8<0=8O  @07@CH8B5;L=K5 @57C;LB0BK ?@>=8:=>25=8O 2 687=L =>2KE 1C@6C07=KE >B=>H5=89.  >B;8G85 >B ?@54H5AB25==8:>2, >= ?KB0;AO 2K45;8BL 87 :@5ABLO=A:>9 <0AAK ;8G=>ABL, ?>:070BL >B@065=85 A>F80;L=KE :>=B@0AB>2 687=8 =0 4CE>2=KE ?5@56820=8OE :@5ABLO=. 4=0:> 2 ?>A;54CNI5< MB8 273;O4K C965;O =0 45@52=N 1C4CB A>A54AB2>20BL A =5>=0@>4=8G5A:8<8 CB>?8G5A:8<8 :>=F5?F8O<8.  ?@>872545=8OE 1910-E 3>4>2 >= C?>205B =0 =5:CN <C68F:CN ?@024C 75<;8, 8450;878@C5B B@048F88, A5@L57=>3> <C68:0. 081>;55 7=0G8B5;L=>5 ?@>872545=85 C965;O > 45@52=5, A>740==>5 ?>A;5 @52>;NF88 1905 3.,  42CEB><=K9 @><0= >4 (1911). !CI5AB25==> <5=O5BAO 45@525=A:0O B5<0 A5<845AOB=8:>2 8 2 B2>@G5AB25 !5@35O 20=>28G0 CA520-@5=1C@3A:>3> (1867 1963). 5@525=A:85 @0AA:07K ?8A0B5;O >A>15==> =03;O4=> ?>:07K20NB =>2K9 ?>4E>4 : @07@01>B:5 B@048F8>==KE B5< @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. = C65 =5 A2O7K20; ?CB8 @0728B8O @CAA:>9 687=8 A AC4L10<8 A5;LA:>9 >1I8=K 8 45@525=A:>3> <8@0. 0: 1K ?>4B25@640O <CG8B5;L=K5 A><=5=8O #A?5=A:>3>, >= ?>:07K205B, GB> 45@525=A:89 <8@ ?@52@0I05BAO 2 0@5=C >65AB>G5==>9 1>@L1K :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0AB59.  ?5@2>< 65 7=0G8B5;L=>< A2>5< @0AA:075 !0<>E>4:0 (1897) >= ?8A0;, :0: 15770AB5=G82> E>7O9=8G0NB =0 A5;5 :C;0:8 8 :0: 157@>?>B=> 2K=C645=K ?>4G8=OBLAO 8< <8@O=5. >, ?@5>4>;520O 8;;N788 =0@>4=8:>2, @8ACO 15A?@0285 :@5ABLO=A:>9 687=8 8 @07;>65=85 >1I8=K, 2 90-5 3>4K ?8A0B5;L 5I5 B5A=> A2O70= A EC4>65AB25==K<8 B@048F8O<8 =0@>4=8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. N48 45@52=8 A>AB02;ONB 4;O =53> A?;>H=CN <0AAC, =5 A?>A>1=CN =0 A5@L57=K9 A>F80;L=K9 8;8 ?A8E>;>38G5A:89 ?@>B5AB (!0<>E>4:0,-!B@0==8F0). %0@0:B5@K :@5ABLO= ;8H5=K @50;L=KE 8=48284C0;L=KE G5@B, ?>2545=85 35@>52 70G0ABCN EC4>65AB25==> =5 <>B828@>20=>. > 4065 2 B5E @0AA:070E, 345 ?@>O2;O5BAO 7028A8<>ABL CA520 >B AB8;52KE ?@8=F8?>2 @50;87<0 A5<845AOB=8:>2, A:07K20NBAO C65 >@838=0;L=K5 G5@BK 53> <5B>40, >A>15==> 2 900-5 3>4K. 0AA:07 >A;54=89 G0A (1902) 8 B5<0B8G5A:8, 8 ?> A8;5 >1;8G5=8O 45@525=A:8E E>7O52 687=8 =0?><8=05B AB@0=8FK ;0AB8 75<;8 . #A?5=A:>3>, => A:2>7L B@048F8>==K9 AN65B 8 B@048F8>==CN AB8;52CN <0=5@C 2848BAO AB@5<;5=85 02B>@0 ?>:070BL, :0: D>@<8@C5BAO =>2>5 A0<>A>7=0=85 @CAA:>3> <C68:0. 5@>9 #A?5=A:>3> 2 @57C;LB0B5 =0A8;8O =04 =8< 687=8 ?>B5@O; A51O; 35@>9 CA520 =0G8=05B A51O =0E>48BL 2 =>2>9 @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8.  900-5 3>4K MB0 B5<0 AB0=5B F5=B@0;L=>9 2 53> B2>@G5AB25. %0@0:B5@=> B@0=AD>@<8@C5BAO B5<0B8:0 A5<845AOB=8:>2 2 @0==5< B2>@G5AB25 .!. !5@0D8<>28G0. 0=@>2K5 >A>15==>AB8 53> >G5@:>2, @0AA:07>2, =0@>G8B0O ;0:>=8G=>ABL 8 A45@60==0O ACE>ABL AB8;O A@07C 1K;8 >B<5G5=K :@8B8:>9 :0: B@048F8>==K5 G5@BK 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. 540@>< . #A?5=A:89, ?@>G8B02 @0AA:07K !5@0D8<>28G0 0 ;L48=5,  BC=4@5, 0 ?;>B0E, =0720; 02B>@0 >B;8G=59H8< ?8A0B5;5<. !0< !5@0D8<>28G 2?>A;54AB288 =5 @07 ?>4G5@:820;, GB> >= >B A5<845AOB=8:>2 @>48;AO, 8E B@048F8O<8 1K; =0G8=5=. > 4065 =0 MB>< MB0?5 B2>@G5A:>3> @0728B8O C !5@0D8<>28G0 =5B 8450;870F88 A>F80;L=>3> C:;040 8 4CH52=>3> AB@>O >1I8==>9 687=8.  >B;8G85 >B A5<845AOB=8:>2, !5@0D8<>28G, @8ACO :0@B8=K 687=8 B@C65=8:>2, 2K45;O5B ;8G=>ABL 8ICICN, B>A:CNICN ?> ?>4;8==>9 G5;>25G=>AB8 (!5<8H:C@0, 0H8=8AB 8 4@.). 4=0:> >@838=0;L=K9 EC4>65AB25==K9 AB8;L !5@0D8<>28G0 D>@<8@C5BAO ?>765  2 900-5 3>4K. =0G8B5;L=>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 90-E 3>4>2 70=8<0NB 687=L 8 1KB A@54=8E A;>52 >1I5AB20, ?@5645 2A53> @CAA:>9 @07=>G8==>9 8=B5;;835=F88, :>B>@0O 2 M?>EC ;><:8 AB0@KE =0@>4=8G5A:8E 8450;>2 ?5@568205B 8459=K9 8 ?A8E>;>38G5A:89 :@878A. -B> F5=B@0;L=0O B5<0 . '8@8:>20, . 5@5A0520, @0==53> . =4@5520. 064K9 87 ?8A0B5;59 2>A?@8=8<05B G5E>2A:CN B@048F8N ?>-A2>5<C, A>E@0=OO =0 @07=KE MB0?0E @0728B8O @52>;NF8>==>3> 42865=8O 25@=>ABL 59 8;8 >BE>4O >B =55.  MB>< A<KA;5 ?>:070B5;L=0 AC4L10 235=8O 8:>;0528G0 '8@8:>20 (1864 1932), :>B>@K9 2 90-5 3>4K B@0:B>20;AO :0: EC4>6=8: G5E>2A:>9 H:>;K. "2>@G5A:89 ?CBL . '8@8:>2 =0G0; 2 ?@>28=F80;L=>9 ?@5AA5 2 80-5 3>4K.  A5@548=5 90-E 3>4>2 >= 6825B 2 !0<0@5 C 1@0B0 65=K  .. @83>@L520, :>B>@K9 1K; >4=8< 87 ?5@2KE @CAA:8E <0@:A8AB>2, E>@>H> 7=0; .. $54>A5520, 1K; 7=0:>< A .. 5=8=K<.  A@545 ?5@54>2>9 A0<0@A:>9 <>;>4568 '8@8:>2 =01;N40; A?>@K <0@:A8AB>2 A =0@>4=8:0<8 >1 >B=>H5=8OE 8=B5;;835=F88 8 =0@>40, > 45@52=5 8 :0?8B0;5. > 7=0:><AB2> 53> A <0@:A87<>< MB8< 8 >3@0=8G8;>AL.  A2>8E >1I5AB25==KE 273;O40E >= =8:>340 =5 2KE>48; 70 ?@545;K >1I545<>:@0B8G5A:8E 8450;>2. 5@>8 ?@>872545=89 '8@8:>20, 1;87:85 02B>@C, 8=B5;;835=BK-@07=>G8=FK, :>B>@K5 E@0=OB 25@=>ABL AB0@K< 7025B0<, ?@>B5ABCNB ?@>B82 :>A=>AB8 687=8, ?@>872>;0 2;0AB59. 8 2 >4=>< 87 A2>8E ?@>872545=89 '8@8:>2 =5 ?>:070; ?>154C A8;L=>9 ;8G=>AB8 2 1>@L15 A =5A?@0254;82>ABLN. 3> 35@>8  ;N48 A;01>9 2>;8, 2> 2A5E >1I5AB25==KE =0G8=0=8OE 70@0=55 >1@5G5==K5 =0 =5C40G8.  MB8E G5AB=KE =5C40G=8:0E, =0@8A>20==KE A>GC2AB25==> 8 ;N1>2=>, 2845; '8@8:>2 ?>;>68B5;L=CN A8;C 687=8. 3> ?>25AB8 =20;84K (1897) 8 'C65AB@0=FK (1899) ?@8<K:0NB : F8:;C ?>25AB59 . 5@5A0520 90-E 3>4>2 >1 8=B5;;835=F88. > 2 >B;8G85 >B 35@>52 5@5A0520, :>B>@K5 =0E>4OB A2>9 2KE>4 87 8459=>3> 8 =@02AB25==>3> 1574>@>6LO, 35@>8 ?>25AB59 '8@8:>20 >AB0NBAO 2 >1I5AB25==>9 687=8 8;8 8=20;840<8, 8;8 =5?>=OBK<8 GC65AB@0=F0<8. 8A0B5;L 3>2>@8B > 15A?5@A?5:B82=>AB8 8E AB@5<;5=89 8 ?>@K2>2. ><?>78F8O @0AA:07>2 '8@8:>20 ?>GB8 2A5340 >48=0:>20: A>?>AB02;ONBAO <KA;8 8 GC2AB20 35@>O 2 =0AB>OI5< A 53> 845O<8 2 ?@>H;><.  >:07K205BAO, GB> 2A5 AB@5<;5=8O ?>402;5=K <5I0=A:8< AB@>5< 687=8  C2;5G5=8O >AB0;8AL 2 ?@>H;><. "0: ?>AB@>5= 8 >48= 87 ;CGH8E @0AA:07>2 '8@8:>20 "0=8=> AG0ABL5  > 4@0<5 ;N128 ?04H59 65=I8=K. 0AA:07 ?> B5<5 1;87>: @0==59 ?>25AB8 >@L:>3> >@5<K:0 025;. > 5A;8 35@>8 >@L:>3> 1C=BCNB ?@>B82 7;0 >:@C60NI53> <8@0, B> C '8@8:>20 ?>:070=0 ?@5645 2A53> :0@B8=0 45D>@<0F88 G5;>25G5A:>9 4CH8, ?>4G8=82H59AO =>@<0< <5I0=A:>3> 1KB8O: ...8 =8:0:>9 B>@65AB2CNI59 ;N128 =5B, 0 5ABL B>;L:> B>@65AB2CNI0O ?>H;>ABL, ?>4;>ABL 8 A:C:0, 2A5, GB> 8=B5@5A=> 2 687=8, 2A5 MB> C65 1K;> B>340, @0=LH5... ($0CAB). 0AF25B B2>@G5AB20 '8@8:>20 ?@8E>48BAO =0 3>4K ?5@2>9 @>AA89A:>9 @52>;NF88. 8A0B5;L ?@8>1@5B05B 8725AB=>ABL 8 :0: 4@0<0BC@3.  M?>EC ?>A;54>202H59 70B5< @50:F88 '8@8:>2 ?>@K205B A> =0=85<, A>B@C4=8G05B 2 0;L<0=0E5 (8?>2=8:, CG0AB2C5B 2 A1>@=8:0E 5<;O, 345 ?5G0B0;8AL $. !>;>3C1, . @FK10H52, . 8==8G5=:>. '8@8:>20]>1J548=O5B A =8<8 ?;0BD>@<0 0=0@E8G5A:>9 A2>1>4K 8A:CAAB20.  53> B2>@G5AB25 ?>O28;8AL G5@BK M:A?@5AA8>=87<0. -B0 B5=45=F8O 2K@078;0AL 2 ?L5A0E 535=40 AB0@>3> 70<:0 (1907) 8 @0A=K5 >3=8 (1907), 2 :>B>@KE 3>A?>4AB2C5B 845O 7028A8<>AB8 G5;>25:0 >B AC4L1K, >B A;5?>9 A;CG09=>AB8. > ?>2>4C MB8E ?L5A . >@L:89 ?8A0; '8@8:>2C, GB> B>B ?5@5AB0; GC2AB2>20BL 4CE 2@5<5=8 8 2845BL ;8F0, > :>B>@KE 3>2>@8B.  B2>@G5AB25 ?>A;54CNI8E ;5B '8@8:>2 2A5 1>;55 C:;>=O;AO >B A>2@5<5==>AB8.  1911 3. >= ?8H5B ?L5AC 5A=K5 B09=K, 2 :>B>@>9 A>1KB8O A>2@5<5==>AB8 =5 =0E>4OB >B@065=8O. 5@5A<0B@820O A2>8 @0==85 273;O4K, '8@8:>2 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> 2 8AB>@88 70:>=><5@=0 ?@>B82>?>;>6=>ABL 8=B5@5A>2 8=B5;;835=F88 8 =0@>40. -B0 845O 8725G=>3> @07@K20 8=B5;;835=F88 A =0@>4>< 2K@078;0AL 2 53> 02B>18>3@0D8G5A:>9 B@8;>388 1910-E 3>4>2 87=L "0@E0=>20: .=>ABL, 73=0=85, >72@0I5=85 (G5B25@B0O G0ABL !5<LO =0?8A0=0 2 M<83@0F88). AB>@8G5A:8<8 AC4L10<8 @>48=K <K A <C68:>< A45;0=K 2@030<8, 2@030<8 =0A;54AB25==K<8 8 ?>B><AB25==K<8, 3>2>@8B "0@E0=>2, 35@>9 B@8;>388.  3>4K M<83@0F88 '8@8:>2 68; 2 !>D88, @035, ?8A0; @><0=K, ?>25AB8, @0AA:07K, >A=>2=>5 A>45@60=85 :>B>@KE 2>A?><8=0=8O > ?@>H;><, > 687=8 4>@52>;NF8>==>9 @CAA:>9 ?@>28=F88. 7;N1;5==K9 AB0@K9 :><?>78F8>==K9 ?@85< A>?>AB02;5=8O 2@5<5= =0?>;=O5BAO B5?5@L =>2K< A>45@60=85<  A>?>AB02;5=85< 687=8 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 A B5<, GB> A =5N ?@>87>H;> 2 =0AB>OI5<.  M<83@0F88 '8@8:>2 ?8A0; <=>3>, =>, ?> <=5=8N :@8B8:>2, =0?5G0B0==>5 =5 >B;8G0;>AL >A>15==K< ;8B5@0BC@=K< :0G5AB2><. (8@>:>8725AB=K< 2 M<83@0=BA:8E :@C30E AB0; 53> @><0= 25@L 87 1574=K (1926)  ?>25AB2>20=85 > 3@0640=A:>9 2>9=5, > 15;KE =0 N35 >AA88, <>@0;L=>< @07;>65=88 15;>3> >D8F5@AB20, > B><, GB> 2845; 02B>@, :>340 ?5@54 M20:C0F859 68; 2 @K<C. ><0= 2K720; @07=K5 >F5=:8.  @035, 345 1K;> <=>3> 1K2H8E >D8F5@>2 5;>9 0@<88, ?@>872545=85 A>G;8 :;525B>9 =0 15;>5 42865=85.  90-5 3>4K =0G8=05BAO B2>@G5A:89 ?CBL 8:>;0O 5>@38528G0 0@8=0-8E09;>2A:>3> (1852 1906) ?8A0B5;O-@50;8AB0, 45<>:@0B0. "0;0=B;82K9 8=65=5@-?CB55F, 8AA;54>20B5;L, ?CB5H5AB25==8:, 15;;5B@8AB  B0:>2 1K; 8E09;>2A:89, G5;>25:, :0: A:070; > =5< >@L:89, B0;0=B;82K9 2> 2A5 AB>@>=K. G5@:8, ?>25ABL 5BAB2> "5<K ?@8=5A;8 0@8=C 2A5>1I55 ?@87=0=85.  A5@548=5 90-E 3>4>2 >= 2E>48B 2 !@54C, A1;8605BAO A >@L:8<, 2 900-E 3>40E A>B@C4=8G05B 2 =0=88. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 ?8A0B5;LA:>9 <0=5@K 0@8=0 2 90-5 3>4K 1K;> 87>1@065=85 :>=:@5B=KE D0:B>2 459AB28B5;L=>AB8, 8< A0<8< ?5@568BKE 8 ?@>GC2AB2>20==KE. >4>1=0O B2>@G5A:0O ?>78F8O >?@545;8;0 8=B5@5A ?8A0B5;O : 60=@C >G5@:0, >G5@:0-@0AA:070, H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 02B>18>3@0D8G5A:>3> <0B5@80;0.  @0AA:070E 0@8=0 2A5340 ?@8ACBAB2C5B >1@07 @0AA:07G8:0, :0: 1K >1J548=ONI89 8E 2 548=K9 &8:; 8 O2=> =5ACI89 02B>18>3@0D8G5A:85 G5@BK. A>15==>AB8 02B>18>3@0D8G5A:>3> 60=@0 8 60=@0 @0AA:070 A 02B>18>3@0D8G5A:8<8 M;5<5=B0<8 ?>72>;O;8 0@8=C =5?>A@54AB25==> 87;>68BL A2>N ?>78F8N :0: @57C;LB0B 687=5==KE =01;N45=89. ?@545;5==>ABL A>F80;L=>9 ?>78F88 8 O2=0O B5=45=F8>7=>ABL 2 >B1>@5 D0:B>2  E0@0:B5@=>5 A2>9AB2> >G5@:>2KE F8:;>2 8 @0AA:07>2 0@8=0 90-E 3>4>2.  @0==8E >G5@:0E, A>1@0==KE 2 F8:; 5A:>;L:> ;5B 2 45@52=5 (1890), >= ?8A0; > @0AA;>5=88 45@52=8, > B><, GB> 8450;L=>3> =0@>4=8G5A:>3> =5@0745;L=>3> <C68:0 2 45@52=5 =5B, GB> >1I8=0 @07;>68;0AL.  A2>8E >G5@:0E 0@8= O2=> A;54>20; B@048F88 . #A?5=A:>3>, 3=52=> >1;8G0O A5;LA:8E <8@>54>2-70E@515B=8:>2, 3>2>@O > @072@0I0NI59 45@52=N 2;0AB8 45=53 (0B@5=8=K 45=L38, 8:89 G5;>25:). 0@8= ?>=8<0;, GB> @CAA:89 <C68: 8 =5 <>3 1KBL 8=K< 2 A;>682H8EAO CA;>28OE @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8. >, 3>2>@O > 3;C1>:8E ?@>B82>@5G8OE :@5ABLO=A:>3> E0@0:B5@0, A ;N1>2LN 8 C2065=85< ?8A0; >= > B0;0=B;82>AB8, A8;5 4CE0 @CAA:>3> B@C4>2>3> G5;>25:0, 53> 8A:>==>9 BO35 : 4>1@C 8 A?@0254;82>AB8. 5 ?@8=8<0O =0@>4=8G5A:8E @5F5?B>2 ?@5>1@07>20=8O 687=8, ?>=8<0O 8E 8AB>@8G5A:CN 8;;N7>@=>ABL, 0@8= AG8B0;, GB> >A=>2=>9 0:B82=>9 A>F80;L=>9 A8;>9 AB0=5B 45<>:@0B8G5A:0O 8=B5;;835=F8O. =0 >ACI5AB28B B5E=8G5A:89 ?@>3@5AA AB@0=K, 70 :>B>@K< ?>A;54CNB 8 A>F80;L=K5 ?@5>1@07>20=8O. 0@8= A> 2A59 >G5284=>ABLN ?@54AB02;O;, GB> 2 A>2@5<5==>9 5<C >AA88 <0;> 0:B82=KE ;N459, 3;C1>:> ?@540==KE 45;C ?@>3@5AA0 8 =0@>40; 3>@074> 1>;LH5  70@065==KE @5D;5:A859 ?>A;5 :@CH5=8O =0@>4=8G5A:>9 845>;>388, =5 =0H54H8E <5AB0 2 687=8, >:0702H8EAO =0 8459=>< 1574>@>6L5 8 2 =@02AB25==>< BC?8:5. >;>4>5 ?>:>;5=85 8=B5;;835=B>2, ?8A0; 0@8=, =0G8=05B ?@>=8:0BLAO MB8<8 =0AB@>5=8O<8, ?>4G8=OBLAO =>@<0< <5I0=A:>3> 1KB8O. AB>@88 D>@<8@>20=8O G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, ?>4G8=82H59AO A>F80;L=K< >1AB>OB5;LAB20< M?>E8 80-E 3>4>2, 8 ?>A2OI5=0 02B>18>3@0D8G5A:0O B5B@0;>38O 0@8=0. 5@20O ?>25ABL B5B@0;>388  5BAB2> "5<K  ?>O28;0AL 2 1892 3. 2 6C@=0;5 CAA:>5 >30BAB2> ?>4 ?A524>=8<><: . 0@8=. !;54CNI8<8 G0ABO<8 B5B@0;>388 AB0;8 ?>25AB8 8<=078ABK (1893), !BC45=BK (1894), =65=5@K (1907). '5@57 G0AB=>5, 02B>18>3@0D8G5A:>5 >= E>B5; ?>:070BL >1I55, 70:>=><5@=>5 2 687=8 F5;>3> ?>:>;5=8O @CAA:>9 8=B5;;835=BA:>9 <>;>4568.  MB>< A<KA;5 >@L:89 8 =0720; MB8 ?>25AB8 F5;>9 M?>?559. !N65B B5B@0;>388 >1@07C5B 8AB>@8O 687=8 @B5<8O 0@B0H520. 0@8= ?@>4>;605B B@048F88 A5<59=KE E@>=8: ! :A0:>20 8 . ">;AB>3> 2 0=0;875 >B=>H5=89 35@>O A> A@54>9 8 2 0=0;875 53> 4CH52=KE 42865=89. > 35@>9 0@8=0 87>1@065= =5 B>;L:> 2 :@C3C C7:>A5<59=KE >B=>H5=89, => 8 2 <=>3>>1@07=>< ?>B>:5 @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8. 2B>@ ?>:07K205B, :0: 2;8O=85 A@54K, 2 :>B>@>9 >:07K205BAO 0@B0H52, ?@82>48B 53> : 8459=><C 8 <>@0;L=><C BC?8:C, :0: CB@0G8205B >= A2>8 45<>:@0B8G5A:85 8 3C<0=8AB8G5A:85 CAB@5<;5=8O 8 ?@52@0I05BAO 2 >AB>@>6=>3> 4>1@>?>@O4>G=>3> >1K20B5;O. 0@8= A>GC2AB2C5B 35@>N, => A8<?0B88 53> =5 =0 AB>@>=5 0@B0H520, 0 =0 AB>@>=5 ;N459, 45OB5;L=> CAB@5<;5==KE : ?@5>1@07>20=8N >1I5AB20, >@5=:>, 20=>20, >8A55=:>.  ?>A;54=59, =5>:>=G5==>9 G0AB8 B5B@0;>388 0@8= ?>?KB0;AO 2>2;5GL 0@B0H520 2 >1I5AB25==CN 45OB5;L=>ABL.) > MB0 ?>?KB:0 >:070;0AL 157CA?5H=>9: A>F80;L=K5 8450;K A0<>3>: 02B>@0 >AB020;8AL 4>2>;L=> @0A?;K2G0BK<8. 0D>A 8 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=>5 7=0G5=85 B5B@0;>388 0@8=0-8E09;>2A:>3>  2 CB25@645=88 3C<0=8AB8G5A:>9 8458 > =5>1E>48<>AB8 87<5=5=8O 2A59 A8AB5<K >1I5AB25==KE >B=>H5=89. "0:8< >1@07><, >A=>2=K< =0?@02;5=85< @0728B8O @CAA:>3> @50;87<0 2 90 900-5 3>4K AB0;8 ?>8A:8 53> =>2KE EC4>65AB25==KE 2>7<>6=>AB59 A >?>@>9 =0 3C<0=8AB8G5A:85 B@048F88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 :;0AA8:8. 4=0:> 2 B> 65 2@5<O 2 >1I5< ?>B>:5 @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 2>7=8:;0 ?>?KB:0 B5>@5B8G5A:8 8 B2>@G5A:8 >1>A=>20BL 70:>=><5@=>ABL ACI5AB2>20=8O 2 8A:CAAB25 =0BC@0;8AB8G5A:>3> <5B>40, >A=>20==>3> =0 D8;>A>DA:><, => <5E0=8AB8G5A:8 ?>=OB><, <0B5@80;87<5. 0 B0:>< ?>=8<0=88 <8@0 8 G5;>25:0 2 <8@5 1078@>20;>AL B2>@G5AB2> .. >1>@K:8=0 8 .. >B0?5=:> 2 90-E 3>40E, 0 2 900-E  B2>@G5AB2> .. @FK10H520 8 4@C38E =5>=0BC@0;8AB>2. >2>@O > =0BC@0;87<5 8 B0:>< <8@>?>=8<0=88, .. ;5E0=>2 ?8A0;, GB> MB>B <5B>4 1K; B5A=59H8< >1@07>< A2O70= A B>G:>9 7@5=8O B>3> <0B5@80;87<0, :>B>@K9 <...> =5 ?>=8<05B, GB> 459AB28O, A:;>==>AB8, 2:CAK 8 ?@82KG:8, <KA;8 >1I5AB25==>3> G5;>25:0 =5 <>3CB =09B8 A515 4>AB0B>G=>5 >1JOA=5=85 2 D878>;>388 8;8 ?0B>;>388, B0: :0: >1CA;>2;820NBAO >1I5AB25==K<8 >B=>H5=8O<8. .. >1>@K:8=, 02B>@ <=>38E ?>?C;O@=KE 2 B> 2@5<O ?>25AB59, @><0=>2, 8 ?KB0;AO ?@8=F8? 5AB5AB25==>=0CG=>3> 8AA;54>20=8O ?@8@>4K CB25@48BL :0: 8AB8==K5 ?@85<K @01>BK EC4>6=8:0 2 8AA;54>20=88 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 ;N459. -BC 845N >= B5>@5B8G5A:8 >1>A=>2K20; 2 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=>9 @01>B5 2@>?59A:89 @><0= XIX AB>;5B8O (1900).  A2>59 EC4>65AB25==>9 ?@0:B8:5 >1>@K:8= >?8@0;AO =0 <5B>4>;>38N ??>;8B0 "M=0, :>B>@K9 7040G8 8A:CAAB20 8 :@8B8:8 2845; 2 =59B@0;L=>< >B@065=88 687=8 157 845>;>38G5A:8E 8 =@02AB25==KE >F5=>:. -B> 1K;0 MAB5B8G5A:0O B5>@8O, A :>B>@>9 B0: AB@0AB=> A?>@8; >@>;5=:>.  1888 3. >= 70?8A0; 2 4=52=8:5: ...;8B5@0BC@0, :@><5 >B@065=8O, 5I5 @07;8G05B AB0@>5, 87 53> >1;><:>2 A>7405B =>2>5, >B@8F05B 8 ?@87K205B.  2AO MB0 45OB5;L=>ABL =5 <>65B, :>=5G=>, 2K9B8 70 ?@545;K ?@8G8==>AB8. 0H8 8450;K >B@07OB =0H E0@0:B5@, =0H5 ?@>H;>5, =0HC @0AC 8 8AB>@8N. > MB> >B@065=85  =5 F5;L.  F5;L  2 42865=88, 2 B5E 8;8 8=KE 8450;0E. ;O "M=0 65 B2>@G5A:>5 O D0B0;L=> >1CA;>2;5=> >1J5:B82=K<8 D0:B>@0<8 687=8, 87 G53> >= 45;0; 2K2>4 > =52>7<>6=>AB8 4;O EC4>6=8:0 8 8A:CAAB20 1KBL 2?5@548 A2>53> 2@5<5=8. !8;0 B@048F89 :;0AA8G5A:>3> @50;87<0, @50;8AB8G5A:>9 MAB5B8G5A:>9 B5>@88 =5 ?>72>;8;0 =0BC@0;87<C 8 =0BC@0;8AB8G5A:>9 MAB5B8:5 70=OBL A:>;L:>-=81C4L 7=0G8B5;L=>5 <5AB> 2 @CAA:>< ;8B5@0BC@=>< ?@>F5AA5. 0BC@0;87< >AB0;AO ;8HL B5=45=F859 2 @50;87<5 :>=F0 25:0, =5A<>B@O =0 ?>?C;O@=>ABL @O40 ?8A0B5;59. "0:, 2 :@C30E @CAA:>9 ;815@0;L=>9 8=B5;;835=F88 2 90-5 3>4K ?>;L7>20;AO 1>;LH8< CA?5E><' 3=0B89 8:>;0528G >B0?5=:> (1856 1929). K;8 H8@>:> 8725AB=K 53> ?>25ABL 0 459AB28B5;L=>9 A;C615 (1890) 8 @><0= 5 35@>9 (1891), 3;02=K9 ?5@A>=06 :>B>@>3> ?@>3@0<<=> ?@>B82>?>AB02;5= >1@070< @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. 5@>8 ?@>872545=89 >B0?5=:>  0;LB@C8ABK, >=8 8A?>;=5=K ;815@0;L=KE >1I5AB25==KE =0AB@>5=89, >B:;8:0NBAO =0 ?@>1;5<K 2@5<5=8, => 8450;K 8E >1I5AB25==>-BC<0==K, @0A?;K2G0BK, 01AB@0:B=K. "0:0O ?>78F8O =0E>48;0 A>GC2AB25==K9 >B:;8: 2 A@545 8=B5;;835=BAB2CNI53> >1K20B5;O, ?@8A?>A>182H53>AO : 459AB28B5;L=>AB8, =C640NI53>AO 2 8;;N78OE A>E@0=5=8O 25@=>AB8 45<>:@0B8G5A:8< 8450;0<, GB>1K >?@0240BL 2 A>1AB25==KE 3;070E A2>5 ?@8A?>A>1;5=G5AB2>. -B8< 8 >1JOA=O;0AL ?>?C;O@=>ABL >B0?5=:>. I5 1>;55 ?>?C;O@=K< =0 @C1565 25:>2 8 2 =0G0;5 AB>;5B8O 1K;> B2>@G5AB2> 5B@0 <8B@8528G0 >1>@K:8=0 (1836 1921), =0G02H53> ?8A0BL 2 60-5 3>4K. >1>@K:8= >?C1;8:>20; >:>;> A>B=8 @><0=>2, ?>25AB59, ?L5A, A>B@C4=8G0; 2 =0@>4=8G5A:8E 8 ;815@0;L=KE 6C@=0;0E. ! 1890-E 3>4>2 ?8A0B5;L 68; 70 3@0=8F59.  A2>8E ?@>872545=8OE >= ?>:07K20; H03 70 H03>< M2>;NF8N 687=8 8 >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 @CAA:>3> 1C@6C0, AC<5; ?>4<5B8BL <=>385 G5@BK 52@>?5870F88 @CAA:>3> :0?8B0;0, =0ABC?02H53> =0 AB0@CN ?><5AB=CN 8 AB0@>:C?5G5A:CN >AA8N.  A2>5 2@5<O 1K;8 H8@>:> 8725AB=K @><0=K >1>@K:8=0 5;LFK (1872 1873), 8B09-3>@>4 (1882), 5@520; (1884), 0A8;89 "5@:8= (1892), "O30 (1898).  =8E >1>@K:8= =0@8A>20; 30;5@5N 0=3;878@>20==KE ?@><KH;5==8:>2, A>7=0NI8E A2>N =5 B>;L:> M:>=><8G5A:CN, => 8 ?>;8B8G5A:CN A8;C, <5F5=0BAB2CNI8E :C?F>2  ;N18B5;59 8A:CAAB2. > 2A5 MB> ?8A0B5;L ?>:07K20; :0: 1K A> AB>@>=K, :0: C<=K9 7057689 8=>AB@0=5F. B @><0=>2 >1>@K:8=0 255B ACE8< ?@>B>:>;L=K< 15AAB@0AB85<. 5 4;O ?>CG5=8O 8 ?@8<5@0, =5 4;O >AC645=8O 8 ?@83>2>@0 =04 =8<8 A>74020; >= A2>8 >1@07K. @>872545=8O >1>@K:8=0 ;8H5=K ?>4;8==>3> 8AB>@87<0; A>740==0O 8< 8=B5@5A=0O 2 45B0;OE <>708:0 A>F80;L=>9 687=8 >AA88 =5 @0A:@K20;0 3;C18==KE 70:>=><5@=>AB59 55 @0728B8O. 0BC@0;8AB8G5A:85 B5=45=F88 A:070;8AL B0:65 2 B2>@G5AB25 .. -@B5;O, >A=>2=>9 B5<>9 :>B>@>3> AB0;0 ?@>1;5<0 >B=>H5=8O 8=B5;;835=F88 8 =0@>40 (4@0<0 0189 1C=B, 1884; 0@L5@0 !B@C:>20, 1895). !0<>5 7=0G8B5;L=>5 ?@>872545=85 . -@B5;O  42CEB><=K9 @><0= 0@45=8=K, 8E 42>@=O, ?@825@65=FK 8 2@038 (1899), 2 :>B>@>< ?>:070=K =0 D>=5 H8@>:>9 :0@B8=K 687=8 >AA88 ;8G=K5, A5<59=K5 :>=D;8:BK. -@B5;O-?597068AB0 F5=8; '5E>2; >?8A0=8O ?8A0B5;5< =0@>4=>9 687=8 =@028;8AL . ">;AB><C. > M<?8@87<, =5C<5=85 ?>AB83=CBL ?@8G8==K5 A2O78 O2;5=89 >3@0=8G8;8 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 -@B5;O.  @><0=5 =5B F5;>AB=>9 :>=F5?F88 687=8, >= <>708G5= 0640O 3;020 0@45=8=KE A;>2=> A0<>AB>OB5;L=>5 ?@>872545=85, >A:>;>: 687=8, 55 =@02>2 8 1KB0; >1>1I5==>3> 65 >1@070 M?>E8 2 @><0=5 =5 2>7=8:05B.  :0:>9-B> <5@5 ?@>O28;8AL =0BC@0;8AB8G5A:85 B5=45=F88 2 @50;8AB8G5A:>< <5B>45 <8B@8O 0@:8A>28G0 0<8=0-!818@O:0 (1852 1912), =0 :>B>@>3> 1>;LH>5 2;8O=85 >:070;0 5AB5AB25==>=0CG=0O ;8B5@0BC@0 ('. 0@28=, . !5G5=>2, . "8<8@O752). 0<8=-!818@O: 2>H5; 2 ;8B5@0BC@C 2 80-5 3>4K.  1883 3. >= ?8H5B @><0= @820;>2A:85 <8;;8>=K, 0 2 1884 3.  >@=>5 3=574>. 0AA:07K20O A 15A?>I04=>9 ?@024>9 > 1C@6C07=>< E8I=8G5AB25 =0 #@0;5, > 687=8 ;N459 87 =0@>40, 0<8=-!818@O: B5<0B8G5A:8 ?@542>AE8B8; =5:>B>@K5 3>@L:>2A:85 ?@>872545=8O. 0 ?>4J5<5 >1I5AB25==>3> 42865=8O >= ?8H5B @><0= > :CAB0@OE-7>;>B>8A:0B5;OE  >;>B> (1892). > >1;8G8B5;L=0O 845O @><0=>2 A>G5B05BAO 2 53> B2>@G5AB25 A 84559 2;0AB8 >1AB>OB5;LAB2 =04 G5;>25:>< 8 53> AC4L1>9, ?@>B82 :>B>@KE 2>;O 15AA8;L=0. . >@L:89 3>2>@8; > 0<8=5-!818@O:5: =B5@5A=K9 >= ?8A0B5;L, =>  A:C4=> 2 =5< A>F80;L=>5 GC2AB2>. 45O 2;0AB8 A@54K >?@545;8;0 E0@0:B5@=CN :><?>78F8N @><0=>2 0<8=0-!818@O:0. 064K9 @><0= 2:;NG05B <=>65AB2> G0AB=KE :>=D;8:B>2, :>B>@K5 =5 ABO3820NBAO 2 >48= 8459=K9 C75;. >20O ?>?KB:0 B5>@5B8G5A:8 8 B2>@G5A:8 >1>A=>20BL =0BC@0;87< :0: A0<>AB>OB5;L=>5 B5G5=85 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 1K;0 ?@54?@8=OB0 8 ?>765, 2 3>4K @50:F88, =0ABC?82H59 ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88 1905 3>40. ">340, 2 A8;C >?@545;5==KE A>F80;L=KE 8 <8@>2>77@5=G5A:8E 273;O4>2, 3@C??0 ?8A0B5;59, >1J548=82H8EAO 2 A1>@=8:0E . @FK10H520 87=L 8 0;L<0=0E0E 5<;O, >B:0702H8EAO >B 7025B>2 8 2AO:>9 1>@L1K 70 ?@5>1@07>20=85 >1I5AB25==>9 687=8, 70O28;0 > A515 :0: > =5>=0BC@0;8AB0E. %0@0:B5@87CO MB8 A1>@=8:8, :>B>@K5 ?> 70<KA;C @FK10H520 4>;6=K 1K;8 ?@>B82>AB>OBL 3>@L:>2A:8< A1>@=8:0< =0=8O, 8E >1I5AB25==><C @50;87<C, >@L:89 ?8A0;, GB> >=8 ?>@K20;8 A> 2A5<8 3C<0=8AB8G5A:8<8 B@048F8O<8 @CAA:>9 ;8B5@0BC@=>9 :;0AA8:8. <8, ?8A0; >=, 2G5@0H=85 35@>8 AC48<K, 2G5@0H=OO 25@0 @0AA<0B@8205BAO :0: ?>H;>ABL, 2G5@0H=OO B2>@G5A:0O @01>B0 A>GB5=0 >H81:>9. "0:8<8 =0AB@>5=8O<8 1K;8 ?@>=8:=CBK ?@>872545=8O . 97<0=0 (N1>2L), . C965;O (@5E), . @FK10H520 (!0=8=, 8;;8>=K). 0 >B@5G5=85< >B 7025B>2 8 8450;>2 A;54>20;> A><=5=85 2>>1I5 2 B2>@G5A:8E 2>7<>6=>ABOE G5;>25:0, 81>, :0: CB25@640; @FK10H52, G5;>25: ?>4; ?> A2>59 ?@8@>45. 07>@202 A 1K;K< @048:0;87<><, @FK10H52 >B >??>78F88 <5I0=AB2C ?@8E>48B : >??>78F88 G5;>25:C :0: A>F80;L=><C O2;5=8N. 1I5AB25==0O, <>@0;L=0O, MAB5B8G5A:0O ?@>3@0<<0 @FK10H520 B>3> 2@5<5=8 =081>;55 >?@545;5==> 2K@078;0AL 2 53> =0HC<52H5< @><0=5 !0=8= (1907). $8;>A>DA:89 687=5==K9 ?@8=F8? 0@FK10H52A:>3> 35@>O  :@09=89 8=48284C0;87<, CB25@645=85 A>1AB25==>9 A2>1>4K 8=48284C0;L=>AB8, A2>1>4=K9 8=48284C0;L=>9 687=8, =5 >3@0=8G5==>9 =8:0:8<8 >1I5AB25==K<8 8 =@02AB25==K<8 >1O70B5;LAB20<8. ;O =53> 687=L  MB>... >ICI5=85 ?@8OB=>3> 8 =5?@8OB=>3>.  A>7=0=88 !0=8=0 =5B 8458 1C4CI53>, ?@>3@5AA0. A5 70<K:05BAO 2 ?@>245 8=48284C0;L=>3> 1KB8O.  @><0=C @FK10H520 @57:> >B@8F0B5;L=> >B=5AAO . ">;AB>9. %>BO 8 E>B5; 2 4CH5 ?>60;5BL 02B>@0, ?8A0; >=, => =8:0: =5 <>3 ?>4028BL =54>1@>3> GC2AB20 : =5<C 70 B> 7;>, :>B>@>5 >= A45;0; <=>38< ;N4O<... 5B =8 GC2AB20 A>7=0=8O 8AB8==>3>, =8 8AB8==>3> C<0, =5B >?8A0=8O =8 >4=>3> 8AB8==>3> G5;>25G5A:>3> GC2AB20, 0 >?8AK20NBAO B>;L:> A0<K5 =87<5==K5, 682>B=K5 ?>1C645=8O... 5>=0BC@0;8ABK ?KB0;8AL A>740BL 8 =5:CN 8459=>-MAB5B8G5A:CN ?@>3@0<<C. A=>2=K5 55 ?>;>65=8O 87;>68; @FK10H52 2 A2>8E 0?8A:0E ?8A0B5;O (1906 1911). 48=AB25==K< 8 25G=K< 70:>=>< 687=8 >= ?@87=020; B>;L:> 1>@L1C 70 ACI5AB2>20=85. AO:85 A>F80;L=K5 CAB@5<;5=8O G5;>25:0 >1JO2;O;8AL 15A?>G25==K<8. >@L:>2A:><C '5;>25:C A 1>;LH>9 1C:2K ?@>B82>?>AB02;O;AO G5;>25:-725@L 8 G5;>25:-@01. "0:>9 273;O4 =0 <8@ 8 G5;>25:0 2 <8@5 >?@545;8; 8 >A=>2=K5 MAB5B8G5A:85 ?>78F88 ?8A0B5;59-=5>=0BC@0;8AB>2: >1>AB@5==K9 8=B5@5A : 18>;>38G5A:>9 ?@8@>45 G5;>25:0, 45B0;O< 53> D878>;>38G5A:>9 687=8. 5:>B>@K5 :@8B8:8 1910-E 3>4>2, 8 A@548 =8E  . >30=  :@8B8:, ?@8<K:02H89 : <0@:A87<C, E>B5;8 2K40BL B2>@G5A:89 <5B>4 MB8E ?8A0B5;59 70 =5:89 >1=>2;5==K9 @50;87<, @50;87< 687=5CB25@640NI89. 0 A0<>< 65 45;5 =5>=0BC@0;87< =5 8<5; =8G53> >1I53> A B0:8< @50;87<><. =5H=5 >AB020OAL 2 @0<:0E 687=5?>4>18O, ?8A0B5;8-=5>=0BC@0;8ABK >BE>48;8 >B >1I5AB25==>AB8, >B =0ACI=KE ?@>1;5< 2@5<5=8, ?>3@C60OAL ;8HL 2 AD5@C 8=AB8=:B>2 687=8. > A2>8< 8459=K< 8 B2>@G5A:8< CAB0=>2:0< =5>=0BC@0;87< ?@>B82>AB>O; 3C<0=8AB8G5A:8< 8 B2>@G5A:8< ?@8=F8?0< @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 :;0AA8:8. 0BC@0;87< 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 =8 2 90-5, =8 2 900-5 3>4K =5 A;>68;AO :0: B5G5=85, >1;040NI55 A2>8<8 >?@545;5==K<8 8459=>-EC4>65AB25==K<8 ?@8=F8?0<8, :0: B> 1K;>, =0?@8<5@, 2> D@0=FC7A:>9 ;8B5@0BC@5 M?>E8 -. >;O.  90-5 3>4K MB> 1K;0 B5=45=F8O 2 @50;8AB8G5A:>< 8A:CAAB25, 2 900-5  ?@>B82>AB>O=85 @50;87<C.  1900-5 3>4K @CAA:89 @50;87< 8 2 A;>25A=><, 8 2 682>?8A=>< 8A:CAAB25 ?>4 2;8O=85< A>1KB89 >1I5AB25==>9 687=8 (=07@520;0 @52>;NF8O) >1@5B05B =>2K5 :0G5AB20. 5@54 EC4>6=8:>< A> 2A59 >AB@>B>9 2>7=8:05B ?@>1;5<0 >B=>H5=89 8A:CAAB20 8 459AB28B5;L=>AB8.  @>;8 8A:CAAB20 2 687=8 >1I5AB20 ?8HCB ">;AB>9, '5E>2, >@>;5=:>. KA;L >1 0:B82=>< =07=0G5=88 8A:CAAB20 2 687=8 1K;0 AD>@<C;8@>20=0 ">;ABK< 2 :>=F5 90-E 3>4>2 2 B@0:B0B5 'B> B0:>5 8A:CAAB2>?. ">;AB>9 3>2>@8; > A>7840B5;L=>9 <8AA88 4CE>2=>3> B2>@G5AB20, 3;02=CN DC=:F8N 8A:CAAB20 >= 2845; 2 ?5@5CAB@>9AB25 4CE>2=>3> <8@0 G5;>25:0 =0 =0G0;0E 4>1@0.  >A=>25 53> 8458 0:B82=>AB8 8A:CAAB20 ;560;0 @5;838>7=>-D8;>A>DA:0O :>=F5?F8O. ...$>@<0 8A:CAAB20 <...>  ?8A0; ">;AB>9,  1C45B B0:0O, :>B>@0O 1K;0 1K 4>ABC?=0 2A5< ;N4O<.  ?>B><C 8450;>< A>25@H5=AB20 1C4CI53> 1C45B =5 8A:;NG8B5;L=>ABL GC2AB20, 4>ABC?=>3> B>;L:> =5:>B>@K<, 0, =0?@>B82, 2A5>1I=>ABL 53>.  =5 3@><>74:>ABL, =5OA=>ABL 8 A;>6=>ABL D>@<K, :0: MB> AG8B05BAO B5?5@L, 0, =0?@>B82, :@0B:>ABL, OA=>ABL 8 ?@>AB>B0 2K@065=8O.  B>;L:> B>340, :>340 8A:CAAB2> 1C45B B0:>2>, 1C45B >=> =5 70102;OBL 8 @072@0I0BL ;N459 <...> 0 1C45B B5<, G5< >=> 4>;6=> 1KBL,  >@C485< ?5@5=5A5=8O @5;838>7=>3> E@8AB80=A:>3> A>7=0=8O 87 >1;0AB8 @07C<0 8 @0AAC4:0 2 >1;0ABL GC2AB2, ?@81;860O MB8< ;N459 =0 45;5, 2 A0<>9 687=8, : B><C A>25@H5=AB2C 8 548=5=8N, :>B>@>5 8< C:07K205B @5;838>7=>5 A>7=0=85.  B@0:B0B5  8 =5?@8OB85 A>2@5<5==>3> =>2>3> 8A:CAAB20, 8 ?@>?>254L B5E MAB5B8G5A:8E 8459, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> 2KB5:0NB 87 D8;>A>DA:>9 4>:B@8=K ">;AB>3>. > B>;AB>2A:0O 845O 0:B82=>AB8 8A:CAAB20 >?8@0;0AL =0 ?@8ACI55 2A59 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 =0G0;0 25:0 GC2AB2> 3@O4CI53> >1=>2;5=8O 687=8. ">;AB>9 AB028B 2>?@>A > ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0 ?5@54 ;N4L<8 70 7;> <8@0, 2545B A2>8E 35@>52 G5@57 <>@0;L=K5 :0B0AB@>DK : =@02AB25==><C ?@>A25B;5=8N 8 @07@K2C A >:@C60NI59 A@54>9 (>A:@5A5=85, 82>9 B@C?). >2K5 :0G5AB20 ?@8>1@5B05B 2 900-5 3>4K @50;87< '5E>20. #3;C1;O5BAO A>F80;L=0O :@8B8:0 2 53> ?@>872545=8OE, 2A5 1>;55 =0?@O65==> 72CG8B <>B82 >6840=8O 1C4CI53>.  1900 3. >@L:89 ?8A0;, GB> :064K9 =>2K9 @0AA:07 '5E>20 2A5 CA8;8205B >4=C 3;C1>:> F5==CN 8 =C6=CN 4;O =0A =>BC  =>BC 1>4@>AB8 8 ;N128 : 687=8.  ?@>872545=8OE '5E>20 ?>-=>2><C 72CG0B ?@56=85 B5<K. 8H05BAO A2>59 CAB>9G82>AB8 -B5<0 >1K45==>3>, A5@>3> B5G5=8O 687=8. A5 1>;55 :@5?=5B C15645==>ABL G5E>2A:8E 35@>52 2 1;87:>< :@CH5=88 <8@0 A>F80;L=>3> 7;0 8 =@02AB25==>9 =5?@024K. AB>@8G5A:CN =587156=>ABL 8 <>@0;L=CN A?@0254;82>ABL MB>3> ?@>F5AA0 CB25@640NB 8H=52K9 A04, 525AB0 8 4@C385 ?@>872545=8O '5E>20. '5E>2 @8AC5B 2=5H=5 A?>:>9=>5 B5G5=85 687=8 A 55 G0AB=K<8 4@0<0<8; 745AL =5B 87<5=ONI8E 2AN 687=L G5;>25:0 =@02AB25==KE :0B0:;87<>2, <>@0;L=KE :0B0AB@>D. > 70 :06CI8<AO A?>:>9AB285< A:@KBK 1C@=K5 ?@>F5AAK. . >;AC>@A8 B0: >?@545;8; MB> A2>9AB2> ?>74=53> G5E>2A:>3> B2>@G5AB20: '5E>2 AC<5; A45;0BL A?>:>9AB285 2>;=CNI8<. 7<5=ONBAO ?@85<K 87>1@065=8O 35@>52.  >1@070E =>2KE ;N459, <>;>4KE 35@>52 8H=52>3> A040 8 525ABK, ?@>O2;ONBAO G5@BK @><0=B8G5A:>3> ?8AL<0, 2>7=8:05B A2>5>1@07=0O @><0=B8G5A:0O >1>1I5==>ABL >1@070.  G5E>2A:8E ?@>872545=8OE MB>9 ?>@K =0@O4C A @><0=B8G5A:>9 >1>1I5==>ABLN ?>;>68B5;L=KE >1@07>2, 25A5==59 A8<2>;8:>9 ?5970659 ?@5>1@07C5BAO 8 ;8@8G5A:89, ?A8E>;>38G5A:89 ?>4B5:AB, A2>9AB25==K9 ?@>872545=8O< ?8A0B5;O ?@54H5AB2CNI53> ?5@8>40. >2K5 G5@BK 2 =0G0;5 900-E 3>4>2 ?>O2;ONBAO 2 MAB5B8:5 8 EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25 >@>;5=:>. =0G5, G5< 2 90-5 3>4K, @5H05BAO 8< 2>?@>A > A>>B=>H5=88 >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3> =0G0; 2 8A:CAAB25. '5@BK 35@>8G5A:>3> >@>;5=:> 2848B C65 2 A0<>9 459AB28B5;L=>AB8, B@51C5B 1>;LH5 2=8<0=8O : 687=8 2 55 @07=>>1@07=KE ?@>O2;5=8OE.... = 2>72@0I05BAO : B5<5 5AB5AB25==KE AB8E89=KE ?@>O2;5=89 2 G5;>25:5 A2>1>4>;N18O 8 ?@>B5AB0, => B@0:B>2:0 55 ACI5AB25==> <5=O5BAO.  ?>25AB8 5 AB@0H=>5, :>B>@CN >@>;5=:> AG8B0; A0<K< 704CH52=K< A2>8< ?@>872545=85<, A >A>1>9 A8;>9 72CG0B <>B82K ?@81;860NI53>AO >1=>2;5=8O 687=8.  MB8 3>4K >1>AB@O5BAO 8=B5@5A ?8A0B5;O : 8AB>@88, =0@>4=K< 42865=8O<; 2 53> @0AA:070E 8 >G5@:0E 2>7=8:0NB >1@07K 078=0, C30G520.  1C@=>< 1905 3. >:>=G0B5;L=> >D>@<;O5BAO 70<KA5; AB>@88 <>53> A>2@5<5==8:0  ;5B>?8A8 8459=KE 8 =@02AB25==KE 8A:0=89 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 60 70-E 3>4>2, B5A=> A2O70==>9 A >1I5AB25==K<8 8 =@02AB25==K<8 ?@>1;5<0<8 A>2@5<5==>AB8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> C3;C1;5=85 8AB>@8G5A:>3> 273;O40 =0 A>1KB8O A>2@5<5==>AB8 8 >1>AB@5=85 A>F80;L=>-8AB>@8G5A:>3> 0A?5:B0 2 8E B@0:B>2:5  O2;5=85, E0@0:B5@=>5 =5 B>;L:> 4;O B2>@G5A:>3> @0728B8O >@>;5=:>, => 8 4;O 2A59 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K M?>E8. ICI5=85 >B25BAB25==>AB8 70 ?@>8AE>4OI85 2 >AA88 A>1KB8O =0@0AB05B 8 2 A>7=0=88 ?8A0B5;59-@50;8AB>2 <;04H53> ?>:>;5=8O.  8E B2>@G5AB2> 2E>48B A>F80;L=0O A>2@5<5==>ABL A> 2A59 >AB@>B>9 55 ?@>B82>@5G89. CAA:>-O?>=A:0O 2>9=0, @52>;NF8>==K5 A>1KB8O 1905 3., 8459=0O 1>@L10 2@5<5=8, AC4L10 8A:CAAB20 2 @52>;NF8>==CN M?>EC  B0:>20 ?@>1;5<0B8:0 8E ?@>872545=89. . "5;5H>2 2 @0AA:075 0G0;> :>=F0 ?8H5B > @52>;NF88 8 AC4L15 <0;5=L:>3> G5;>25:0; . (<5;52 2 @0640=8=5 #:;59:8=5  > ?@>1C645=88 2 B@C4>2>< G5;>25:5 ?>4 2;8O=85< @52>;NF8>==KE A>1KB89 GC2AB20 A>F80;L=>3> 4>AB>8=AB20; . "0= 2 =OE A2>1>4K @0AA:07K205B > A>1KB8OE 1905 3. 2 >A:25.  M?>EC @52>;NF88 A>740NB A2>8 ;CGH85 ?@>872545=8O . !5@0D8<>28G 8 . C?@8=. "2>@G5AB2> ?8A0B5;59-@50;8AB>2 8=B5@5A=> =5 B>;L:> 2 ?;0=5 >B@065=8O :>=:@5B=KE @52>;NF8>==KE A>1KB89. >;55 ACI5AB25==K< 1K;> 8E AB@5<;5=85 2KO28BL 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 ?>4 2;8O=85< @52>;NF88 2 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0, >B@078BL B5 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, :>B>@K5 ?@>8AE>48;8 2 @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8. !CI5AB25==K5 B5=45=F88 @0728B8O @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K >1I545<>:@0B8G5A:>3> =0?@02;5=8O MB>3> 2@5<5=8 2K@078;8AL 2 B2>@G5AB25 20=0 !5@35528G0 (<5;520 (1873 1950). 8B5@0BC@=0O 45OB5;L=>ABL (<5;520 =0G0;0AL 2 90-5 3>4K ?C1;8:0F859 :=838 >G5@:>2 0 A:0;0E 0;00<0 > 157@04>AB=>9 687=8 <>=0E>2, BC=5O4AB25 8E ?0ABK@59. 57:0O A>F80;L=0O :@8B8:0 2K720;0 =54>2>;LAB2> 2 ?@028B5;LAB25==KE :@C30E. (<5;52 =04>;3> 70<>;: 8 25@=C;AO 2 ;8B5@0BC@C B>;L:> 2 1905 3., :>340, ?> 53> A;>20<, 42865=85 452OB8A>BKE 3>4>2 ?@8>B:@K;> 2KE>4. = ?C1;8:C5B ?>25ABL  A>;=FC, ?@>=870==CN ?0D>A>< @04>AB=>3> ?@8OB8O <8@0, >6840=8O 53> >1=>2;5=8O.  ?5@8>4 @52>;NF88 1K;8 A>740=K =081>;55 8725AB=K5 @0AA:07K (<5;520: 0E<8AB@ (1906), > A?5H=><C 45;C (1906), 0A?04 (1906), @0640=8= #:;59:8= (1907). >4 2;8O=85< =0AB@>5=89 @52>;NF88 =0?8A0=0 ?>25ABL '5;>25: 87 @5AB>@0=0 (1911). 5@>8 (<5;520  <0;5=L:85 ;N48 87 3>@>4A:8E C3;>2, :>B>@K5 2 3>4K @52>;NF88 C2845;8 =5OA=CN =04564C =0 1C4CI55, 8;8 704C<02H85AO ?>4 2;8O=85< @52>;NF8>==KE A>1KB89 ;N48 A@54=8E A;>52 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O. "0:>2 :C?5F @><>2 (20= C7L<8G), 60=40@< 87 @0AA:070 0E<8AB@, :0?8B0= >@>H5=:>2 (> A?5H=><C 45;C).  @0AA:070E GC2AB2C5BAO 2;8O=85 ?@85<>2 ?A8E>;>38G5A:>3> @50;87<0 ">;AB>3> 8 <>B82>2 3>@L:>2A:>3> B2>@G5AB20. !N65BK 8 A8BC0F88 ?@>872545=89 (<5;520 E0@0:B5@=K 8 4;O 4@C38E ?8A0B5;59 7=0=852A:>3> :@C30  !. CA520-@5=1C@3A:>3>, !. 0945=>20, !. .H:528G0, . C?@8=0. >=D;8:B G5;>25:0 A >:@C60NI59 A@54>9 @5H05BAO 2 B2>@G5AB25 MB8E ?8A0B5;59 2 42CE ?;0=0E  ;81> @0AB2>@O5BAO 2 01AB@0:B=>< 02B>@A:>< A>AB@040=88 <0;5=L:><C G5;>25:C 8 ?@52@0I05BAO 2 :>=D;8:B >1I5G5;>25G5A:89, ;81> @07@5H05BAO 2 3@0640=A:8E B@048F8OE @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 60 70-E 3>4>2. # (<5;520 :0: 1K A8=B578@CNBAO >10 MB8 20@80=B0. = A 3=52>< ?8H5B > 28=>2=8:0E 15A?@028O 8 =8I5BK B@C4>2>3> G5;>25:0, > A>F80;L=KE :>=B@0AB0E @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8, => ?CB59 @50;L=>3> >1;53G5=8O 687=8 =5 2848B. '5;>25: C (<5;520 2A5340 >48=>:. 081>;55 EC4>65AB25==> 7@5;K<8 ?@>872545=8O<8 (<5;520 1K;8 @0AA:07 @0640=8= #:;59:8= 8 ?>25ABL '5;>25: 87 @5AB>@0=0.  =8E >BG5B;82> 2K@078;>AL B> =>2>5, GB> =5A;0 2 B@048F8>==CN B5<C <0;5=L:>3> G5;>25:0 ;8B5@0BC@0 @50;87<0 XX AB>;5B8O.  @0640=8=5 #:;59:8=5 (<5;52 E>B5; 87>1@078BL, ?> 53> A>1AB25==K< A;>20<, 70?;520==CN 8 @073C;L=CN 687=L, A18BCN A B>;:C 8 =5C<5;> ?@>B5ABCNICN. #:;59:8=  87 B5E 15A?>:>9=KE ;N459, 8ICI8E A?@0254;82>AB8, :>B>@K5 B0: G0AB> 2AB@5G0;8AL C . #A?5=A:>3>.  MB>< A<KA;5 35@>9 (<5;520 B@048F8>=5=. > 2 53> ?@>B5AB5 >B@078;>AL =>2>5 @CAA:>5, N=>5 =54>2>;LAB2> 687=LN, ?@>1C645==>5 @52>;NF859. A:0=8O 35@>O (<5;520 =>AOB C65 =5 B>;L:> =@02AB25==K9, => 8 A>F80;L=K9 E0@0:B5@.  =5< 7@55B 3@0640=A:>5 GC2AB2>. 4=0:> 687=L =5 >B:@K;0AL =8 #:;59:8=C, =8 4@C38< 35@>O< (<5;520. 045640 #:;59:8=0 >1@5AB8 3@0640=A:85 ?@020 >:070;0AL 8;;N7>@=>9. 5@>9 <5GB05B > 1C4CI5<, => <5GB0 MB0 =5 =0E>48B >?>@K 2 687=8. 5 2848B 55 8 A0< 02B>@. 5@>9 ?>25AB8 '5;>25: 87 @5AB>@0=0 >D8F80=B !:>@>E>4>2, :0: 8 #:;59:8=, <5GB05B > A?@0254;82>AB8. > 8 53> <5GB0 ?0@0;87C5BAO @0A?;K2G0B>ABLN ?@54AB02;5=89 > A>F80;L=>9 ?@0245. 5@5682 4CE>2=K9 :@878A ?>A;5 ?>B5@8 1;87:8E, !:>@>E>4>2 =0E>48B =@02AB25==CN >?>@C 2 <>@0;L=>< CG5=88 . ">;AB>3>. !8;L=>9 AB>@>=>9 ?>25AB8 O2;O5BAO A>F80;L=>5 >1;8G5=85 E8I=8G5AB20, ;8F5<5@8O, ;0:59AB20, A2845B5;5< :>B>@KE AB0=>28BAO AB0@K9 >D8F80=B. > :@8B8G5A:0O A8;0 55 >A;01;O5BAO 8;;N7>@=>ABLN =@02AB25==>3> 2K2>40 35@>O. @0640=8= #:;59:8= 8 '5;>25: 87 @5AB>@0=0  25@H8=K 4>@52>;NF8>==>3> B2>@G5AB20 (<5;520. $52@0;LA:CN @52>;NF8N 1917 3. (<5;52 2AB@5B8; 2>AB>@65==>. :BO1@LA:CN =5 ?@8=O;. 8; 2 @K<C, 2 ;CHB5, B0< =0?8A0; ?>25ABL 5C?8205<0O G0H0  A2>5>1@07=>5 68B85 ;N459 87 =0@>40. >A;5 M20:C0F88 2@0=35;52A:8E 2>9A: >AB0;AO 2 @K<C, C5760BL =5 A>18@0;AO, =5A<>B@O =0 @07=>3;0A8O A =>2>9 2;0ABLN. > 2 1920 3. 2 ;070@5B5 2 $5>4>A88 :@0A=K<8 1K; @0AAB@5;O= 53> AK=  >D8F5@ >1@>2>;LG5A:>9 0@<88. 0AAB@5;O= =5A?@0254;82>, 81> >=, :0: 1K;> 8725AB=>, >B:070;AO >B CG0AB8O 2 5;>< 42865=88.  1922 3. (<5;52 C57605B 87 >AA88. 825B 2 0@865, ;5B>< >1KG=> =0 15@5BC B;0=B8G5A:>3> >:50=0 2 0?1@5B>=5 (345 53> A>A54O<8 1K;8 0;L<>=B 8 A5<LO 35=5@0;0 5=8:8=0). A;8 2 >AA88 (<5;52 A=8A:0; A515 A;02C EC4>6=8:0 >1574>;5==KE, B> 2 ;8B5@0BC@5 @CAA:>9 M<83@0F88  EC4>6=8:0 AB0@>9 >AA88 8 1KB>?8A0B5;O @CAA:>3> 1;03>G5AB8O. > MB> 1;03>G5AB85 1K;> >A>1K<. A5 M<83@0=BA:>5 B2>@G5AB2> ?8A0B5;O 1K;> >1@0I5=> 2 ?@>H;>5 CH54H55 1572>72@0B=>. (<5;52 E>B5; 1K, :0: ?8A0; . 40<>28G, GB>1L 2 >AA88 2=>2L 7072>=8;8 2A5 <>A:>2A:85 :>;>:>;0, 701;8AB0;8 725740<8 A8=53;02K5 A>1>@K 15AG8A;5==KE @CAA:8E <>=0ABK@59. 'B>1K :C?FK 5748;8 =0 1>3><>;L5, G5@=>CAK5 :@0A02FK :CB8;8 8 1C9AB2>20;8, 0 A<8@5==K5 8 4>1@>4CH=K5 <C68G:8 2 E>;I52KE @C10E0E :;0=O;8AL 2 ?>OA 10@K=O< 8 ?@>87=>A8;8 A;>20, :0: 1C4B> 8 ?@>ABK5, => ?>;=K5 =587@5G5==>3> A<KA;0. >, A?@0H820; :@8B8:, 1K;0 ;8 AB0@8=0 B0:>9? (<5;52 >B:07K205BAO ?>4=8<0BL >1 MB>< 2>?@>A. K;0 8;8 =5 1K;0, 2A5 @02=>: 4>;6=0 1KBL! @>25@OBL B5?5@L ?>74=>.  B0:>< ?>=8<0=88 AB0@>9 >AA88 (<5;52 3;C1>:> @0AE>48;AO @ C=8=K<, B2>@G5AB2> :>B>@>3> B>65 1K;> >1@0I5=> : ?@>H;><C, => 4;O :>B>@>3> ?@>H;>5 1K;> C65 =52>72@0B8<> 2 B5E D>@<0E, 2 :0:8E >=> >AB0;>AL C EC4>6=8:0 2 40;8 2>A?><8=0=89. -<83@0=BA:>5 B2>@G5AB2> (<5;520 >B:@K205BAO !>;=F5< <5@B2KE (1923)  :=83>9 > ?>A;52>5==>< 1KB5 2 @K<C, 345 3>A?>4AB2CNB 3>;>4, A<5@BL, ?@>872>;, 345 2A5 C<8@05B ?>4 ;CG0<8 A>;=F0: ;N48, 725@8, ?B8FK. > 60=@C MB> :=830 >G5@:>2 >1 C2845==><, CA;KH0==><, ?5@568B>< 02B>@><. > A;>2C :@8B8:0, B> 1K; ?;0G ?> >AA88.  M<83@0F88 (<5;52 ?5G0B0;AO <=>3>; 2K?CA:0; >4=C 70 4@C3>9 :=838 @0AA:07>2, 2>A?><8=0=89, @><0=K. "5<0B8G5A:8 >4=0 3@C??0 ?@>872545=89 (<5;520 MB> :=838 > 4>@52>;NF8>==>9 >AA88, 4@C30O  > @CAA:>< G5;>25:5 2 M<83@0F88. !0<CN 2KA>:CN >F5=:C 2 :@8B8:5 ?>;CG8;8 02B>18>3@0D8G5A:85 25I8 (<5;520 5B> >A?>4=5 8 >3><>;L5. ;02K 5B0 >A?>4=5, :=838 ?>8AB8=5 C4828B5;L=>9, @074=8:8, 04>AB8, !:>@18  >@30=87>20=K :@C3>2>@>B>< 3>40 8 F5@:>2=K< :0;5=40@5<.  :0@B8=0E A2>53> 45BAB20 (<5;52 @0AA:07K205B, :0: MB>B :0;5=40@L >?@545;O; 2AN 687=L A5<L8, :>B>@0O ?@54AB020;0 2 B@5E, => 548=KE 0A?5:B0E: 4><, F5@:>2L, >A:20.  ?@074=8:8, 8 @04>AB8, 8 A:>@18 2 4><5, 2 F5@:28, 2 >A:25. -B> 1K;0 :=830 > A0<>< 4>@>3><, GB> 2845;>AL 02B>@C 2 687=8. >A?@8OB85 <8@0 @515=:>< ?@54AB05B C (<5;520 :0: 548=AB25==> ?>4;8==>5, 8AB8==>5, 87=0G0;L=> =0@>4=>5. > MB> 1K;0 C65 8 8450;870F8O 1KB0 ?0B@80@E0;L=>9 >AA88, <8D > >AA88. AO :@8B8:0 >1@0I0;0 2=8<0=85 =0 8AB8==>=0@>4=K9 O7K: H<5;52A:8E >G5@:>2, :>B>@K9 <>6=> A>?>AB028BL B>;L:> A O7K:>< 5A:>20. ><0=K <5=55, G5< @0AA:07K 8;8 >G5@:8, C4020;8AL (<5;52C, >=, :0: ?@8=OB> 3>2>@8BL, =5 >1;040; @><0==K< <KH;5=85<. 7 <=>3>G8A;5==KE 53> @><0=>2 <>3CB 1KBL 2K45;5=K O=O 87 >A:2K 8 CB8 =515A=K5. 5@2K9 F5;8:>< AB8;87>20= ?>4 A:07. >A;54=89 @><0= CB8 =515A=K5 A;0155, => 5<C 02B>@ ?@84020; >A>1>5 7=0G5=85. -B> :=830 > @CAA:>9 4CH5 8 =5:>59 ?@54=0G5@B0==>AB8 A2KH5 G5;>25G5A:8E AC451. CB8 G5;>25G5A:85  ?CB8 =515A=K5. @>70 (<5;520 2>1@0;0 2 A51O <=>385 B@048F88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K  8 '5E>20, 8 5A:>20, 8 @CAA:>9 68B89=>9 ;8B5@0BC@K. 7 MB>3> A8=B570 8 2K@01>B0;0AL >A>10O H<5;52A:0O AB8;520O A8AB5<0, 2 :>B>@>9 =0H;8 <5AB> 8 4>1@>4CH=K9 N<>@, 8 704CH52=0O <O3:>ABL, 8 O2=>5 A;54>20=85 D>;L:;>@=>9 B@048F88.  :>=FC 687=8 (<5;52 1K; 2 1>;LH>9 =C645.  1947 1949 33. 68; 2 (259F0@88. 0B5< 4@C7LO CAB@>8;8 53> =0 ?>?@02:C (>B A5@45G=>9 1>;57=8) 2 ?0=A8>= ?@8 <>=0ABK@5 >:@>20 @5A2OB>9 >3>@>48FK 2 NAA8 0=-B. '5@57 G5BK@5 G0A0 ?> ?@81KB88 2 ?0=A8>= (<5;52 24 8N=O 1950 3. A:>=G0;AO. 725AB=K< ?8A0B5;5< 7=0=852A:>3> :@C30 1K; !.. CA52-@5=1C@3A:89; 2 =0G0;5 900-E 3>4>2 >= A1;8605BAO A @540:F859 6C@=0;0 87=L 8 7=0:><8BAO A >@L:8<, :>B>@><C ?>A2OB8; >4=> 87 ;CGH8E A2>8E ?@>872545=89  ?>25ABL !B@0=0 >BF>2.  ?>25AB8 ?8A0B5;L ?>:07K205B, :0: @0AH0BK205BAO AB0@K9 <8@. 065 2 A@545 4CE>25=AB20, 345 B0: <=>3> =@02AB25==>9 ;68 8 4CE>2=>3> <@0:>15A8O, ?@>1820NBAO @>AB:8 ?@>B5AB0. >@K20NB A> A2>59 A@54>9 4>GL :C?F0 >;5=L:0, 65=0 A2OI5==8:0, >B5F 20= >=815A>2. 1@07K MB8E 35@>52 >1@8A>20=K A 1>;LH>9 ;N1>2LN. ;8O=85 3>@L:>2A:8E 8459 >A>15==> >ICB8<> 2 <>=>;>35 !8=09A:>3>. '5;>25: 2 A515 A0<>< =>A8B 8AB>G=8: ?@5:@0A=>9, A?@0254;82>9 2>72KH5==>9 687=8!  3>2>@8B 35@>9 ?>25AB8. = =>A8B 2 A515 1573@0=8G=CN A8;C, A?>A>1=CN ?>:>@8BL 25AL <8@, GB>1K ?5@545;0BL 53> ?>-A2>5<C... #A8;5=85 M<>F8>=0;L=>->F5=>G=>3> =0G0;0 2 B2>@G5AB25 CA520-@5=1C@3A:>3> 2K@078;>AL 2 53> BO3>B5=88 : @><0=B8G5A:>9 AB8;8AB8:5. ><0=B8G5A:8<8 1>30BK@A:8<8 G5@B0<8 =045;5= >B5F 20= 8 4@C385 35@>8-1C=B0@8. ;O ?>25AB8 E0@0:B5@=K 0;;53>@88, >;8F5B2>@5=8O, ?@8?>4=OB>ABL @5G52>3> AB8;O.  M?>EC @50:F88 CA52 8A?KBK205B 2;8O=85 45:045=BAB20 (!:07:8 75<;8, @0=8). 5 A;CG09=> B@5B89 B>< A>1@0=8O A>G8=5=89 >= ?>A2OI05B !. H81KH52A:><C.  B>;L:> =>2K9 ?>4J5< >1I5AB25==>3> 42865=8O 2>72@0I05B 53> : A>F80;L=> 7=0G8<K< B5<0<.  1912 3. >= ?8H5B ?>25ABL  3;CE>< C5745. 8A0B5;L 2=>2L >1@0I05BAO : AC4L10< 4CE>25=AB20, =0E>48B 2 MB>9 A@545 ;N459 G5AB=KE 8 A?@0254;82KE. "0:>2 F5=B@0;L=K9 35@>9 ?>25AB8 >B5F /:>2. 5;0O 8A?KB0BL A2>N 25@C 2> 2A5<>3CI5AB2> 1>30 8 53> 4>1@>BC, /:>2 ?@87K205B 1>30 A>25@H8BL GC4> ?@>7@5=8O A;5?>3> AB0@8:0. > AB0@8: 381=5B, GC4> =5 A25@H8;>AL.  B>340 /:>2 1@>A05B 1>3C 2K7>2. -B0 ?>25ABL CA520 2 AN65B=>9 ;8=88 1K;0 A2>5>1@07=>9 ?>;5<8G5A:>9 @5?;8:>9 =4@552C, CB25@6402H5<C 2 87=8 0A8;8O $8259A:>3> 15AA8;85 G5;>25:0 2 <8@5. @CH5=85 25@K 35@>O =4@5520  >BF0 0A8;8O  AB0=>28BAO :@CH5=85< 25@K 2 G5;>25:0, 2 @07C<=>ABL 687=8 2>>1I5. # CA520 65 70 :@878A>< 25@K 2 1>65AB25==>5 GC4> A;54C5B CB25@645=85 75<=>3> GC40 687=8, B2>@8<>9 @07C<>< 8 2>;59 G5;>25:0. !K= ?>381H53> AB0@8:0 3>2>@8B:  G5;>25:0 O 25@N!  =0AB>OI53> G5;>25:0. = 75<;N ?5@545;05B, >= 687=L ?5@5AB@>8B... ;O AB8;O CA520-@5=1C@3A:>3> E0@0:B5@=> A>G5B0=85 ?C1;8F8AB8G5A:8E M;5<5=B>2 A 60=@>2K<8 AF5=0<8, :@8B8G5A:>3> >1;8G8B5;L=>3> ?0D>A0 8 N<>@0. >A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88 CA52-@5=1C@3A:89 M<83@8@>20;. 8; 2 LN->@:5.  1928 3. 2K?CAB8; @><0= !B@0=0 45B59, 2 :>B>@>< ?KB0;AO @0AA:070BL > 2;8O=88 @52>;NF88 =0 AC4L1K A@54=59 @CAA:>9 8=B5;;835=F88. A;8 ?8A0B5;8 :@C30 !@54K 2 90-5 3>4K D>@<8@>20;8AL ?>4 8459=>-B2>@G5A:8< 2;8O=85< . ">;AB>3>, . '5E>20, . >@>;5=:>, B> 2 900-5 3>4K >?@545;ONI8< 4;O =8E AB0=>28BAO 2;8O=85 . >@L:>3>. 5?>A@54AB25==>5 2>7459AB285 B2>@G5A:8E 8459 8 ;8G=>AB8 >@L:>3> 8A?KB0;8 . 5@5A052, !. CA52-@5=1C@3A:89, . !5@0D8<>28G, !:8B0;5F, . "5;5H>2 8 4@C385 ?8A0B5;8, >1J548=82H85AO 2>:@C3 =0=8O.  ?@>872545=8OE MB8E ?8A0B5;59 >B@078;8AL A>1KB8O @52>;NF88 2 3>@>45 8 45@52=5. &5=B@0;L=>9 B5<>9 8E B2>@G5AB20 AB0=>28BAO B5<0 @0A?@O<;5=8O G5;>25:0 2 @52>;NF88.  @5H5=88 55 8 ?@>O2;O;0AL A?5F8D8:0 <8@>2>77@5=8O :064>3> EC4>6=8:0. # !5@0D8<>28G0 MB0 B5<0 ?5@5@0AB05B 2 B5<C <0AA>2>9 =0@>4=>9 @52>;NF8>==>9 1>@L1K ?@>B82 C3=5B5=8O 8 15A?@028O. 8G=>ABL AB0=>28BAO 2K@078B5;5< @52>;NF8>==KE CAB@5<;5=89 =0@>40. >B82 A>F80;L=>3> ?@>7@5=8O, E0@0:B5@=K9 4;O ?@>872545=89 7=0=852F52 900-E 3>4>2, C !5@0D8<>28G0 ?@8>1@5B05B A2>5 72CG0=85. A;8 ?@>B5AB ?@>7@520NI8E 35@>52 (<5;520 8;8 CA520-@5=1C@3A:>3> >1KG=> 7025@H05BAO 4@0<>9 ?>25@65==KE 8;;N789 2 AB>;:=>25=88 A @50;L=>ABLN 687=8, B> 35@>8 !5@0D8<>28G0 =0 ?CB8 ?>7=0=8O 687=8 =0G8=0NB >A>7=020BL @50;L=K5 ?5@A?5:B82K 55 40;L=59H53> 42865=8O; ?>AB5?5==> 2 =8E ?@>1C6405BAO A>7=0=85 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, A2>59 A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8. ! 8<5=5< >@L:>3> =5?>A@54AB25==> A2O70=> B2>@G5A:>5 D>@<8@>20=85 !:8B0;LF0 (?A524.; =0AB, 8<O  !B5?0= 02@8;>28G 5B@>2, 1869 1941). >@L:89 225; 53> 2 !@54C, ?>7=0:><8; A :@C?=59H8<8 ?8A0B5;O<8, 2>2;5: 2 @52>;NF8>==CN 1>@L1C 2 !>@<>25. >4 2;8O=85< >@L:>3> =0?8A0=0 ?5@20O ?>25ABL !:8B0;LF0 :B020 (1900), A :>B>@>9 >= 2>H5; 2 1>;LHCN ;8B5@0BC@C.  =0G0;5 900-E 3>4>2 1K;8 >?C1;8:>20=K 53> ;CGH85 ?@>708G5A:85 ?@>872545=8O: :B020, ><?>78B>@, 5AG0ABL5, !:2>7L AB@>9; AB8E>B2>@5=8O >;>:>;, 5B, O =5 A 20<8..., CA;O@, C7=5F.  A2>8E =0AB@>5=8OE 8 2>A?@8OB88 A>1KB89 B>3> 2@5<5=8 !:8B0;5F 2A?><8=0; ?>765:  2>74CE5 25O;> >1=>2;5=85<, 8, :070;>AL, 2AO >AA8O ?@>1C640;0AL, 3@578;0 :0:8<8-B> A:07>G=K<8 @04C6=K<8 A=0<8. KE>4 2 :=83>8740B5;LAB25 =0=85 B><8:0 0AA:07>2 8 ?5A5= (1902) !:8B0;LF0 1K;> A>1KB85< 4;O 45<>:@0B8G5A:>3> G8B0B5;O.  :=83C 2>H;8 =081>;55 7=0G8B5;L=K5 ?@>872545=8O !:8B0;LF0, >25O==K5 @><0=B8:>9 ?@>B5AB0; 2 =8E 72CG8B ?@87K2 : >A2>1>645=8N >B >1I5AB25==>3> @01AB20. &5=B@0;L=>9 2 ?>25ABOE 8 @0AA:070E !:8B0;LF0 2 900-5 3>4K AB0=>28BAO B5<0 ?@>1C645=8O B2>@G5A:8E A8; @CAA:>3> G5;>25:0. "5<0 1K;0 ?>4A:070=0 A0<8< 2@5<5=5<, ?8A0; !:8B0;5F, :>340 >B>2AN4C :0: 1K 2K?8@0;> <>;>4CN @CAA:CN B0;0=B;82>ABL, 2A5 @0AF25B0;>: AF5=0  A %C4>65AB25==K< B50B@><, ><8AA0@652A:>9, (0;O?8=K< 8 !>18=>2K<, 682>?8AL  A 0A=5F>2K<, @C15;5<, 0;O28=K<, <C7K:0  A 0E<0=8=>2K<, !:@O18=K<, ;07C=>2K<, ;8B5@0BC@0  A >@L:8<, =4@552K<, C=8=K<. 5@>8 <=>38E @0AA:07>2 !:8B0;LF0 ;N48 87 =0@>40. 59AB285 >1KG=> @0725@BK205BAO =0 >;35. 1@07 25;8:>9 @CAA:>9 @5:8 AB0=>28BAO A8<2>;>< ?@>1C640NI59AO =0@>4=>9 A8;K. 0 D>=5 :@0A>G=KE ?5970659 8 A@54=52>;6A:>3> 1KB0 35@>8 ?>25AB59 8 @0AA:07>2 !:8B0;LF0 ?@54AB0NB @><0=B8G5A:8 =5>1KG=K<8, 25;8G02K<8, A:07>G=K<8. 04 =8<8 :0: 1K 28B0NB B5=8 @CAA:>3> 35@>8G5A:>3> ?@>H;>3>. -B> ;N48 A8;L=K5, =5?>:>@=K5, D0=B0AB8G5A:8 B0;0=B;82K5. !>2@5<5==K9 <8@ C7>: 4;O B0:8E H8@>:8E =0BC@. E :>=D;8:B A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN 70:>=><5@5=. 0:>=><5@=> 8 B>, GB> >= ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ @><0=B8G5A:>3> 1C=B0. C=B0@A:89 ?0D>A ?@>B5AB0 @><0=B8G5A:8 38?5@1>;878@C5BAO, ?@545;L=> CA8;8205BAO M<>F8>=0;L=>5, ;8@8G5A:>5 72CG0=85 ?@>872545=8O (!:2>7L AB@>9 8 4@.). > =8 >48= 87 35@>52 !:8B0;LF0, =5 ?@8=8<0NI89 =>@< A>2@5<5==>9 687=8, =5 2KE>48B 70 ?@545;K AB8E89=>3> ?@>B5AB0, E>BO :064K9 2 <8=CBC 24>E=>25=8O 3>B>2 =0 35@>8G5A:89 ?>ABC?>:. 5I0=A:>9 <>@0;8 !:8B0;5F ?@>B82>?>AB02;O5B 8=48284C0;8AB0, >H81>G=> CA<0B@820O 2 =5< @52>;NF8>==CN A8;C.  900-E 3>40E 2KE>48B =5A:>;L:> A1>@=8:>2 AB8E>2 !:8B0;LF0, 8A?>;=5==KE ?@87K20 : ?@>B5ABC, A2>1>45. >M78O !:8B0;LF0 ?@8>1@5B0;0 2 CA;>28OE >1I5AB25==>3> ?>4J5<0 0:BC0;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 72CG0=85 8 1K;0 >G5=L ?>?C;O@=0 2 45<>:@0B8G5A:>9 A@545. 5?>A@54AB25==K< >B:;8:>< !:8B0;LF0 =0 A>1KB8O @52>;NF88 1K;8 @0AA:07K >;52>9 AC4 8 5A @073>@0;AO. 7>1@060O :@5ABLO=A:>5 42865=85, !:8B0;5F ?>;030;, GB> 8=B5@5AK 3>@>40 2@06451=K :@5ABLO=A:8< 8=B5@5A0<. 540@>< 2 ?8AL<5 . OB=8F:><C >@L:89 > @0AA:075 5A @073>@0;AO A:070;: 0AA:07 >G5=L =54C@5=, => A8;L=> MAM@>20B. > 2@5<O @52>;NF88 !:8B0;5F ?C1;8:C5B A0<>5 :@C?=>5 A2>5 ?@>872545=85  30@:8, ?>25ABL, ?> A;>20< . ;>:0, A>2A5< 3>@L:>2A:>3> B8?0. > AE>4AB2> 30@:>2 A @0AA:070<8 >@L:>3> 1K;> G8AB> 2=5H=8<. 5@>8 ?>25AB8 !:8B0;LF0, B0: 65 :0: 8 35@>8 3>@L:>2A:8E @0AA:07>2 > 1>AO:0E, ;N48 4=0. A5 >=8  8 ">;ABK9, 2K3=0==K9 87 2A5E @CAA:8E C=825@A8B5B>2, 8 A;5A0@L 8E5;LA>=, 8 ?52G89 !525@>2>AB>:>2, 873=0==K9 87 4CE>2=>9 A5<8=0@88, 8 :C?5F !>:>;  682CB =045640<8 2K1@0BLAO, =0:>=5F, 87 =>G;565: =0 2>;L=K5 75<;8. N1>2L : A2>1>45, C2065=85 : G5;>25:C, ?@8ACI85 >30@:0<, !:8B0;5F ?@>B82>?>AB02;O5B 157=@02AB25==>AB8 >B=>H5=89 2 <8@5 A>1AB25==8:>2. C=B >30@:>2 ?@>B82 <5I0= :065BAO !:8B0;LFC A>F80;L=> 7=0G8<K<, A?>A>1=K< >:070BL @5H0NI55 2>7459AB285 =0 ?5@5CAB@>9AB2> 687=8. @84CB 4=8, 25;8:85 4=8! 5;:CN @5G:C ?>:@>5B 3@>7=>5, 1CHCNI55 <>@5, 1C45B 25;8:0O 1C@O, 25;8:89 3=52.  2 ?5@2>9 2>;=5 2>7<CI5==>3> =0@>40 ?>94CB 8E5;LA>=K 8 !>:>;K: !525@>2>AB>:>2K 1C4CB AB@>8BL 10@@8:04K... 8 O2OBAO A@548 =8E 2>648 8 35@>8!  3>2>@8B >48= 87 35@>52 ?>25AB8. ><0=B878@CO >30@:>2, 2>7;030O =0 =8E A>F80;L=K5 =04564K, !:8B0;5F @0AE>48;AO A 3>@L:>2A:>9 B@0:B>2:>9 1>AO:0 8 53> @>;8 2 @50;L=>9 1>@L15 70 >1I5AB25==CN A?@0254;82>ABL. >25ABL =5 CG8BK20;0 >?KB0 @52>;NF88. 5A<>B@O =0 B> GB> =0?8A0=0 >=0 2 1906 3., B5<0 8 >1@07K 55 :0: 1K 2>72@0I0NB G8B0B5;O : B5<0B8:5 8 >1@070< @0==8E ?@>872545=89 !:8B0;LF0.  ?5@8>4 @50:F88 >1=0@C68;0AL ?@>B82>@5G82>ABL A>F80;L=KE 273;O4>2 !:8B0;LF0. 0?8A0==0O 2 1908 3. ?>25ABL -B0?K 2K720;0 :@8B8G5A:89 >B7K2 >@L:>3>.  ?>25AB8 =5B C25@5==>AB8 2 1;87:>5 >A2>1>645=85 =0@>40, ?@56=53> 1C=B0@A:>3> >?B8<87<0. A=>2=>5 =0AB@>5=85 35@>O, 8=B5;;835=B0->48=>G:8, A>F80;L=0O 157KAE>4=>ABL. ! 1922 3. !:8B0;5F =0E>48;AO 70 3@0=8F59, => ?@>4>;60; A>B@C4=8G0BL 2 A>25BA:8E ;8B5@0BC@=KE 6C@=0;0E. 0 @>48=C ?8A0B5;L 25@=C;AO 2 1934 3.  30-5 3>4K >= ?8H5B @><0=K =0 A>F80;L=>-8AB>@8G5A:85 B5<K (>< '5@=>2KE, 1935; 0=40;K, 1940), A>7405B =>2CN @540:F8N ?>25AB8 -B0?K.  1939 3. !:8B0;5F ?C1;8:C5B >G5@:8 > .. 5=8=5 (#;LO=>2-5=8=) 8 . >@L:><.  900-5 3>4K 7=0=852FK @01>B0NB 8 2 4@0<0BC@38G5A:8E 60=@0E, AG8B0O A;>2>, >1@0I5==>5 : 7@8B5;N A> AF5=K, =081>;55 459AB25==K< 2 A@02=5=88 A ?@>7>9 8;8 AB8E>B2>@=K< ?@>872545=85<. A=>2=0O B5<0 7=0=852A:>9 4@0<0BC@388  @52>;NF8O. 'CB:> C;02;820O MB> ?@>1;5<=>5 548=AB2> 7=0=852F52, . ;>: ?8A0;, GB> 2A5 >=8 :0:-B> 4@C6=> 8 A?;>G5==> @01>B0NB =04 >4=>9 1>;LH>9 B5<>9  @CAA:>9 @52>;NF859. =0=852FK ?8A0;8 2 @07;8G=KE 4@0<0BC@38G5A:8E 60=@0E  A>F80;L=>-1KB>2>9 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 4@0<K, 35@>8G5A:>9 B@035488. "2>@G5A:8 @072820O B@048F88 ?@>3@5AA82=>9 @CAA:>9 4@0<0BC@388, >=8 2=>A8;8 2 =55 A2>9 >@838=0;L=K9 2:;04. @0<0BC@38O !. 0945=>20 BO3>B5;0 : B@048F88 . AB@>2A:>3>; . '8-@8:>20  : B@048F88 . '5E>20, 0 2 B2>@G5AB25 . =4@5520, !. .H:528G0, . 97<0=0 A:;04K20NBAO G5@BK B>3> 4@0<0BC@38G5A:>3> AB8;O, :>B>@K9 1C45B 2 ?>A;54CNI5< E0@0:B5@5= 4;O M:A?@5AA8>=8ABA:>9 @0<K. !5@359 ;5:A0=4@>28G 0945=>2 (?A524.; =0AB. D0<. ;5:A552, 1868 1922) E>@>H> 7=0; 70:>=K 4@0<0BC@38G5A:>3> B2>@G5AB20.  ?5@2>9 ?>;>28=5 90-E 3>4>2 ?>4 ?A524>=8<>< >3>68= >= A0< 2KABC?0; =0 AF5=0E @CAA:8E ?@>28=F80;L=KE B50B@>2.  1901 3. 0945=>2 >?C1;8:>20; ?L5AC 5B8 0=NH8=0, :>B>@0O A@07C ?@82;5:;0 2=8<0=85 '5E>20 8 >@L:>3> 8 ?>;CG8;0 548=>4CH=>5 ?@87=0=85 :@8B8:8. =>3>5 2 ?L5A5: 55 B5<5, ?@85<0E AF5=8G5A:>3> @0A:@KB8O E0@0:B5@>2  >B AB@>2A:>3>. 0945=>2 ?KB0;AO ?>:070BL ?@>F5AA >:>=G0B5;L=>3> @0A?040 B5<=>3> F0@AB20 @CAA:>3> :C?5G5AB20. >=D;8:B ?L5AK  1>@L10 AB0@>3>, ?0B@80@E0;L=>3>, 8 F828;87>20==>3> :C?5G5AB20.  AN65B5 >= @50;87C5BAO 2 AB>;:=>25=88 ?0B@80@E0;L=KE >BF>2 8 52@>?5878@CNI8EAO 45B59. >@L10 7025@H05BAO ?>154>9 AK=0 0=NH8=0, >=AB0=B8=0, 45;LF0 =>2>9 A:;04:8, <>@0;L :>B>@>3> A2>48BAO : 8=B5@5A0< =0682K 8 G8AB>30=0. = >45@68205B 25@E =04 ?0B@80@E0;L=K<8 ?@8=F8?0<8 >BF0. !B0@K9 C:;04 687=8, 3>2>@8B 0945=>2, CE>48B 2 ?@>H;>5. > 8 C ?>15645==KE, 8 C ?>1548B5;59, >:07K205BAO, =5B <>@0;L=>9 ?@02>BK. 0945=>2 =5 ?@87=05B 8AB8==>9 8 ?@024C >=AB0=B8=0. @8B8G5A:>5 =0G0;>  A8;L=0O AB>@>=0 ?L5AK. 4=0:> =5?@8OB85 0945=>2K< 8 ?0B@80@E0;L=>AB8 >BF>2, 8 15AG5;>25G=>AB8 =>2>3> ?>:>;5=8O E>7O52 687=8 =5 2KE>48B 70 @0<:8 =@02AB25==>3> ?@>B5AB0, CB25@645=8O =5:8E 01AB@0:B=KE <>@0;L=KE 8450;>2. "5<0 8A:0=89 =@02AB25==KE 8 A>F80;L=KE 8450;>2 2 ?5@5;><=>5 2@5<O 8AB>@88, :>B>@0O AB0=5B >A=>2=>9 2> 2A5E ?>A;54CNI8E ?L5A0E 0945=>20, 2 5BOE 0=NH8=0 A2O70=0 ?@5645 2A53> A >1@07>< <;04H53> AK=0 0=NH8=0, ;5:A5O. 1@07 B0:>3> ?@024>8A:0B5;O 1C45B ?>AB>O==> 20@L8@>20BLAO 2 4@0<0BC@388 0945=>20 :0: >1@07 ?>;>68B5;L=>3> 35@>O M?>E8. ;5:A59 >B@8F05B 8 <8@ >BF>2, 8 ?>@O4>:, CAB0=02;8205<K9 >=AB0=B8=><. > 53> <KA;8, ACI=>ABL 687=8 >=AB0=B8= =5 87<5=8B. > 2 G5< MB0 ACI=>ABL, =5254><> 8 5<C A0<><C. 0 2>?@>A A5AB@K, GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K 87<5=8BL 687=L, ;5:A59 >B25G05B: CHC >1;03>@>48BL 8 <=>3>5 5I5... !>F80;L=K5 8A:0=8O ;5:A5O =5>?@545;5==K, 8450;K =5OA=K.  AB0BL5 0A:>; 2 B5<=>< F0@AB25 .. >@>2A:89 ?8A0;, GB> A>F80;L=K5 ?>8A:8 35@>O <>3CB ?@825AB8 53> 2 @07;8G=K5 >1I5AB25==K5 8 8459=K5 ;035@8. > 53> <=5=8N, ;5:A59 <>3 1K ?>4>9B8 1;87:> : B8?C 8;0. 4=0:> ?>A;54CNI85 ?L5AK 0945=>20 =5 ?>4B25@48;8 @50;L=>AB8 B0:>3> @0728B8O 35@>O. L5A0 !B5=K (1906), ?>A;5 5B59 0=NH8=0,  =081>;55 EC4>65AB25==> 7@5;>5 ?@>872545=85 0945=>20. -B>9 ?L5A>9 > =@02AB25==>9 1>@L15 2 4CH5 G5;>25:0, 2A?KE820NI59 ?>4 2;8O=85< @52>;NF8>==KE A>1KB89, 7025@H05BAO 2 4@0<0BC@388 0945=>20 B5<0 ?@024K 687=8, 55 ACI=>AB8.  <5B0=8OE @B0<>=0, >B25@30NI53> <8@ >BF0, => =5 ?@8H54H53> 8 : ;N4O< @52>;NF88, >B@078;8AL A><=5=8O, @0AB5@O==>ABL A0<>3> 02B>@0.  ?>A;54CNI8E ?L5A0E 0945=>2 ?>2B>@O5B <>B82K A2>8E ?@56=8E ?@>872545=89. 3> ?>A;54=OO ?L5A0 ><0= B5B8 =8 (1911)  B8?8G=0O 1KB>20O 4@0<0, =0?8A0==0O =0 B5<C A0<>3> 70C@O4=>3> 04N;LB5@0, ?>?>;=8;0 @5?5@BC0@=K9 A?8A>: B50B@>2, AB@5<82H8EAO ?>B@0D8BL 2:CAC =527KA:0B5;L=>3> >1K20B5;O. @0<K 0945=>20 =081>;55 B@048F8>==K.  =8E O2=> >ICB8<K @50;8AB8G5A:85 B@048F88. > 2 ?L5A0E 0945=>20 4>AB0B>G=> >BG5B;82> 2K@078;8AL 8 >1I85 B5=45=F88 @0728B8O @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 2 M?>EC @52>;NF88  CA8;5=85 0:B82=>9 >F5=>G=>9 02B>@A:>9 ?>78F88. -B> ?@>O28;>AL 2 AB8;52KE ?>8A:0E . '8@8:>20, >A>15==> . =4@5520, !. .H:528G0, . 97<0=0. @0<0BC@38O . '8@8:>20 ?@54AB02;5=0 F8:;>< 1KB>2KE 4@0< (>1I5AB25==KE, :0: =07K20; 8E A0< 4@0<0BC@3) 8 ?L5A0<8 0;;53>@8G5A:>3> E0@0:B5@0, 2 :>B>@KE >= :0: 1K A;54C5B 70 4@0<0BC@38G5A:8<8 >?KB0<8 =4@5520. 0AF25B 4@0<0BC@38G5A:>3> B2>@G5AB20 '8@8:>20 ?@8E>48BAO =0 900-5 3>4K.  1904 3. >= ?8H5B >4=C 87 ;CGH8E A2>8E ?L5A  20= 8@>=KG. -B0 ?L5A0  > 687=8 ?@>28=F80;L=>9 @CAA:>9 8=B5;;835=F88, 705405<>9 >1K20B5;LA:>9 ?>H;>ABLN ?>2A54=52=>AB8, 1K;0 ?>AB02;5=0 =0 AF5=5 %C4>65AB25==>3> B50B@0 8 ?>;CG8;0 1>;LHCN ?@5AAC. > <>B820<, ?@>1;5<0B8:5 ?L5A0 1K;0 ?@8<5G0B5;L=K< O2;5=85< M?>E8.  =59 :0: 1K A:@5AB8;8AL 425 ;8=88 B2>@G5A:8E 2>7459AB289 G5E>2A:>9 4@0<0BC@38G5A:>9 B@048F88 A =>20B>@AB2>< ?L5A >@L:>3>.  :@8B8:5 A@07C 65 1K;> 70<5G5=> AE>4AB2> =5:>B>@KE <>B82>2 ?L5AK '8@8:>20 8 5I0= >@L:>3>.  B> 65 2@5<O 20= 8@>=KG, 53> 65=0, 4>GL ;L30, !>;>2L52  D83C@K O2=> G5E>2A:>3> ?@>8AE>645=8O. >MB8:0 ?L5AK A2O70=0 A G5E>2A:>9 B@048F859 (AF5=8G5A:85 ?0C7K, 72C:>2>5 A>?@>2>645=85 AF5=: 2 ?L5A5 3@CAB=> :C:C5B :C:CH:0, A;KH=>, :0: 345-B> 240;8 I5;:05B A>;>259, B8E> 72CG0B :>;>:>;LG8:8 ?@>57659 ?0@K 8 B. ?.). !>F80;L=0O ?@>1;5<0B8:0, 70>AB@5==>ABL :>=D;8:B0 ?>72>;8;8 B50B@C ?@840BL A?5:B0:;N A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>5 72CG0=85.  4=52=8:5 @5?5B8F89 2 O=20@5 1905 3. !B0=8A;02A:89 C:07K20; =0 4>AB>8=AB20 ?L5AK:  ?L5A5 5ABL <0;5=L:0O 8459:0, GB> 8=A?5:B>@ (20= 8@>=KG. .!.), :0: =0H5 ?@028B5;LAB2>, 4028B 8 =5 405B 4KH0BL ;N4O< <...> > MB> =5 25G=>. 87=L A:065BAO, 271C=BC5BAO 8 ?@>@25BAO <...> # 02B>@0 MB> ?>:070=> BCA:;>, 8 5A;8 =5 C40ABAO MB> ?>4G5@:=CBL @568AA5@C, B> 8 2AO ?L5A0 15AF5;L=0 ... A;8 65 MB0 =5 1>3 7=05B :0:0O 8459:0 AB0=5B 2K?C:;>9  2AO ?L5A0 ?>;CG8B >G5=L A>2@5<5==>5 7=0G5=85. L5A0 2 ?>AB0=>2:5 !B0=8A;02A:>3> ?>;CG8;0 ?>;8B8G5A:CN =0?@02;5==>ABL. "50B@ AC<5; @0728BL 845N ?L5AK. > MB> 1K;0 C65 70A;C30 B50B@0, 2;8O=85 53> 3>@L:>2A:>9 ;8=88. '8@8:>2K< 65 8458 3>@L:>2A:>9 4@0<0BC@388 1K;8 2>A?@8=OBK >G5=L >3@0=8G5==>. >:070B5;L=> >B=>H5=85 02B>@0 : 3;02=><C 35@>N. A;8 >@L:89 2 ?L5A5 5I0=5 ?@>B82>?>AB028; 8;0 <8@C A>1AB25==8:>2, B> '8@8:>2 =5 2K2>48; A2>53> 35@>O 70 ?@545;K >:@C60NI53> 53> <5I0=A:>3> <8@:0.  MB>< 1K;0 ?@8=F8?80;L=0O @07=8F0 :>=D;8:B0 ?L5A. >;LH>9 8=B5@5A A>2@5<5==8:>2 2K720;8 ?L5AK '8@8:>20 C68:8 8 >< >G5@38=KE. L5A0 C68:8, =0720==0O 02B>@>< >1I5AB25==>9 4@0<>9 F5;>9 M?>E8, 1K;0 ?>A2OI5=0 @52>;NF8>==K< A>1KB8O< 2 45@52=5.  >A=>2C ?L5AK ?>;>65=K <0B5@80;K AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 ?> 45;C @073@><0 :@5ABLO=0<8 A0E0@=KE 702>4>2 "5@5I5=:>.  2 MB>9 ?L5A5, ?>AB@>5==>9 =0 4@0<0B8G5A:8E A>1KB8OE M?>E8, A:070;0AL >3@0=8G5==>ABL >1I5AB25==>9 <KA;8 02B>@0. 0: A@07C >B<5B8;0 ?@>3@5AA82=0O :@8B8:0, 2 C68:0E =5 1K;> A0<>9 206=>9 D83C@K  :@5ABLO=A:>3> 2>60:0, @C:>2>48B5;O B>3> =>2>3> B8?0, :>B>@K9 1K; C65 E0@0:B5@5= 4;O @CAA:>9 45@52=8 900-E 3>4>2. L5A0 >< >G5@38=KE =0?8A0=0 ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88. ><  AB0@8==>5, :C;LBC@=>5 3=574> (345 =5:>340 1K20; 4065 "C@35=52)  =0A5;5= @0AB5@O2H8<8AO ?5@54 @52>;NF859 42>@O=A:8<8 8=B5;;835=B0<8, 8A?KBK202H8<8 GC2AB2> 8AB>@8G5A:>9 15A?5@A?5:B82=>AB8 687=8. 5@>8 ?L5AK 2KABC?0NB =>A8B5;O<8 @07;8G=KE >1I5AB25==KE 8459 ?>A;5@52>;NF8>==>9 M?>E8. %>7O8= 4><0  ?@>D5AA>@ >@=5;89 >G5@38=  ;815@0;L=K9 3C<0=8AB. 48= 53> AK=, 5B@ >G5@38=, 2>72@0B82H89AO 87 AAK;:8,  =0@>4=8:; 4@C3>9, ;048<8@, 1>;LH528:. A5 2 ?L5A5 A?>@OB > 687=8, 8ICB 55 ?@024C. 459=K5 A?>@K 7025@H0NBAO :@0E>< =0@>4=8G5A:8E 8459 5B@0, CE>4>< 87 4><0 ;048<8@0. 5B@ AB@5;O5B 2 A51O. 3> 2KAB@5;>< 8 70:0=G8205BAO ?L5A0. 5OA=>ABL ?CB59, >ICI5=85 >1I5AB25==>3> 8 8459=>3> 15AA8;8O  B0:>20 0B<>AD5@0, 2 :>B>@>9 682CB 2A5 >18B0B5;8 4><0. 7 MB>3> <8@:0 02B>@ 2K45;O5B ;8HL ;048<8@0. '8@8:>2 A2>8 A8<?0B88 >B405B 5<C, 2 @0725@BK20NI8EAO 2 ?L5A5 A?>@0E, 8459=KE 48A:CAA8OE ;048<8@ =5 8A?KBK205B 687=5==>3> 1574>@>6LO, :>B>@>5 B0: >AB@> ?5@56820NB 4@C385. > 2 D8=0;5 ?L5AK >1JO2;O5BAO > =5>6840==>9 8 =8G5< =5 <>B828@>20==>9 A<5@B8 35@>O.  :>=B5:AB5 ?L5AK >=0 ?@8>1@5B05B A8<2>;8G5A:89 E0@0:B5@. 2B>@ A:>@18B ?> ?>2>4C ?>@065=8O @52>;NF88, => ?5@A?5:B82 55 40;L=59H53> @0728B8O =5 2848B. !8<2>;8G5A:85 ?L5AK '8@8:>20 535=40 AB0@>3> 70<:0 8 @0A=K5 >3=8, =0?8A0==K5 2 M?>EC @50:F88, C65 A ?>;=>9 >G5284=>ABLN A2845B5;LAB2CNB > A:5?B8G5A:>< 273;O45 02B>@0 =0 2>7<>6=>ABL 2>A:@5A5=8O @52>;NF88, 0 >BE>4 >B 45<>:@0B88 ?@82>48B 53> 8 : >BE>4C >B @50;87<0.  4@0<0BC@388 . =4@5520 (0 ?>4 53> 2;8O=85<  . 97<0=0 8 !. .H:528G0) 900-E 3>4>2 2A;54AB285 ?>4<5=K @50;L=>9 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 A>F80;L=K<8 8 D8;>A>DA:8<8 01AB@0:F8O<8 A:;04K205BAO B8? M:A?@5AA8>=8ABA:>9 4@0<K. 5@2K< 4@0<0BC@38G5A:8< ?@>872545=85< =4@5520 1K;0 ?L5A0  725740<, =0?8A0==0O 2 @0730@ @52>;NF88. L5A0 8A?>;=5=0 ?@>B82>@5G89, 1>;55 B>3>, >=0 F5;8:>< AB@>8BAO =0 ?@>B82>@5G8OE. !>GC2AB285 @52>;NF88  8 A><=5=85 (0G5<, :>340 2A5 MB> C<@5B, 8 2K, 8 O, 8 3>@K, 70G5<?); A>GC2AB285 @52>;NF8>=5@0<  8 <KA;L > 15A?;>4=>AB8 A>F80;L=KE CAB@5<;5=89, ?>?KB>: B2>@8BL =>2K5 D>@<K. 5@07@5H8<K< :065BAO =4@552C 2>?@>A >1 >B=>H5=8OE @52>;NF88 8 A2>1>4=>3> G5;>25G5A:>3> B2>@G5AB20. L5A0 7=0<5=>20;0 3;C1>:85 A42838 2 B2>@G5A:>< <5B>45 =4@5520. =4@5520-4@0<0BC@30 2;5G5B : AE5<0B87<C E0@0:B5@>2, E0@0:B5@ 2>?;>I05B ;8HL BC 8;8 8=CN 3@0=L 02B>@A:>9 8458. 0 >1I59 ACI=>ABLN 8AG57;0 8=48284C0;L=>ABL, E0@0:B5@ ;8H0;AO A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> @0728B8O.  ?L5A5  725740< =0G0;8 D>@<8@>20BLAO B5 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O D8;>A>DA:>9 4@0<K, :>B>@K5 A;>60BAO 2 4@0<0BC@388 =4@5520 ?>A;54CNI53> 2@5<5=8, 4@0<K M:A?@5AA8>=8ABA:>9. !5<5= !>;><>=>28G .H:528G (1862 1927)  02B>@ <=>38E ?>25AB59, @0AA:07>2, ?L5A 87 1KB0 =0@>4=KE =87>2, @5<5A;5==>9 154=>BK, <5I0=AB20. 725AB=>ABL ?@8E>48B : =5<C 2 1902 3. ?>A;5 ?>O2;5=8O ?>25AB8 0A?04. 50;87< 53> ?@>872545=89, ?>AB@>5==KE =0 1KB>2>< <0B5@80;5, >1=0@C6820; BO3>B5=85 : =0BC@0;87<C. 0BC@0;8AB8G5A:0O B5=45=F8O A2>9AB25==0 8 ?@>75 02840 /:>2;528G0 97<0=0 (1869 1922).  @0AA:075 97<0=0 @>202K9 @07;82 >@L:89 >B<5G0; 8AB5@8G5A:89 B>= 8 <0AAC =5=C6=KE 45B0;59. >@L:>2A:>5 AC645=85 >G5=L B>G=> E0@0:B5@87C5B A2O78 <8@>?>=8<0=8O 8 EC4>65AB25==>3> <5B>40 97<0=0. !B>O =0 ?;>A:>AB8 >1I53>, ?8A0; >@L:89,  <K =5 70<5G05<, GB> AB>8< 2 =0G0;5 =>2>3> 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0, GB> 6825< 2> 4=8 @>645=8O =>2>3> ?A8E>;>38G5A:>3> B8?0. ;>A:>ABL >1I8E 3C<0=8AB8G5A:8E 01AB@0:F89, MB8G5A:8E ?@>B82>?>AB02;5=89 4>1@0 8 7;0 =5 ?>72>;8;0 =8 .H:528GC, =8 97<0=C ?>4>9B8 : >A>7=0=8N :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> =>20B>@AB20 2@5<5=8, ?>:070BL =>2>3> G5;>25:0 M?>E8 A 53> =>2>9 ?A8E>;>3859. >@L:89 >B<5B8; 8 2;8O=85 =0 AB8;L 97<0=0 EC4>65AB25==KE ?@8=F8?>2 0=4@552A:>3> B2>@G5AB20. 1@0B8B5 2=8<0=85, ?8A0; >@L:89 97<0=C ?> ?>2>4C 53> @0AA:070 =52, <5AB0<8 K ?>?0405B5 2 B>= 5>=840 =4@5520.  M?>EC @52>;NF88 .H:528G 8 97<0= A>740NB ;CGH85 A2>8 ?@>872545=8O. .H:528G ?8H5B 4@0<C >@>;L, 97<0=  B@03548N "5@=>2K9 :CAB. 15 ?L5AK ?>A2OI5=K A>1KB8O< @52>;NF88.  MB8E ?@>872545=8OE >1=0@C6820NBAO 8 >A=>2=K5 >A>15==>AB8 8E <5B>40. A;8 @0==8< ?@>872545=8O< 97<0=0 8 .H:528G0 1K;> A2>9AB25==> =03=5B5=85 1KB>2KE C60A>2 687=8, B> B5?5@L =03=5B0NBAO D0:BK A>F80;L=>3> C60A0, :>B>@K<8 02B>@K AB@5<OBAO ?>B@OAB8 A>7=0=85 8 GC2AB20 7@8B5;O.  MB>B ?5@8>4 =0BC@0;8AB8G5A:0O B5=45=F8O 2 8E @50;87<5 >A;>6=O5BAO CAB0=>2:>9 =0 ?@545;L=CN M<>F8>=0;L=CN 2K@078B5;L=>ABL. >AB>O==>5 ?>4G5@:820=85 C60A>2, 1572:CA8F0 8E npeC25;8G5=89 A2>48;8 : 8AB5@8G5A:>9 <5;>4@0<5 459AB28B5;L=>! B@038G5A:85 A>1KB8O M?>E8. L5A0 !. .H:528G0 >@>;L 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 A1>@=8:5 B>20@8I5AB20 =0=85 2 1906 3. 2 B>9 65 :=835, GB> 8 ?L5A0 >@L:>3> @038. "5<0B8G5A:8 ?L5A0 .H:528G0 1;87:0 ?L5A5 >@L:>3>.  o6e8E ?L5A0E ?@>B82>?>AB02;5=K 420 A>F80;L=KE ;035@O  @01>G85 8 E>7O520. >=D;8:B <564C =8<8  >A=>2=>9 :>=D;8:B ?@>872545=89. 4=0:> @5H5=85 53> 3;C1>:> @07;8G=>. !N65B=>9 >A=>2>9 ?L5AK >@>;L O2;O5BAO 2>AAB0=85 @01>G8E ?@>B82 E>7O8=0 @>AA<0=0. 035@L E>7O52 87>1@065= 02B>@>< 70>AB@5==>-:@8B8G5A:8. .H:528G >1;8G05B MB8:C E>7O52, <>@0;L=K5 =>@<K 687=8, 2 :>B>@>9 2A5 ?>4G8=O5BAO 8=B5@5A0< =0682K. @>AA<0= B0:>9 65 2@03 @01>G8E, :0: 8 8E08; !:@>1>B>2 87 ?L5AK @038 B0:>20 65 8 53> B0:B8:0 1>@L1K A @01>G8<8: >= >AB0=02;8205B ?@54?@8OB85, 3@>7O @01>G8< 3>;>4><. @8B8G5A:>5 87>1@065=85 @>;8 ;815@0;L=>9 8=B5;;835=F88 2 @52>;NF88 B>65 A1;8605B ?L5AC 3>@L:>2A:>9. $8;>A>D8O 687=8 C?@02;ONI53> <5;L=8F59 5@<0=0 =0?><8=05B 687=5==K5 ?@8=F8?K 0E0@0 0@48=0: >=, :0: 8 0@48= 2 E>45 1>@L1K 8I5B 4@C759 2 <0AA0E, 0 =0 45;5 ?@540==> E>7O8=C. 0 2=5H=8< B5<0B8G5A:8< AE>4AB2>< >158E ?L5A :@>5BAO ACI5AB25==>5 8459=>-EC4>65AB25==>5 @07;8G85. @038 70:0=G820NBAO 0@5AB>< @01>G8E-@52>;NF8>=5@>2, 8E 4>?@>A ?@52@0I05BAO 2 =04 ACI5AB2CNI8< <8@>?>@O4:><. # .H:528G0 <>3CI5AB2> 2;0AB8 @>AA<0=0 :065BAO =5?@5>4>;8<K<: 2 D8=0;5 ?L5AK AB0@K5 @01>G85 <>;OB > ?>I045, @01>;5?=> F5;CNB >4564K E>7O8=0. # .H:528G0 =5B 273;O40 2 1C4CI55, GB> A>AB02;O5B >A=>2C @03>2. !B8;N ?L5AK A2>9AB25==0 8AB5@8G5A:0O B>=0;L=>ABL. L5A0 . 97<0=0 "5@=>2K9 :CAB (1907) =0?8A0=0 B0:65 ?>4 2;8O=85< >@L:>3>. ...0653 <5=O 0:A8< >@L:89, 157 =53> "5@=>2K9 :CAB ;81> =5 1K; 1K =0?8A0= 2>2A5, ;81> 2KH5; 1K 7=0G8B5;L=> A;0155  , ?@87=020;AO 02B>@. 45O ?L5AK 2K@065=0 C65 2 55 703;0288: 2 181;59A:>< >1@075 3>@OI53> 8 =5 A3>@0NI53> 2 ?;0<5=8 B5@=>2>3> :CAB0, 2 :>B>@><, ?> ;535=45, O28;AO ;N4O< >3 8 >1JO28;, GB> 871028B 8E >B A:>@18 8 3=5B0. > ?CBL : A2>1>45 ?@>;5305B G5@57 25;8:85 <C:8, AB@040=8O 8 65@B2K.  =5 ?0D>A ?>154K 22>4CH52;O5B ?L5AC 97<0=0, 0 ?0D>A B@038G5A:>9 :@0A>BK 3815;8. ! ?5@2KE @5?;8: 35@>52 GC2AB2C5BAO, GB> >=8 3>B>2OBAO =5 : ?>1545, 0 : <CG5=8G5A:>9 3815;8, 65@B25, : AG0ABLN ?>381=CBL. "5=L >1@5G5==>AB8 =04 2A5<8 35@>O<8: , :0: MB> E>@>H>! !45;0BL H03, 3830=B0 157C<=> A<5;K9, =510 :>A=CBLAO, 8 70B5< ?>381=CBL.... KA;L 157C<AB25 E@01@>AB8 A>?@O65=0 2 ?L5A5 A <KA;LN > A<5@B8, 65@B25, <CG5=8G5AB25.  4-< 0:B5 35@>8=O ?L5AK :@8G8B: :50=K <C: A>740AB B5@=>2K9 :CAB 8 2 =8E CB>?8B <CG8B5;59 =0@>40; ...!<5;> A<>B@8B5 2 C60A 20H53> A5@4F0!.. K=LB5 MB>B C60A! K2545< 53> =0@C6C, ?>AB028< 53> ?5@54 A>1>N, 8 565<8=CB=> 1C45< A<>B@5BL =0 =53>, 8 ;N1>20BLAO 8<, :0: =0 ;CGH55 =0H5 48BO.... >@L10 7025@H05BAO :@>202>9 @0A?@02>9. >AAB02H85 27OBK A>;40B0<8 =0 HBK:8. LNBAO @5:8 :@>28. !B8;520O A8AB5<0 ?L5AK 97<0=0 8A?KB0;0 2;8O=85 AB8;O =4@5520. >;55 B>3>, 97<0= :0: 1K ?>4E20B8; =5:>B>@K5 <>B82K 0=4@552A:>9 ?L5AK  725740<  <>B82K >1@5G5==>AB8, 65@B25==>AB8. =5H=85 :>=B@0ABK, ?A8E>;>38G5A:85 27@K2K, 70>AB@5==>ABL ?@>B82>?>AB02;5=89  E0@0:B5@=K5 G5@BK 4@0<0BC@38G5A:>3> AB8;O 97<0=0, =0?><8=0NI85 >A>15==>AB8 ?>AB@>5=8O 0=4@552A:>9 M:A?@5AA8>=8ABA:>9 4@0<K. 97<0= AB@5<8;AO =5 AB>;L:> : @50;8AB8G5A:><C 87>1@065=8N A>1KB89 @52>;NF88, A:>;L:> : 2K@065=8N A2>53> 2>A?@8OB8O MB8E A>1KB89, B>G=55, =5C40G 8 ?>@065=89 2 @52>;NF88. 50;L=>-8AB>@8G5A:0O ?5@A?5:B820 40;L=59H53> @0728B8O @52>;NF88 :070;0AL 5<C <@0G=>9, 0 =5C40G8 @52>;NF88 =5>1@0B8<K<8. >MB><C 53> C2;5G5==>ABL 3>@L:>2A:8< B2>@G5AB2>< A:>@> AE;K=C;0. = ?>@25B 8 A >@L:8<, 8 A> =0=85< 8 AB0=5B ?5G0B0BLAO 2 8740B5;LAB25 (8?>2=8: C @FK10H520. .. #  (1870 1937) 081>;55 B@048F8>==K< 2 ;8B5@0BC@5 7=0=852F52 1K;>, <>65B 1KBL, B2>@G5AB2> ;5:A0=4@0 20=>28G0 C?@8=0, E>BO ?8A0B5;L 2 A0<KE @0==8E A2>8E 25I0E 8A?KB0; O2=>5 2;8O=85 C?04>G=KE <>B82>2 <>45@=8AB>2. C?@8=C, B2>@G5AB2> :>B>@>3> D>@<8@>20;>AL 2 3>4K @52>;NF8>==>3> ?>4J5<0, 1K;0 >A>15==> 1;87:0 B5<0 ?@>7@5=8O ?@>AB>3> @CAA:>3> G5;>25:0, 604=> 8ICI53> ?@024C 687=8. 07@01>B:5 MB>9 B5<K 8 ?>A2OB8; 2 >A=>2=>< A2>5 B2>@G5AB2> ?8A0B5;L. 3> 8A:CAAB2C, :0: 3>2>@8; . 'C:>2A:89, 1K;0 ?@8ACI0 >A>10O 7>@:>ABL 2845=8O <8@0, :>=:@5B=>ABL MB>3> 2845=8O, ?>AB>O==>5 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N. >7=020B5;L=K9 ?0D>A :C?@8=A:>3> B2>@G5AB20 A>G5B0;AO A> AB@0AB=>9 ;8G=>9 708=B5@5A>20==>ABLN 2 ?>1545 4>1@0 =04 2AOG5A:8< 7;><. >MB><C 1>;LH8=AB2C 53> ?@>872545=89 ?@8ACI0 1C@=0O 48=0<8:0, 4@0<0B8G=>ABL, 272>;=>20==>ABL. 8>3@0D8O .. C?@8=0 ?>E>60 =0 @><0= ?@8:;NG5=89. > >18;8N 2AB@5G A ;N4L<8, 687=5==KE =01;N45=89 >=0 =0?><8=0;0 18>3@0D8N >@L:>3>. C?@8= <=>3> AB@0=AB2>20; ?> >AA88, 2K?>;=OO A0<CN @07=>>1@07=CN @01>BC: 1K; D5;L5B>=8AB><, 3@C7G8:><, ?5; 2 &5@:>2=>< E>@5, 83@0; =0 AF5=5, @01>B0; 75<;5<5@><, A;C68; =0 702>45 @CAA:>-15;L389A:>3> >1I5AB20, 87CG0; 2@0G51=>5 45;>, @K10G8; 2 0;0:;025.  1873 3. ?>A;5 A<5@B8 <C60 <0BL C?@8=0, ?@>8AE>482H0O 87 A5<L8 >154=52H8E B0B0@A:8E :=O759, >:070;0AL 157 2AO:8E A@54AB2 8 ?5@55E0;0 87 5=75=A:>9 3C15@=88 2 >A:2C. 5BAB2> A2>5 C?@8= ?@>25; A =59 2 >A:>2A:>< 4>2L5< 4><5 =0 C4@8=A:>9, 70B5< 1K; >?@545;5= 2 A8@>BA:89 ?0=A8>= 8 :045BA:89 :>@?CA.  MB8E :075==KE 702545=8OE, :0: 2A?><8=0; 2?>A;54AB288 C?@8=, F0@8;0 0B<>AD5@0 =0A8;LAB25==>3> ?>GB5=8O : AB0@H8<, 157;8G=>AB8 8 1573;0A8O. 568< :045BA:>3> :>@?CA0, 2 :>B>@>< C?@8= ?@>25; 12 ;5B, =0 2AN 687=L >AB028; A;54 2 53> 4CH5. 45AL 70@>48;0AL 2 =5< GCB:>ABL : G5;>25G5A:><C AB@040=8N, =5=028ABL :> 2AO:><C =0A8;8N =04 G5;>25:><. #<>=0AB@>5=85 C?@8=0 B>3> 2@5<5=8 2K@078;>AL 2 53> 2> <=>3>< CG5=8G5A:8E AB8E>B2>@5=8OE 1884 1887 33. C?@8= ?5@52>48B 87 59=5 8 5@0=65, ?8H5B AB8E8 2 4CE5 3@0640=A:>9 ;8@8:8 . ">;AB>3>, 5:@0A>20, 04A>=0.  1889 3., C65 1C4CG8 N=:5@><, >= ?C1;8:C5B A2>5 ?5@2>5 ?@>708G5A:>5 ?@>872545=85  @0AA:07 >A;54=89 451NB. 0 @0==5< MB0?5 B2>@G5A:>3> @0728B8O C?@8= 8A?KB0; A8;L=>5 2;8O=85 >AB>52A:>3>, ?@>O282H55AO 2 @0AA:070E ?>BL<0E, C==>9 =>GLN, 57C<85, 0?@87 482K 8 2 4@C38E, 2>H54H8E ?>74=55 2 :=83C 8=80BN@K (1897). = ?8H5B > @>:>2KE <3=>25=8OE, @>;8 A;CG0O 2 687=8 G5;>25:0, 0=0;878@C5B ?A8E>;>38N AB@0AB59. 0 B2>@G5AB25 C?@8=0 B5E ;5B A:070;>AL 2;8O=85 =0BC@0;8AB8G5A:>9 :>=F5?F88 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, 2 :>B>@>9 18>;>38G5A:>5 =0G0;> ?@5>1;0405B =04 A>F80;L=K<.  =5:>B>@KE @0AA:070E MB>3> F8:;0 >= ?8A0;, GB> G5;>25G5A:0O 2>;O 15A?><>I=0 ?5@54 AB8E89=>9 A;CG09=>ABLN 687=8, GB> @07C< =5 <>65B ?>7=0BL B08=AB25==K5 70:>=K, :>B>@K5 C?@02;ONB G5;>25G5A:8<8 ?>ABC?:0<8 (!G0AB;820O :0@B0, C==>9 =>GLN). 5H0NICN @>;L 2 ?@5>4>;5=88 ;8B5@0BC@=KE HB0<?>2, 84CI8E >B 8=B5@?@5B0B>@>2 >AB>52A:>3> 45:045=B>2 90-E 3>4>2, AK3@0;0 @01>B0 C?@8=0 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 8 53> =5?>A@54AB25==>5 7=0:><AB2> A @50;L=>9 @CAA:>9 687=LN B>3> 2@5<5=8. ! =0G0;0 90-E 3>4>2 >= 0:B82=> A>B@C4=8G05B 2 ?@>28=F80;L=KE @CAA:8E 3075B0E 8 6C@=0;0E  2 8525, >;K=8, 8B><8@5, 45AA5, >AB>25, !0<0@5, ?8H5B D5;L5B>=K, @5?>@B068, ?5@54>2K5 AB0BL8, AB8E8, >G5@:8, @0AA:07K, 8A?KBK205B A51O ?>GB8 2> 2A5E 60=@0E 6C@=0;8AB8:8. > G0I5 8 >E>B=55 2A53> C?@8= ?8H5B >G5@:8.  >=8 ?>B@51>20;8 7=0=8O D0:B>2 687=8. G5@:>20O @01>B0 ?><>3;0 ?8A0B5;N ?@5>4>;5BL 2>7459AB285 =5>@30=8G=KE 4;O 53> <8@>?>=8<0=8O ;8B5@0BC@=KE B@048F89, >=0 AB0;0 MB0?>< 2 @0728B88 53> @50;87<0. C?@8= ?8A0; > ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA0E, > B@C45 <5B0;;C@3>2, H0EB5@>2, @5<5A;5==8:>2, 65AB>:>9 M:A?;C0B0F88 @01>G8E =0 702>40E 8 H0EB0E, >1 8=>AB@0==KE 0:F8>=5@=KE :0<?0=8OE, 70?>;>=82H8E @CAA:89 >=5F:89 10AA59=, 8 B. 4. =>385 <>B82K MB8E >G5@:>2 >B@07OBAO 2 53> ?>25AB8 >;>E. A>15==>ABL >G5@:0 C?@8=0 90-E 3>4>2, :>B>@K9 ?> D>@<5 A2>59 ?@54AB02;O5B >1KG=> 15A54C 02B>@0 A G8B0B5;5<, 1K;> =0;8G85 H8@>:8E >1>1I5=89, G5B:>ABL AN65B=KE ;8=89, ?@>AB>5 8 >4=>2@5<5==> 45B0;878@>20==>5 87>1@065=85 ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2.  >G5@:0E >= ?@>4>;60; B@048F88 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 >G5@:>2>9 ;8B5@0BC@K ?@54H5AB2CNI8E 45AOB8;5B89. 081>;LH55 2;8O=85 =0 C?@8=0->G5@:8AB0 >:070; . #A?5=A:89. 01>B0 6C@=0;8AB0, 70AB0282H0O C?@8=0 >1@0B8BLAO : =0ACI=K< ?@>1;5<0< 2@5<5=8, A?>A>1AB2>20;0 D>@<8@>20=8N C ?8A0B5;O 45<>:@0B8G5A:8E 273;O4>2, 2K@01>B:5 B2>@G5A:>3> AB8;O.  B5 65 3>4K C?@8= ?C1;8:C5B A5@8N @0AA:07>2 > ;N4OE, >B25@65==KE >1I5AB2><, => E@0=OI8E 2KA>:85 =@02AB25==K5 8 4CE>2=K5 8450;K (@>A8B5;L=8F0, 0@B8=0, ;065==K9 8 4@.). 458 8 >1@07K MB8E @0AA:07>2 1K;8 B@048F8>==K<8 4;O @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. "2>@G5A:85 8A:0=8O C?@8=0 MB>3> 2@5<5=8 7025@H8;8AL ?>25ABLN >;>E (1896). C?@8= ?>:07K205B 2A5 1>;55 8 1>;55 >1>AB@ONI85AO ?@>B82>@5G8O <564C :0?8B0;>< 8 ?>4=52>;L=K< B@C4><.  >B;8G85 >B <=>38E A>2@5<5==8:>2, >= AC<5; C;>28BL A>F80;L=K5 >A>15==>AB8 =>259H8E D>@< :0?8B0;8AB8G5A:>3> @0728B8O 2 >AA88. =52=K9 ?@>B5AB ?@>B82 GC4>28I=>3> =0A8;8O =04 G5;>25:><, =0 G5< >A=>20= 2 <8@5 >;>E0 ?@><KH;5==K9 @0AF25B, A0B8@8G5A:89 ?>:07 =>2KE E>7O52 687=8, @07>1;0G5=85 15770AB5=G82>3> E8I=8G5AB20 2 AB@0=5 GC6575<=>3> :0?8B0;0  2A5 MB> A>>1I0;> ?>25AB8 1>;LHCN >1I5AB25==CN >AB@>BC. >25ABL C?@8=0 AB028;0 ?>4 A><=5=85 B5>@88 1C@6C07=>3> ?@>3@5AA0, ?@>?>254C5<K5 2 B> 2@5<O A>F8>;>30<8. >25ABL =0720=0 >;>E  8<5=5< 84>;0 0<<>=8BO=, =51>;LH>3> A5<8B8G5A:>3> ?;5<5=8 4@52=>AB8, :>B>@>5 =5 >AB028;> 2 8AB>@88 =8G53>, :@><5 8<5=8 :@>2>604=>3> 84>;0, 2 @0A:0;5==CN ?0ABL :>B>@>3> 1@>A0;8 ?@8=>A8<KE 2 65@B2C ;N459. ;O C?@8=0 >;>E  MB> 8 702>4, 345 381=CB G5;>25G5A:85 687=8, 8 E>7O8= 53>  20H=8=, => ?@5645 2A53>  MB> A8<2>; :0?8B0;0, D>@<8@CNI53> ?A8E8:C 20H=8=0, C@>4CNI53> =@02AB25==K5 >B=>H5=8O 2 A5<L5 8=5=:>, <>@0;L=> @0AB;82H53> !25652A:>3>, 8A:0;5G82H53> ;8G=>ABL >1@>20. C?@8= >AC6405B <8@ >;>E0  A>1AB25==8G5AB2>, <>@0;L, F828;870F8N, >A=>20==CN =0 @01A:>< B@C45 1>;LH8=AB20, => >AC6405B A ?>78F89 5AB5AB25==KE B@51>20=89 G5;>25G5A:>9 =0BC@K. >25ABL 1K;0 206=K< MB0?>< 2 B2>@G5A:>< @0728B88 C?@8=0. B >G5@:>2 8 @0AA:07>2 >= 2?5@2K5 >1@0B8;AO : 1>;LH>9 ;8B5@0BC@=>9 $>@<5. > 8 745AL ?8A0B5;L 5I5 =5 >B>H5; >B ?@82KG=KE ?@85<>2 :><?>78F88 EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O.  F5=B@5 ?>25AB8  8AB>@8O 687=8 8=65=5@0 =4@5O >1@>20, B8?8G=>3> 8=B5;;835=B0 5<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K B5E ;5B. >1@>2 =5 ?@8=8<05B <8@0 20H=8=0, ?KB05BAO 1>@>BLAO A A>F80;L=>9 8 <>@0;L=>9 =5A?@0254-^82>ABLN. > ?@>B5AB 53> 30A=5B, 81> =5 8<55B =8:0:>9 >1I5AB25==>9 >?>@K. C?@8= BI0B5;L=> @8AC5B 2=CB@5==89 <8@, 4CH52=K5 ?5@56820=8O 35@>O; 2A5 A>1KB8O 2 ?>25AB8 40=K G5@57 53> 2>A?@8OB85. > >1@>2 ?>:070= ;8HL :0: 65@B20 >1I5AB25==>3> AB@>O. -B0 65@B25==>ABL >1>7=0G5=0 C?@8=K< C65 2 =0G0;5 ?>25AB8. ;O 0:B82=>3> ?@>B5AB0 >1@>2 =@02AB25==> A;01, A;><;5= C60A>< 687=8. = E>G5B 1KBL ?>;57=K< >1I5AB2C, => A>7=05B, GB> 8 53> B@C4 B>;L:> A@54AB2> >1>30I5=8O 20H=8=KE, A>GC2AB2C5B @01>G8<, 0 459AB2>20BL =5 C<55B 8 =5 @5H05BAO. '5;>25: A >1>AB@5==> GCB:>9 A>25ABLN, 1;87:89 35@>O< 0@H8=0 8 =5:>B>@K< 35@>O< '5E>20, GCB:89 : GC6>9 1>;8, =5?@0245, C3=5B5=8N, >= B5@?8B ?>@065=85 5I5 4> =0G0;0 1>@L1K. C?@8= @0AA:07K205B > 687=8 8 ?@>B5AB5 @01>G8E ?@>B82 >;>E0, > ?5@2KE ?@>1;5A:0E 8E A>F80;L=>3> A0<>A>7=0=8O. 01>G85 2>AAB0NB, => 20H=8= B>@65AB2C5B. >1@>2 E>G5B 1KBL A @01>G8<8, => ?>=8<05B 15A?>G25==>ABL A2>53> CG0AB8O 2 A>F80;L=>9 1>@L15: >= <564C 1>@NI8<8AO ;035@O<8. 01>G55 42865=85 ?@54AB05B 2 ?>25AB8 ;8HL D>=>< ?A8E>;>38G5A:8E <5B0=89 35@>O. 5<>:@0B8G5A:0O ?>78F8O C?@8=0 ?@>48:B>20;0 5<C >A=>2=CN 845N ?>25AB8, >?@545;8;0 55 :@8B8G5A:89 ?0D>A, => 8450;K, =0 :>B>@KE 1K;0 >A=>20=0 :@8B8:0 C?@8=0 8 :>B>@K5 ?@>B82>?>AB02;5=K 0=B83C<0==K< 8450;0< <8@0 20H=8=0,  CB>?8G=K. 0 :0:8E 65 ?>;>68B5;L=KE 8450;0E >A=>2K20;0AL :C?@8=A:0O A>F80;L=0O :@8B8:0? B> 53> ?>;>68B5;L=K5 35@>8?  ?>8A:0E =@02AB25==KE 8 4CE>2=KE 8450;>2 687=8, :>B>@K5 ?8A0B5;L ?@>B82>?>AB02;O; C@>4AB2C A>2@5<5==KE G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, C?@8= >1@0I05BAO : 5AB5AB25==>9 687=8 >BI5?5=F52 MB>3> <8@0  1@>4O3, =8I8E, 0@B8AB>2, 3>;>40NI8E =5?@87=0==KE EC4>6=8:>2, 45B59 =58<CI53> 3>@>4A:>3> =0A5;5=8O. -B> <8@ ;N459 157K<O==KE, :>B>@K5, :0: ?8A0; . >@>2A:89 2 AB0BL5 > C?@8=5, >1@07CNB <0AAC >1I55 8 =0 :>B>@KE >A>15==> @5;L5D=> A:07K205BAO 2AO 15AA<KA;5==>ABL ACI5AB2>20=8O. !@548 MB8E ;N459 C?@8= 8 ?KB0;AO =09B8 A2>8E ?>;>68B5;L=KE 35@>52 (84>G:0, >:>=, 5BA:89 A04, Allez!, 'C45A=K9 4>:B>@,  F8@:5, 5;K9 ?C45;L 8 4@.). > >=8 65@B2K >1I5AB20, 0 =5 1>@FK. 7;N1;5==K<8 35@>O<8 ?8A0B5;O AB0;8 B0:65 >18B0B5;8 3;CE8E C3;>2 >AA88, 2>;L=K5 1@>4O38, ;N48, 1;87:85 ?@8@>45, A>E@0=82H85 240;8 >B >1I5AB20 4CH52=>5 74>@>2L5, A2565ABL 8 G8AB>BC GC2AB20, =@02AB25==CN A2>1>4C. "0: C?@8= ?@8H5; : A2>5<C 8450;C 5AB5AB25==>3> G5;>25:0, A2>1>4=>3> >B 2;8O=8O 1C@6C07=>9 F828;870F88. @>B82>?>AB02;5=85 1C@6C07=>-<5I0=A:>3> <8@0 687=8 ?@8@>4K AB0=>28BAO >4=>9 87 3;02=KE B5< 53> B2>@G5AB20. =0 2>?;>B8BAO 2 A0<KE @07;8G=KE 20@80=B0E, => 2=CB@5==89 A<KA; >A=>2=>3> :>=D;8:B0 >AB0=5BAO 2A5340 >4=8< 8 B5< 65  AB>;:=>25=85< 5AB5AB25==>9 :@0A>BK A 157>1@0785< A>2@5<5==>3> <8@0.  1898 3. C?@8= ?8H5B =0 MBC B5<C ?>25ABL ;5AO. !E5<0 ?>25AB8 ;8B5@0BC@=>-B@048F8>==0: 8=B5;;835=B, G5;>25: >1K:=>25==K9, 1572>;L=K9, @>1:89, 2 3;CE>< C3;C >;5ALO 2AB@5G05BAO A 452CH:>9, 2K@>AH59 2=5 >1I5AB20 8 F828;870F88. C?@8= =045;O5B 55 O@:8< E0@0:B5@><. ;5AO >B;8G05BAO =5?>A@54AB25==>ABLN, F5;L=>ABLN, 4CH52=K< 1>30BAB2><. !E5<0 AN65B0 B>65 B@048F8>==0: 2AB@5G0, 70@>645=85 8 4@0<0 =5@02=>9 ;N128. >MB878@CO 687=L, =5 >3@0=8G5==CN A>2@5<5==K<8 A>F80;L=K<8 8 :C;LBC@=K<8 @0<:0<8, C?@8= AB@5<8;AO ?>:070BL O2=K5 ?@58<CI5AB20 5AB5AB25==>3> G5;>25:0, 2 :>B>@>< >= 2845; 4CE>2=K5 :0G5AB20, CB@0G5==K5 2 F828;87>20==>< >1I5AB25. !<KA; ?>25AB8 A>AB>8B 2 CB25@645=88 2KA>:>9 5AB5AB25==>9 =>@<K G5;>25:0. 1@07 5AB5AB25==>3> G5;>25:0 ?@>945B G5@57 B2>@G5AB2> C?@8=0 >B ?@>872545=89 900-E 3>4>2 4> ?>A;54=8E ?>25AB59 8 @0AA:07>2 M<83@0=BA:>3> ?5@8>40. > C?@8=-@50;8AB 4>2>;L=> OA=> >A>7=020; 01AB@0:B=>ABL A2>53> 8450;0 G5;>25:0; =540@>< 2 AB>;:=>25=88 A @50;L=K< <8@><, A ?@>B82>5AB5AB25==K<8 70:>=0<8 459AB28B5;L=>AB8 5AB5AB25==K9 35@>9 2A5340 B5@?5; ?>@065=85: 8;8 >B:07K20;AO >B 1>@L1K, 8;8 AB0=>28;AO 873>5< >1I5AB20. ! BO3>9 :> 2A5<C =5 872@0I5==><C 1C@6C07=>9 F828;870F859 A2O70=> C C?@8=0 8 ;N1>2=>5 >B=>H5=85 : @>4=>9 ?@8@>45. @8@>40 6825B C C?@8=0 ?>;=>9, A0<>AB>OB5;L=>9 687=LN, A2565ABL 8 :@0A>B0 :>B>@>9 >?OBL-B0:8 ?@>B82>?>AB02;ONBAO =55AB5AB25==K< =>@<0< G5;>25G5A:>3> >1I568B8O. C?@8= :0: EC4>6=8:-?597068AB 2> <=>3>< CA2>8; B@048F88 ?59706=>9 682>?8A8 "C@35=520. 0AF25B B2>@G5AB20 C?@8=0 ?@8E>48BAO =0 3>4K ?5@2>9 @>AA89A:>9 @52>;NF88.  MB> 2@5<O >= AB0=>28BAO H8@>:> 8725AB5= @CAA:>9 G8B0NI59 ?C1;8:5.  1901 3. C?@8= ?@857605B 2 5B5@1C@3, A1;8605BAO A ?8A0B5;O<8 !@54K. 3> @0AA:07K E20;OB ">;AB>9 8 '5E>2.  1902 3. >@L:89 22>48B 53> 2 :@C3 =0=8O, 0 2 1903 3. 2 MB>< 8740B5;LAB25 2KE>48B ?5@2K9 B>< 53> @0AA:07>2.  MB8 3>4K C?@8= 6825B 2 0B<>AD5@5 =0?@O65==>9 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 687=8. >4 2;8O=85< @52>;NF8>==KE A>1KB89 <5=O5BAO A>45@60=85 53> A>F80;L=>9 :@8B8:8: >=0 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 :>=:@5B=>9. @8>1@5B05B =>2>5 72CG0=85 8 B5<0 5AB5AB25==>3> G5;>25:0. 5@>9 >G=>9 A<5=K (1899) A>;40B 5@:C;>2, ;N1OI89 75<;N, ?@8@>4C, ?>;5, @>4=CN ?5A=N, C65 =5 CA;>2=>-;8B5@0BC@=K9 B8?, => 2?>;=5 @50;L=K9 >1@07 G5;>25:0 87 =0@>4=>9 A@54K. C?@8= =045;O5B 53> 3;070<8 C4828B5;L=> =56=>3> 8 G8AB>3> F25B0. 5@:C;>2 87=C@5= C=860NI59 G5;>25:0 :070@<5==>9 A;C61>9, 0@<59A:>9 <CHB@>9. > >= =5 A<8@O5BAO A> A2>8< ?>;>65=85<, 53> @50:F8O =0 >:@C60NI55 ?@8>1@5B05B D>@<C A>F80;L=>3> ?@>B5AB0. AB5AB25==K9 G5;>25: C?@8=0 ?@>E>48B 2 ?@54@52>;NF8>==CN M?>EC A2>5>1@07=K9 ?CBL A>F80;L=>9 :>=:@5B870F88. B >1@07>2 >G=>9 A<5=K BO=CBAO =8B8 : >1@070< 35@>52 C?@8=0 900-E 3>4>2, ?@>7@520NI8E A>F80;L=CN ^A?@0254;82>ABL 687=8. 7<5=5=8O 2 ?@>1;5<0B8:5 ?>2;5:;8 70 A>1>9 =>2K5 60=@>2K5 8 AB8;52K5 >A>15==>AB8 :C?@8=A:>9 =>25;;K.  53> B2>@G5AB25 2>7=8:05B B8? =>25;;K, :>B>@CN 2 :@8B8:5 ?@8=OB> =07K20BL ?@>1;5<=>9 =>25;;>9 8 A2O7K20BL A B@048F8O<8 ?>74=53> G5E>2A:>3> @0AA:070. "0:0O =>25;;0 AB@>8BAO =0 845>;>38G5A:>< A?>@5, AB>;:=>25=88 8459. 45>;>38G5A:89 :>=D;8:B >@30=87C5B :><?>78F8>==CN 8 >1@07=CN A8AB5<C ?@>872545=8O. !B>;:=>25=85 AB0@KE 8 =>2KE 8AB8=, >1@5B5==KE 2 ?@>F5AA5 MB8G5A:8E 8;8 D8;>A>DA:8E 8A:0=89, <>65B ?@>8AE>48BL 8 2 A>7=0=88 >4=>3> 35@>O.  B2>@G5AB25 C?@8=0 ?>O2;O5BAO 35@>9, =0E>4OI89 2 A?>@5 A A0<8< A>1>9 A2>N ?@024C 687=8. >;LH>5 2;8O=85 =0 =>25;;C C?@8=0 MB>3> B8?0 >:070;8 B>;AB>2A:85 ?@85< 0=0;870 2=CB@5==59 687=8 G5;>25:0 (>;>B> 8 4@.). #AB0=02;8202 B2>@G5A:0O 1;87>ABL C?@8=0 : G5E>2A:8< ?@85<0< ?8AL<0.  900 3>4K >= 2E>48B 2 AD5@C G5E>2A:8E B5<. 5@>8 C?@8=0, :0: 8 '5E>20, >1K:=>25==K5 A@54=85 ;N48, :>B>@K5 >1@07CNB <0AAC >1I5AB20.  B2>@G5AB25 '5E>20 C?@8= 2845; >G5=L 1;87:>5 A515 45<>:@0B87<, C2065=85 : G5;>25:C, =5?@8OB85 687=5==>9 ?>H;>5 GCB:>ABL : G5;>25G5A:><C AB@040=8N. '5E>2 >A>15==> ?@82;5:0; C?@8=0 GCB:>ABLN : A>F80;L=K< 2>?@>A0< A>2@5<5==>AB8, B5<, GB> o= 2>;=>20;AO, <CG8;AO 8 1>;5; 2A5< B5<, G5< 1>;5;8 @CAA:85 ;CGH85 ;N48, :0: ?8A0; >= 2 1904 3. 2 AB0BL5 0<OB8 '5E>20. C?@8=C 1K;0 1;87:0 G5E>2A:0O B5<0 ?@5:@0A=>3> 1C4CI53> G5;>25G5AB20, 845O 30@<>=8G5A:>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8.  900-5 3>4K C?@8= 8A?KB0; 2>7459AB285 8459, B5<, >1@07>2 3>@L:>2A:>3> B2>@G5AB20. @>B5ABCO ?@>B82 >1I5AB25==>9 8=5@B=> 8 4CE>2=>9 =8I5BK <5I0=AB20, >= ?@>B82>?>AB02;O5B <8@C A>1AB25==8:>2, 8E ?A8E>;>388 A2>1>4C <KA;8 8 GC2AB20 ;N459, MB8< >1I5AB2> >B25@3=CBKE. >@L:>2A:85 >1@07K 1>AO:>2 >:070;8 ?@O<>5 2;8O=85 =5:>B>@K5 >1@07K C?@8=0. > ?>=OBK >=8 1K;8 C?@8=K< >G5=L A2>5>1@07=>, 2 E0@0:B5@=>< 4;O =53> :;NG5. A;8 4;O >@L:>3> @><0=B878@>20==K5 >1@07K 1>AO:>2 >B=N4L =5 1K;8 =>A8B5;O<8 1C4CI53>, B>9 A8;>9, :>B>@0O ?5@5CAB@>8B <8@, B> C?@8=C 4065 2 900-5 3>4K 1>AOF:0O 2>;L=8F0 ?@54AB02;O;0AL @52>;NF8>==>9 A8;>9 >1I5AB20. 1AB@0:B=>ABL A>F80;L=>3> <KH;5=8O C?@8=0, >?8@0NI53>AO >1I545<>:@0B8G5A:85 8450;K, A:07K20;0AL 8 2 53> ?@>872545=8OE D8;>A>DA:85 B5<K. @8B8:0 =5 @07 >B<5G0;0 AC1J5:B8287< 8 A>F80;L=K9 A:5?A8A @0AA:070 C?@8=0 5G5@=89 3>ABL, =0?8A0==>3> 1904 3., 2 ?@54425@88 @52>;NF88.  =5< ?8A0B5;L 3>2>@8; > 15AA8;88 >48=>:>3> G5;>25:0, 70B5@O==>3> 2 >:@C60NI5< <8@5. 4=0:> =5 MB8 <>B82K >?@545;ONB >A=>2=>9 ?0D>A B2>@G5AB20 C?@8=0. 8A0B5;L ?8H5B ;CGH55 A2>5 ?@>872545=85  ?>25ABL >548=>: A ?>A2OI5=85< . >@L:><C.  70<KA;5 ?>25AB8 C?@8= A>>1I8; >@L:><C 2 1902 3. >@L:89 >4>1@8; 8 ?>445@60; 53>. KE>4 >548=:0 2K720; >3@><=K9 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:89 @57>=0: > 2@5<O @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K, 2 >1AB0=>2:5 @52>;NF8>==>3> 1@>65=8O 2 0@<88 8 =0 D;>B5, ?>25ABL ?@8>1@5B0;0 >A>1CN 0:BC0;L=>ABL 8 83@0;0 =5<0;>206=CN @>;L 2 D>@<8@>20=88 >??>78F8>==KE =0AB@>5=89 @CAA:>3> 45<>:@0B8G5A:>3> >D8F5@AB20. 540@>< @50:F8>==0O ?5G0BL A@07C 2KABC?8;0 A :@8B8:>9 :@0<>;L=>3> ?@>872545=8O ?8A0B5;O. C?@8= @0AH0BK20; >48= 87 3;02=KE CAB>52 A0<>45@602=>9 3>AC40@AB25==>AB8  2>5==CN :0ABC, 2 G5@B0E @07;>65=8O 8 =@02AB25==>3> C?04:0 :>B>@>9 >= ?>:070; ?@87=0:8 @07;>65=8O 2A53> A>F80;L=>3> AB@>O. >@L:89 =0720; >548=>: ?@5:@0A=>9 ?>25ABLN. C?@8=, ?8A0; >=, >:070; >D8F5@AB2C 1>;LHCN CA;C3C, ?><>3 G5AB=K< >D8F5@0< ?>7=0BL A0<8E A51O, A2>5 ?>;>65=85 2 687=8, 2AN 53> =5=>@<0;L=>ABL 8 B@0387<. @>1;5<0B8:0 >548=:0 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K ?@>1;5<0B8:8 B@048F8>==>9 2>5==>9 ?>25AB8. C?@8= 3>2>@8; > ?@8G8=0E >1I5AB25==>3> =5@025=AB20 ;N459, > 2>7<>6=KE ?CBOE >A2>1>645=8O G5;>25:0 >B 4CE>2=>3> 3=5B0, > 2708<>>B=>H5=8OE ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, >1 >B=>H5=8OE 8=B5;;835=F88 8 =0@>40, > @0ABCI5< A>F80;L=>< A0<>A>7=0=88 @CAA:>3> G5;>25:0.  >548=:5 =0H;8 O@:>5 2K@065=85 ?@>3@5AA82=K5 AB>@>=K B2>@G5AB20 C?@8=0. > >4=>2@5<5==> 2 ?>25AB8 =0<5B8;8AL 70@>4KH8 B5E 701;C645=89 ?8A0B5;O, :>B>@K5 >A>15==> ?@>O28;8AL 2 53> ?>74=59H8E ?@>872545=8OE. A=>20 AN65B0 >548=:0  AC4L10 G5AB=>3> @CAA:>3> >D8F5@0, :>B>@>3> CA;>28O 0@<59A:>9 :070@<5==>9 687=8 70AB028;8 >ICB8BL 2AN =5?@02><5@=>ABL A>F80;L=KE >B=>H5=89 ;N459.  2=>2L C?@8= 3>2>@8B =5 > 2K40NI8EAO ;8G=>ABOE, =5 > 35@>OE, 0 > @CAA:8E >D8F5@0E 8 A>;40B0E @O4>2>3> 0@<59A:>3> 30@=87>=0. #<AB25==K5, 4CE>2=K5, 68B59A:85 CAB@5<;5=8O >D8F5@>2 <5;:8 8 >3@0=8G5==K. A;8 2 =0G0;5 ?>25AB8 C?@8= ?8A0; > A25B;KE 8A:;NG5=8OE 2 MB>< <8@:5  > <5GB0B5;OE 8 8450;8AB0E, B> 2 687=8 157 8450;>2, >3@0=8G5==>9 @0<:0<8 :0AB>2KE CA;>2=>AB59 8 :0@L5@=KE CAB@5<;5=89, =0G8=0NB >?CA:0BLAO 8 >=8. ICI5=85 4CE>2=>3> ?045=8O 2>7=8:05B 8 C (C@>G:8 8:>;052>9, 8 C ><0H>20. 10 AB@5<OBAO =09B8 2KE>4, >10 2=CB@5==5 ?@>B5ABCNB ?@>B82 =@02AB25==>3> 3=5B0 A@54K, E>BO >A=>2K 8E ?@>B5AB0 @07;8G=K, 5A;8 =5 ?@>B82>?>;>6=K. !>?>AB02;5=85 MB8E >1@07>2 :@09=5 E0@0:B5@=> 4;O C?@8=0. =8 :0: 1K A8<2>;878@CNB 420 B8?0 >B=>H5=8O : 687=8, 420 B8?0 <8@>?>=8<0=8O. (C@>G:0  A2>5>1@07=K9 42>9=8: 8=K 8=5=:> 87 >;>E0, C182H59 2 A515 G8AB>5 GC2AB2>, 2KA>:CN ;N1>2L @048 2K3>4=>9 687=5==>9 A45;:8. >;:>20O 0B<>AD5@0 B><8B 55, >=0 @25BAO : ?@>AB>@C, A25BC. =5 =C6=> >1I5AB2>, 1>;LH>5, =0AB>OI55 >1I5AB2>, A25B, <C7K:0, ?>:;>=5=85, B>=:0O ;5ABL, C<=K5 A>15A54=8:8,  3>2>@8B >=0. "0:0O 687=L ?@54AB02;O5BAO 59 A2>1>4=>9 8 ?@5:@0A=>9. ;O ><0H>20 8 4@C38E >D8F5@>2 0@<59A:>3> 30@=87>=0 >=0 :0: 1K >;8F5B2>@O;0 ?@>B5AB ?@>B82 <5I0=A:>3> 1;03>?>;CG8O 8 70AB>O. >, :0: >:07K205BAO, AB@5<8BAO-B> >=0, 2 ACI=>AB8, : B8?8G=> <5I0=A:><C 8450;C 687=8. !2O7K20O A2>8 AB@5<;5=8O A :0@L5@>9 <C60, >=0 3>2>@8B: ...:;O=CAL  O 5<C A45;0N 1;5ABOICN :0@L5@C. / 7=0N O7K:8, O AC<5N A51O 45@60BL 2 :0:>< C3>4=> >1I5AB25, 2> <=5 5ABL  O =5 7=0N, :0: MB> 2K@078BL, 5ABL B0:0O 381:>ABL 4CH8, GB> O 2AN4C =094CAL, :> 2A5<C AC<5N ?@8A?>A>18BLAO... (C@>G:0 ?@8A?>A>1;O5BAO 8 2 ;N128. =0 3>B>20 ?>65@B2>20BL @048 A2>8E AB@5<;5=89 8 A2>8< GC2AB2><, 8 ;N1>2LN ><0H>20, 1>;55 B>3>  53> 687=LN. 1@07 (C@>G:8 2K7K205B C G8B0B5;O 42>9AB25==>5 >B=>H5=85, GB> >1JOA=O5BAO 42>9AB25==K< >B=>H5=85< 8 A0<>3> 02B>@0 : 35@>8=5. 1@07 55 @8AC5BAO A25B;K<8 :@0A:0<8, => 2 B> 65 2@5<O 4;O C?@8= O2=> =5?@85<;5<K 55 @0AG5B;82>ABL 8 M3>87< 2 ;N128. <C 1;865 157@0AAC4=>5 1;03>@>4AB2> ><0H>20, 53> 1;03>@>4=>5 1572>;85, G5< M3>8AB8G5A:0O 2>;O (C@>G:8. =0 ?@5ABC?8;0 2> 8<O M3>8AB8G5A:>3> 8450;0 3@0=L, :>B>@0O >B45;8;0 55 >B 15A:>@KAB=KE 8 65@B2CNI8E 2> 8<O ;N128 687=LN 8 1;03>?>;CG85< ?>4;8==KE :C?@8=A:8E 35@>8=L =@02AB25==CN G8AB>BC :>B>@KE >= 2A5340 ?@>B82>?>AB02;O; C7>AB8 @0AG5B;82>3> <5I0=A:>3> GC2AB20. 1@07 MB>B 1C45B 2 ?>A;54CNI8E ?@>872545=8OE C?@8=0 20@L8@>20BLAO A 0:F5=B>< =0 @07=KE AB>@>=0E E0@0:B5@0. ><0H>2  :0: 1K 40;L=59H55 @0728B85 >1@070 :C?@8=A:>3> 5AB5AB25==>3> G5;>25:0, => ?>AB02;5==>3> 2 :>=:@5B=K5 CA;>28O A>F80;L=>9 687=8. 0: 8 >1@>2, MB> A;01K9 35@>9, => C65 A?>A>1=K9 2 ?@>F5AA5 ?@>7@5=8O : A>?@>B82;5=8N. 4=0:> 53> 1C=B0@AB2> B@038G5A:8 >1@5G5=>, 2 AB>;:=>25=88 A @0AG5B;82>9 2>;59 4@C38E ;N45: ?@54>?@545;5=0 8 53> 3815;L. @>B5AB ><0H>20 ?@>B82 A@54K >A=>2K205BAO A>2A5< =0 8=KE, G5< C (C@>G:8, AB@5<;5=8OE 8 8450;0E. = 2ABC?8; 2 687=L A >ICI5=85< =5A?@0254;82>AB8 : =5<C AC4L1K: <5GB0; > 1;5ABOI59 :0@L5@5, 2 <5GB0E 2845; A51O 35@>5<, => @50;L=0O 687=L @07@CH0;0 MB8 8;;N788.  :@8B8:5 =5 @07 C:07K20;>AL =0 1;87>ABL ><0H>20, 8ICI53> 8450; 687=8, 35@>O< '5E>20, 35@>O< G5E>2A:>3> A:;040, B0:. >, 2 >B;8G85 >B '5E>20, C?@8= AB028B A2>53> 35@>O ?5@54 =5>1E>48<>ABLN =5<54;5==>3> 459AB28O, 0:B82=>3> ?@>O2;5=8O A2>5., >B=>H5=8O : >:@C60NI5<C. ><0H>2, 284O, :0: @CH0BAO 53> @><0=B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O > 687=8, >ICI05B 8 A>1AB25==>5 ?045=85: / ?040N, ?040N... 'B> 70 687=L! 'B>-B> B5A=>5, A5@>5 8 3@O7=>5... K 2A5... 2A5 ?>701K;8, GB> 5ABL 4@C30O 687=L. 45-B>, O 7=0N 345, 682CB A>2A5<, A>2A5< 4@C385 ;N48, 8 687=L C =8E B0:0O ?>;=0O, B0:0O @04>AB=0O, B0:0O =0AB>OI0O. 45-B> ;N48 1>@NBAO, AB@040NB, ;N1OB H8@>:> 8 A8;L=>... :0: <K 6825<! 0: <K 6825<!  @57C;LB0B5 MB>3> ?@>7@5=8O <CG8B5;L=> ;><0NBAO =082=K5 =@02AB25==K5 8450;K 53>. = ?@8E>48B : 2K2>4C > =5>1E>48<>AB8 A>?@>B82;5=8O A@545.  MB>9 A8BC0F88 A:07K205BAO C65 =>2K9 273;O4 C?@8=0 =0 >B=>H5=8O 35@>O : A@545. A;8 ?>;>68B5;L=K9 35@>9 53> @0==8E @0AA:07>2 ;8H5= 0:B82=>AB8, 0 5AB5AB25==K9 G5;>25: 2A5340 B5@?5; ?>@065=85 2 AB>;:=>25=88 A> A@54>9, B> 2 >548=:5 ?>:070=> @0ABCI55 0:B82=>5A>?@>B82;5=85 G5;>25:0 A>F80;L=>9 8 =@02AB25==>9 15AG5;>25G=>AB8 A@54K. 042830NI0OAO @52>;NF8O 2K7K20;0 C @CAA:>3> G5;>25:0 ?@>1C645=85 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. -B8 ?@>F5AAK @0A?@O<;5=8O ;8G=>AB8, ?5@5AB@>9:8 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 G5;>25:0 45<>:@0B8G5A:>9 A@54K >1J5:B82=> >B@078;8AL 2 ?@>872545=88 C?@8=0. %0@0:B5@=>, GB> 4CE>2=K9 ?5@5;>< ><0H>20 =0ABC?05B ?>A;5 2AB@5G8 53> A A>;40B>< %;51=8:>2K<. >2545==K9 4> >BG0O=8O 874520B5;LAB20<8 A> AB>@>=K D5;L4D515;O 8 >D8F5@>2, %;51=8:>2 3>B>2 =0 A0<>C189AB2>, 2 :>B>@>< >= 2848B 548=AB25==K9 2KE>4 87 <CG5=8G5A:>9 687=8. ><0H>2 ?>B@OA5= A8;>9 53> AB@040=89. #28452 2 A>;40B5 G5;>25:0, >= =0G8=05B 4C<0BL =5 B>;L:> > A>1AB25==>9, => 8 > =0@>4=>9 AC4L15.  A>;40B0E >= CA<0B@8205B B5 2KA>:85 =@02AB25==K5 :0G5AB20, :>B>@K5 CB@0G5=K 2 A@545 >D8F5@A:>9. ><0H>2 :0: 1K A 8E B>G:8 7@5=8O =0G8=05B >F5=820BL >:@C60NI55. 5=ONBAO 8 E0@0:B5@8AB8:8 =0@>4=>9 <0AAK. A;8 2 >;>E5 C?@8= @8AC5B ;N459 87 =0@>40 :0: =5:89 AC<<0@=K9 D>=, AC<<C 548=8F, B> 2 >548=:5 E0@0:B5@K A>;40B G5B:> 48DD5@5=F8@>20=K, @0A:@K20NB @07;8G=K5 3@0=8 =0@>4=>3> A>7=0=8O. > :0:>20 65 ?>;>68B5;L=0O >A=>20 :@8B8F87<0 C?@8=0; :0:85 ?>;>68B5;L=K5 8450;K CB25@6405B B5?5@L C?@8=; 2 G5< 5<C 284OBAO ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O >1I5AB25==KE ?@>B82>@5G89 8 ?CB8 8E @07@5H5=8O? =0;878@CO ?>25ABL, >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A >4=>7=0G=> =52>7<>6=>, 81> >4=>7=0G=>3> >B25B0 =5B 8 4;O A0<>3> ?8A0B5;O. B=>H5=85 ><0H>20 : A>;40BC, C3=5B5==><C G5;>25:C, O2=> ?@>B82>@5G82>. = 3>2>@8B > G5;>25G=>AB8, A?@0254;82>9 687=8, => 3C<0=87< 53> 01AB@0:B5=. @87K2 : A>AB@040=8N 2 3>4K @52>;NF88 2K3;O45; =082=>. >25ABL 70:0=G8205BAO 3815;LN ><0H>20 =0 ?>548=:5, E>BO, :0: @0AA:07K20; C?@8= >@L:><C, 2=0G0;5 >= E>B5; =0?8A0BL 8 4@C3>5 ?@>872545=85 > ><0H>25: 2K25AB8 35@>O ?>A;5 ?>548=:0 8 >BAB02:8 =0 H8@>:85 ?@>AB>@K @CAA:>9 687=8. > 704C<0==0O ?>25ABL (8I85) =5 1K;0 =0?8A0=0.  ?>:075 A;>6=>9 4CE>2=>9 687=8 35@>O C?@8= O2=> >?8@0;AO =0 B@048F88 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 . ">;AB>3>. 0: 8 C ">;AB>3>, :>;;878O ?@>7@5=8O 35@>O 4020;0 2>7<>6=>ABL ?@8A>548=8BL : 02B>@A:><C >1;8G8B5;L=><C 3>;>AC 8 ?@>B5ABCNI89 3>;>A 35@>O, C28452H53> =5@50;L=>ABL, =5A?@0254;82>ABL, BC?CN 65AB>:>ABL 687=8. A;54 70 ">;ABK< C?@8= G0AB> 4;O ?A8E>;>38G5A:>3> @0A:@KB8O E0@0:B5@0 405B <>=>;>3 35@>O, :0: 1K =5?>A@54AB25==> 22>4O G8B0B5;O 2> 2=CB@5==89 <8@ ><0H>20.  >548=:5 ?8A0B5;L 8A?>;L7C5B 87;N1;5==K9 8< :><?>78F8>==K9 ?@85< ?>4AB0=>2:8 : 35@>N @57>=5@0, :>B>@K9, O2;OOAL :0: 1K 2B>@K< O 02B>@0, :>@@5:B8@C5B 35@>O, A>459AB2C5B @0A:@KB8N 53> 2=CB@5==53> <8@0.  15A540E, A?>@0E A =8< 35@>9 2KA:07K205B A2>8 A>:@>25==K5 <KA;8 8 4C<K.  >;>E5 @57>=5@AB2CNI8< 35@>5< O2;O5BAO 4>:B>@ >;L415@3, 2 ?>25AB8 >548=>:  0A8;89 8;>28G 070=A:89. G5284=>, GB> 2 M?>EC @0ABCI59 @52>;NF8>==>9 =5?>:>@=>AB8 <0AA A0< C?@8= >A>7=020; =5A>AB>OB5;L=>ABL ?@87K20 : ?>:>@=>AB8, =5?@>B82;5=8N 8 B5@?5=8N. >=8<0O >3@0=8G5==>ABL B0:>3> ?0AA82=>3> G5;>25:>;N18O, >= ?>?KB0;AO ?@>B82>?>AB028BL 5<C B0:85 ?@8=F8?K >1I5AB25==>9 <>@0;8, =0 :>B>@KE, ?> 53> <=5=8N, <>6=> 1K;> 1K >A=>20BL ?>4;8==> 30@<>=8G5A:85 >B=>H5=8O ;N459. >A8B5;5< 8459 B0:>9 A>F80;L=>9 MB8:8 2KABC?05B 2 ?>25AB8 070=A:89.  :@8B8:5 MB>B >1@07 2A5340 >F5=820;AO =5>4=>7=0G=>, GB> >1JOA=O5BAO 53> 2=CB@5==59 ?@>B82>@5G82>ABLN. 070=A:89 =0AB@>5= @048:0;L=>, 2 53> :@8B8G5A:8E @5G0E, @><0=B8G5A:8E ?@54GC2AB28OE A25B>70@=>9 687=8 A;KH8BAO 3>;>A A0<>3> 02B>@0. = =5=02848B 687=L 2>5==>9 :0ABK, ?@>2848B 3@O4CI85 A>F80;L=K5 ?>B@OA5=8O. 0, =0AB0=5B 2@5<O, 3>2>@8B 070=A:89, 8 >=> C65 C 2>@>B... A;8 @01AB2> 4;8;>AL 25:0, B> @0A?045=85 53> 1C45B C60A=>. '5< 3@><04=55 1K;> =0A8;85, B5< :@>20255 1C45B @0A?@020... = GC2AB2C5B, GB> ...345-B> 240;8 >B =0H8E 3@O7=KE, 2>=NG8E AB>O=>: A>25@H05BAO >3@><=0O, =>20O A25B>70@=0O 687=L. >O28;8AL =>2K5, A<5;K5, 3>@4K5 ;N48, 70@>640NBAO 2 C<0E ?;0<5==K5 A2>1>4=K5 <KA;8. 5 157 53> 2;8O=8O ?@>8AE>48B :@878A 2 A>7=0=88 ><0H>20. 070=A:89 F5=8B 682CN 687=L, 55 =5?>A@54AB25==>ABL 8 :@0A>BC: E, :0: >=0 ?@5:@0A=0. !:>;L:> @04>AB8 405B =0< >4=> B>;L:> 7@5=85!  5I5 5ABL <C7K:0, 70?0E F25B>2, A;04:0O 65=A:0O ;N1>2L!  5ABL 157<5@=59H55 =0A;0645=85  7>;>B>5 A>;=F5 687=8  G5;>25G5A:0O <KA;L! -B> <KA;8 A0<>3> C?@8=0, 4;O :>B>@>3> 2KA>:0O G8AB0O ;N1>2L  ?@074=8: 2 687=8 G5;>25:0, 5420 ;8 =5 548=AB25==0O F5= =>ABL 2 <8@5, 53> 2>72KH0NI0O. -B> B5<0, 7040==0O 2 @5G0E 070=A:>3>, 2 ?>;=CN A8;C 7072CG8B ?>765 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O (!C;0<8DL, @0=0B>2K9 1@0A;5B 8 4@.). > MB8G5A:0O ?@>3@0<<0 070=A:>3> 70:;NG0;0 2 A515 3;C1>G09H85 ?@>B82>@5G8O. 3> 8A:0=8O @072820;8AL 2 :>=5G=>< AG5B5 : 8450;0< 0=0@E>-8=48284C0;8AB8G5A:8<, : G8AB><C MAB5B87<C. AE>4=K< ?C=:B>< 53> ?@>3@0<<K 1K;> B@51>20=85 >A2>1>645=8O ;8G=>AB8. > MB> B@51>20=85 A2>1>4K 8=48284CC<0. ">;L:> B0:0O A2>1>4=0O ;8G=>ABL <>65B, ?> <=5=8N 070=A:>3>, 1>@>BLAO 70 A>F80;L=>5 >A2>1>645=85. !>25@H5=AB2>20=85 G5;>25G5A:>9 8=48284C0;L=>AB8, ?>A;54CNI55 55 >A2>1>645=85, 0 =0 MB>9 >A=>25 C65 A>F80;L=K5 ?@5>1@07>20=8O  B0:>2K 4;O 070=A:>3> MB0?K @0728B8O G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. 0 :@09=5< 8=48284C0;87<5 >A=>2K205BAO 8 53> MB8:0. = 3>2>@8B >1 - >1I5AB25 1C4CI53> :0: A>4@C65AB25 A2>1>4=KE M3>8AB>2 8 ?@8E>48B , 70:>=><5@=> : >B@8F0=8N 2AO:8E 3@0640=A:8E >1O70B5;LAB2 ;8G=>AB8, ?>3@C60O 55 2 AD5@C 8=B8<=KE ?5@56820=89 8 A>?5@56820=89. 070=A:89 2 8725AB=>9 <5@5 2K@060; 8 MB8G5A:CN :>=F5?F8N A0<>3> 02B>@0, : :>B>@>9 25;0 C?@8=0 ;>38:0 2>A?@8OB8O @52>;NF88 1905 1907 33. A ?>78F89 >1I545<>:@0B8G5A:>9 15A?0@B89=>AB8. >, =5A<>B@O =0 MB>, ?>25ABL AK3@0;0 @52>;NF8>=878@CNICN @>;L 2 >1I5AB25. 5O=8O @52>;NF88 >B@078;8AL 8 =0 4@C38E ?@>872545=8OE ?8A0B5;O, =0?8A0==KE 2 BC ?>@C.  @0AA:075 (B01A-:0?8B0= K1=8:>2 ?5@5405BAO 4@0<0B8G5A:0O 0B<>AD5@0 :>=F0 @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K. C?@8=, :0: 8 5@5A052, ?8H5B > ?>7>@5 ?>@065=8O, @07;>65=88 0@<59A:8E 25@E>2. >AB>< GC2AB20 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, >ICI5=85< =@02AB25==>3> >74>@>2;5=8O 687=8, :>B>@>5 ?@8=5A;0 @52>;NF8O, ?@>=870= @0AA:07 1840. ">340 65 1K; =0?8A0= @0AA:07 0<1@8=CA (1907)  >4=> 87 ;CGH8E EC4>65AB25==KE ?@>872545=89 ?8A0B5;O. 59AB285 @0AA:070 >E20BK205B 2@5<O >B @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=K 4> @50:F88 ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88 1905 1907 33. 5@>9 @0AA:070 A:@8?0G 52@59 !0H:0 AB0=>28BAO 65@B2>9 ?>3@><I8:>2-G5@=>A>B5=F52. A:0;5G5==K9 G5;>25:, A 87C@>4>20==>9 @C:>9, :>B>@0O =5 <>65B C65 45@60BL A<KG>:, 2>72@0I05BAO 2 :010G>:, GB>1K 83@0BL A2>8< 4@C7LO<-@K10:0< =0 60;:>9 4C4:5. 0D>A @0AA:070  2 CB25@645=88 =8G5< =58AB@518<>9 BO38 G5;>25:0 : 8A:CAAB2C, :>B>@>5, :0: 8 ;N1>2L, 2 ?@54AB02;5=88 C?@8=0 5ABL D>@<0 2>?;>I5=8O 25G=>9 :@0A>BK 687=8. "0:8< >1@07><, 2=>2L A>F80;L=0O ?@>1;5<0 8 2 MB>< @0AA:075 ?5@52545=0 C?@8=K< 2 ?;>A:>ABL MB8G5A:8E 8 MAB5B8G5A:8E ?@>1;5<. 57:> :@8B8:CO 8A:0;5G82H89 G5;>25:0 AB@>9, A>F80;L=>5 8 =@02AB25==>5 G5@=>A>B5=AB2>, C?@8= 24@C3 A<5I05B 0:F5=B A A>F80;L=>9 :@8B8:8 =0 CB25@645=85 25G=>AB8 8A:CAAB20, ?@5>4>;520NI53> 2A5 2@5<5==>5 8 ?@5E>4OI55: 8G53>! '5;>25:0 <>6=> 8A:0;5G8BL, => 8A:CAAB2> 2A5 ?5@5B5@?8B 8 2A5 ?>1548B. -B8<8 02B>@A:8<8 A;>20<8 8 70:0=G8205BAO @0AA:07.  900-5 3>4K AB8;L C?@8=0 <5=O5BAO. A8E>;>387< 8 E0@0:B5@=0O 4;O =53> 1KB>?8AL A>G5B0NBAO A ?@O<K< 02B>@A:8-M<>F8>=0;L=K< 2K@065=85< 8458. -B> E0@0:B5@=> 4;O >548=:0 8 <=>38E @0AA:07>2 B>3> 2@5<5=8. >=>;>38 070=A:>3> ?>2KH5==> M<>F8>=0;L=K, =0AKI5=K B@>?0<8, @8B<878@>20=K.  B:0=L M?8G5A:>3> ?>25AB2>20=8O 2@K205BAO 2KA>:89 ;8@87<, >@0B>@A:0O ?0B5B8:0 (>548=>:, 0<1@8=CA 8 4@.). 1@07K ?>4G0A 38?5@1>;878@CNBAO, >1@07=0O A8AB5<0 ?@>872545=8O AB@>8BAO =0 @57:8E ?A8E>;>38G5A:8E :>=B@0AB0E. "0: 65 :0: 5@5A052, C?@8= 2 MB> 2@5<O BO3>B55B : 0;;53>@88, ;535=45 (!G0ABL5, 535=40).  MB>< A:070;8AL >1I85 B5=45=F88 @0728B8O @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 ?@>7K 2 900-5 3>4K.  M?>EC @50:F88 >1=0@C6820NBAO :>;510=8O C?@8=0 <564C ?@>3@5AA82=>-45<>:@0B8G5A:8<8 273;O40<8 8 0=0@E>-8=48284C0;8AB8G5-A:8<8 =0AB@>5=8O<8. 7 3>@L:>2A:>3> =0=8O ?8A0B5;L CE>48B 2 8740B5;LAB2> (8?>2=8:, ?5G0B05BAO 2 0@FK10H52A:8E A1>@=8:0E 5<;O, ?>4?0405B ?>4 2;8O=85 C?04>G=KE =0AB@>5=89, :>B>@K5 1K;8 B0: E0@0:B5@=K 4;O >?@545;5==KE :@C3>2 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 2 M?>EC @50:F88. !>F80;L=K9 A:5?A8A, >ICI5=85 15A?5@A?5:B82=>AB8 >1I5AB25==KE CAB@5<;5=89 AB0=>2OBAO ?0D>A>< @O40 53> ?@>872545=85 B5E ;5B. >@L:89 2 AB0BL5 07@CH5=85 ;8G=>AB8 (1909) ?8A0; A @0AA:075 C?@8=0 >@A:0O 1>;57=L A 1>;LN 8 >3>@G5=85<, A>60;5O, GB> @0AA:07 >1J5:B82=> >:070;AO 2 ?>B>:5 B>9 ;8B5@0BC@K, :>B>@0O ?>AB028;0 ?>4 A><=5=85 2KA>:85 G5;>25G5A:85 GC2AB20. @5<5==K5, =5C40G8 @52>;NF88 01A>;NB878@CNBAO ?8A0B5;5<. !:5?B8G5A:8 >F5=820O 1;8609H85 ?5@A?5:B82K A>F80;L=>3> @0728B8O, C?@8= CB25@6405B 2 :0G5AB25 ?>4;8==KE F5==>AB59 687=8 ;8HL 2KA>:85 G5;>25G5A:85 ?5@56820=8O. 0: 8 ?@5645, ;N1>2L 2848BAO C?@8=C; 548=AB25==>9 =5?@5E>4OI59 F5==>ABLN. K;8 F0@AB20 8 F0@8,  => >B =8E =5 >AB0;>AL 8 A;540... K;8 4;8==K5, 15A?>I04=K5 2>9=K... > 2@5<O AB5@;> 4065 A0<CN ?0<OBL > =8E. N1>2L 65 154=>9 452CH:8 87 28=>3@04=8:0 8 25;8:>3> F0@O =8:>340 =5 ?@>945B 8 =5 701C45BAO, B0: ?8H5B >= 2 1908 3. 2 ?>25AB8 !C;0<8DL, A>740==>9 ?> <>B820< 181;59A:>9 5A=8 ?5A=59. -B> @><0=B8G5A:0O ?>M<0 > A0<>>B25@65==>AB8 8 1;03>@>4AB25 ;N128, B>@65AB2CNI59 2 <8@5 ;68, ;8F5<5@8O 8 ?>@>:0, ;N128, :>B>@0O A8;L=55 A<5@B8.  MB8 3>4K CA8;8205BAO 8=B5@5A ?8A0B5;O : <8@C 4@52=8E ;535=4, 8AB>@88, 0=B8G=>AB8.  53> B2>@G5AB25 2>7=8:05B >@838=0;L=K9 A?;02; ?@>7K 687=8 8 ?>M788, @50;L=>3> 8 ;535=40@=>3>, 459AB28B5;L=>3> 8, @><0=B8:8 GC2AB20. C?@8= BO3>B55B : M:7>B8:5, @07@010BK205B D0=B0AB8G5A:85 AN65BK. = 2>72@0I05BAO : B5<0< A2>59 @0==59 =>25;;8AB8:8. =>2L 72CG0B 2 53> ?@>872545=8OE <>B82K =5>4>;8<>9 2;0AB8 A;CG0O, A=>20 ?8A0B5;L ?@5405BAO @07<KH;5=8O< > 3;C1>:>9 >BGC645==>AB8 ;N459 4@C3 >B 4@C30.  :@878A5 @50;87<0 ?8A0B5;O A2845B5;LAB2>20;0 =5C40G0 53> 2 :@C?=>9 ?>25AB2>20B5;L=>9 D>@<5.  1909 3. 2 0@FK10H52A:>9 5<;5 ?>O28;0AL ?5@20O G0ABL 1>;LH>9 ?>25AB8 C?@8=0 /<0 (2B>@0O G0ABL 2KH;0 2 1915 3.).  ?>25AB8 A:070;>AL O2=>5 =8AE>645=85 :C?@8=A:>3> @50;87<0 : =0BC@0;87<C. @>872545=85 A>AB>8B 87 AF5=, ?>@B@5B>2, 45B0;59, E0@0:B5@87CNI8E 687=L >18B0B5;L=8F ?C1;8G=>3> 4><0.  2A5 MB> 2=5 >1I59 ;>38:8 @0728B8O E0@0:B5@>2. '0AB=K5 :>=D;8:BK =5 A2545=K : >1I5<C :>=D;8:BC. >25ABL >BG5B;82> @0A?0405BAO =0 >?8A0=8O >B45;L=KE ?>4@>1=>AB59 1KB0. @>872545=85 ?>AB@>5=> ?> E0@0:B5@=>9 4;O C?@8=0 AE5<5, 745AL 5I5 1>;55 C?@>I5==>9: A<KA; 8 :@0A>B0  2 687=8 ?@8@>4K, 7;>  2 F828;870F88. C?@8= :0: 1K >;8F5B2>@O5B 2 A2>8E 35@>8=OE ?@024C 5AB5AB25==>3> 1KB8O, => ?@024C ?>@C30==CN 8 872@0I5==CN <5I0=A:8< <8@>?>@O4:><.  >?8A0=88 8E 687=8 C?@8= B5@O5B >ICI5=85 687=5==KE ?@>B82>@5G89 :>=:@5B=>9 @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8 B>3> 2@5<5=8. 1AB@0:B=>ABL <KA;8 02B>@0 >3@0=8G8;0 :@8B8G5A:CN A8;C ?>25AB8, =0?@02;5==>9 ?@>B82 A>F80;L=>3> 7;0.  A=>20 2>7=8:05B 2>?@>A > F5==>ABOE, :>B>@K5 CB25@6405B C?@8= 2 MB>B ?5@8>4 2 A2>5< B2>@G5AB25. >4G0A ?8A0B5;L @0AB5@O=, 8A?>;=5= A:5?A8A0; => >= A2OB> GB8B G5;>25G=>ABL, 3>2>@8B > 2KA>:>< =07=0G5=88 G5;>25:0 2 <8@5, > A8;5 53> 4CE0 8 GC2AB20, > 682>B2>@OI8E A8;0E 687=8 ?@8@>4K, G0AB8F59 :>B>@>9 O2;O5BAO G5;>25:. @8G5< 682K5 =0G0;0 687=8 A2O7K20NBAO ?8A0B5;5< A =0@>4=>9 A@54>9.  1907 3. C?@8= ?8H5B  >4 >G5284=K< 2;8O=85< . ">;AB>3>  @0AA:07 7C<@C4 > 65AB>:>AB8 8 ;8F5<5@88 70:>=>2 G5;>25G5A:>3> <8@0.  1911 3. A>7405B @0AA:07 @0=0B>2K9 1@0A;5B. -B>  >48= 87 A0<KE 1;03>CE0==KE @0AA:07>2 > ;N128, :0: A:070; > =5< . 0CAB>2A:89. >H;>AB8 <8@0 EC4>6=8: ?@>B82>?>AB02;O5B 65@B25==CN, 15A:>@KAB=CN, 1;03>3>259=CN ;N1>2L. @8:>A=CBLAO : B09=5 55 <0;5=L:89 G8=>2=8: 5;B:>2 =5 <>65B ?>72>;8BL 8 =5 ?>72>;O5B =8:><C. 0: B>;L:> 55 :0A05BAO 4KE0=85 ?>H;>AB8  35@>9 :>=G05B A A>1>9. ;O C?@8=0 ;N1>2L  548=AB25==0O F5==>ABL, 548=AB25==>5 A@54AB2> =@02AB25==>3> ?@5>1@065=8O <8@0.  <5GB5 > ;N128 5;B:>2 =0E>48B A?0A5=85 >B ?>H;>AB8 @50;L=>9 687=8.  8;;N7>@=><, 2>>1@0605<>< <8@5 A?0A0NBAO 8 35@>8 @0AA:07>2 CB5H5AB25==8:8, !2OB0O ;>6L (1914). 4=0:> 2 @O45 @0AA:07>2, =0?8A0==KE 2 B5 65 3>4K, C?@8= ?>?KB0;AO C:070BL 8 =0 @50;L=K5 ?@8<5BK 2KA>:8E 4CE>2=KE 8 =@02AB25==KE F5==>AB59 2 A0<>9 459AB28B5;L=>AB8.  1907 1911 33. >= ?8H5B F8:; >G5@:>2 8AB@83>=K > :@K<A:8E @K10:0E, > F5;L=>AB8 8E =0BC@, 2>A?8B0==KE B@C4>< 8 1;87>ABLN : ?@8@>45. > 8 MB8< >1@070< ?@8ACI0 =5:0O 01AB@0:B=0O 8450;870F8O (10;0:;02A:85 @K10:8 MB> 8 ;8AB@83>=K  @K10:8 3><5@>2A:>3> M?>A0). C?@8= A8=B578@C5B 2 ;8AB@83>=0E XX 2. 25G=K5 G5@BK 5AB5AB25==>3> G5;>25:0, AK=0 ?@8@>4K, 8A:0B5;O. G5@:8 8=B5@5A=K >B=>H5=85< ?8A0B5;O : F5==>ABO< 687=8: 2 A0<>9 @50;L=>AB8 C?@8=0 ?@82;5:0;> 2KA>:>5, A<5;>5, A8;L=>5.  ?>8A:0E MB8E =0G0; >= >1@0I0;AO : =0@>4=>9 @CAA:>9 687=8. @>872545=8O C?@8=0 1910-E 3>4>2 >B;8G0NBAO ?@545;L=>9 >BB>G5==>ABLN, 7@5;>ABLN EC4>65AB25==>3> <0AB5@AB20. 459=K5 ?@>B82>@5G8O C?@8=0 ?@>O28;8AL 2> 2@5<O ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K.  53> ?C1;8F8AB8G5A:8E 2KABC?;5=8OE 7072CG0;8 H>28=8AB8G5A:85 <>B82K. >A;5 :BO1@O C?@8= @01>B05B 2<5AB5 A >@L:8< 2 8740B5;LAB25 A5<8@=0O ;8B5@0BC@0, 70=8<05BAO ?5@57>;0<8, CG0AB2C5B 2 @01>B5 ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==KE >1J548=5=89. > >A5=LN 1919 3. M<83@8@C5B 2=0G0;5 2 $8=;O=48N, 70B5< 2> $@0=F8N. ! 1920 3. C?@8= 6825B 2 0@865. @>872545=8O C?@8=0 M<83@0=BA:>3> 2@5<5=8 ?> A>45@60=8N 8 AB8;N @57:> >B;8G0NBAO >B ?@>872545=89 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40. A=>2=>9 8E A<KA;  B>A:0 ?> >B2;5G5==><C 8450;C G5;>25G5A:>3> 1KB8O, 3@CAB=K9 273;O4 2 ?@>H;>5. !>7=0=85 >B>@20==>AB8 >B >48=K ?@52@0I05BAO 2 B@038G5A:>5 GC2AB2> >1@5G5==>AB8. 0G8=05BAO =>2K9 MB0? C2;5G5==>AB8 C?@8=0 . ">;ABK<, ?@5645 2A53> 53> <>@0;L=K< #G5=85<. !>A@54>B>G82H8AL =0 MB>9 B5<5, C?@8= ?8H5B A:07:8, ;535=4K, D0=B0AB8G5A:85 ?>25AB8, 2 :>B>@KE ?@8GC4;82> A?;5B0NBA; 1K;L 8 =51K;8FK, GC45A=>5 8 1KB>2>5. =>2L =0G8=05B 72CG0BL C =535 B5<0 @>:0, 2;0AB8 A;CG0O =04 G5;>25:><, B5<0 =5?>7=0205<KE 3@>7=KE A8;, ?5@54 :>B>@K<8 G5;>25: 15AA8;5=. >-8=><C >A>7=0NBAO >B=>H5=8O G5;>25:0 8 ?@8@>4K, => ?>4G8=OBLAO 59, A;8BLAO A =59 4>;65= G5;>25:; ;8HL B0: <>65B >=, ?> <KA;8 C?@8=0, A>E@0=8BL 682CN 4CHC. -B> C65 =>2K9 ?>2>@>B B5<K 5AB5AB25==>3> A>AB>O=8O. A>15==>AB8 B2>@G5AB20 C?@8=0 M<83@0=BA:>3> ?5@8>40 :0: 1K A8=B578@>20=K 2 @><0=5 0=5B0 (1932 1933), ?@>872545=88 >1 >48=>G5AB25 G5;>25:0, ?>B5@O2H53> >48=C 8 =5 =0H54H53> <5AB0 2 GC6>9 AB@0=5.  =5< @0AA:07K205BAO 8AB>@8O B@>30B5;L=>9 ?@82O70==>AB8 AB0@>3> >48=>:>3> ?@>D5AA>@0, >:0702H53>AO 2 M<83@0F88, : <0;5=L:>9 ?0@86A:>9 452>G:5  4>G5@8 C;8G=>9 3075BG8FK. @>D5AA>@ E>G5B ?><>GL 0=5B5 ?>AB8GL 15A:>=5G=CN :@0A>BC <8@0, 2 4>1@> :>B>@>3> >=, =5A<>B@O =0 3>@L:85 ?@52@0B=>AB8 AC4L1K, =5 ?5@5AB05B 25@8BL. ><0= :>=G05BAO B5<, GB> 4@C610 AB0@>3> ?@>D5AA>@0 8 ?@8=F5AAK G5BK@5E C;8F  <0;5=L:>9 70<0@0H:8 0=5BK  4@0<0B8G5A:8 >1@K205BAO: @>48B5;8 C2>7OB 452>G:C 87 0@860, 8 ?@>D5AA>@ 2=>2L >AB05BAO 2 >48=>G5AB25, :>B>@>5 A:@0H8205BAO ;8HL >1I5AB2>< 53> 548=AB25==>3> 4@C30  G5@=>3> :>B0 OB=8FK.  MB>< @><0=5 C?@8=C C40;>AL A EC4>65AB25==>9 A8;>9 ?>:070BL :@0E 687=8 G5;>25:0, ?>B5@O2H53> >48=C. > D8;>A>DA:89 ?>4B5:AB @><0=0 2 8=><  2 CB25@645=88 G8AB>BK G5;>25G5A:>9 4CH8, :@0A>BK 55, :>B>@K5 G5;>25: =5 4>;65= B5@OBL =8 ?@8 :0:8E 687=5==KE >1AB>OB5;LAB20E, =5A<>B@O =0 =5273>4K 8 @07>G0@>20=8O. "0: 2 0=5B5 B@0=AD>@<8@>20;0AL 845O @0=0B>2>3> 1@0A;5B0 8 4@C38E ?@>872545=89 C?@8=0 ?@54>:BO1@LA:>3> 45AOB8;5B8O. %0@0:B5@87C5B MB>B ?5@8>4 B2>@G5AB20 ?8A0B5;O CE>4 2 ;8G=K5 ?5@56820=8O. @C?=>5 ?@>872545=85 C?@8=0-M<83@0=B0  <5<C0@=K9 @><0= .=:5@0 (1928 1932), 2 :>B>@>< >= @0AA:07K205B > A2>59 687=8 2 >A:>2A:>< ;5:A0=4@>2A:>< CG8;8I5. -B> 2 >A=>2=>< 8AB>@8O 1KB0 CG8;8I0. %0@0:B5@ 02B>18>3@0D8G5A:>3> 35@>O 40= 2=5 4CE>2=>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. !>F80;L=K5 >1AB>OB5;LAB20 @CAA:>9 687=8 87 ?@>872545=8O 8A:;NG5=K. 8HL 87@54:0 ?@>@K20NBAO 2 @><0=5 :@8B8G5A:85 =>B:8, 2>7=8:0NB 70@8A>2:8 1C@A0F:>3> @568<0 F0@A:>3> 2>5==>3> 2>A?8B0B5;L=>3> 702545=8O.  >B;8G85 >B <=>38E ?8A0B5;59-M<83@0=B>2, C?@8= =5 CB@0B8; 25@K 2 4>1@>BC G5;>25:0. = 3>2>@8; >1 8725G=>9 <C4@>AB8 687=8, B>@65AB25 4>1@0, ?@87K20; 2>AE8I0BLAO :@0A>B>9 ?@8@>4K, ?>=O2 :>B>@CN, G5;>25: 1C45B 3>@074> 1>;55 4>AB>8= 1;03>@>4=>3> 15AA<5@B8O, G5< 2A5 87>1@5B0B5;8 <0H8=.... > 2A5<, GB> ?8A0; 2 B> 2@5<O C?@8=, 2A5340 ?@>1820;0AL >4=0 8 B0 65 =>B0  B>A:0 ?> @>4=>9 AB@0=5.  :>=F5 687=8 C?@8= =0H5; 2 A515 A8;K 25@=CBLAO 4><>9, 2 >AA8N. .. # (1870 1953) "2>@G5AB2> C=8=0, :0: 8 B2>@G5AB2> C?@8=0, A2O70=> A 8459=>-B2>@G5A:8<8 ?@8=F8?0<8 8 B@048F8O<8 @CAA:>9 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. > @50;8AB8G5A:85 B@048F88, :>B>@K5 C=8= AB@5<8;AO A>E@0=8BL, 2>A?@8=8<0;8AL 8< G5@57 ?@87<C =>2>3> ?5@5E>4=>3> 2@5<5=8. C=8= 2A5340 >B@8F0B5;L=> >B=>A8;AO : MB8G5A:><C 8 MAB5B8G5A:><C 45:045=BAB2C, ;8B5@0BC@=><C <>45@=C, >= A0< 8A?KB0; 5A;8 =5 2>7459AB285, B> >?@545;5==>5 2;8O=85 B5=45=F89 @0728B8O =>2>3> 8A:CAAB20. 1I5AB25==K5 8 MAB5B8G5A:85 273;O4K 20=0 ;5:A5528G0 C=8=0 D>@<8@>20;8AL 2 >1AB0=>2:5 ?@>28=F80;L=>9 42>@O=A:>9 :C;LBC@K. @>8AE>48; >= 87 4@52=53>, : :>=FC 25:0 >:>=G0B5;L=> >154=52H53> 42>@O=A:>3> @>40. ! 1874 3. A5<LO C=8=0 6825B 2 ?>A;54=5< >AB02H5<AO ?>A;5 @07>@5=8O ?><5ABL5  =0 ECB>@5 CBK@:8 2 ;5F:>< C5745 @;>2A:>9 3C15@=88. C=8= ?8A0; 2 02B>18>3@0D88: ... 2 3;C1>G09H59 ?>;52>9 B8H8=5, ;5B>< A@548 E;51>2, ?>4ABC?02H8E : A0<K< =0H8< ?>@>30<, 0 78<>9 A@548 AC3@>1>2, 8 ?@>H;> 2A5 <>5 45BAB2>, ?>;=>5 ?>M788 ?5G0;L=>9 8 A2>5>1@07=>9. ?5G0B;5=8O 45BA:8E ;5B >B@078;8AL 2?>A;54AB288 2 ?@>872545=8OE ?8A0B5;O, 2 :>B>@KE >= ?8A0; > @0A?045 CA0451=>3> 10@AB20, > 154=>AB8, =0AB8302H59 8 10@A:CN CA04L1C, 8 :@5ABLO=A:85 871K, > @04>ABOE 8 ?5G0;OE @CAA:>3> <C68:0.  ;LF5, 345 C=8= CG8;AO 2 C574=>9 38<=0788, >= =01;N405B 687=L <5I0=A:8E 8 :C?5G5A:8E 4><>2, 2 :>B>@KE 5<C ?@8E>48;>AL 68BL =0E;51=8:><. #G5=85 2 38<=0788 ?@8H;>AL >AB028BL 87-70 <0B5@80;L=>9 =C64K. 52OB=04F0B8 ;5B C=8= =02A5340 ?>:8405B @>4>2CN CA04L1C. 0G8=05BAO ?>;>A0 A:8B0=89. = @01>B05B 2 75<A:>9 C?@025 2 %0@L:>25, 70B5< 2 @;>2A:>< 25AB=8:5, 345 5<C ?@8E>48BAO 1KBL 2A5<, G5< ?@845BAO, 8 :>@@5:B>@><, 8 ?5@54>28:><, 8 B50B@0;L=K< :@8B8:><.  MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO =0G0;> ;8B5@0BC@=>9 45OB5;L=>AB8 C=8=0. @87=0=85 8 8725AB=>ABL C=8= ?@8>1@5; ?@5645 2A53> :0: ?@>708:. > 7=0G8B5;L=>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O 2A5340 70=8<0;0 ?>M78O. = =0G0; A> AB8E>2 8 ?8A0; AB8E8 4> :>=F0 687=8.  1887 3. 2 ?5B5@1C@3A:>< 6C@=0;5 >48=0 1K;8 >?C1;8:>20=K ?5@2K5 1C=8=-A:85 AB8E>B2>@5=8O 5@525=A:89 =8I89 8 04 <>38;>9 04A>=0; 2A:>@5 ?>O28;8AL 8 4@C385 53> AB8E>B2>@5=8O. !B8E8 C=8=0 @0==53> ?5@8>40 =5A;8 =0 A515 ?5G0BL =0AB@>5=89 3@0640=A:>9 ?>M788 80-E 3>4>2.  =8E GC2AB2>20;>AL 2;8O=85 >;LF>20, 04A>=0. > C65 2 MB8E AB8E>B2>@=KE >?KB0E >1=0@C6820;AO 8 A0<>AB>OB5;L=K9, >@838=0;L=K9 3>;>A C=8=0.  @0==NN ?>@C A2>59 ;8B5@0BC@=>9 45OB5;L=>AB8 C=8= 70I8I0; @50;8AB8G5A:85 ?@8=F8?K B2>@G5AB20, 3>2>@8; > 3@0640=A:>< =07=0G5=88 8A:CAAB20 (AB0BL8 54>AB0B:8 A>2@5<5==>9 ?>M788, 1888; 0;5=L:0O 15A540, 1891). >M78O, ?8A0; >=, <>65B =>A8BL 2 A515 >B?5G0B>: :0: >1I5<8@>2KE 2>?@>A>2, B0: 8 B5E, :>B>@K5 A>AB02;ONB =0ACI=CN 7;>1C 4=O.... C=8= CB25@640;, GB> >1I5AB25==K5 <>B82K =5 <>3CB 1KBL GC64K 8AB8==>9 ?>M788.  MB8E AB0BLOE >= ?>;5<878@>20; A B5<8, :B> AG8B0;, GB> 3@0640=A:0O ;8@8:0 5:@0A>20 8 ?>MB>2-H5AB845AOB=8:>2 1K;0 O:>1K A2845B5;LAB2>< C?04:0 @CAA:>9 ?>MB8G5A:>9 :C;LBC@K. "0: C65 B>340 A:;04K20;>AL >B=>H5=85 ?8A0B5;O : D>@<8@CNI5<CAO ;8B5@0BC@=><C <>45@=C. 5@2K9 ?>MB8G5A:89 A1>@=8: C=8=0 2KH5; 2 1891 3.  1899 3. C=8= ?>7=0:><8;AO A >@L:8<.  90-< 3>40< >B=>A8BAO 53> 7=0:><AB2> A :@C?=59H8<8 @CAA:8<8 ?8A0B5;O<8 8 ?>MB0<8  . ">;ABK<, '5E>2K<, @NA>2K<. C=8= AB0=>28BAO 0:B82=K< CG0AB=8:>< !@54K.  1901 3. >?C1;8:>20= ?>A2OI5==K9 . >@L:><C A1>@=8: 8AB>?04, 2 :>B>@K9 2>H;> 2A5 ;CGH55 87 @0==59 1C=8=A:>9 ?>M788, 2 B>< G8A;5 ?>M<0 A >4=>8<5==K< =0720=85<. 59B<>B82 A1>@=8:0  M;538G5A:>5 ?@>I0=85 A ?@>H;K<. -B> 1K;8 AB8E8 > @>48=5, :@0A>B5 55 ?5G0;L=>9 8 @04>AB=>9 ?@8@>4K, > 3@CAB=KE 70:0B0E >A5=8 8 7>@OE ;5B0. F5=820O :=83C, ;>: A:070; > ?@025 C=8=0 =0 >4=> 87 3;02=KE <5AB A@548 A>2@5<5==>9 ?>M788. "0: 7=0BL 8 ;N18BL ?@8@>4C, ?8A0; >=,  :0: C<55B C=8=, <0;> :B> C<55B. ;03>40@O MB>9 ;N128 ?>MB A<>B@8B 7>@:> 8 40;5:>, 8 :@0A>G=K5 8 A;CE>2K5 53> 2?5G0B;5=8O 1>30BK. "0:>5 EC4>6=8G5A:>5 2>A?@8OB85 ?@8@>4K, <8@0, G5;>25:0 AB0=5B 70B5< >B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN =5 B>;L:> ?>M788, => 8 ?@>7K C=8=0.  AB8E0E A1>@=8:0 8AB>?04 @CAA:0O ?@8@>40 ?@54AB05B 2> 2A5< <=>3>>1@0788 :@0A>:, 72C:>2, 70?0E>2: 5A, B>G=> B5@5< @0A?8A=>9, 8;>2K9, 7>;>B>9, 103@O=K9, 5A5;>9, ?5AB@>N AB5=>9 !B>8B =04 A25B;>N ?>;O=>9. 5@57K 65;B>N @57L1>9 ;5ABOB 2 ;07C@8 3>;C1>9, 0: 2KH:8, 5;>G:8 B5<=5NB,  <564C :;5=0<8 A8=5NB "> B0<, B> 745AL 2 ;8AB25 A:2>7=>9 @>A25BK 2 =51>, GB> >:>=F0. 5A ?0E=5B 4C1>< 8 A>A=>9, 0 ;5B> 2KA>E >= >B A>;=F0  A5=L B8E>N 24>2>9 ABC?05B 2 ?5AB@K9 B5@5< A2>9 . A>15==>AB8 ?>MB8G5A:>3> AB8;O A1>@=8:0 1K;8 2 8725AB=>9 <5@5 ?>43>B>2;5=K ?5@52>4G5A:>9 @01>B>9 C=8=0, ?@5645 2A53> @01>B>9 =04 ?5@52>4>< 5A=8 > 09020B5 >=3D5;;>.  A2O78 A 2KE>4>< A1>@=8:0 >@L:89 ?8A0;: %>@>H>! 0:>5-B> <0B>2>5 A5@51@>, <O3:>5 8 B5?;>5, ;L5BAO 2 3@C4L A> AB@0=8F MB>9 ?@>AB>9, 87OI=>9 :=838.... >@L:89 3>2>@8; > B>< :@0A82><, 2 :>B>@>< 2;>65=> 25G=>5, GB> A>AB02;O5B A>45@60=85 :=838.  1903 3. :045<8O =0C: ?@8AC48;0 C=8=C CH:8=A:CN ?@5<8N 70 8AB>?04 8 5A=L > 09020B5.  1909 3. >= 871@0= ?>G5B=K< 0:045<8:><.  AB0=>2;5=88 682>?8A=>->?8A0B5;L=>3> AB8;O C=8=0 A:070;>AL 2>7459AB285 . !;CG52A:>3> 8 B@048F88 ?>M788 . $5B0, .. ">;AB>3>, /. >;>=A:>3>. >;LH>5 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ?>MB8G5A:>3> A>7=0=8O C=8=0 >:070; .!. CH:8=. >, ?>60;C9, A0<K< 4;8B5;L=K< 1K;> 2;8O=85 =0 =53> D8;>A>DA:>9 ;8@8:8 $. "NBG520, 2>A?@8=8<05<>9 G5@57 ?@87<C ?>M788 CH:8=0. "NBG52A:89 <>B82 48A30@<>=88 ;N128 8 A<5@B8 A=8<0;AO AB@5<;5=85< >A>7=0BL >1ICN 30@<>=8N <8@0, <>B82 1@5==>AB8 1KB8O  CB25@645=85< 25G=>AB8 8 =5B;5==>AB8 ?@8@>4K, 2 :>B>@>9 70:;NG5= 8AB>G=8: 25G=>9 30@<>=88 8 :@0A>BK. '5;>25G5A:0O 687=L 2 MB>< A<KA;5 2A5340 A>>B=>A8BAO C=8=K< A >1I8< ?>B>:>< <8@>2>3> 1KB8O. @>945B <>O 25A=0, 8 MB>B 45=L ?@>945B, > 25A5;> 1@>48BL 8 7=0BL, GB> 2A5 ?@>E>48B, 56 B5<, :0: AG0ABL5 68BL 2>25:8 =5 C<@5B, >:C40 =04 75<;59 70@O 70@N 2K2>48B  <>;>40O 687=L @>48BAO 2 A2>9 G5@54. 0A;54CO B@048F88 ?@54H5AB25==8:>2, C=8= C65 2 MB>B ?5@8>4 70O2;O5B > A515 :0: EC4>6=8: A> A2>59, >@838=0;L=>9 D8;>A>D859 <8@0 8 A8AB5<>9 MAB5B8G5A:8E 273;O4>2. '5@57 3>4 ?>A;5 8AB>?040 2KE>48B ?>MB8G5A:0O :=830 C=8=0 >2K5 AB8E>B2>@5=8O, >25O==0O B5<8 65 =0AB@>5=8O<8. !53>4=OH=89 45=L 2B>@305BAO 2 B2>@G5AB2> C=8=0 2 ?@54@52>;NF8>==K5 3>4K. @O<KE >B72C:>2 >1I5AB25==>9 1>@L1K, :0: MB> 1K;> 2 AB8E0E ?>MB>2 - 7=0=852F52, 2 ?>M788 C=8=0 =5B. 1I5AB25==K5 ?@>1;5<K, 2>;L=>;N182K5 <>B82K @07@010BK20NBAO 8< 2 :;NG5 25G=KE <>B82>2; A>2@5<5==0O 687=L A>>B=>A8BAO A =5:8<8 C=825@A0;L=K<8 ?@>1;5<0<8 1KB8O  4>1@0, 7;0, 687=8, A<5@B8 (!0B0=0 1>3C, 6>@40=> @C=>). 5 ?@8=8<0O 1C@6C07=>9 459AB28B5;L=>AB8, >B@8F0B5;L=> >B=>AOAL : =0ABC?0NI59 :0?8B0;870F88 AB@0=K, ?>MB 2 ?>8A:0E 8450;>2 >1@0I05BAO : ?@>H;><C, => =5 B>;L:> : CAA:><C, 0 : :C;LBC@0< 8 F828;870F8O< 40;5:8E 25:>2. >@065=85 @52>;NF88 8 =>2K9 ?>4J5< >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O 2K720;8 >1>AB@5==K9 8=B5@5A C=8=0 : @CAA:>9 8AB>@88, : ?@>1;5<0< @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. "5<0 >AA88 AB0=>28BAO 3;02=>9 B5<>9 53> ?>M788. = >1@0I05B A2>9 273;O4 2 8AB>@8G5A:>5 ?@>H;>5 >AA88, 53> 8=B5@5ACNB 8AB>:8 @CAA:>3> A;>25A=>3> B2>@G5AB20. C=8= AB@5<8BAO ?>:070BL, GB> 2 A>2@5<5==>AB8 =5 ?@>H;0 5I5 4@52=OO CAL, GB> @CAA:89 G5;>25: XX AB>;5B8O A>?@8G0AB5= 8A:>==><C @CAA:><C 4@52=5<C <8@C (!2OB>3>@, B@020, !:><>@>E8).  1910-5 3>4K 2 ?>M788 C=8=0 >A=>2=>5 <5AB> 70=O;0 D8;>A>DA:0O ;8@8:0. 3;O4K20OAL 2 ?@>H;>5, ?8A0B5;L AB@5<8;AO C;>28BL =5:85 25G=K5 70:>=K @0728B8O =0F88, =0@>4>2, G5;>25G5AB20.  MB>< 1K; A<KA; >1@0I5=8O 53> : 40;5:8< F828;870F8O< ?@>H;>3>  A;02O=A:>3> 8 2>AB>G=>3>. A=>20 1C=8=A:>9 D8;>A>D88 687=8 2 10-5 3>4K  ?@87=0=85 75<=>3> 1KB8O ;8HL G0ABLN 25G=>9 :>A<8G5A:>9 8AB>@88, 2 :>B>@>9 @0AB2>@5=0 687=L G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20.  53> ;8@8:5 >1>AB@O5BAO >ICI5=85 D0B0;L=>9 70<:=CB>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8 2 C7:8E 2@5<5==KE @0<:0E, GC2AB2> >48=>G5AB20 G5;>25:0 2 <8@5.  AB8E>B2>@5=8OE MB>3> 2@5<5=8 7072CG0;8 C65 <=>385 <>B82K 53> ?@>7K 30-E 3>4>2. >M78O C=8=0 ?>;CG8;0 @07=>@5G82CN >F5=:C 2 A>2@5<5==>9 5<C :@8B8:5. !B>@>==8:8 =>2>9 ?>M788 AG8B0;8 53> ?;>E8< AB8E>B2>@F5<, =5 CG8BK20NI8< =>2KE A;>25A=KE A@54AB2 87>1@078B5;L=>AB8. @NA>2, A>GC2AB25==> >B=5AOAL : AB8E0< C=8=0, 2 B> 65 2@5<O ?8A0;, GB> 2AO ;8@8G5A:0O 687=L @CAA:>3> AB8E0 ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O (=>2>22545=8O . 0;L<>=B0, >B:@KB8O . 5;>3>, 8A:0=8O . ;>:0) ?@>H;0 <8<> C=8=0. >765 . C<8;52 =0720; C=8=0 M?83>=>< =0BC@0;87<0.  A2>N >G5@54L C=8= =5 ?@87=020; =>2KE ?>MB8G5A:8E B5G5=89. 57:>ABL 53> AC645=89 > B2>@G5A:8E ?@8=F8?0E EC4>6=8:>2-<>45@=8AB>2 1K;0 >1I58725AB=0. C=8= ?8A0;, GB> 2 8E B2>@G5AB25 8AG57;8 4@03>F5==59H85 G5@BK @CAA:>9 ;8B5@0BC@K: 3;C18=0, A5@L57=>ABL, ?@>AB>B0, =5?>A@54AB25==>ABL, 1;03>@>4AB2>, ?@O<>B0, 8 <>@5< @07;8;0AL 2C;L30@=>ABL, =04C<0==>ABL, ;C:02>ABL, E20AB>2AB2>, 4C@=>9 B>=, =0?KI5==K9 8 =587<5==> D0;LH82K9. A?>@G5= @CAA:89 O7K:... #B5@O=> GCBL5 : @8B<C 8 >@30=8G5A:8< >A>15==>ABO< @CAA:>9 ?@>708G5A:>9 @5G8, >?>H;5= 8;8 4>2545= 4> ?>H;59H59 ;53:>AB8  =07K205<>9 28@BC>7=>ABLN  AB8E....  E0@0:B5@5 1C=8=A:>9 ?>M788 E>@>H> A:070; . >@L:89: >340 O 1C4C ?8A0BL > 0H59 :=835 AB8E>2 <...> O, <564C ?@>G8<, 1C4C A@02=820BL 0A A 528B0=><....  B2>@G5AB25 C=8=0 90-E  =0G0;0 900-E 3>4>2 2KO28;8AL <=>385 >A>15==>AB8 A2>5>1@07=>3> 40@>20=8O ?8A0B5;O, =0 ?@>BO65=88 ;8B5@0BC@=>3> ?CB8 :>B>@>3> ?>M78O 8 ?@>70 ?>AB>O==> A>ACI5AB2>20;8, :0: 1K ?@>=8:0O >4=0 2 4@C3CN. !>>B=>H5=85 MB8E =0G0; =0 @07=KE MB0?0E 53> EC4>65AB25==>3> @0728B8O 1K;> @07;8G=K<.  @0==5< B2>@G5AB25 C=8=0 254CI8< =0G0;>< 1K;0 ?>M78O, ;8@8:0; >=0 :0: 1K 25;0 70 A>1>9 ?@>7C, ?@>:;04K20O 59 ?CB8. C=8= AB@5<8BAO A1;878BL ?>M78N A ?@>7>9, :>B>@0O ?@8>1@5B05B C =53> A2>5>1@07=K9 ;8@8G5A:89 E0@0:B5@, >B<5G5=0 GC2AB2>< @8B<0.  1>;55 7@5;K9 ?5@8>4 254CI8< =0G0;>< 53> B2>@G5AB20 AB0=>28BAO ?@>70. > 8 745AL, :0: 8 2 AB8E0E, ?8A0B5;L AB@5<8BAO : ?@545;L=>9 2K@078B5;L=>AB8 A;>20. C=8=C  8 ?@>708:C, 8 ?>MBC  1K;> ?@8ACI5 GC2AB2> 3;C1>G09H53> C2065=8O : A;>2C, : 4>;3C EC4>6=8:0-B2>@F0  ?>4286=8:0 A;>20. B> 8 70G5< >1O70; <5=O, A?@0H820; >= 2 @0AA:075 &8:04K, 157 >B4KE0 =5AB8 1@5<O, BO3>AB=>5, 87=C@8B5;L=>5, => =5>B2@0B8<>5, =5?@5AB0==> 2KA:07K20BL A2>8 GC2AB20, <KA;8, ?@54AB02;5=8O, 8 2KA:07K20BL =5 ?@>AB>, 0 A B>G=>ABLN, :@0A>B>9, A8;>9, :>B>@K5 4>;6=K >G0@>2K20BL, 2>AE8I0BL, 4020BL ;N4O< ?5G0;L 8;8 AG0ABL5? !2>9AB2>< 1C=8=A:>3> 40@>20=8O 1K;> >A>15==>5 EC4>6=8G5A:>5 2845=85 <8@0, 2>A?8B0==>5 8< 2 A515 5I5 2 @0==89 ?5@8>4 53> 70=OB89 682>?8ALN 8 ;8B5@0BC@>9. -B> A2>9AB2> AB0=5B >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 2A53> B2>@G5AB20 ?8A0B5;O. %C4>6=8G5A:89 273;O4 =0 <8@ 2K@078;AO C65 2 ?5@2KE 53> ;8B5@0BC@=KE >?KB0E, :>340 >= ?KB0;AO =09B8 A51O, A2>9 AB8;L, A2>5 <5AB> 2 ;8B5@0BC@5, >?>A@54>20==K9, G0I5 2A53> G5@57 ?59706, ?>:07 =0AB@>5=89 8 GC2AB2>20=89 G5;>25:0. C=8=-EC4>6=8: =5CAB0==> @01>B05B =04 A;>2><.  1897 3. >= =0?8A0; . 5;>CA>2C: ... O, 1@0B, >?OBL ?>GB8 =8G53> =5 ?8HC. A5 CGCAL, ?> :=830< 8 ?> 687=8: H0B0NAL ?> 45@52=O<, ?> O@<0@:0<, C65 =0 B@5E 1K;, 7025; 7=0:><AB20 A> A;5?K<8, 4C@0:0<8 8 =8I8<8, A;CH0N 8E ?5A=>?5=8O 8 B. ?.. 'B>1K ?>AB8GL AB@C:BC@C 8 B09=K O7K:0, >= ?5@5?8AK20; AB8E8 @CAA:8E ?>MB>2. K?8AK20N 87 0BNH:>20, A>>1I8; >= 2 >4=>< 87 ?8A5<, GB> ?>?0;>, ;8HL 1K =01@0BL 2K@065=89 8 70<5B8BL A515 B>=. 0<5B8BL A515 B>=  >AB0;>AL C C=8=0 =0 2AN 687=L. 04C<02 @0AA:07, ?>25ABL, >= ?@5645 2A53> 8A:0; B>= ?@>872545=8O, 53> 72C:. A>1>5 7=0G5=85 2 D>@<8@>20=88 ,AB8;O C=8=0 8<5;> 87CG5=85 8< CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20.  3>AC40@AB25==>< <C755 2 @;5E@0=OBAO 2K?8A:8 ?8A0B5;O 87 D>;L:;>@=KE 70?8A59 0@A>20, 70?8AL AB0@8==KE A;>2, =0@>4=KE 2K@065=89, ?>3>2>@>:. !B@0=AB2CO ?> #:@08=5, C=8=, ?> 53> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, 604=> 8A:0; A1;865=8O A =0@>4><, 604=> A;CH0; ?5A=8 8 4CHC 53>. > 2 B> 65 2@5<O >= AG8B0;, GB> EC4>6=8: =5 4>;65= 4>2>;LAB2>20BLAO 2=5H=8< ?>4@060=85< D>;L:;>@=K< ?@>872545=8O<: 'B> :0A05BAO CE8I@5=89 8 AB8;870F88 ?>4 =0@>4=CN @5GL <>45@=8AB>2, ?8A0; C=8=, B> O AG8B0N MB> >B2@0B8B5;L=K< 20@20@AB2><. %C4>6=8: 3;C1>:> @CAA:89 ?> B5<0B8:5 8 ;8B5@0BC@=K< ?@82O70==>ABO<, C=8= @57:> >B@8F0B5;L=> >B=>A8;AO :> 2AO:>3> @>40 ?>445;:0< ?>4 =0@>4=K9 AB8;L. 7 @CAA:8E EC4>6=8:>2-?@>708:>2 =081>;55 1;87:8 C=8=C 1K;8 ">;AB>9 8 '5E>2. '5E>2A:0O ?@>70 2>AE8I0;0 53>, > ">;AB>< >= 2A5340 3>2>@8; :0: >1 >A>15==>< O2;5=88 687=8. 3> ?>74=85 2>A?><8=0=8O > ">;AB><  O@:>5 A2845B5;LAB2> E0@0:B5@=>-1C=8=A:>3> 2>A?@8OB8O <8@0 25;8:>3> A>2@5<5==8:0, 8=BC8B82=>-EC4>6=8G5A:>3> ?>=8<0=8O B>9 B@035488, :>B>@CN ?5@568; ">;AB>9 2 AB0@>AB8.  AB8;5 2>A?><8=0=89 > ">;AB>< A =03;O4=>ABLN >B@078;>AL 2A5 A2>5>1@0785 ?;0AB8:8 ?8AL<0 C=8=0. >@B@5B 25;8:>3> EC4>6=8:0 2K?8A0= ?;0AB8G5A:8-G5B:>, >AO705<>: 0:-B> 2 AB@0H=> <>@>7=K9 25G5@, A@548 >3=59 70 A25@:0NI8<8, >1;545=5;K<8 >:=0<8 <03078=>2, O H5; 2 >A:25 ?> @10BC  8 =5>6840==> AB>;:=C;AO A =8<, 153CI8< A2>59 ?@C68==>9 ?>E>4:>9 ?@O<> =02AB@5GC <=5. / >AB0=>28;AO 8 A45@=C; H0?:C. = A@07C C7=0; <5=O:  E, MB> 2K! 4@02AB2C9B5, 74@02AB2C9B5, =045209B5, ?>60;C9AB0, H0?:C... C, :0:, GB>, 345 2K 8 GB> A 20<8? !B0@G5A:>5 ;8F> 53> B0: 70ABK;>, ?>A8=5;>, GB> 8<5;> A>2A5< =5AG0AB=K9 284. 'B>-B> 2O70==>5 87 3>;C1>9 ?5AF>2>9 H5@AB8, GB> 1K;> =0 53> 3>;>25, 1K;> ?>E>65 =0 AB0@CH5G89 H;K:. >;LH0O @C:0, :>B>@CN >= 2K=C; 87 ?5AF>2>9 ?5@G0B:8, 1K;0 A>25@H5==> ;54O=0O. >3>2>@82, >= :@5?:> 8 ;0A:>2> ?>60; <>N, >?OBL 3;O4O <=5 2 3;070 3>@5AB=>, A ?>4=OBK<8 1@>2O<8:  C, %@8AB>A A 20<8, %@8AB>A A 20<8, 4> A2840=8O... C=8=-EC4>6=8: ?@>E>48; A;>6=CN B2>@G5A:CN M2>;NF8N, 2 ?@> F5AA5 :>B>@>9 >ACI5AB2;O;>AL =5?@5@K2=>5, 2@5<5=0<8 O2=>5, 0 G0I5 3;C18==>5 2708<>459AB285 =0G0; 53> B2>@G5AB20  ?@>708:0 8 ?>MB0. C=8= ?@87=020;AO: /, 25@>OB=>, 2A5-B0:8 @>645= AB8E>B2>@F5<. "C@35=52 B>65 1K; AB8E>B2>@5F ?@5645 2A53> <...> ;O =53> 3;02=>5 2 @0AA:075 1K; 72C:, 0 2A5 >AB0;L=>5 MB> B0:. 0: B>;L:> O 53> =0H5;  - 2A5 >AB0;L=>5 405BAO A0<> A>1>9. / C65 7=0N, GB> 45;> :>=G5=>.  900-5 3>4K 2 B2>@G5AB25 C=8=0 2K@010BK205BAO A2>9AB25==K9 5<C >A>1K9 A?>A>1 87>1@065=8O O2;5=89 <8@0 8 4CE>2=KE 42865=89 G5;>25:0 ?CB5< :>=B@0AB=KE A>?>AB02;5=89. -B> =5 B>;L:> >1=0@C68205BAO 2 ?>AB@>5=88 >B45;L=KE >1@07>2, => 8 ?@>=8:05B 2 A8AB5<C 87>1@078B5;L=KE A@54AB2 EC4>6=8:0, AB0=>2OAL >4=8< 87 ACI5AB25==KE EC4>65AB25==KE ?@8=F8?>2 53>. 4=>2@5<5==> >= AB0=>28BAO <0AB5@>< ?@545;L=> 45B0;878@>20==>3> 2845=8O <8@0. C=8= 70AB02;O5B G8B0B5;O 2>A?@8=8<0BL 2=5H=89 <8@ 7@5=85<, >1>=O=85<, A;CE>< 2:CA><, >AO70=85<:  A;04:> ;5A><, F25B0<8, B@020<8 ?0E=5B ;53:89 E>;>4>: 70@8. >;O=0 3;CE0O 2 3;C1>:>< A=53C. 04 3>;>2>9 C65 A>2A5< ?>-=>G=><C, 1;5I5B ;C=0, B5=8 <56 A>A5= G5@=K, G5B:8, =0 :@0N ?>;O=K B>=5B 2 AC3@>10E G5@=0O 8710 157 >:>=, A=56=0O ?CE;0O :@KH0 55 2AO 83@05B 15;K<8 8 A8=8<8 1@8;;80=B0<8. "8H8=0 <5@B20O... -B> 7@8B5;L=K9 M:A?5@8<5=B: 72C:8 ?>30H5=K, 70?0E>2 =5B.  G5< 1K C=8= =8 ?>25AB2>20;, >= ?@5645 2A53> A>74020; 7@8B5;L=K9 >1@07, 4020O 2>;N F5;><C ?>B>:C 0AA>F80F89.  MB>< >= ?@545;L=> I54@, =58AB>I8< 8 2 B> 65 2@5<O >G5=L B>G5=. A>1K9 E0@0:B5@ 8<5;> 72C:>2>5 <0AB5@AB2> C=8=0: C<5=85 87>1@078BL O2;5=85, 25IL, A>AB>O=85 4CH8 G5@57 72C: A ?>GB8 7@8<>9 A8;>9. # =53> 3>@>4 78<>9 2 1>;LH>9 <>@>7 25AL A:@8?8B 8 28768B >B H03>2 ?@>E>68E, >B ?>;>7L52 <C68F:8E @>720;L=59.... 2C: C C=8=0 <>65B A>74020BL 4065 2?5G0B;5=85 ?@>AB@0=AB20, ?5@A?5:B82K: >=, :068AL, ?0AA068@A:89 ?>574 845B... >;3> ?@8A;CH8205<AO 8 @07;8G05< 4@>6L 2 75<;5. @>6L ?5@5E>48B 2 HC<, @0AB5B, 8 2>B :0: 1C4B> C65 70 A0<K< A04>< CA:>@5==> 2K1820NB HC<=K9 B0:B :>;5A0: 3@><KE0O 8 ABCG0 =5A5BAO ?>574 - 1;865, 1;865, 2A5 3@><G5 8 A5@48B55...  24@C3 =0G8=05B AB8E0BL, B>G=> CE>4O 2 75<;N... AO705<> ?5@540NBAO A2>9AB20 4065 B0:8E 25I59, :>B>@K5, ?>-2848<><C, =5 ?>440NBAO GC2AB25==><C 2>A?@8OB8N. "0: 2>7=8:0NB 8725AB=K5 1C=8=A:85 >1@07K. @C4 C C=8=0 1;5AB8B 60@:> 8 A:CG=>; 60@:> A25B8B 15AF5;L=>5 023CAB>2A:>5 A>;=F5; @07405BAO BKAOG5?C4>2K9 :>;>:>;L=K9 72>=, :>B>@K9 2AB@5G05B, ?@8=8<05B 8 ?>:@K205B B51O; F25BK ?0E=CB A 65=AB25==>9 @>A:>HLN; ;8ABLO ;5?5GCB B8E8< AB@COI8<AO 4>645< 70 >B:@KBK<8 >:=0<8; =5C3><>==0O :>;>BCH:0 72CG8B >BG0O==>-3@><:8<, @0A?CB=>-70;8E20BA:8<, :0:8<-B> :@C3;K<, ?>;K< B@5A:><. @8 >?8A0=8OE 4CH52=>3> A>AB>O=8O G5;>25:0 C=8= ?>;L7C5BAO B5<8 65 A@54AB20<8 ?>AB@>5=8O >1@070, >AB0=02;820O 2=8<0=85 G8B0B5;O ?@5645 2A53> =0 2=5H=8E 53> ?@>O2;5=8OE. 8;0O, 2B09=5 2;N1;5==0O 452CH:0 OA=>, ?>-4528GL8 8 =5<=>3> 15AA<KA;5==> >3;O4K205BAO....  ?@074=8: 2 45@52=5 2 157;N488 A5;0 GC2AB2>20; >AL: 2A5 4>6840;8AL G53>-B>, >45;8AL ?>;CGH5 8 =5 7=0NB, GB> 45;0BL.... !;>25A=>5 <0AB5@AB2> C=8=0 >A>15==> ?@>O28;>AL 2 ?59706=KE :0@B8=0E. = ?8H5B 25A5==NN =>GL A A>;>2LO<8 8 ;0=4KH0<8, A 0@><0B>< 8 B@5;O<8, ?5@54020O 65;0=85 G5;>25:0 2A5 2 A51O 2<5AB8BL 8 2> 2A5< @0AB2>@8BLAO. > C=8=-EC4>6=8: >1=0@C68205B A51O ?@5645 2A53> 2 87>1@065=88 ?@8@>4K ?@>=78B5;L=>-<5;0=E>;8G5A:>9, A> A;540<8 BNBG52A:>9 2>72KH5==>9 ABK4;82>AB8 AB@040=8O. "5:AB C=8=0 6825B A;>6=K<8 0AA>F80F8O<8 8 >1@07=K<8 A2O7O<8. A>1> 206=>5 7=0G5=85 2 B0:>< B8?5 ?>25AB2>20=8O ?@8>1@5B0;0 EC4>65AB25==0O 45B0;L. !>G5B0=85 A?>:>9=>3> >?8A0=8O A =5>6840==> 2>7=8:0NI59 45B0;LN AB0=5B E0@0:B5@=K< 4;O 1C=8=A:>9 =>25;;K, >A>15==> ?>74=53> ?5@8>40. 5B0;L C C=8=0 >1KG=> >1=0@C68205B 02B>@A:89 273;O4 =0 <8@, >AB@CN EC4>65AB25==CN =01;N40B5;L=>ABL 8 A2>9AB25==CN C=8=C CB>=G5==>ABL 02B>@A:>3> 2845=8O. 5@2K5 ?@>708G5A:85 ?@>872545=8O C=8=0 ?>O2;ONBAO 2 =0G0;5 90-E 3>4>2. =>385 87 =8E ?> A2>5<C 60=@C  ;8@8G5A:85 <8=80BN@K, =0?><8=0NI85 AB8E>B2>@5=8O 2 ?@>75; 2 =8E >?8A0=8O ?@8@>4K; ?5@5?;5B0NBAO A @07<KH;5=8O<8 35@>O 8 02B>@0 > 687=8, A<KA;5 55, > G5;>25:5.  1897 3. 2KE>48B :=830 @0AA:07>2 C=8=0, 2 :>B>@CN 2>H;8: 5AB8 A @>48=K, 0 :@09 A25B0, "0=L:0, 0AB@N: 8 4@. > A>F80;L=>-D8;>A>DA:><C 480?07>=C ?@>70 C=8=0 7=0G8B5;L=> < H8@5 53> ?>MB8G5A:>3> B2>@G5AB20. = ?8H5B > @07>@ONI59AO 45@52=5, @07@CH8B5;L=KE A;54AB28OE ?@>=8:=>25=8O 2 55 687=L =>2KE :0?8B0;8AB8G5A:8E >B=>H5=89, > 45@52=5, 2 :>B>@>9 3>;>4 8 A<5@BL, D878G5A:>5 8 4CE>2=>5 C2O40=85. =>3> ?8H5B C=8= > AB0@8:0E: MB>B 8=B5@5A : AB0@>AB8, 70:0BC G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, >1JOA=O5BAO ?>2KH5==K< 2=8<0=85< ?8A0B5;O : 25G=K< ?@>1;5<0< 687=8 8 A<5@B8, :>B>@K5 2>;=>20;8 53> A >B@>G5AB20 8 4> :>=F0 4=59. A=>2=0O B5<0 1C=8=A:8E @0AA:07>2 90-E 3>4>2  =8I0O, @07>@ONI0OAO :@5ABLO=A:0O >AA8O. 8I05B <C68F:0O 687=L, @07>@ONBAO <5;:>?><5AB=K5. 5A?@>A25B=0 8 ?5G0;L=0 AC4L10 >154=52H53> ?>4 =0?>@>< :0?8B0;8AB8G5A:>9 F828;870F88 ?><5AB=>3> 42>@O=AB20 (>20O 4>@>30, !>A=K). 8A0B5;L >1>AB@5==> 2>A?@8=8<05B ?@>B82>@5G82>ABL A>2@5<5==>9 45@525=A:>9 687=8. 5 ?@85<;O =8 A?>A>1>2, =8 ?>A;54AB289 55 :0?8B0;870F88, C=8= 2845; 8450; 687=8 2 ?0B@80@E0;L=>< ?@>H;>< A 53> AB0@>A25BA:8< 1;03>?>;CG85<. 0?CAB5=85 8 2K@>645=85 42>@O=A:8E 3=574, =@02AB25==>5 8 4CE>2=>5 >A:C45=85 8E E>7O52 2K7K20NB C C=8=0 GC2AB2> 3@CAB8 8 A>60;5=8O >1 CH54H59 30@<>=88 ?0B@80@E0;L=>3> 1KB0, 8AG57=>25=88 F5;>3>] A>A;>28O, A>7402H53> 2 ?@>H;>< 25;8:CN :C;LBC@C. 8@8G5A:>9 M?8B0D859 ?@>H;><C 72CG0B @0AA:07K =B>=>2A:85 O1;>:8 (1900) MB8 4=8 1K;8 B0: =5402=>, 0 <56 B5< :065BAO, GB> A B5E ?>@ ?@>H;>5 GCBL =5 F5;>5 AB>;5B85... 0ABC?05B F0@AB2> <5;:>?><5AB=KE, >154=52H8E 4> =8I5=AB20. > E>@>H0 8 MB0 =8I5=A:0O <5;:>?><5AB=0 687=L!), -?8B0D8O (1900). C=8= ?8H5B 8 > =>2KE ;N4OE 45@52=8: @>E>48;8 3>4K... 8 ;N48 <0;>-?><0;C AB0;8 CE>48BL ?> 4>@>35 : 3>@>4C... >2K5 ;N48 AB0;8 ?>O2;OBLAO 2 45@52=5. > G5<-B> >A25BOB =>2K5 ;N48 A2>N =>2CN 687=L?  A?@0H820; C=8= 2 -?8B0D88. -B0 B@52>6=0O <KA;L 72CG8B 2> <=>38E 53> @0AA:070E 90 900-E 3>4>2 :>B>@K5 =0?>;=ONBAO >ICI5=85< >G5=L 1;87:8E ?5@5<5=. > :0: (!=K 8 4@.)  900-5 3>4K C=8= 1K; 1;87>: : 45<>:@0B8G5A:><C ;035@8 ;8B5@0BC@K, : >@L:><C, A :>B>@K< A>B@C4=8G0; 2 !@545 8 B>20@8I5AB25 =0=85.  =0=88 2 1902 3. 2KH5; ?5@2K9 B>< 53> @0AA:07>2, 2 A1>@=8:0E =0=85 ?C1;8:>20;8AL <=>385 53> AB8E>B2>@5=8O. 4=0:> 2 3@C??5 7=0=852F52 C=8= AB>O; >A>1=O:>< 8 ?> A2>5<C <8@>2>77@5=8N, 8 ?> A2>59 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=>9 >@85=B0F88. KA>:> F5=O B0;0=B C=8=0, 284O 2 =5< :@C?=>3> EC4>6=8:0-@50;8AB0, >@L:89 =5 @07 C:07K20; =0 >3@0=8G5==>ABL 53> A>A;>2=KE ?@8AB@0AB89. %>@>H> ?0E=CB =B>=>2A:85 O1;>:8, ?8A0; >= > 1C=8=A:>< @0AA:075, 40!  =>  >=8 ?0E=CB >B=N4L =5 45<>:@0B8G=>....  3>4K @50:F88, :>340 <=>385 7=0=852FK ?>:8=C;8 B>20@8I5AB2>, C=8= =5 87<5=8; A2>53> >B@8F0B5;L=>3> >B=>H5=8O :> 2AOG5A:><C 45:045=BAB2C 2 687=8 8 8A:CAAB25, >AB0;AO 25@5= ?@8=F8?0< @50;87<0. 0 MB> 53> >A>15==> F5=8; >@L:89.  C=8= 2 B5 3>4K AG8B0; A51O <=>38< >1O70==K< >@L:><C. 0<KA5; ?>25AB8 5@52=O, AC4O ?> ?8AL<0< C=8=0, 1K; =5?>A@54AB25==> A2O70= A A>25B0<8 >@L:>3>.  900-5 3>4K, ?> A@02=5=8N A @0==8< ?5@8>4><, @0AH8@O5BAO B5<0B8:0 1C=8=A:>9 ?@>7K 8 @5H8B5;L=> <5=O5BAO 55 AB8;L. C=8= >BE>48B >B ;8@8G5A:>3> AB8;O @0==59 ?@>7K. >2K9 MB0? B2>@G5A:>3> @0728B8O C=8=0 =0G8=05BAO A ?>25AB8 5@52=O. >25AB8 5@52=O 8 !CE>4>;  A0<K5 7=0G8B5;L=K5 ?@>872545=8O 4>>:BO1@LA:>3> B2>@G5AB20 C=8=0. 52>;NF8N 1905 1907 33. C=8= =5 ?@8=O;, => 8AB>@8G5A:85 ?5@5<5=K, =0ABC?82H85 ?>A;5 =55 2 687=8 >AA88, ?>;CG8;8 >B@065=85 2 53> B2>@G5AB25. =>385 ?@>872545=8O C=8=0 B5E ;5B, ?@5645 2A53> ?>25ABL 5@52=O, 4@0<0B8G5A:85 @074C<LO > >AA88, 55 1C4CI5<, > AC4L10E =0@>40, A2>9AB20E @CAA:>3> E0@0:B5@0, A;>682H53>AO 2 =0F8>=0;L=>9 8AB>@88. 5@52=O, ?8A0; . >@L:89, 1K;0 B>;G:><, :>B>@K9 70AB028; @0718B>5 8 @0AH0B0==>5 @CAA:>5 >1I5AB2> A5@L57=> 704C<0BLAO C65 =5 > <C68:5, =5 > =0@>45, 0 =04 AB@>38< 2>?@>A><  1KBL 8;8 =5 1KBL >AA88? K 5I5 =5 4C<0;8 > >AA88 :0: > F5;><, MB> ?@>872545=85 C:070;> =0< =5>1E>48<>ABL <KA;8BL 8<5==> >1> 2A59 AB@0=5, <KA;8BL 8AB>@8G5A:8. >A;5 2KE>40 2 A25B ?>25AB8 2>:@C3 =55 @073>@5;0AL ?>;5<8:0, A?>@8;8 > 4>AB>25@=>AB8 >F5=>: A>F80;L=KE A8; @CAA:>9 45@52=8, >1 8450;0E EC4>6=8:0. !CI5AB25==K< EC4>65AB25==K< =>20B>@AB2>< 02B>@0 1K;> B>, GB> 2 ?>25AB8 >= A>740; 30;5@5N A>F80;L=KE B8?>2, ?>@>645==KE @CAA:8< 8AB>@8G5A:8< ?@>F5AA><. A=>2=0O D01C;L=0O ;8=8O ?>25AB8  8AB>@8O 687=8 1@0BL52 @0A>2KE, 2=C:>2 :@5?>AB=>3> :@5ABLO=8=0. =0 ?5@518205BAO 2AB02=K<8 =>25;;0<8 > 687=8 ;N459 45@52=8 C@=>2:8. "8E>= @0A>2 2AN 687=L ?@>68; 2 45@52=5, @071>30B5;, AB0; E>7O8=><, => 45=L38 =5 40;8 5<C AG0ABLO. = <5GB0; C9B8 2 3>@>4, ?5@545;0BL 687=L, >B :>B>@>9 >AB0;8AL >4=8 ;>E<>BLO. > >= 1K; ?@8:>20= : C@=>2:5 E>7O9AB2>< 8 45=L30<8. C=8= ?>:07K205B, :0: "8E>= 8 ?>4>1=K5 5<C =>2K5 ;N48 =0G0;8 ?5@5AB@0820BL 687=L, => 1C4CI53> C =8E =5B. 5B 53> 8 C =0A;54=8:>2 "8E>=0, 4;O :>B>@KE >= =06820; 45=L38. 7 <8@0 =>2KE 45@525=A:8E >B=>H5=89 AB@5<8BAO 2K;><8BLAO 1@0B "8E>=0  C7L<0, :>B>@K9 ?>H5; 2 3>@>4 8A:0BL ?@024C > 687=8. > 4C@=>2A:>5 >4>;5;> 8 53>. ;O C7L<K, :0: 8 4;O "8E>=0, ?5A=O A?5B0. 0:>2> 65 1C4CI55 C@=>2:8, AC4L10 45@52=8?  >B25B5 =0 MB8 2>?@>AK 1C=8=A:0O <KA;L >1=0@C68205B 3;C1>G09H85 ?@>B82>@5G8O. 45O 548=5=8O 42>@O= 8 <C68:>2, =0 :>B>@>9 AB@>8;8AL @0AA:07K @0==53> C=8=0 (0 ?>765 8 !CE>4>;, 1911), >:070;0AL 8;;N7859. 8 42>@O=5, =8 =>2K5 45@525=A:85 E>7O520 87 <C68:>2 =5687=5A?>A>1=K. 8HL 2 ?@>AB>< G5;>25:5 87 =0@>40 CA<0B@8205B ?8A0B5;L A25B;K5 G5@BK, => 2 3;C1>:> B@038G5A:>< A>G5B0=88 A B5<=K<8 8=AB8=:B0<8, :>B>@K5 >= >1JOA=O5B =5 8AB>@8G5A:8<8 CA;>28O<8 687=8, 0 =5:8<8 01AB@0:B=K<8 A2>9AB20<8 A;02O=A:>9 4CH8. 73;O4 C=8=0 =0 ?5@A?5:B82K =0@>4=>9 687=8 ?5AA8<8AB8G5=. 5@52=O 70:0=G8205BAO >?8A0=85< >1@O40 25=G0=8O >;>4>9 A 5=8A:>9.  MB>< D8=0;5  >1>AB@5==>5 GC2AB2> 4@0<0B8G5A:>3> BC?8:0, 157KAE>4=>AB8 45@525=A:>9 687=8. 1 >1@5G5==>AB8 42>@O=A:>3> CA0451=>3> <8@0 C=8= ?8H5B 2 ?>25AB8 !CE>4>;. -B> A5<59=0O E@>=8:0 AB>;1>2KE 42>@O= %@CI52KE.  EC4>65AB25==>< >1>1I5=88 C=8=0 >=0 AB0=>28BAO :0: 1K ;5B>?8ALN <54;5==>3> B@038G5A:>3> 2K<8@0=8O @CAA:>3> 42>@O=AB20, :>B>@>5 A0<> H;> =02AB@5GC A2>59 AC4L15.  =0 ;N128, 8 =0 =5=028AB8 ACE>4>;LF52 ;568B ?5G0BL CI5@1=>AB8, B;5=0, :0:>9-B> =5?>AB868<>9 70:>=><5@=>AB8 :>=F0. !<5@BL AB0@8:0 %@CI520, C18B>3> =570:>==K< AK=><, B@038G5A:0O :>=G8=0 5B@0 5B@>28G0 ?@8=8<0NB D>@<C D0B0;L=>9 ?@54>?@545;5==>AB8, =020645=8O, G5<C =5;L7O, 40 8 =5 =C6=> ?@>B828BLAO. 5B ?@545;0 :>A=>AB8 ACE>4>;LA:>3> 1KB0, ?8H5B C=8=. ...>< 25BH0;, >A540; 2A5 1>;LH5... A5 B5 4>;385 3>4K... 1K;8 4;O =53> 3>40<8 <54;5==>3> C<8@0=8O...  2A5 ;535=40@=55 AB0=>28;>AL 53> ?@>H;>5. !CE>4>;LFK 682CB ;8HL 2>A?><8=0=8O<8 > ?@>H;><: >=> 8 8;;N7>@=>, 8 ?@8BO30B5;L=>. >25ABL 70:0=G8205BAO :0@B8=>9 70@>AH53> F5@:>2=>3> :;0418I0, =0 :>B>@>< C65 B@C4=> =09B8 ?>4 AB5@H8<8AO =04?8AO<8 =0 :@5AB0E @>4>2K5 <>38;K. &5;>5 A>A;>285 ?@>AB> ?>B5@O;>AL 345-B>.  :=835 MB>9, ?8A0; >@L:89, 5ABL =5GB> >B 70C?>:>9=>9 ;8BC@388...  !CE>4>;5 C=8=, :0: <>;>4>9 ?>?, A ?>4>@20==>9 25@>N 2 1>30, >BA;C68; ?0=8E84C ?> C<5@H5<C A>A;>28N A2>5<C, 8, =5A<>B@O =0 3=52, =0 ?@57@5=85 : 15AA8;L=K< A:>=G02H8<AO, >BA;C68; 2A5-B0:8 A 25;8:>9 A5@45G=>9 60;>ABLN : =8<.   : A515, :>=5G=>, 8 : A515. !>>1I0O > 70<KA;5 !CE>4>;0, C=8= A:070;: ... -B> ?@>872545=85 =0E>48BAO 2 ?@O<>9 A2O78 A <>5N ?@54K4CI59 ?>25ABLN 5@52=O... / 4>;65= 70<5B8BL, GB> <5=O 8=B5@5ACNB =5 <C68:8 A0<8 ?> A515, 0 4CH0 @CAA:8E ;N459 2>>1I5. <...> =5 :065BAO, GB> 1KB 8 4CH0 @CAA:8E 42>@O= B5 65, GB> 8 C <C68:0; 2A5 @07;8G85 >1CA;>2;8205BAO ;8HL <0B5@80;L=K< ?@52>AE>4AB2>< 42>@O=A:>3> A>A;>28O <...> KO28BL 2>B MB8 G5@BK 45@525=A:>9 <C68F:>9 687=8, :0: 4><8=8@CNI85 2 :0@B8=5 @CAA:>3> ?><5AB=>3> A>A;>28O, O 8 AB02;N A2>59 7040G59 2 A2>8E ?@>872545=8OE. !CE>4>;  MB> ?>25ABL > B0:>9 65 @CAA:>9 45@52=5, GB> 8 C@=>2:0, => C2845==>9 2 8=>< @0:C@A5.  !CE>4>;5 2 F5=B@5 2=8<0=8O AC4L1K AB0@KE E>7O52 687=8, ACI5AB2>20=85 :>B>@KE AB0;> 2K<>@>G=K< : B><C 2@5<5=8, :>340 =0 A<5=C 8< ?@8H;8 =>2K5 E>7O520. "5<C ?>25AB59, 2 :>B>@KE C=8= A?5; >BE>4=CN AB0@>9 ?><5I8GL59 8 <C68F:>9 45@52=5, >= 1C45B 20@L8@>20BL 2> <=>38E @0AA:070E 1910-E 3>4>2 > @CAA:>< 45@525=A:>< G5;>25:5, > 53> A;02O=A:>9 4CH5 (0E0@ >@>1L52, 5A5;K9 42>@ 8 4@.). > 8AB>@8G5A:8 >1CA;>2;5==CN ?@>B82>@5G82>ABL A>F80;L=>9 8 8=48284C0;L=>9 ?A8E>;>388 @CAA:>3> :@5ABLO=8=0 C=8= >1JOA=O5B D0:B>@0<8 2=58AB>@8G5A:8<8. !;>6=>ABL A;02O=A:>9 4CH8, 2 :>B>@>9 A>G5B0NBAO 1C=B0@AB2> 8 A<8@5=85, =56=>ABL 8 65AB>:>ABL, C=8= ?KB05BAO ?@>A;548BL 2 55 8AB>:0E, >1@0I0OAL : @52=59 CA8 (:=830 @0AA:07>2 8 AB8E>B2>@5=89 >0== K40;5F, 1913). @52=OO CAL ?@54AB05B C =53> 2 B>< 65 B@038G5A:8 ?@>B82>@5G82>< >1;8GL5, GB> 8 A>2@5<5==>ABL, A<8@5==>9 8 1C9=>9, 1;03>AB=>9 8 65AB>:>9. !1>@=8: >0== K40;5F  ?>A;54=OO 87 B@5E :=83 C=8=0, 2 :>B>@KE B5<0 45@52=8 70=O;0 >A=>2=>5 <5AB>.  5@52=5, !CE>4>;5, >0==5 K40;LF5 C=8=-EC4>6=8: >BE>48B >B AC1J5:B82=>-;8@8G5A:8E ?@8=F8?>2 AB8;O A2>59 @0==59 ?@>7K. 54CI8< 2 53> AB8;5 AB0=>28BAO =5 ;8@8G5A:>5, => M?8G5A:>5 =0G0;>. 0<5B=> 1>;LH55 7=0G5=85 2 @0AA:070E ?@8>1@5;8 D01C;0, @0<0B8G5A:85 AB>;:=>25=8O E0@0:B5@>2.  3>4K 2>9=K 2KE>4OB 420 A1>@=8:0 @0AA:07>2 C=8=0  '0H0 687=8 (1915) 8 >A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> (1915).  B2>@G5AB25 C=8=0 2>5==>3> 2@5<5=8 CA8;8205BAO >ICI5=85 :0B0AB@>D8G=>AB8 G5;>25G5A:>9 687=8, AC5B=>AB8 ?>8A:>2 25G=>3> AG0ABLO. @>B82>@5G8O A>F80;L=>9 687=8 >B@065=K 2 @57:>9 :>=B@0AB=>AB8 E0@0:B5@>2, >1>AB@5==KE ?@>B82>?>AB02;5=8OE >A=>2=KE =0G0; 1KB8O  687=8. K@065=85< =5A1K20NI8EAO =04564, >1I59 B@035488 687=8 AB0=>28BAO 4;O C=8=0 GC2AB2> ;N128, 2 :>B>@>9 >= 2848B, >4=0:>, 548=AB25==>5 >?@0240=85 1KB8O. @54AB02;5=85 > ;N128 :0: > 2KAH59 F5==>AB8 687=8 AB0=5B >A=>2=K< ?0D>A>< ?@>872545=89 C=8=0 8 M<83@0=BA:>3> ?5@8>40. N1>2L 4;O 1C=8=A:8E 35@>52  ?>A;54=55, 2A5>1J5<;NI55, MB>  60640 2<5AB8BL 2 A2>5 A5@4F5 25AL 7@8<K9 8 =57@8<K9 <8@ 8 2=>2L >B40BL 53> :><C-=81C4L (@0BLO). !G0ABLO 25G=>3>, <0:A8<0;L=>3> 1KBL =5 <>65B, C C=8=0 >=> 2A5340 A>?@O65=> A >ICI5=85< :0B0AB@>DK, A<5@B8 (@0<<0B8:0 ;N128, !=L( '0=30, @0BLO, @0AA:07K 30 40-E 3>4>2).  ;N128 1C=8=A:8E 35@>52? 70:;NG5=> =5GB> =5?>AB868<>5, @>:>2>5 8 =5A1KB>G=>5, :0: =5A1KB>G=> A0<> AG0ABL5 687=8 (A5=LN 8 4@.). C=8=A:>5 >ICI5=85 :0B0AB@>D8G=>AB8 <8@0 >1>AB@O;>AL @0ABCI59 =5?@8O7=LN ?8A0B5;O : 157=@02AB25==>AB8 8 0=B8G5;>25G=>AB8 1C@6C07=>3> <8@>?>@O4:0. ?5G0B;5=8O ?CB5H5AB289 ?> 2@>?5 8 >AB>:C 40;8 ?8A0B5;N <0B5@80; 4;O H8@>:8E A>F80;L=>-D8;>A>DA:8E >1>1I5=89.  1914 3. C=8= ?8H5B @0AA:07 @0BLO, >1I89 A<KA; 8 B>=0;L=>ABL :>B>@>3> @0A:@K20NBAO M?83@0D><: 73;O=8 =0 1@0BL52, 871820NI8E 4@C3 4@C30. / E>GC 3>2>@8BL > ?5G0;8. !CBB0 8?0B0. 0AA:07 ?>AB@>5= =0 E0@0:B5@=KE 4;O C=8=0 >B2;5G5==KE ?@54AB02;5=8OE > 1@0BAB25 ;N459, => :0:8< 1K 01AB@0:B=K< =8 :070;AO 53> 3C<0=87<, =03;O4=K9 ?>:07 15AG5;>25G8O 8 65AB>:>AB8 :>;>=870B>@>2 A>>1I05B ?@>872545=8N :>=:@5B=CN 8AB>@8G5A:CN A>45@60B5;L=>ABL.... C=8= @0AA:07K205B > ?@5:@0A=>< N=>H5-@8:H5 8 1@0B5 53>  1>30B>< 0=3;89A:>< ?CB5H5AB25==8:5. 87=L N=>H8-@010  C=865=85 5AB5AB25==>AB8 8 :@0A>BK. >30BK5 1@0BLO ;8H8;8 N=>HC =04564K =0 AG0ABL5 8 ;N1>2L, 157 :>B>@>9 687=L 4;O =53> B5@O5B A<KA;. 48=AB25==>5 A?0A5=85 >B 65AB>:>AB8 <8@0 >= 2848B B>;L:> 2 A<5@B8. 87=L 1>30B>3> 1@0B0 157 2KA>:>9 2=CB@5==59 F5;8 ?@54AB05B C C=8=0 15AA<KA;5==>9 8 ?@87@0G=>9 8 ?>MB><C B0: 65 D0B0;L=> >1@5G5==>9, :0: 8 687=L F59;>=A:>3> @8:H8. 815;L <8@0, ?@5ABC?82H53> =@02AB25==K5 70:>=K G5;>25G5A:>3> 1@0BAB20, <8@0, 2 :>B>@>< ;8G=>ABL CB25@6405B A51O 70 AG5B 4@C38E, <8@0, 2 :>B>@>< @0AB5@O=> ?@54AB02;5=85 > A<KA;5 1KB8O, 1>65AB25==>< 25;8G88 2A5;5==>9, ?@54@5:05B 1C4489A:0O ;535=40 2 D8=0;5 @0AA:070: 2>@>= 1@>A8;AO, >A;5?;5==K9 604=>ABLN, =0 BCHC ?>381H53> =0 ?>15@56L5 A;>=0 8, =5 70<5B82, :0: >B=5A;> 55 40;5:> 2 <>@5, ?>381. -B0 D8;>A>DA:0O :>=F5?F8O ;568B 8 2 >A=>25 @0AA:070 >A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:>.  A;>20E M?83@0D0 >@5 B515, 028;>=, 3>@>4 :@5?:89! @0A:@K205BAO >A=>2=>9 A<KA; 8 MB>3> @0AA:070, 8 @0BL52. -B8 AB@0H=K5 A;>20 ?>:0;8?A8A0, 2A?><8=0; ?>765 C=8=, =5>BABC?=> 72CG0;8 2 <>59 4CH5, :>340 O ?8A0; @0BL52 8 704C<K20; >A?>48=0 87 !0=-$@0=F8A:>. @>@>G5AB2> > 1>6L5< AC45 =04 028;>=><, MB>9 25;8:>9 1;C4=8F59, ?>3@O7H5< 2 1>30BAB25 8 3@5E5, ?@84020;> @0AA:07C >3@><=K9 >1>1I0NI89 A<KA;. @><040 >:50=A:>3> ?0@>E>40 A A8<2>;8G5A:8< =0720=85< B;0=B840, =0 :>B>@>< ?CB5H5AB2C5B A5<LO 157K<O==>3> <8;;8>=5@0 87 !0=-$@0=F8A:>, 8 5ABL A>2@5<5==K9 028;>=, 3815;L :>B>@>3> =5>B2@0B8<0, 81> 687=L 53> 15AF5;L=0 8 ?@87@0G=0, :0: 15AF5;L=0 8 ?@87@0G=0 ?5@54 ;8F>< A<5@B8, >1I53> 70:>=0 1KB8O, 2;0ABL 8 A8;0 3>A?>48=0 87 !0=-$@0=F8A:>. !8<2>;8:0 C=8=0 2 CA;>28OE @50;L=>9 @CAA:>9 687=8 ?@8>1@5B0;0 3;C1>:89 A>F80;L=K9 A<KA;. =0 C:07K20;0 =0 =52>7<>6=>ABL 40;L=59H53> A>ACI5AB2>20=8O 2>?8NI8E >1I5AB25==KE :>=B@0AB>2. ...52OB><C :@C3C 1K;0 ?>4>1=0 ?>42>4=0O CB@>10 ?0@>E>40, B0, 345 3;CE> 3>3>B0;8 8A?>;8=A:85 B>?:8, ?>68@02H85 A2>8<8 @0A:0;5==K<8 7520<8 3@C4K :0<5==>3> C3;O, A 3@>E>B>< 225@305<>3> 2 =8E >1;8BK<8 54:8<, 3@O7=K< ?>B>< 8 ?> ?>OA 3>;K<8 ;N4L<8, 103@>2K<8 >B ?;0<5=8; 0 BCB, 2 10@5, 157701>B=> 70:84K20;8 =>38 =0 @CG:8 :@5A5;, F548;8 :>=LO: 8 ;8:5@K, ?;020;8 2 2>;=0E ?@O=>3> 4K<0, 2 B0=F520;L=>9 70;5 2A5 A8O;> 8 87;820;> A25B, B5?;> 8 @04>ABL, ?0@K B> :@CB8;8AL 2 20;LA0E, B> 873810;8AL 2 B0=3>... !C5B0 A0;>=>2 ;8HL 8<8B0F8O 687=8, ?@87@0G=0O 83@0 2 687=L, B0:0O 65 ;6820O, :0: 8 83@0 2 ;N1>2L <>;>4>9 ?0@K, =0=OB>9 ?0@>E>4=>9 :><?0=859 4;O @072;5G5=8O A:CG0NI8E ?0AA068@>2. -B0 83@0 =8GB>6=0 8 =8:G5<=0 ?5@54 ;8F>< A<5@B8  2>72@0I5=8O 2 25G=>ABL. "0: 2=>2L ?5@5?;5B0NBAO C C=8=0 A>F80;L=0O B5<0 =5?@8OB8O <8@0, ?>AB@>5==>3> =0 C60A0NI8E A>F80;L=KE :>=B@0AB0E, A 53> >A=>2=>9 D8;>A>DA:>9 B5<>9 1910-E 3>4>2 > 25G=KE 70:>=0E G5;>25G5A:>3> 1KB8O, A ?>78F89 :>B>@KE >= AC48B A>2@5<5==>ABL, 55 >1I5AB25==>5 CAB@>9AB2>, 1C@6C07=CN F828;870F8N. 0AA:07K >A?>48= 87 !0=-$@0=F8A:> 8 @0BLO 1K;8 25@H8=>9 :@8B8G5A:>3> >B=>H5=8O C=8=0 : 1C@6C07=><C >1I5AB2C 8 1C@6C07=>9 F828;870F88 8 =>2K< MB0?>< @0728B8O 1C=8=A:>3> @50;87<0.  ?@>75 C=8=0 1910-E 3>4>2 ?>4G5@:=CB0O 1KB>20O :>=B@0AB=>ABL A>G5B05BAO A H8@>:8<8 A8<2>;8G5A:8<8 >1>1I5=8O<8. 07<KH;OO > A<KA;5 1KB8O, C=8= ?8H5B @0AA:07 '0H0 687=8. # :064>3> 87 35@>52 MB>3> @0AA:070 1K;0 <>;>4>ABL, ;N1>2L, =04564K, GB>-B> 682>5 8 ?@5:@0A=>5. > 2A5 MB> ?>381;> 2 M3>8AB8G5A:8E CAB@5<;5=8OE. 0G5< <K 6825< =0 A25B5?  >1@0I05B C=8= 2>?@>A : :064><C 87 =8E. '0H0 687=8 =5 AB0;0 4;O =8E G0H59 1KB8O. =0 >:070;0AL =0?>;=5==>9 B>;L:> <5;:8<, 68B59A:8<, M3>8AB8G5A:8<.  C=8= C60A=C;AO 687=8 2A5E, :B> =5 704020;AO 2>?@>A>< > A<KA;5 1KB8O: 2 C@=>2:5, !CE>4>;5, 2 028;>=5 A>2@5<5==>3> 1C@6C07=>3> <8@0. ICI5=85 3@O4CI8E >1I5AB25==KE ?>B@OA5=89, >1>AB@82H55AO 2 A>7=0=88 C=8=0 2 3>4K 2>9=K, 2K@078;>AL 2 @O45 @0AA:07>2, ?>A2OI5==KE B@035488 G5;>25G5A:>9 ;N128, >48=>G5AB2C G5;>25:0 2 <8@5 (@0<<0B8:0 ;N128, 53:>5 4KE0=85). "5<0 ;N128 2 MB8E ?@>872545=8OE =0G8=05B >1@5B0BL BC B@038G5A:CN B>=0;L=>ABL, :>B>@0O 1C45 A2>9AB25==0 B2>@G5AB2C C=8=0 M<83@0=BA:>3> ?5@8>40. @0<<0B8:0 ;N128  ?>25AB2>20=85 > =5>1KG09=>9 :@0A>B5 25;8:>9 A8;5 G5;>25G5A:>3> GC2AB20, :>B>@>5 B0: =5A>2<5AB8<> =0ABC?82H8< 2A5>1I8< >725@5=85< 8 >48G0=85<. "5<5 ;N128, :0: ?>3;>I0NI59 AB@0AB8, => 254CI59 : A<5@B8, 3815;8, ?>A2OI5= @0AA:07! !K= (1915). > 2@5<O <8@>2>9 2>9=K C=8= =5 ?>440;AO H>28=8AB8G5A:8< =0AB@>5=8O<, B@572> >F5=820O ?@>8AE>4OI55. 0F8D8ABA:85 273;O4K ?8A0B5;O, C15645==>3>, GB> =8:B> =5 2?@025 >B=8<0BL 687=L C 4@C3>3>, >1CA;>28;8 53> :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 2>9=5. $52@0;LA:CN @52>;NF8N C=8= ?@8=O;, :0: 2KE>4 87 BC?8:0, 2 :>B>@K9 70H5; F0@87<. > :BO1@LA:CN 2>A?@8=O; 2@06451=>.  1918 3. C=8= C57605B 87 >A:2K 2 45AAC, 0 2 1920 3. 2<5AB5 A >AB0B:0<8 15;>320@459A:8E 2>9A: M<83@8@C5B G5@57 >=AB0=B8=>?>;L 2 0@86. 57:> >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 C=8=0 : @52>;NF88 >1=0@C6820NB 53> 4=52=8:>2K5 70?8A8, :>B>@K5 >= 225; 2 ?>A;54=85 B@8 3>40 4> >BJ5740 87 >AA88. =0G0;5 >=8 ?C1;8:>20;8AL 2 3075B5 . !B@C25, 0 ?>765 2>H;8 2 15@;8=A:>5 A>1@0=85 A>G8=5=89 ?8A0B5;O ?>4 >1I8< =0720=85< :0O==K5 4=8. ! 3>@5GLN 8 =53>4>20=85< ?8A0; C=8= > 2A5>1I5< @073C;5 =0A8;8O, @07=C740==>AB8 >1I5@>AA89A:>3> 1C=B0. 01;N40O A>1KB8O @52>;NF88, ?045=85 =@02AB25==KE =>@< 687=8, >= ?8A0;, GB> 2>>1I5 @52>;NF8O 5ABL B>;L:> :@>2020O 83@0 2 ?5@5<5=C <5AB0<8, 2A5340 :>=G0NI0OAO B>;L:> B5<, GB> =0@>4 <...> 2A5340 2 :>=F5 :>=F>2 ?>?0405B 87 >3=O 2 ?>;K<O.  M<83@0F88 C=8= B@038G5A:8 ?5@56820; @07;C:C A @>48=>9. 0AB@>5=8O >1@5G5==>AB8, >48=>G5AB20 7072CG0;8 2 53> ?@>872545=8OE: # 725@O 5ABL =>@0, C ?B8FK 5ABL 3=574>.. 0: 1L5BAO A5@4F5 3>@5AB=> 8 3@><:>, >340 2E>6C, :@5ABOAL, 2 GC6>9, =05<=K9 4>< ! A2>59 C6 25BE>N :>B><:>9! C=8= 70<:=C;AO 2 2>A?><8=0=8OE > >AA88, 2 ?5@56820=88 =02A5340 CH54H53> ?@>H;>3>.  @0AA:075 58725AB=K9 4@C3 (1923) <KA;8 35@>8=8 O2=> @0745;O; A0< 02B>@:  2A53> 15A:>=5G=> 60;L: : G5<C 2A5? A5 ?@>8AE>48B, 2A5 ?@>945B, 8 2A5 BI5B=>, :0: 8 <>5 25G=>5 >6840=85 G53>-B>, 70<5=ONI55 <=5 687=L... 87=L B>;L:> 2>A?><8=0=8O > ?@>H;><, :>B>@K5 B><OB 8 >1<0=K20NB. "0:>5 >ICI5=85 2@5<5=8 =0;>68B >B?5G0B>: 8 =0 =>2>5 2>A?@8OB85 C=8=K< B2>@G5AB20 '5E>20.  A2>59 ?>A;54=59, =57025@H5==>9 :=835 > '5E>25  G5;>25:5 8 EC4>6=8:5  ?8A0B5;L A:065B, GB> 3;02=K< 459AB2CNI8< ;8F>< 2 G5E>2A:8E ?L5A0E >= 2848B 15A?>I04=> CE>4OI55 2@5<O. 5A?>I04=>ABL CH54H53> 8 CE>4OI53> 2@5<5=8 8 AB0=5B B5<>9 <=>38E @0AA:07>2 ?8A0B5;O 2 30 40-5 3>4K. A=>2=>5 =0AB@>5=85 1C=8=A:>3> B2>@G5AB20 20-E 3>4>2  >48=>G5AB2> G5;>25:0, >:0702H53>AO 2 GC6><, =05<=>< 4><5, 240;8 >B 75<;8, :>B>@CN ;N18; 4> 1>;8 A5@45G=>9.  682CN 2>4C A5@4F0, 2 G8ABCN 2;03C ;N128, ?5G0;8 8 =56=>AB8 ?>3@C60N O :>@=8 8 AB51;8 <>53> ?@>H;>3>  8 2>B >?OBL, >?OBL 402=> ?@>7O105B <>9 7025B=K9 7;0:, ?8A0; C=8= 2 @0AA:075 >70 5@8E>=0, :>B>@K< >B:@K20;AO 53> ?5@2K9 70@C156=K9 A1>@=8: ?>4 B5< 65 =0720=85< (1924). 5G=K5 B5<K, 72CG02H85 2 4>>:BO1@LA:>< B2>@G5AB25 C=8=0, A>?@O30NBAO B5?5@L A B5<0<8 ;8G=>9 AC4L1K, ?@>=8:0NBAO =0AB@>5=8O<8 157KAE>4=>AB8 ;8G=>3> ACI5AB2>20=8O. 07<KH;5=8O C=8=0 > A<KA;5 1KB8O, > ;N128 8 A<5@B8, > ?@>H;>< 8 1C4CI5< 2A5340 A2O70=K (0 A 3>40<8 2A5 1>;55 8 1>;55), A <KA;LN > >AA88, >B>H54H59 4;O =53> 2 >1;0ABL 2>A?><8=0=89. C=8=-EC4>6=8: 25AL 2 ?>H;><, 2 4>@52>;NF8>==>9 >A:25, 2 CA04L10E, :>B>@KE C65 =5B, 2 ?@>28=F80;L=KE 3>@>4:0E; => AB0@K5 B5<K, A0<> ?@>H;>5 ?@5>1@060NBAO =>2K< 4CH52=K< A>AB>O=85< ?8A0B5;O. BB5=>: 157=0456=>AB8, @>:>2>9 ?@54>?@545;5==>AB8 687=8 ;568B =0 ?@>872545=8OE C=8=0 M<83@0=BA:>9 ?>@K. !0<K<8 7=0G8B5;L=K<8 :=830<8 C=8=0 20 40-E 3>4>2 1K;8 A1>@=8:8 @0AA:07>2 8B8=0 ;N1>2L (1925), !>;=5G=K9 C40@ (1927), "5=L ?B8FK (1931), @><0= 87=L @A5=L520 (1927 1933) 8 :=830 =>25;; > ;N128 "5<=K5 0;;58 (1943), :>B>@0O O28;0AL A2>5>1@07=K< 8B>3>< 8459=KE 8 MAB5B8G5A:8E 53> 8A:0=89. >2>@O > "5<=KE 0;;5OE, C=8= ?8A0;, GB> AG8B05B 55 A0<>9 ;CGH59 :=83>9 2 A<KA;5 A60B>AB8, 682>AB8 8 2>>1I5 ;8B5@0BC@=>3> <0AB5@AB20. >=8<0=85 <8@0 8 A2>53> <5AB0 2 =5< C=8= 2K@078; 2 E0@0:B5@=>9 70?8A8, >B=>AOI59AO : B><C 2@5<5=8:  84CB 4=8 70 4=O<8  8 =5 >AB02;O5B B09=0O 1>;L =5C:;>==>9 ?>B5@8 8E  =5C:;>==>9 8 15AA<KA;5==>9, 81> 84CB 2 157459AB288, 2A5 B>;L:> 2 >6840=88 459AB28O 8 G53>-B> 5I5...  84CB 4=8 8 =>G8, 8 MB0 1>;L, 8 2A5 =5>?@545;5==K5 GC2AB20 8 <KA;8 8 =5>?@545;5==>5 A>7=0=85 A51O 8 2A53> >:@C60NI53> 8 5ABL <>O 687=L, =5 ?>=8<05<0O <=>9.  40;55: K 6825< B5<, G5< 6825<, ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?>AB8305< F5=C B>3>, G5< 6825<. 1KG=> MB0 F5=0 >G5=L <0;0: 2>72KH05BAO >=0 ;8HL 2 <8=CBK 2>AB>@30  2>AB>@30 AG0ABLO 8;8 =5AG0ABLO, O@:>3> A>7=0=8O ?@8>1@5B5=8O 8;8 ?>B5@8; 5I5  2 <8=CBK ?>MB8G5A:>3> ?@5>1@065=8O ?@>H;>3> 2 ?0<OB8. "0:8< ?>MB8G5A:8< ?@5>1@065=85< ?@>H;>3> 2 ?0<OB8 8 ?@54AB05B B2>@G5AB2> C=8=0 M<83@0=BA:>3> ?5@8>40, 2 =5< ?8A0B5;L 8I5B A?0A5=8O >B 15A?@545;L=>3> GC2AB20 >48=>G5AB20. A;8 2 1910-5 3>4K ?@>70 C=8=0 2KA2>1>640;0AL 87-?>4 2;0AB8 ;8@8:8, B> 2 MB8 3>4K, ?5@54020O ?>B>: 687=5==KE >ICI5=89 02B>@0, 2=>2L ?>4G8=O5BAO 59, =5A<>B@O =0 ?;0AB8G=>ABL ?8AL<0. A5 =0AB>9G8255 8 =0?@O65==55 72CG8B 2 B2>@G5AB25 C=8=0 B5<0 A<5@B8, 55 B09=K, B5<0 ;N128, 2A5340 @>:>2K< >1@07>< A>?@O65==>9 A> A<5@BLN. 0AA:07K C=8=0 > ;N128  MB> ?>25AB2>20=85 > 55 70304>G=>9, CA:>;L70NI59 ?@8@>45, > B09=5 65=A:>9 4CH8, :>B>@0O B><8BAO 6064>9 ;N18BL, => =8:>340 =5 ?>;N18B. AE>4 ;N128, ?> C=8=C, 2A5340 B@038G5=.  ?>25AB8 8B8=0 ;N1>2L 35@>O ?@5A;54C5B @><0=A C18=HB59=0 =0 A;>20 5=@8E0 59=5: / 87 @>40 154=KE 7@>2,/>;N182, <K C<8@05<... .. C@><F520-C=8=0 2 :=835 87=L C=8=0 ?8H5B > B><, GB> 4>;385 3>4K C=8= =>A8; 2 A515 2?5G0B;5=85 >B MB>3> @><0=A0, :>B>@K9 CA;KH0; 2 N=>H5A:>< 2>7@0AB5 8 2 8B8=>9 ;N128 :0: 1K 2=>2L ?5@568; 53> (8 =5 B>;L:> 2 MB>9 ?>25AB8, ?5@56820; ?8A0B5;L 53> 2> 2A5< A2>5< B2>@G5AB25 M<83@0=BA:>3> ?5@8>40). <5==> 2 ;N128 2845; C=8= 2>72KH5==CN F5=C 687=8, 2 ;N128, 40NI59 A>7=0=85 ?@8>1@5B5=8O AG0ABLO, E>BO 2A5340 =5CAB>9G82>3>, B5@O5<>3>, :0: =5CAB>9G820 2 CB@0B0E A0<0 687=L. 081>;55 ?>:070B5;L=K 2 MB>< >B=>H5=88 @0AA:07K  0@865, %>;>4=0O >A5=L, 5=@8E. 5@>8 C=8=0 >1KG=> 2K2545=K 87 AD5@K >1I5AB25==>9 2 AD5@C ?A8E>;>38G5A:8E >B=>H5=89. >7<>6=K5 A>F80;L=K5 >A=>2K :>=D;8:B0 A2545=K : <KA;8 > @>:5, AC4L15, BO3>B5NI59 =04 ;N1>2LN ("@8 @C1;O). 5@A>=068 1C=8=A:8E @0AA:07>2, 2>H54H8E 2 :=83C "5<=K5 0;;58, 2=5H=5 @07=>>1@07=K, => 2A5 >=8  ;N48 548=>9 AC4L1K. !BC45=BK, ?8A0B5;8, EC4>6=8:8, 0@<59A:85 >D8F5@K >48=0:>2> 87>;8@>20=K >B A>F80;L=>9 A@54K. 5 2 >1AB>OB5;LAB20E 2=5H=8E >B=>H5=89 A<KA; 8E 687=8; 4;O =8E E0@0:B5@=0 2=CB@5==OO B@038G5A:0O >?CAB>H5==>ABL, >BACBAB285 F5=K 687=8. =8 8ICB 55 2 ;N128, 2 2>A?><8=0=8OE > ?@>H;><. C4CI53> C =8E =5B, E>BO 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 687=8, :070;>AL 1K, ;>38G5A:8 =5 2;5:CB 8E : >1KG=><C 4;O 1C=8=A:8E @0AA:07>2 B@038G5A:><C D8=0;C. 48= 87 =081>;55 E0@0:B5@=KE 1C=8=A:8E @0AA:07>2 MB>3> F8:;0 > :@CH5=88 G5;>25G5A:>9 687=8, ;N128  '8ABK9 ?>=545;L=8:. 0: 2A?><8=05B .. C@><F520-C=8=0, C=8= AG8B0; MB>B @0AA:07 ;CGH8< 87 =0?8A0==>3> 8<. 59AB28B5;L=>, @0AA:07 :0: 1K 7025@H0; F5;K9 ?5@8>4 @074C<89 ?8A0B5;O > >AA88, 55 AC4L10E, 0 A B>G:8 7@5=8O MAB5B8G5A:>9 1K; 8B>3>< 53> EC4>65AB25==KE 8A:0=89. '8ABK9 ?>=545;L=8:  @0AA:07 =5 B>;L:> > ;N128, => 8 > AC4L10E 4>@52>;NF8>==>9 >AA88, AB>O2H59 2 1910-5 3>4K ?5@54 =587156=>ABLN >1I5AB25==>3> 27@K20. -B> 1K;0 ?>?KB:0 C=8=0 >B25B8BL =0 2>?@>A: <>3;> ;8 1KBL 8=0G5, G5< 1K;> 2 8AB>@88, <>3;0 ;8 ?>9B8 >AA8O =5 2 @52>;NF8N, 0 ?> 4@C3><C ?CB8 =0F8>=0;L=>3> @0728B8O? > A>45@60=8N, 1KB>2><C D>=C @0AA:07 ?>4G5@:=CB> =0F8>=0;L=>-@CAA:89, A> 2A5<8 0B@81CB0<8 @CAA:>3> ?0B@80@E0;87<0, F5@:>2=>ABLN, A> 2A5<8 G5@B0<8 B8?8G=> <>A:>2A:>3> 8=B5;;835=BA:>3> 1KB0 ?@54@52>;NF8>==>3> 2@5<5=8.  F5=B@5 @0AA:070 70304>G=K9 >1@07 65=I8=K, 2 @0AF25B5 :@0A>BK CH54H59 2 <>=0ABK@L 8 ?@8=O2H59 ?>AB@83. "09=0 55 E0@0:B5@0, =5>1JOA=8<>ABL ?>2545=8O A2O70=K A 55 87=0G0;L=K< @5H5=85< C9B8, ?@>94O 8A:CAK 687=8, >B <8@0, A 53> A>1;07=0<8, =0:0=C=5 687=5==KE :0B0:;87<>2. #E>4 35@>8=8 2 <>=0ABK@L 2=CB@5==5 >1>A=>20= <>B82>< 8A:C?;5=8O 70 =5:>5 8AB>@8G5A:>5 >BABC?=8G5AB2>, 70 B>, GB> >AA8O A>@20;0AL A> A2>8E =@02AB25==KE CAB>52 2 1C=B 8 <OB56=>ABL. 54O 55 ?> ?CB8 >1C740=8O GC2AB25==>9 AB8E88 : ?0B@80@E0;L=>AB8, C=8= :0: 1K @07<KH;O; > =0F8>=0;L=>< =@02AB25==>< 8450;5 >AA88. $8=0; @0AA:070 ?@8>1@5B05B A8<2>;8G5A:>5 72CG0=85: >B@5G5=85 35@>8=8 >B ;N128, <8@0  MB> ?@>O2;5=85 1C=8=A:>3> =5?@8OB8O @CAA:>9 >1I5AB25==>AB8, B5E A>F80;L=KE =0AB@>5=89, :>B>@K5 ?@825;8 AB@0=C : @52>;NF88. ' 1I89 ?0D>A 1C=8=A:>3> B2>@G5AB20 M?>E8 M<83@0F88, <5AB> C=8=0 2 ;8B5@0BC@5 A2>53> 2@5<5=8 GCB:> ?>GC2AB2>20;0 . &25B0520.  =>O1@5 1933 3., 2 A2O78 A ?@8AC645=85< C=8=C >15;52A:>9 ?@5<88, >=0 A:070;0, A@02=820O 7=0G5=85 >@L:>3> 8 C=8=0 4;O ;8B5@0BC@K: ...=5A@02=5==> 1>;LH5 C=8=0: 8 1>;LH5, 8 G5;>25G=55, 8 A2>5>1@07=55, 8 =C6=55  >@L:89, >@L:89  M?>E0, 0 C=8=  :>=5F M?>E8 . C=8=A:0O ?@>70 MB>3> 2@5<5=8 >B;8G05BAO 3;C1>:> AC1J5:B82=K< ;8@8G5A:8< 2845=85< <8@0. !N65B 1C=8=A:>3> @0AA:070 >1KG=> ?@>AB, =5A;>65=. 0728B85 459AB28O 70<54;5=> 2>A?><8=0=8O<8 > ?@>H;><, :>B>@K5 ?@8>1@5B0NB 2 @0AA:075 A0<>AB>OB5;L=>5 7=0G5=85, => 2 :>=5G=>< AG5B5 2A5340 A>>B=5A5=K A B@038G5A:8-15A?5@A?5:B82=K< =0AB@>5=85<. 8@8:0 ?@>7K C=8=0 >1@0I5=0 : ?0<OB8, : ?@>H;><C, : M<>F8O< G5;>25:0, =5@0AB>@68<> A2O70==>3> A CH54H8< 8 =52>72@0B8<K< <8@><. @><5 A1>@=8:0 "5<=K5 0;;58 A0<K< 7=0G8B5;L=K< O2;5=85< 2 B2>@G5AB25 C=8=0 ?>A;54=8E ;5B AB0; @><0= 87=L @A5=L520, 2 :>B>@>< ?8A0B5;L ?KB0;AO >A<KA;8BL 8 >1>1I8BL A>1KB8O A2>59 687=8 8 687=8 >AA88 ?@54@52>;NF8>==>3> 2@5<5=8. 87=L @A5=L520  ;8@8G5A:0O 8A?>254L 35@>O, @0AA:07 > D>@<8@>20=88 EC4>6=8:0 >B 8AB>:0 4=59, ?5@2>3> >A>7=0=8O A2>53> 1KB8O, G5@57 2>AB>@38 8 @04>ABL ?5@2>9 ;N128, B2>@G5AB20 4> B@038G5A:>3> 2>A?@8OB8O =52>72@0B8<>AB8 CH54H59 ;N128 8 AG0ABLO. -B> ?>A;54=OO 2 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K 02B>18>3@0D8G5A:0O :=830 ?8A0B5;O-42>@O=8=0. !2O7L 55 A ;8B5@0BC@=>9 B@048F859 XIX AB>;5B8O ?>4G5@:=CB0 C=8=K< A>7=0B5;L=>. <5AB5 A B5< 87=L @A5=L520  :=830, 3;C1>:> >B;8G=0O >B 02B>18>3@0D8G5A:8E ?@>872545=89 :A0:>20 8;8 ">;AB>3>.  @><0=5 . C=8=0 . 0CAB>2A:89 ?8A0;: MB> =5 B>;L:> A;02>A;>285 >AA88, =5 B>;L:> 8B>3 687=8 C=8=0, =5 B>;L:> 2K@065=85 3;C1>G09H59 8 ?>MB8G5A:>9 53> ;N128 : A2>59 AB@0=5, 2K@065=85 ?5G0;8 8 2>AB>@30 ?5@54 =59, 87@54:0 1;5ICI53> A> AB@0=8F :=838 A:C?K<8 A;570<8, ?>E>68<8 =0 @54:85 @0==85 72574K =0 =51>A:;>=5. -B> 5I5 =5GB> 4@C3>5. -B> =5 B>;L:> 25@5=8F0 @CAA:8E ;N459  :@5ABLO=, 45B59, =8I8E, @07>@82H8EAO ?><5I8:>2, ?@0A>;>2, ABC45=B>2, N@>482KE, EC4>6=8:>2, ?@5;5AB=KE 65=I8=, <=>38E ;N459, ?@8ACBAB2>202H8E =0 2A5E ?CBOE 8 ?5@5?CBLOE 8 =0?8A0==KE A @57:>9, ?>@>9 >H5;><;ONI59 A8;>9. 87=L @A5=L520 2 :0:8E-B> A2>8E G0ABOE =0?><8=05B :0@B8=K EC4>6=8:0 5AB5@>20 !2OB0O CAL 8 0 CA8. -B8 ?>;>B=0  =08;CGH55 2K@065=85 A2>59 AB@0=K 8 =0@>40 2 ?>=8<0=88 EC4>6=8:0....  >A=>25 @><0=0  A>75@F0=85, ?5@56820=85 ?0<OB=KE <3=>25=89 687=8, A2>53> AC1J5:B82=>3> <8@0 ?@>H;>3>, :0: >= 2848BAO A53>4=O. >2>@O > ?@>H;><, CH54H8E 2@5<5=0E 8 ;N4OE, C=8= ?8A0;: !:07:0, ;535=40  2A5 MB8 ;8F0, 8E 687=8 8 M?>E8! ">G=> B0:85 65 GC2AB20 8A?KBK20N O 8 B5?5@L, 2>A:@5H0O >1@07 B>3>, :5< O 1K; :>340-B>. K; ;8 2 A0<>< 45;5?.. 8@8G5A:0O AB8E8O, >E20B82H0O ?@>7C ?>74=53> C=8=0, >?@545;8;0 >A>15==>AB8 60=@0 8 AB8;O @><0=0.  MB>9 C4828B5;L=>9 :=835 ?>M78O 8 ?@>70 A;8;8AL 2>548=>, A;8;8AL >@30=8G5A:8, A>7402 =>2K9 70<5G0B5;L=K9 60=@.  MB>< A;8O=88 ?>MB8G5A:>3> 2>A?@8OB8O <8@0 A 2=5H=5 ?@>708G5A:8< 53> 2K@065=85< 5ABL =5GB> AB@>3>5, ?>4G0A AC@>2>5. <...> >287=0 87=8 @A5=L520 5I5 8 2 B><, GB> =8 2 >4=>9 87 1C=8=A:8E 25I59 =5 @0A:@KB> A B0:>9 ?>;=>B>9 B> O2;5=85, :>B>@>5 <K, ?> A:C4>AB8 A2>53> O7K:0, =07K205< 2=CB@5==8< <8@>< G5;>25:0. !2>5>1@0785 @><0=0 2 B><, GB> @5H0NICN @>;L 2 =5< 83@05B ?5@56820=85 ?@>H;>3> 2 ;8F0E 8 A>1KB8OE. > @><0= =5 A2>48BAO B>;L:> : A0<>@0A:@KB8N @A5=L520, 53> ?A8E>;>388. # C=8=0-@50;8AB0 7=0G5=85 8 F5==>ABL A>E@0=O5B 25I=>ABL, @50;L=>ABL 1KB8O  @CAA:>3>, =0F8>=0;L=>3>, A>>B=5A5==>3> A 8AB>@8G5A:>9 M?>E>9. C- =8= ?8H5B > ;N128, A<5@B8, 687=8, :@0A>B5 @>4=>9 75<;8. 59B<>B82 @><0=0, :0: 8 <=>38E =>25;; C=8=0, B5<0 CB@0B, ?@5645 2A53> ;N128. >, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 53> ?@>872545=89 > ;N128, 25G=> A>?@O65==>9 A> A<5@BLN, @><0= ;8H5= =>BK 157=0456=>AB8.  =5< ?@>72CG0;0 AB@0AB=0O C15645==>ABL ?8A0B5;O 2 A8;5 8 2;0AB8 ;N128 =04 A<5@BLN. %0@0:B5@=0O >A>15==>ABL @><0=0  ?>AB>O==>5 A<5I5=85 2@5<5==KE 3@0=59, =5@073@0=8G5==>ABL 4C< 8 2>A?@8OB89 687=5==KE D0:B>2 35@>5< @><0=0 8 C=8=K<-@0AA:07G8:><. 73;O40< <>;>4>3> @A5=L520 A2>9AB25==K A>F80;L=K5 8 D8;>A>DA:85 273;O4K ?8A0B5;O, ?5@5682H53> C65 F5;CN M?>EC B@038G5A:8E @07C25@5=89.  MB>< @><0=5, :0: 8 2 4@C38E ?@>872545=8OE B>3> 2@5<5=8, C=8= >A>7=05B G5;>25:0 :0: 725=> 2 F5?8 ?>:>;5=89. 0<OBL 8AB>@88, ?0<OBL ?>:>;5=89 6825B >A>7=0==> 8;8 15AA>7=0B5;L=> 2 :064>< G5;>25:5 8 42865B, =0@O4C A 2;8O=85< A>2@5<5==>AB8, 53> ?>ABC?:0<8, >?@545;O5B 53> ?>1C645=8O 8 A:;>==>AB8. -B0 <KA;L C C=8=0 =5 =>20; 20@80=B 55 2AB@5G05BAO 2 1900-5 3>4K 2 ?@>872545=8OE 2>AB>G=>3> F8:;0. 025O=0 >=0 <>B820<8 2>AB>G=>9 D8;>A>D88. > 2 @><0=5 MB0 <KA;L ?@8>1@5;0 =>2K9 >BB5=>:. C=8=C 206=> 1K;> A:070BL (:0: 8 2> <=>38E =>25;;0E B5E ;5B), GB> ?@>F5AA 2>A?@8OB8O A>2@5<5==>3> <8@0 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: C7=020=85 CH54H53> 8 =52>72@0B8<>3>. >A;5 4>;3>3> 2@5<5=8 70125=8O, :>340 C=8=0 2 >AA88 ?5G0B0;8 <0;>, B2>@G5AB2> 53> 25@=C;>AL =0 @>48=C. >O28;8AL <=>385 A>1@0=8O 53> A>G8=5=89.  >= 70=O; A2>N <5AB> 2 @O4C :@C?=59H8E @CAA:8E ?8A0B5;59-:;0AA8:>2. @>@>G5A:8 A:070; >1 MB>< . >@L:89 5I5 2 900-5 3>4K, :>340 ?8A0; > <5AB5 ?8A0B5;O 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5: K=LB5 C=8=0 87 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, 8 >=0 ?>BCA:=55B, ;8H8BAO 682>3>, @04C6=>3> 1;5A:0.... C=8= 1K; ?5@2K< @CAA:8< ?8A0B5;5<, C4>AB>5==K< >15;52A:>9 ?@5<88. 0 ?@5<8N >15;O 2K42830;8 53> 2 1923 3., ?>B>< 2 1926 3. ! 1930 3. 8725AB=K5 52@>?59A:85 ?8A0B5;8 2=>2L =0G0;8 >1AC645=85 MB>3> 2>?@>A0. 0=4840BC@C C=8=0 ?>445@60;8 "><0A 0==, ><5= >;;0=. 725AB85 > ?@8AC645=88 ?@5<88 ?@8H;> C=8=C 9 =>O1@O 1933 3. (5AB>3> 45:01@O >= ?@85E0; 2 !B>:3>;L<, 345 A>AB>O;>AL B>@65AB25==>5 55 2@CG5=85.  >D8F80;L=>< @5H5=88 > B>< 3>2>@8;>AL: 5H5=85< (254A:>9 0:045<88 >B 9 =>O1@O 1933 3>40 >15;52A:0O ?@5<8O ?> ;8B5@0BC@5 70 MB>B 3>4 ?@8AC645=0 20=C C=8=C 70 ?@02482K9 0@B8AB8G=K9 B0;0=B, A :>B>@K< >= 2>AA>740; 2 EC4>65AB25==>9 ?@>75 B8?8G=K9 @CAA:89 E0@0:B5@.  1934 1936 33. 8740B5;LAB2> 5B@>?>;8A 2K?CAB8;> 2 5@;8=5 !>1@0=85 A>G8=5=89 C=8=0 2  B><0E, 4;O :>B>@>3> >= 2> <=>3>< ?@028; A2>8 @0=55 =0?8A0==K5 25I8, A>25@H5=AB2CO 2 >A=>2=>< 8E AB8;L. 740=85 O28;>AL :0: 1K 8B>3>< ?OB845AOB8;5B=59 B2>@G5A:>9 @01>BK ?8A0B5;O.  2 A;54CNI5<, 1937 3. 2KH;0 :=830 A2>1>645=85 ">;AB>3>, B>65 A2>53> @>40 8B>3, 8B>3 D8;>A>DA:8E @074C<89 C=8=0 > 687=8 8 AB0=>2;5=88 B2>@G5A:>9 ;8G=>AB8 ">;AB>3>, :>B>@K9 1K; 4;O =53>, :0: =8:B> 4@C3>9 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5, <0:A8<0;L=> 4CE>25=. >9=C C=8=K ?@>68;8 =0 28;;5 0==5B 2 @0AA5. @8 =5<F0E C=8= =5 =0?5G0B0; =8 AB@>G:8. > =5A<>B@O =0 B@C4=K5 CA;>28O 687=8  68;>AL 8 E>;>4=> 8 3>;>4=>  >= @01>B0; =04 :=83>9 "5<=K5 0;;58. 5@2>5 8740=85 55 (11 @0AA:07>2) 2KH;> 2 LN->@:5 2 1943 3., ?5@2>5 ?>;=>5 8740=85  2 0@865 2 1946 3. >A;54=8< 70<KA;>< C=8=0 1K;0 :=830 > '5E>25, <0B5@80;K : :>B>@>9 >= A>18@0; 4> ?>A;54=8E 4=59. 570:>=G5==0O @C:>?8AL 1K;0 ?>43>B>2;5=0 : ?5G0B8 .. C=8=>9 C65 ?>A;5 A<5@B8 ?8A0B5;O (2KH;0 2 1955 3. 2 LN->@:5). >E>@>=5= .. C=8= =0 :;0418I5 !5=B-5=52L52-45-C0 2 ?@83>@>45 0@860. $54>@ !B5?C= 2 AB0BL5, =0?8A0==>9 2 A2O78 A ?>;CG5=85< C=8=K< >15;52A:>9 ?@5<88, A:070;: @87=05<AO, GB> <K 2A5 @072@0I5=K ;>2:>ABLN, >AB@>A;>285<, 70=OB>ABLN 8 8=B5@5A=>ABLN A>2@5<5==>3> ?8A0B5;LAB20; GB> <K G8B05< =52=8<0B5;L=>, =5@OH;82> 8 ?@81;878B5;L=>, =5 ?>3@C60OAL 2 >B45;L=K5 A;>20, 0 ;8HL A:>;L7O ?> =8<, B. 5., G8B05< 2>2A5 =5 B>, GB> =0?8A0=>, 0 =5GB> ;8HL >B40;5==> =0 =0?8A0==>5 ?>E>655. 57=0G8B5;L=K5 ?8A0B5;8, 1>;LH5 ;8B5@0B>@K, G5< EC4>6=8:8, B0:>5 GB5=85 ?5@5=>AOB. "0: :0: >=8 A0<8 B2>@OB 2?>;@C:8, B> 8E <>6=> 8 G8B0BL 2?>;@C:8. C=8= B0:>3> GB5=8O =5 ?5@5=>A8B. @8 ?@81;878B5;L=>< GB5=88 >B =53> ?>GB8 =8G53> =5 >AB05BAO <...> '8B0BL 53> =04> <54;5==> 8 ?>3@C65=85, 2A<0B@820OAL 2 :064K9 >1@07 8 2A;CH820OAL 2 :064K9 @8B<.... C=8= AB>8B 2 @O4C :@C?=59H8E <0AB5@>2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. 0: =5;L7O ;CGH5 8B>3 53> 687=8, EC4>6=8:0-<0AB5@0, ?>42>4OB AB@>:8, :>B>@K<8 A0< ?8A0B5;L 70:>=G8;, >48= 87 A2>8E ?>A;54=8E @0AA:07>2  @0AA:07 > AB0@>< <0B@>A5 5@=0@5, 1K2H5< :>340-B> ?@8OB5;5< >?0AA0=0. #<8@0O, 5@=0@ A:070;: C<0N, GB> O 1K; E>@>H89 <>@O:. A?><8=0O >1 MB8E A;>20E AB0@>3> <>@O:0, C=8= ?8H5B: =5 :065BAO, GB> O, :0: EC4>6=8:, 70A;C68; ?@02> A:070BL > A515, 2 A2>8 ?>A;54=85 4=8, =5GB> ?>4>1=>5 B><C, GB> A:070;, C<8@0O, 5@=0@. B..  ! (1867 1945) "2>@G5AB2> .. 5@5A0520 ?@54AB02;O;> A>1>N A2>5>1@07=CN ;5B>?8AL 8459=KE 8A:0=89 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 8=B5;;835=F88, >:0702H59AO ?>A;5 :@CH5=8O =0@>4=8G5AB20 =0 8459=>< 8 =@02AB25==>< 1574>@>6L5. 1>AB@5==K9 8=B5@5A ?8A0B5;O : 2>?@>A0< <8@>2>77@5=G5A:8< >?@545;8; 8 60=@>2CN A8AB5<C 53> B2>@G5AB20, >A>15==>AB8 53> AB8;O.  MB>< >B=>H5=88 5@5A052 A:>@55 1;87>: B@048F88 H5AB845AOB=8:>2, G5< H:>;5 ">;AB>3> 8 '5E>20, :0: 4@C385 7=0=852FK. 8:5=B89 8:5=BJ52B 5@5A052 (!<84>28G) @>48;AO 2 "C;5, 2 A5<L5 2@0G0. >;LHCN @>;L 2 AB0=>2;5=88 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 8 MB8G5A:8E ?@8=F8?>2 5@5A0520 AK3@0; 53> >B5F, G5;>25: @07=>AB>@>==5 >1@07>20==K9, ?>;L7>202H89AO 2 "C;5 ?>?C;O@=>ABLN 8 :0: 2@0G, 8 :0: >1I5AB25==K9 45OB5;L. = 2>A?8B0; 2 AK=5 A?>A>1=>ABL : A0<>AB>OB5;L=><C <KH;5=8N, B@572K9 273;O4 =0 687=L. 5 157 53> 2;8O=8O 2 38<=078G5A:85 3>4K ?@>1C48;AO C N=>H8 8=B5@5A : >1I5AB25==>9 687=8. 04>;3> 70?><=8;>AL ?8A0B5;N 7025I0=85 >BF0 (=04?8AL =0 ?>40@5==>< 5<C 2 1879 3. A>1@0=88 AB8E>2 .. ">;AB>3>)  AB8E>B2>@5=85 . 02@>F:>3>, 02B>@0 8725AB=>9 ?5A=8 #B5A !B5=L:8 078=0, 2 :>B>@>< 1K;8 ?0<OB=K5 5@5A052C AB@>:8: 59AB2C9 A2>1>4=>, =5 CAB020O,  A25BC 8 ?@0245 ;N459 ?@87K20O! 8G53> C <5=O B0: =5 >B?5G0B0;>AL 2 4CH5, :0: MB> 7025I0=85, 70?8A0; 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE 5@5A052.  38<=078G5A:85 3>4K 5@5A052 =0G0; ?8A0BL AB8E8. 3> ;N18<K<8 ?>MB0<8 1K;8 5@<>=B>2 8 ;. ">;AB>9, ;N18<K< ?@>708:><  >3>;L, ?>765 "C@35=52. ">340 65 5@5A052 8A?KB0; 8 A8;L=59H55 2;8O=85 8A0@520.  1884 3. 5@5A052 ?>ABC?8; =0 8AB>@8:>-D8;>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0. >A;5 >:>=G0=8O :C@A0 87CG0; <548F8=C 2 5@?B5.  C=825@A8B5B5 45OB5;L=> 8 A C2;5G5=85< CG0AB2>20; 2 @07=>>1@07=59H8E ABC45=G5A:8E :@C6:0E, ;8E>@04>G=> 682O 2 =0?@O65==>9 0B<>AD5@5 A0<KE >AB@KE >1I5AB25==KE, M:>=><8G5A:8E 8 MB8G5A:8E 2>?@>A>2.  =>O1@5 1884 3. 5@5A052 70?8AK205B 2 4=52=8:5: ?5@54, 2?5@54!  687=L, 2 :8?CGCN 687=L. @>A8BL MBC <5@B2CN AE>;0AB8:C, =0A:>;L:> <>6=>, >:C=CBLAO 2 2>4>2>@>B A>2@5<5==KE 8=B5@5A>2, 2K@01>B0BL 2 A515 C15645=8O 682K5! 80 90-5 3>4K 1K;8 4;O ?8A0B5;O ?5@8>4>< =0?@O65==KE <8@>2>77@5=G5A:8E ?>8A:>2.  A2>5< 2>A?@8OB88 >1I5AB25==KE A>1KB89 8 @07;8G=KE >1I5AB25==KE 8 MB8G5A:8E CG5=89 5@5A052 2A?><8=0;: A;8 2 ?5B5@1C@3A:>5 <>5 2@5<O >1I55 =0AB@>5=85 ABC45=G5AB20 1K;> =5@04>AB=>5 8 C3=5B5==>5, B> B5?5@L, 2 :>=F5 2>AL<845AOBKE 8 =0G0;5 452O=>ABKE 3>4>2, >=> 1K;> G5@=>5, :0: 3;CE0O >:BO1@LA:0O =>GL. 0=LH5 2A5-B0:8 ?KB0;8AL E20B0BLAO 70 :>5-:0:85 CF5;52H85 >1;><:8 E>@>H8E AB0@KE ?@>3@0<< 8;8 70 ?;>E>=L:85 =>2K5  70 =0@>4>2>;LG5AB2>, 70 B>;AB>2AB2>, 70 B5>@8N <0;KE 45;, B>340 2>7<>6=0 1K;0 ?@>?>254L AG0ABLO  65@B25. "5?5@L F0@8;> ?>;=>5 1574>@>6L5. 0@>4=8G5AB2> B>3> 2@5<5=8 =5 2>71C640;> C =53> A8<?0B89. ICI5=85 8459=>3> 1574>@>6LO, BC?8:0, 2 :>B>@K9 70H;0 8=B5;;835=F8O, 2> <=>3>< >?@545;8;> ?@>1;5<0B8:C 8 A2>5>1@0785 B2>@G5AB20 5@5A0520 :>=F0 80-E 8 ?5@2>9 ?>;>28=K 90-E 3>4>2. -B>B MB0? 8459=KE 8 B2>@G5A:8E 8A:0=89 ?8A0B5;O 7025@H8;AO ?>25ABLN 57 4>@>38 (1894). N18<K<8 02B>@0<8 5@5A0520 2 B5 3>4K 1K;8 . #A?5=A:89 8 . 0@H8=, 0 87 ?C1;8F8AB>2  .. 8E09;>2A:89. 5@5A052C 1K;8 1;87:8 8E ?@87K2K =5 701K20BL 25;8:8E 7040G, 8E 1>@L10 A >1I5AB25==K< @02=>4CH85<. KB0OAL ?>=OBL @>;L 8 <5AB> 8=B5;;835=F88 2 =0@>4=>9 687=8, 5@5A052 >1@0I05BAO : @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 8 =>259H8< A>F8>;>38G5A:8< 8AA;54>20=8O<. > 2B>@>9 ?>;>28=5 90-E 3>4>2 C65 >:>=G0B5;L=> 2K@8A>2K205BAO 4;O =53> =5A>AB>OB5;L=>ABL =0@>4=8G5A:>9 845>;>388. CBL 2KE>40 87 8459=>3> 1574>@>6LO 5@5A052 8I5B 2 <0@:A87<5. > MB> 1K; B0: =07K205<K9 ;530;L=K9 <0@:A87<. 5B>< 1896 3., ?8A0; >=, 2A?KE=C;0 7=0<5=8B0O 8N=LA:0O AB0G:0 B:0G59, ?>@0782H0O 2A5E A2>5N <=>3>G8A- > ;5==>ABLN, 2K45@60==>ABLN 8 >@30=87>20==>ABLN. =>38E, :>3> =5 C15640;0 B5>@8O, C1548;0 >=0, <5=O 2 B>< G8A;5. >GCO;0AL >3@>< =0O, ?@>G=0O A8;0, C25@5==> 2KABC?0NI0O =0 0@5=C @CAA:>9 8AB>@88. / ?@8<:=C; : ;8B5@0BC@=><C :@C6:C <0@:A8AB>2 (!B@C25, "C30=-0@0=>2A:89, 0;<K:>20, >3CG0@A:89, 5254><A:89, 0A;>2 8 4@.). 0E>48;AO 2 1;87:8E 8 @07=>>1@07=KE A=>H5=8OE A @01>G8<8 8| @52>;NF8>==>9 <>;>456LN. "0: : :>=FC 90-E 3>4>2 A;>68;>AL >1I5AB25==>5 A0<>A>7=0=85 5@5A0520 8 7025@H8;AO F5;K9 ?5@8>4 53> 1 8A:0=89. 0G0;>< A2>59 ;8B5@0BC@=>9 @01>BK 5@5A052 AG8B0; @0AA:07 0304:0 (1887), E>BO E@>=>;>38G5A:8 >= =5 1K; ?5@2K< 53> ?@>872545=85<. 0AA:07 2K45;O;AO 5@5A052K<, >G5284=>, ?>B><C, GB> >= 1K;; 53> A2>5>1@07=K< MAB5B8G5A:8< <0=8D5AB><.  @0AA:075 ?8A0B5;L, >1>A=>2K20; A2>5 ?>=8<0=85 ?@5:@0A=>3> 8 >B=>H5=89 8A:CAAB20 : 459AB28B5;L=>AB8. 07<KH;OO > G5;>25:5 8 687=8 ?@8@>4K, :>B>@0O :065BAO G5;>25:C B08=AB25==>9 8 70304>G=>9, 5@5A052 CB25@640;, GB> ?>4 25;8:8< 2>7459AB285< 8A:CAAB20 G5;>25: ?@5>4>;5205B >BJ548=5=-=>ABL >B ?@8@>4K, 8A:CAAB2> 45;05B 55 40;5:CN :@0A>BC 1;87:>9 5<C 8 ?>=OB=>9. !;CH0O 2 =>G8 A:@8?8G=CN 8<?@>2870F8N, @0AA:07G8: 4C<05B: "0 65 =>GL AB>O;0 ?5@54> <=>N 2 A2>59 ?@56=59 70304>G=>9 :@0A>B5. > O A<>B@5; C65 =0 =55 4@C38<8 3;070<8: 2A5 >:@C60NI55 1K;> 4;O <5=O B5?5@L ;8HL ?@5:@0A=K< 15772CG=K< 0::><?0=5<5=B>< : B5< 1>@>2H8<AO, AB@0402H8< 72C:0<. AB8==K< 8A:CAAB2>< 4;O 5@5A0520 O2;O5BAO B0:>5 8A:CAAB2>, 2 :>B>@>< A8;>N 8 45@7:8< 2K7>2><, AB@5<;5=85< @07>@20BL F5?8 72CG8B :0640O =>B0, :>B>@>5 405B GC2AB2>20BL G5;>25:C, GB> ?@8 ?@56=5< =5;L7O... >AB020BLAO, ?>B><C GB> >=> A;8H:>< <CG8;> A2>59 15A?;>4=>ABLN 8 157=0456=>ABLN, 7>25B : 1>@L15 ?CABL =5@02=>9, => 25;8:>9, 8 2=CH05B 25@C 2 8AE>4 MB>9 1>@L1K. "0:>5 ?>=8<0=85 @>;8 8A:CAAB20 2 687=8 1K;> E0@0:B5@=> 4;O' 5@5A0520 90-E 3>4>2.  0304:5 7072CG0;0 2 A2O78 A B5<>9 8A:CAAB20 8 F5=B@0;L=0O 4;O 2A53> B2>@G5AB20 ?8A0B5;O B5<0  ?>8A: G5;>25:>< MAB5B8G5A:8E, =@02AB25==KE 8 A>F80;L=KE 8450;>2. > 5A;8 2 0304:5 =0 ?5@2>< ?;0=5  2>?@>AK MAB5B8G5A:8E >B=>H5=89, B> 2 @0AA:075 >@K2 (1889)  ?@>1;5<K MB8:8. 0AA:07 =>A8B 02B>18>3@0D8G5A:89 E0@0:B5@, =025O= A>1KB8O<8 @52>;NF8>==>3> ABC45=G5A:>3> 42865=8O. 1I5AB25==K9 4>;3 8 M3>8AB8G5A:>5 1;03>@07C<85  MB8 420 =0G0;0 AB0;:8205B 5@5A052 2 4CH5 A2>53> 35@>O-N=>H8. >4G8=8BLAO M3>8AB8G5A:>9 B@572>AB8 8 ?@5=51@5GL 4>;3>< B>20@8I5AB20 8;8 >B:070BLAO >B >BF>2A:>9 687=5==>9 D8;>A>D88 8 ?>9B8 =0 @8A: 2> 8<O B>20@8I5A:>3> 4>;30?  ?>8A:0E >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A 8 1L5BAO 35@>9 5@5A0520. =5H=5 >= ?@8<8@O5BAO A >BF><, E>BO ?>-?@56=5<C =5 ?@85<;5B D8;>A>D8N B@572>3> 1;03>@07C<8O. >8A:8 >1I5AB25==KE 8450;>2  B5<0 @0AA:070 ">20@8I8 (1892). -B> @0AA:07 > ;N4OE, 70545==KE A@54>9, >B:0702H8EAO >B A2>8E ?@56=8E 3@0640=A:8E 8450;>2. !0<K5 C<=K5 A:@K20NB ?CAB>BC 4CH8 ?>4 <0A:>9 F8=87<0, A:5?A8A0. A5 >=8 =5AG0AB=K, => =8:B> 87 =8E =5 C20605B A2>53> 3>@O, 40 8 =5 AB>8;> >=> C2065=8O. >;>A 02B>@0, @0AA:07K20NI53> > 687=8 ;N459 157 8450;>2, AC@>2, 2K2>4K >?@545;5==K: ...3>@5 8E  3>@5 4@O1;>5, 15745OB5;L=>5, 5<C =5B >?@0240=8O; ABK48BLAO 53> =C6=>, 0 =5 =5AB8 2 ;N48. 45AL 7072CG0;0 C 5@5A0520 G5E>2A:0O B5<0. > @57:>ABL >F5=>:, >1;8G8B5;L=K9 ?0D>A @0AA:070 ?@81;860NB 53> A:>@55 : @0AA:070< 8 D5;L5B>=0< >@L:>3> 90-E 3>4>2 >1 8=B5;;835=F88. B>3>< 8459=KE 8 B2>@G5A:8E 8A:0=89 EC4>6=8:0 80-E 8 =0G0;0 90-E 3>4>2 O28;0AL ?>25ABL 57 4>@>38, :>B>@>9 >B:@K205BAO F5;K9 &8:; ?@>872545=89 5@5A0520 >1 8=B5;;835=F88 [@0AA:07 >25B@85 (1897), ?>25AB8 0 ?>2>@>B5 (1901),  687=8 (1908),  BC?8:5 (1922)]. 5@5A052 2>H5; 2 1>;LHCN ;8B5@0BC@C.  ?>25AB8 >= @0AA:070; > 4CE>2=>9 4@0<5 @CAA:>9 8=B5;;835=F88, >:0702H59AO ?>A;5 :@CH5=8O =0@>4=8G5A:8E 8450;>2 =0 8459=>< 8 >1I5AB25==>< 1574>@>6L5. >:B>@ '5:0=>2, >B 8<5=8 :>B>@>3> 2545BAO ?>25AB2>20=85, B@038G5A:8 >ICI05B <5@B25==>ABL AB0@KE =0@>4=8G5A:8E 8459, >=8 :06CBAO 5<C 2 =>2>9 687=8 :0@8:0BC@=> C1>38<8.  2AB05B ?5@54 =8< 2>?@>A: C, 0 O-B>, G5< 65 O 682C? "@03548O '5:0=>20 2 B><, GB> ?>8A: 8< 8458, :>B>@0O 1K =0?>;=8;0 2AN 687=L, :>B>@0O 1K 70E20B8;0 F5;8:>< 8 C?>@=> 25;0 : >?@545;5==>9 F5;8, >:07K205BAO BI5B=K<. = ?>=8<05B, GB> B@03548O 8=B5;;835=F88  2 55 >B@K25 >B =0@>40, => 4>@>38 : =0@>4C '5:0=>2 =5 7=05B. / =5 7=0N!  2 MB>< 2AO <C:0, 3>2>@8B >= 0B0H5, AB@0AB=> 65;0NI59 CA;KH0BL >B25B =0 2>?@>A, 70 GB> 1>@>BLAO. '5:0=>2 =5 C<55B >B25B8BL 59, GC2AB2CO, GB> ?>?KB:8 ?@8:@KBL D@07>9 > 4>;35 A2>N 8459=CN =8I5BC 2K7K20NB C =55 60;>ABL. >574:0 =0 E>;5@C AB0=>28BAO 4;O =53> A?0A8B5;L=K< 153AB2>< 8 >B A2>59 A>25AB8, 8 >B 2>?@>A>2 0B0H8. >574:0 >:>=G8;0AL B@0354859: '5:0=>2 C<8@05B, 8718BK9 B>;?>9, :>B>@0O AG8B05B 53> 28=>2=8:>< A2>8E 154 8 1>;57=59.  70?8A8 C<8@0NI53> '5:0=>20 5@5A052 2;>68; A2>8 <KA;8 > 687=8, > 1C4CI5<, > =0@>45. '5:0=>2 =0:>=5F =0E>48B 682K5 A;>20 4;O 0B0H8. =8 8 ?@840NB ?>25AB8 >?B8<8AB8G5A:>5 72CG0=85.  O 3>2>@N 59, GB>1K >=0 ;N18;0 ;N459, ;N18;0 =0@>4, GB> =5 =C6=> >BG0820BLAO, =C6=> <=>3> 8 C?>@=> @01>B0BL, =C6=> 8A:0BL 4>@>3C... >25ABL 57 4>@>38 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 =0@>4=8G5A:>< CAA:>< 1>30BAB25, =0@>4=8G5A:0O :@8B8:0 ?>;>68B5;L=> >B>720;0AL > ?@>872545=88, >A>1> ?>4G5@:820O D8=0;L=CN AF5=C 2>7@>645=8O 35@>O. G5284=>, GB> >A=>2=0O <KA;L 02B>@0 =5 1K;0 ?>=OB0 :@8B8:>9. !B@5<OAL A45;0BL 845N ?>25AB8 1>;55 >BG5B;82>9, 5@5A052 ?8H5B M?8;>3  @0AA:07 >25B@85, ?0D>A :>B>@>3>  @04>ABL =0945==>3> ?CB8, >1@5B5==>3> <8@>2>77@5=8O. 5@5A052 2 >25B@88 ?@>B82>?>AB02;O5B <0@:A8ABA:>5 <8@>2>77@5=85 =0@>4=8G5A:><C 8 CAB0<8 0B0H8 8 ABC45=B0 0520 ?@54@5:05B 4CE>2=CN A<5@BL =0@>4=8G5AB20. 0B0H0 :0: 1K ?>;5<878@C5B A '5:0=>2K<, ?@>B82>?>AB02;OO 53> ?>=8<0=8N <8@0 A2>5 >ICI5=85 687=8: A;8 1K 2K 2845;8, :0:85 @04>AB=K5, :8?CG85 @>4=8:8 1>@L1K 8 687=8 1LNB B0<, :C40 ?>H;8 <K!.. >O2;5=85 8A?@02;5==>3> B5:AB0 ?>25AB8 57 4>@>38 A 70>AB@5==> >B@8F0B5;L=K<8 >F5=:0<8 =0@>4=8G5AB20 8 ?C1;8:0F8O @0AA:070 >25B@85 ?@825;8 : @07@K2C 5@5A0520 A .. 8E09;>2A:8<. @>F5AAK @57:>3> 8459=>3> @0AA;>5=8O @CAA:>9 8=B5;;835=F88 =0:0=C=5 @52>;NF88 1905 1907 33. >B@078;8AL 2 ?>25AB8 5@5A0520 0 ?>2>@>B5. 5@5A052 AB@>8B ?>25AB2>20=85 =0 845>;>38G5A:8E A?>@0E 8 A>?>AB02;5=88 42CE ?A8E>;>38G5A:8E B8?>2. @C??0 7>2CI8E : 1>@L15 8 @01>B5 ?5@A>=0659 ?@>B82>?>AB02;5=0 ;N4O< @07>G0@>20==K<, BO3>B5NI8< : 1>;57=5==><C A0<>0=0;87C, CH54H8< >B 682>9 687=8. > A>45@60=8N ?>25ABL G5B:> ?>4@0745;O;0AL =0 425 G0AB8.  F5=B@5 ?5@2>9  @52>;NF8>=5@:0-<0@:A8AB:0 "0=O, 2 687=8 :>B>@>9 5@5A052 =0<5B8; ?CB8 @50;L=>3> A1;865=8O 8=B5;;835=F88 A @01>G8< 42865=85<. =0 8 55 B>20@8I8 ?@87K20NB : 3@>75, 18B25 687=8. -B8 3;02K ?@>=870=K >ICI5=85< 3@O4CI59 A>F80;L=>9 1C@8. >A;5 2KE>40 6C@=0;0, >?C1;8:>202H53> ?5@2K5 3;02K, >@L:89 ?8A0; 5@5A052C: =5 E>G5BAO A:070BL 0<, 4>@>3>9 8:5=B89 8:5=BL528G, :>5-GB> > B>9 @04>AB8, :>B>@CN 2K720;> C <5=O =0G0;> 0H59 =>2>9 ?>25AB8. !;02=0O 25IL! <...> A5 @0AB5B 8 H8@8BAO 687=545OB5;L=>5 =0AB@>5=85, 2A5 1>;55 70<5B=> 1>4@>AB8 8 25@K 2 ;N4OE, 8  E>@>H> 6825BAO =0 A59 75<;5  59 1>3C! AO 7040G0 ;8B5@0BC@K =0H8E 4=59  ?>2KH0BL, 2>71C640BL 8<5==> MB> =0AB@>5=85, 0 C6 >=> 40AB ?;>4K, 40AB! K  25@8B5, GB> 40AB?.. !8<2>;8G5A:0O AF5=0 ?@543@>7>2>9 =>G=>9 ?@>3C;:8 <>;>4KE ;N459, B0: ?>=@0282H0OAO >@L:><C, 70:;NG0O MBC G0ABL ?>25AB8, ?@84020;0 ?@>872545=8N 1>4@>5, @04>AB=>5 72CG0=85. > ?>A;54>20B5;L=0 2 B0:>< <8@>2>A?@8OB88 ;8HL "0=O.  2 MB>< A<KA;5 A@548 87>1@065==>9 2 ?>25AB8 <>;>4568 >=0 >48=>:0. =K< =0AB@>5=85< >?@545;O5BAO 2B>@0O G0ABL ?>25AB8. =0 ?>A2OI5=0 ?@>F5AA0< 8459=>3> >BABC?=8G5AB20, ?A8E>;>38G5A:>3> @0A?040 ;8G=>AB8, >B>H54H59 >B @52>;NF88.  F5=B@5 MB>9 G0AB8 ?>25AB8 ">:0@52 8 0@20@0 0A8;L52=0, ?>B5@O2H85 25@C =5 B>;L:> 2 @52>;NF8>==CN @01>BC, => 8 2 A0<C 687=L. >340-B> 8E A2O7K20;> 1>;LH>5 GC2AB2>, => >=> 8 @07J548=8;> 8E. =8 ?>65@B2>20;8 ;N1>2LN, 1>OAL, GB> >=0 ?><5H05B 45;C. AB@5B8;8AL 65 >=8, :>340 @0AB5@O;8 2A5, 2> GB> 25@8;8. ;O ">:0@520 1C4CI55 C65 B5<=> 8 =525@=>. "0: 65 2>A?@8=8<05B 687=L 0@20@0 0A8;L52=0. @56=55, 3>2>@8B >=0, ?@>H;>, 8 53> =5 2>@>B8HL. 5B 65;0=8O >B40BL A51O 2AN, F5;8:><, E>BO 2>2A5 A>1>N =5 4>@>68HL. 5B =8G53>, GB> 459AB28B5;L=>, A5@L57=> 1K 70E20B8;>, 2> GB> 3>B>20 1K 2;>68BL 2AN 4CHC... O =5 ;N1;N ;N459, 8 =8G53> =5 ;N1;N! =0;87 ?5@56820=89 ">:0@520 8 0@8, A>?>AB02;5=85 MB8E ?A8E>;>38G5A:8E B8?>2 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 2B>@>9 G0AB8 ?>25AB8, >=> ?@>=870=> O2=>9 =5?@8O7=LN 02B>@0 : ">:0@52C, : 53> <5I0=A:><C 8450;C AG0ABLO. (5B>< CA04L10 A @0725A8ABK<8 ;8?0<8, 15;>N A:0B5@BLN =0 >1545==>< AB>;5 8 3>ABO<8, C5760NI8<8 2 B0@0=B0A0E 2 B5<=>BC. 8<>N  CNB=K9 :018=5B A ;0B0=8O<8, <O3:8< BC@5F:8< 4820=>< 8 1>;LH8< ?8AL<5==K< AB>;><.  GB>1 2A5 MB> ?>:@K20;>AL H8@>:8< >1I5AB25==K< 45;><, GB>1 45;> 70E20BK20;> F5;8:><, >?@024K20;> 687=L 8 =5 B@51>20;> A;8H:>< 1>;LH8E 65@B2). 5@5A052 >AC6405B ">:0@520. > 2 0=0;875 ?A8E>;>38G5A:8E ?@8G8= >1I5AB25==>3> @5=530BAB20 35@>O =0<5B8;>AL ?@>B82>@5G85, E0@0:B5@=>5 4;O B2>@G5AB20 5@5A0520 1900 1910-E 3>4>2. = ?@>2>48B <KA;L > 2708<>7028A8<>AB8 ?A8E8:8 8 D878>;>388 G5;>25:0. A?0@820O <KA;8 ">:0@520 8 0@20@K 0A8;L52=K >1 8@@0F8>=0;L=KE A8;0E G5;>25G5A:>9 4CH8, =5?@5>1>@8<>AB8 8E G5;>25G5A:8< A>7=0=85<, 5@5A052 A0< ?KB05BAO >1>A=>20BL >A>15==>AB8 4CE>2=>9 8 >1I5AB25==>9 687=8 G5;>25:0 18>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8 @540B5;LAB2> !5@35O ?>AB02;5=> 2 ?@O<CN 7028A8<>ABL >B =5C@02= 25H5==>AB8 53> =5@2=>9 A8AB5<K. 5 >?@>25@305B 5@5A052 8 <L8 ">:0@520, >?@024K202H53> A2>5 @5=530BAB2> 459AB285< 2=5@0F8>=0; =KE A8;.  90-5 3>4K >?@545;8;8AL >A=>2=K5 G5@BK EC4>65AB25==>3> AB8;O? 5@5A0520, ?@8ACI85 53> 4>>:BO1@LA:><C B2>@G5AB2C. 7;N1;5==K<' 60=@0<8 53> AB0=>2OBAO ?>25ABL 8 @0AA:07. @8G5< 845>;>38G5A:89 E0@0:B5@ ?@>1;5<0B8:8, 871@0==KE 687=5==KE :>=D;8:B>2 G5B:> >?@545;8;8 8 2K1>@ D>@<K ?@>872545=89. 5@5A052 BO3>B55B : D>@<5 4=52=8:0, :>B>@0O ?>72>;O5B =5?>A@54AB25==> @0A:@KBL <8@>2>A?@8OB85 35@>O, 53> ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 (57 4>@>38,  687=8). =8<0=85 02B>@0 : 2>?@>A0< <8@>2>77@5=8O 25;8 : B><C, GB> A?>@K, @0AAC645=8O >1KG=> ?@5>1;040;8 =04 459AB285<. !B@5<OAL @0A:@KBL 8459=K5 273;O4K 35@>52, 5@5A052 H8@>:> ?>;L7C5BAO 2=CB@5==8< <>=>;>3><, 8=>340 25AL @0AA:07 AB@>8B 2 D>@<5 @0725@=CB>3> 480;>30-48A:CAA88. >4G0A >= ?@815305B : D>@<0< ?C1;8F8AB8G5A:8<, ?>4<5=OO ?C1;8F8AB8:>9 A>1AB25==> EC4>65AB25==K5 D>@<K 8A:CAAB20. >MB><C 2 ?@>872545=8OE 5@5A0520 B>3> 2@5<5=8 ?@5>1;0405B =5 ?>:07 A>1KB89, 0 @0AA:07 > =8E, =5 459AB285, 0 48A:CAA8O, A?>@. 0@O4C A 480;>3><, 22545=85< 2=CB@5==53> <>=>;>30 5@5A052C A2>9AB25= 8 ?@85< 02B>@A:>9 15A54K A G8B0B5;5<; 8 2 MB>< A;CG05 7040G0 @0A:@KBL <8@>2>77@5=G5A:85 ?>78F88 35@>52 @5H0;0AL ?C1;8F8AB8G5A:8<8 A@54AB20<8.  90-5 3>4K 2 B2>@G5AB25 5@5A0520 A2>5>1@07=> ?@5;><8;8AL B@048F88 .!. "C@35=520.  2;8O=88 "C@35=520 =0 5@5A0520 3>2>@8; .. ">;AB>9, > =8E ?8A0;, 0=0;878@CO ?>25ABL 57 4>@>38, .. 8E09;>2A:89. "C@35=52A:85 B@048F88 ?@>A;56820NBAO 2 :><?>78F8>==>< AB@>5=88 @0AA:07>2, A2>5>1@07=>9 D>@<5 4=52=8:0 ;8H=53> G5;>25:0, 2 ?>AB@>5=88 @0AA:070 =0 2AB@5G0E 02B>@0-@0AA:07G8:0 A> A2>8<8 35@>O<8. !?@0254;82> 3>2>@8;>AL 2 :@8B8:5 > 2;8O=88 "C@35=520 =0 A>740=85 5@5A052K< =5:>B>@KE 65=A:8E >1@07>2, >?8A0=89 ?@8@>4K, 45B0;870F88 MB8E >?8A0=89 (8 2 @0725@=CBKE :0@B8=0E ?@8@>4K 2 0304:5, 8 2 ;0:>=8G=KE ?597060E >25B@8O).  >1;0AB8 MAB5B8G5A:>9 5@5A052 8A?KB0; 2>7459AB285 @0F8>=0;87<0 8 CB8;8B0@87<0 . 8A0@520. 73;O4K 53> =0 8A:CAAB2> =081>;55 @0725@=CB> 87;>65=K 2 @0AA:075 0 MAB@045 (1900). 5@5A052 ?>4G5@:8205B A2>5 >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 :> 2AO:8< 8450;8AB8G5A:8< 8AB>;:>20=8O< >B=>H5=89 8A:CAAB20 8 687=8, B5>@8O< G8AB>3> 8A:CAAB20. 5@>9 @0AA:070  ?8A0B5;L A>:8=, 273;O4K :>B>@>3> 2> <=>3>< A>2?040NB A> 273;O40<8 A0<>3> 02B>@0, 3>2>@8B > 2KA>:>< >1I5AB25==>< ?@54=07=0G5=88 8A:CAAB20: 45B 25;8:0O @0BL 1>9F>2 =0 25;8:>5 >A2>1>48B5;L=>5 45;>. /  @O4>2>9 MB>9 @0B8, =C, <>65B 1KBL, >48= 87 55... 10@010=I8:>2, GB> ;8? 4=0:> 2 ?>;5<8:5 A MAB5BAB2>< 45:045=BA:>9 ;8B5@0BC@K 5@5A052 70>AB@O5B MBC <KA;L 4> ?@>B82>?>AB02;5=8O ?@5:@0A=>3> 8 A>F80;L=> ?>;57=>3>: 87=L 2K7K205B 2 =0A ?>@K2 1@>A8BLAO 2 18B2C, 0 <K MB>B ?>@LN ?@5B2>@O5< 2 :@0A82K9 :@8:...; ...B0< 2=87C 48:> 1C@;8B 8 3@>E>G5B 3@><04=0O 687=L. 0H8 0@DK >B7K20NBAO =0 MB>B 3@>E>B A;01K<, <5;0=E>;8G5A:8< AB>=>< 8 1C4OB 30@<>=8G5A:89 >B:;8: 2 AB@C=0E 20H8E 4CH. >;CG05BAO =56=0O, ?@5:@0A=0O <C7K:0, 8 =0 4CH5 AB0=>28BAO B5?;> 8 CNB=>. > =5C65;8 65 2K =5 GC2AB2C5B5, A:>;L:> 4CH52=>3> @072@0B0 2 MB>9 <C7K:5.... "0:85 MAB5B8G5A:85 ?>78F88 02B>@0 >1JOA=ONB >A>15==>AB8 53> B2>@G5A:>9 ?@0:B8:8, ?C1;8F8AB8G=>ABL D>@< 53> ?@>872545=89, 8E =0<5@5==CN @0F8>=0;8AB8G=>ABL.  3>4K @074C<89 =04 AC4L10<8 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 5@5A052 A>7405B 0?8A:8 2@0G0, ?@>872545=85, ?@8=5AH55 5<C H8@>G09HCN 8725AB=>ABL. =830 1K;0 704C<0=0 2 1892 3. :0: =52=8: ABC45=B0-<548:0, @01>B0; 65 5@5A052 =04 =59 ?>765  2 1895 1900 33. 0?8A:8 =5?>A@54AB25==> A2O70=K A 53> F8:;>< ?>25AB59 >1 8=B5;;835=F88. -B> B>65 :=830 >1 8459=KE 8A:0=8OE 8 D>@<8@>20=88 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O =>2>9 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 8=B5;;835=F88.  0?8A:0E 5@5A052 ?>4=8<05BAO 4> 15A?>I04=>3> @50;87<0 2 >F5=:0E O2;5=89 A>2@5<5==>AB8. =83>9 2>AE8I0;AO . ">;AB>9. 0?8A:8 2@0G0 ?>;CG8;8 >3@><=K9 >1I5AB25==K9 @57>=0=A. >:@C3 ?@>872545=8O @073>@5;0AL >65AB>G5==0O ?>;5<8:0, 2 :>B>@>9 ?@8=O;8 CG0AB85 ?@54AB028B5;8 A0<KE @07=KE 8459=KE B5G5=89 B>3> 2@5<5=8. 5@>9 0?8A>:  B>;L:> GB> =0G02H89 ?@0:B8:C <>;>4>9 2@0G, ?5@54 :>B>@K< H03 70 H03>< @0A:@K20NBAO ?@>B82>@5G8O >1I5AB25==>9 8 G0AB=>9 687=8 ;N459. !C4L1K <548F8=K 8 =0C:8 2 F5;><, ?@0:B8G5A:85 @57C;LB0BK 55, ?> <KA;8 ?8A0B5;O, =5?>A@54AB25==> A2O70=K A CA;>28O<8 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K.  >=8 45;0NB 15A?;>4=K<8 2A5 CA8;8O 35@>O ?><>GL ;N4O<, 70402;5==K< =C64>9, 682CI8< 2 3;C1>:>9 4CE>2=>9 =8I5B5. 45AL 5@5A052 :0: 1K 20@L8@C5B >4=C 87 B5< ?>25AB8 57 4>@>38. 07<KH;OO > 687=8 @CAA:>3> A5;0, >= ?8H5B, GB> 45@52=O 459AB28B5;L=> 381=5B 8 2K@>6405BAO, =5 7=0O 2@0G51=>9 ?><>I8. > =5C65;8 ?@8G8=0 MB>3> ;568B 2 B><, GB> C =0A <0;> 2@0G59? 5@5A052 ?>42>48B G8B0B5;O : 2K2>4C > =5A>AB>OB5;L=>AB8 8459 :C;LBC@=8G5AB20 8 ?@>?>2548 A>25@H5=AB2>20=8O G0AB=>AB59 687=8 8 7>25B : >1I5AB25==>9 @01>B5, :>B>@0O ?><>3;0 1K 87<5=8BL ACI5AB2CNI85 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O: ...2@0G, 5A;8 >= 2@0G, 0 =5 G8=>2=8: 2@0G51=>3> 45;0, 4>;65= ?@5645 2A53> 1>@>BLAO 70 CAB@0=5=85 B5E CA;>289, :>B>@K5 45;0NB 53> 45OB5;L=>ABL 15AA<KA;5==>N 8 15A?;>4=>N; >= 4>;65= 1KBL >1I5AB25==K< 45OB5;5< 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 A;>20, >= 4>;65= =5 B>;L:> C:07K20BL, >= 4>;65= 1>@>BLAO 8 8A:0BL ?CB59, :0: ?@>25AB8 A2>8 C:070=8O i687=L. 0?8A:8 70:0=G820;8AL ?@87K2>< @CAA:>9 8=B5;;835=F88 48=AB25==K9 2KE>4  2 A>7=0=88, GB> <K  ;8HL =51>;LH0O G0AL >4=>3> 3@><04=>3>, =5@07J548=8<>3> F5;>3>, GB> 8A:;NG8B5;L=>HHL 2 AC4L15 8 CA?5E0E MB>3> F5;>3> <K <>65< 2845BL 8 A2>N ;8G=CN AC4L1C 8 CA?5E. !8;0 >1I5A325==>3> 2;8O=8O ?@>872545=89 5@5A0520 2 B> 2@5<O 1K;0 25;8:0. '8B0B5;L ?>=8<0;, GB> AC4L1K 53> 35@>52-8=B5;;835=B>2 1;87:8 A0<><C 02B>@C, ?5@568205<>5 8<8  ?5@568B> 8 2KAB@040=> 8< A0<8<. !1;865=85 2 :>=F5 90-E  =0G0;5 900-E 3>4>2 A <0@:A8AB0<8, CG0AB85 2 !@545, @01>B0 2 6C@=0;5 87=L  2A5 MB> @0AH8@O5B B5<0B8G5A:89 480?07>= B2>@G5AB20 5@5A0520, 2545B 53> : =>2><C >A<KA;5=8N A2>8E ?@56=8E B5<. >;LH>5 2;8O=85 =0 5@5A0520 >:070; 2 B5 3>4K >@L89, @01>B0 A =8< 2 6C@=0;5 87=L. -B> 2;8O=85 A:070;>AL 8 2 B5<0B8:5, 8 2 EC4>65AB25==KE D>@<0E ?@>872545=89 5@5A0520; 53> 35@>8G5A:85 0;;53>@88 O2=> 3>@L:>2A:>3> ?@>8AE>645=8O.  :>=F5 90-E =0G0;5 900-E 3>4>2 5@5A052 A>7405B F8:; @0AA:07>2, 2 :>B>@KE 8AA;IC5B ?@>F5AA :0?8B0;870F88 45@52=8, 55 @0AA;>5=8O, ?@545;L=>3> >1=8I0=8O. 8I5B0, 15775<5;L5 C@>4CNB 4CE :@5ABLO=8=0, 8A:060NB 53> A>1AB25==K5 G5;>25G5A:85 GC2AB20.  <54;5==>9 03>=88 2 45@52=5 ?>25AB2CNB @0AA:07K  ACE>< BC<0=5 (1899), 870@ (1899),  A?5EC (1899),  AB5?8 (1901).  MB>B 65 ?5@8>4 5@5A052 A>7405B F8:; ?@>872545=89, ?>A2OI5==KE 687=8 @5<5A;5==>3> ?@>;5B0@80B0.  1899 1903 33. >= ?8H5B 42CEG0AB=CN ?>25ABL 20 :>=F0 (>=5F =4@5O 20=>28G0, 1899; >=5F ;5:A0=4@K 8E09;>2=K, 1903). -B> ?@>872545=85 @57:>9 : =5?@8:@0H5==>9 ?@024K > 687=8 B@C4>2>3> G5;>25:0, 8AB>@8O 42CE 703C1;5==KE 687=59. 0 ?>25ABL >=5F =4@5O 20=>28G0 >B:;8:=C;8AL . ">;AB>9, . '5E>2, . >@L:89. >25ABL ?>=@028;0AL ">;AB><C, => =5 ?>=@028;0AL '5E>2C, :>B>@K9 AG8B0; 55 ?>445;:>9 ?>4 3>@L:>2A:H!C?@C3>2 @;>2KE. >@L:89 65 ?8A0;, GB> ?>A;5... 57 4>@>38  =4@59 20=>28G, :065BAO, ;CGH55, GB> ?8A0B5;L 40; 4> A59 ?>@K. >25ABL :0: 1K 20@L8@C5B 3>@L:>2A:CN B5<C, AN65B=K5 A8BC0F88 8 =5:>B>@K5 >1@07K >@L:>3>, => @5H5=85 B5<K >@838=0;L=>, A2>5>1@07=>. 5@5A052 @0AA:070; > 687=8 @CAA:8E <0AB5@>2KE, >1 8E AB@5<;5=88 6HL ;CGH5, > ?@>1;5A:0E >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, ?>@K20E : 7=0=8N8 :C;LBC@5. -B> B0 65 A@540, > :>B>@>9 ?8A0; >@L:89 2 !C?@C30E @;>2KE. "0: 65 :0: 8 @83>@8O @;>20, =4@5O 20=>28G0 2 A2>1>4=55 >B @01>BK 2@5<O >E20BK20;0 BC?0O, 3=5BCI0O B>A:0 ?> ;CGH5<C. 5@5A052 ?>?KB0;AO 225AB8 A2>53> 35@>O 2 @01>GCN A@54C. >340 @01>G89 0@AC:>2 C15640; =4@5O 20=>28G0: ...25745 687=L =0G8=05BAO, 25745 =0G8=0NB H525;8BLAO, =4@5N 25@8;>AL 2 687=L 8 2 1C4CI55, 25@8;>AL, GB> 687=L 1>4@0 8 A8;L=0, 0 1C4CI55 25;8:> 8 A25B;>. #<8@0NI89 =4@59 20=>28G AB@0AB=> E>G5B C2845BL 0@AC:>20, ?>3>2>@8BL A =8< 4>;3> 8 A5@L57=>, >1AC48BL 2A5 4> A0<KE >A=>2=KE <>B82>2. > 0@AC:>2 2KA;0=. 5 <>65B >B25B8BL =4@59 20=>28G =8 A515, ?>G5<C 65 >= =5 68; H8@>:>N A8;L=>N 687=LN, ?>;=>N A<KA;0 8 @04>AB8, =8 ;5:A0=4@5 8E09;>2=5. 0 2>?@>A 55: 'B> 65 45;0BL?  =4@59 20=>28G 2 B>A:5 ?@>AB5@ @C:8: 'B>? / =5 7=0N.... "0:8< >1@07><, 8 MB>3> 35@>O, 8ICI53> ?@024C 687=8, 5@5A052 >AB02;O5B =0 1574>@>6L5. > ?0D>A ?>25AB8  2 >?B8<8AB8G5A:>9 C15645==>AB8 02B>@0, GB> G5;>25: 87 =0@>40 >1@5B5B A2>N 4>@>3C.  ?@54@52>;NF8>==K5 3>4K 5@5A052 ?@>4>;605B @07@010BK20BL AB0@K5 B5<K, 1>@5BAO A 4CE>2=>9 @0AA;01;5==>ABLN 8 >1K20B5;LI8=>9.  @0AA:070E 0CB8=0 (1902), @>574>< (1903), 0 2KA>B5 (1904), >1;8G0O 8=B5;;835=B>2-<5I0=, 5@5A052 7>25B : =>2><C AG0ABLN 8 : @01>B5 2> 8<O 53>: ...87=L 3CAB0, 4@5<CG0, 8 =5 @07428305BAO A0<0 A>1>9 2 3;04:CN 4>@>6:C. B> E>G5B =>2KE ?CB59, 4>;65= 2KE>48BL =5 =0 ?@>3C;:C, 0 =0 @01>BC.  1904 3. 5@5A052 1K; <>18;87>20= 8 420 3>40 ?@>25; 2 0@<88 =0 0;L=5< >AB>:5. 3> 687=5==K5 2?5G0B;5=8O B>3> 2@5<5=8 2>?;>B8;8AL 2 42CE F8:;0E ?@>872545=89  0 2>9=5. 0?8A:8, 0AA:07K > 2>9=5.  @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 =0G0;0 25:0 MB> A0<K5 7=0G8B5;L=K5 ?@>872545=8O > @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=5. 0?8A:8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A2>5>1@07=K9 4=52=8: >G5284F0 A>1KB89. 5@5A052 @0AA:07K205B > <>18;870F88 A>;40B, > 2>5==KE A>1KB8OE, > :0@L5@87<5 2KAH8E G8=>2 8 ?0B@8>B87<5 @CAA:>3> A>;40B0, ?5@5405B =0AB@>5=8O @CAA:8E >D8F5@>2 8 A>;40B 2> 2@5<O 2>5==KE 459AB289 8 =0ABC?82H59 @52>;NF88. B:@K20NBAO 0?8A:8 7=0<5=0B5;L=K< 2>?@>A><: 7-70 G53> MB0 2>9=0? 8:B> =5 7=0;.  :064>9 3;025 0?8A>: =0 @07;8G=>< <0B5@80;5 @0A:@K205BAO ?>4;8==K9 E0@0:B5@ =5=C6=>9 =0@>4C 2>9=K. 5@5A052 ?>4<5G05B, :0: =0@0AB05B 2@0640 =0@>40 : A0<>45@6028N, :>B>@0O @07@5H05BAO @52>;NF8>==K<8 A>1KB8O<8 1905 3.: ...'B> B5?5@L A >A>15==>9 O@:>ABLN 1@>A0;>AL 2 3;070, MB> B0 =52840==>-3;C1>:0O, 2A5>1I0O 2@0640, :>B>@0O 1K;0 : =0G02H8< 2>9=C ?@028B5;O< AB@0=K: >=8 25;8 =0 1>@L1C A 2@03><, 0 A0<8 1K;8 4;O 2A5E A0<K<8 GC64K<8, A0<K<8 =5=028AB=K<8 2@030<8. !>;40BK 8 >D8F5@K ?>=8<0NB, GB> C<8@0NB 70 GC64>5 8<. 458 C =0A =5B 8 =5 <>65B 1KBL, B0: 4C<0NB B5 G5AB=K5 >D8F5@K, > :>B>@KE @0AA:070; 5@5A052. = ?8H5B 8 > 3;C1>:>9 3>@5G8 =52840==>3> 2 CAA:>9 8AB>@88 ?>7>@=>3> ?>@065=8O, 8 > A:8B0=8OE A>;40B 8 1>52KE >D8F5@>2, 2>72@0I02H8EAO 4><>9, 8 > ?@>4>;602H8EAO ?>A;5 2>5==>3> @073@><0 :0=F5;O@A:8E A@065=8OE 70 >@45=0 8 =03@04K.  70:;NG8B5;L=KE 3;020E 0?8A>: 5@5A052 @0AA:07K205B > @52>;NF8>==KE =0AB@>5=8OE A>;40B (3;020 ><>9) 8 =0ABC?02H8E C65 :@>202>-G5@=KE, <AB8B5;L=KE 2>;=0E ?>;8B8G5A:>9 @50:F88. >@L:>9 ?> ?>2>4C 0?8A>: 5@5A0520 A:070;: ...MB>  25;8:>;5?=>.  1909 3. 5@5A052 ?5G0B05B =>2CN ?>25ABL  687=8, :>B>@0O 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 53> B2>@G5AB25. N 7025@H05BAO 4>>:BO1@LA:89 F8:; ?@>872545=89 5@5A0520 >1 8=B5;;835=F88, 0 2K2>40<8 55 :0: 1K ?>43>B02;8205BAO :@C?=59H55 ;8B5@0BC@=>-:@8B8G5A:>5 8AA;54>20=85 ?8A0B5;O 820O 687=L.  ?>25AB8 >BG5B;82> ?@>O28;8AL E0@0:B5@=K5 G5@BK <8@>2>77@5=8O 8 EC4>65AB25==>3> <5B>40 5@5A0520 2 ?5@8>4 ?@54@52>;NF8>==>3> 45AOB8;5B8O. >2>5 ?@>872545=85 ?8A0B5;O  > =0AB@>5=88 8 ?5@56820=8OE <>;>4568 ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88. > ?@5645 2A53> 5@5A052 E>B5; 40BL 2 =5< >B25BK =0 2>?@>AK, :>B>@K5 2>;=>20;8 53> A0<>3> 2 B5 3>4K, > A<KA;5 8 F5;8 687=8.  0?8AOE 4;O A51O 5@5A052 ?8A0; > ?>25AB8:  =59 :0: 1C4B> 1>;55 8;8 <5=55 25@=> >B@065=K =0AB@>5=8O 8 ?5@56820=8O <>;>4568 ?>A;5 @073@><0 @52>;NF88 2 1905 3.  4>;38E 8A:0=8OE A<KA;0 687=8 O 2 B> 2@5<O ?@8H5;, =0:>=5F, : B25@4K<, A0<>AB>OB5;L=K<, =5 :=86=K< 2K2>40<, 402H8< <=5 3;C1>:>5 C4>2;5B2>@5=85, 402H8< A>1AB25==>5, ?8B0NI55 <5=O 4> A8E ?>@ 7=0=85, 2 G5< 687=L 8 2 G5< 55 A<KA;? / 70E>B5; 2A5 MB8 =0E>645=8O 2;>68BL 2 ?>25ABL, 40BL 2 =59 >B25BK =0 2A5 <CG82H85 <5=O 2>?@>AK. > 2>7=8:;> 3;C1>:>5 ?@>B82>@5G85 <564C 70<KA;>< 8 53> EC4>65AB25==K< 2>?;>I5=85<. 0 2>?@>AK, <CG82H85 A0<>3> ?8A0B5;O, 5@5A052 70AB028; >B25G0BL 35@>O, >1I5AB25==K5 8 D8;>A>DA:85 :>=F5?F88 :>B>@>3> 1K;8 GC64K 02B>@C. -B> ?@>B82>@5G85 ?>74=55 ?>GC2AB2>20; 8 A0< ?8A0B5;L.  0?8AOE 4;O A51O 5@5A052 >B<5B8;, GB> <KA;8 > 687=8, 2;>65==K5 2 CAB0 '5@4K=F520, 4;O 35@>O A>25@H5==> =5 E0@0:B5@=K. -B> 1K;8 >B25BK ?8A0B5;O A515 A0<><C, => 8 >=8 ?@>B82>@5G82K. >25ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 8A?>254L '5@4K=F520, 1K2H53> @52>;NF8>=5@0, A>F80;-45<>:@0B0.  3>4K @50:F88 2A5 >1I5AB25==K5 F5==>AB8, @0=55 4;O 35@>O AB>;L 7=0G8<K5, ?@54AB02;ONBAO 5<C =8GB>6=K<8, @52>;NF8>==K5 8450;K, 70 :>B>@K5 >= 1>@>;AO, 701;C645=85<, ?@0240 1>@L1K @01>G8E A><=8B5;L=>9. >7=8:05B 2=>2L A8BC0F8O 1574>@>6LO, >4=0:> ?@8G8=K 55 8=K5, G5< 2 ?>25AB8 57 4>@>38. A;8 '5:0=>2 8A:0; ?CB8 : =0@>4C, B> '5@4K=F52 1568B >B =53> B5<=K<8 B@>?0<8 45:045=BAB20. 07;8G=K9 A<KA; ?@8>1@5B05B 8 F5=B@0;L=K9 2>?@>A >158E ?>25AB59  2> 8<O G53> 68BL? '5:0=>2 8A:0; >1I5AB25==K9 A<KA; 687=8, '5@4K=F52 @5H05B 70304:8 8=48284C0;L=>3> 1KB8O. =CB@5==59 ?>;5<8:>9 A '5@4K=F52K< 5@5A052 ?KB0;AO >B25B8BL 4;O A51O =0 2>?@>A: :0: 8 2> 8<O G53> 4>;65= 68BL G5;>25:, 5ABL ;8 C =53> 25;8:>5 1C4CI55? 2B>@A:89 273;O4 =0 687=L CB25@640;AO G5@57 =5?@8OB85 C?04>G=>9 D8;>A>D88 '5@4K=F520. > 2B>@>9 G0AB8 ?>25AB8 5@5A052 ?>?KB0;AO ?>:070BL 2>7@>645=85 '5@4K=F520, 53> 2>72@0I5=85 2 @52>;NF8N. > MB> 1K;> O2=> 8A:CAAB25==K< 8 =5 2KB5:0;> 87 ;>38:8 @0728B8O E0@0:B5@0. >=O2 MB>, 5@5A052 2 ?>A;54CNI8E @540:F8OE A=O; =04C<0==CN :>=F>2:C ?>25AB8. 8A:CAA8O > A<KA;5 687=8 2 ?>25AB8 =0G8=0;0AL A >A=>2=>3> 2>?@>A0: <>65B ;8 8 4>;65= ;8 G5;>25: 68BL 4;O 1C4CI53>? B=>H5=85 : MB><C 2>?@>AC @0745;O;> ?5@A>=0659 2A5E ?>25AB59 5@5A0520. -B>B 2>?@>A  F5=B@ A?>@0 8 2 ?>25AB8  687=8. @8=0@E  A2>5>1@07=K9 B5>@5B8: >BABC?=8G5AB20  CB25@6405B, GB> G5;>25: 6825B 4;O =0AB>OI53>.  >B@8F0=88 1C4CI53> 2A5 >BABC?=8:8  8 @8=0@E, 8 ;5:A59, 8 '5@4K=F52, 8 45:045=B:0 0B@0  548=K. >4=8B 8E 3;C1>G09H0O 87>;OF8O 4@C3 >B 4@C30 8 >B >1I5AB20. K, 682CI85 @O4><, 4C<05B '5@4K=F52, GC64K 4@C3 4@C3C 8 >48=>:8. 1I55 C =0A  B>;L:> ?0@0;;0:A !8@8CA0 8 ?>4>1=K9 65 274>@. 48=>3> A<KA;0 687=8 4;O 2A5E ;N459 1KBL =5 <>65B B0:>2 2K2>4, : :>B>@><C ?@8E>48B '5@4K=F52.  5A;8 MB> B0:, B> A>F80;L=>9 70:>=><5@=>AB8 2 687=8 =5B. N48 ;8HL <0@8>=5B:8, C?@02;O5<K5 8=AB8=:B><, :>B>@K9 8 5ABL ?>4;8==K9 E>7O8= 687=8.  2;0ABL 53> A8;L=55 @07C<0, >B =55 A?0A5=8O =5B!. -B>B E>7O8= 2545B : A0<>C189AB2C ;5:A5O, >= ?>4G8=O5B A515 =0AB@>5=8O 8 <KA;8 A0<>3> '5@4K=F520. #60A ?5@54 53> =5>4>;8<>9 2;0ABLN >:>=G0B5;L=> ?0@0;87C5B '5@4K=F520. 0:>20 65 02B>@A:0O >F5=:0 B5>@88 '5@4K=F520? G5284=>, GB> 5@5A052 ?@8=OBL 55 =5 <>65B. > 2=CB@5==5 ?>;5<878@CO A '5@4K=F52K<, A0< 02B>@ ?@5C25;8G8205B 7=0G5=85 D878>;>38G5A:8E D0:B>@>2 2 687=8 ;N459. 7<5=G82>ABL =0AB@>5=89 '5@4K=F520 >1JOA=O2 35O 8< 8<5==> B0:. >4>1=0O B@0:B>2:0 O2;5=89 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0 ?@825;0 5@5A0520 : ?>?KB:0< >1JOA=8BL =5:>B>@K5 O2;5=8O >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 18>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8. -B> A:07K205BAO 8 2 =0?@O65==>< 2=8<0=88 : ?A8E>?0B>;>38G5A:8< ?5@56820=8O< 35@>52, 8 2 ?@545;L=>9 45B0;870F88 8E ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89. 5@5A052 ?>AB028; ?5@54 A>1>9 7040GC @07>1;0G8BL >1I5AB25==>5 >BABC?=8G5AB2>, 4CE>2=>5 45:045=BAB2>, => CAB0=>2:0 =0 >1J5:B82=>5 A0<>@07>1;0G5=85 35@>O ?@825;0 : B><C, GB> ?>25ABL ;8H8;0AL :><?>78F8>==>9 G5B:>AB8, 0 2 :>=5G=>< AG5B5  >?@545;5==>AB8 2K2>40 8 @0A?0;0AL =0 >B45;L=K5 :CA:8, ?5@540NI85 @07=K5 3@0=8 45:045=BA:>3> <8@>>ICI5=8O '5@4K=F520. KABC?0O ?@>B82 ?5AA8<87<0, =0AB@>5=89 C?04:0, 5@5A052 E>B5; #B25@48BL =5?>1548<>ABL 74>@>2>3> 687=5==>3> =0G0;0. -B> 8 1K; B>B >B25B, :>B>@K9 >= =0H5; 4;O A51O 8 :>B>@K9 D>@<8@C5BAO 2> 2B>@>9 G0AB8 ?>25AB8. > ?5@52>4O A>7=0B5;L=> ?@>1;5<C 2 ?;>A:>ABL D8;>A>DA:8E 01AB@0:F89, 5@5A052 ?>B5@?5; EC4>65AB25==CN =5C40GC. ^ G5<C ?@8E>48B '5@4K=F52? 5@5A052 70AB02;O5B A2>53> 35@>O ?5@568BL @04>ABL >B A;8O=8O A 687=LN ?@8@>4K:  70E>B5;>AL <=5 2A:>G8BL 87C<;5==> 70A<5OBLAO A2>5<C :0;5G5AB2C 8, 2KAB02;OO 53> =0 ?>7>@ :@8:=CBL G5;>25G5A:8 =5;5?K9 2>?@>A: 70G5< 68BL?.. -B>B 2>?@>A ?>7>@=K9 8 G5;>25G5A:8 =5;5?K9 2 3;070E '5@4K=F520, >?@>25@305BAO B5?5@L ;N1>9 MD5<5@84>9: >@4K< D@0=B><, 3@C4LN 2?5@54, ;5B5; =04 >A>:>N :><0@ A B@5<O 4;8==K<8 =8B>G:0<8 >B 1@NH:0..! -D5<5@840! =0 6825B 2A5340 B>;L:> >48= 45=L 8 =K=G5 A 70:0B>< A>;=F0 C<@5B. 0;:89 :><0@. A5E >= =8GB>6=55 8 A;0155, A<5@BL =0 =>AC.  >=, B0=FCO, ?;K25B 2 2>74CE5, B0:>9 3>@4K9 687=LN, :0: 1C4B> ?5@54 =8< ?@5:;>=8;8AL <8@ 8 25G=>ABL.  687=L 4;O '5@4K=F520 7028;0AL 2>;L=K<, @04>AB=>-?LO=K< C@030=><. > MB>B 8B>3 =5 2KB5:05B 87 ;>38:8 @0728B8O E0@0:B5@0 35@>O. @8 2A59 ?@>B82>@5G82>AB8 >B25B>2 ?>25ABL AK3@0;0 7=0G8B5;L=CN >1I5AB25==CN @>;L.  3>4K ;8B5@0BC@=>3> @0A?040, CA8;5=8O 45:045=BA:8E =0AB@>5=89 2 H8@>:8E :@C30E @CAA:>9 8=B5;;835=F88 5@5A052 ?@87K20; : 74>@>2><C, >?B8<8AB8G5A:><C 2>A?@8OB8N <8@0. 4=0:> A0<>3> 5@5A0520 ?>25ABL =5 C4>2;5B2>@O;0. 'CB:89 EC4>6=8:-@50;8AB, >= A:>@> ?>=O; B2>@G5A:CN =5A>AB>OB5;L=>ABL 70<KA;0  2;>68BL 25;8:85 8A:0=8O G5;>25G5A:>3> 4CE0 2 <0;5=L:CN 4CHC ?>B5@O2H53> A51O @5=530B0. / C2845;, ?8A0; >= 2 0?8AOE 4;O A51O, GB> C <5=O =8G53> =5 2KH;>, 8 B>340 2A5 A2>8 8A:0=8O 87;>68; 2 4@C3>9 D>@<5  D>@<5 :@8B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. > L25 ">;AB>< 8 >AB>52A:><, 2 ><5@5, M;;8=A:8E B@038:0E 8 8FH5 O =0H5; =5>F5=8<K9 <0B5@80; 4;O ?>AB@>5=8O <>8E 2K2>4>2. >;CG8;0AL :=830 820O 687=L. '0ABL ?5@20O.  >AB>52A:>< 8 L25 ">;AB><. '0ABL 2B>@0O. ?>;;>= 8 8>=8A (> 8FH5). -B>, ?>-<>5<C, A0<0O ;CGH0O 87 =0?8A0==KE <=>N :=83. =0 <=5 =081>;55 4>@>30. / ?5@5G8BK20N 55 A @04>ABLN 8 3>@4>ABLN.  :=835 820O 687=L 5@5A052 >:>=G0B5;L=> AD>@<C;8@>20; A2>5 ?>=8<0=85 F5;8 8 A<KA;0 687=8 8 A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20. = AG8B0; =081>;55 206=K<8 4;O M?>E8 1>@L1C 70 74>@>2>5 2>A?@8OB85 687=8 8 ?@5>4>;5=85 C?04>G=8G5AB20 2 A>F80;L=>9 ?A8E8:5 G5;>25:0. -B0 <KA;L 1K;0 254CI59 2> 2A5E @074C<LOE 5@5A0520 B5E ;5B > 687=8, 8A:CAAB25, G5;>25:5.  A2>5< >A=>2=>< 2K2>45 5@5A052 1K; 1;87>: : >@L:><C, B0:65 AG8B02H5<C, GB> 2=CB@5==OO @5>@30=870F8O G5;>25:0  >4=0 87 206=KE 7040G M?>E8. 5@54 =0<8, ?8A0; 2 B5 3>4K >@L:89, - >3@><=0O @01>B0 2=CB@5==59 @5>@30=870F88 =5 B>;L:> 2 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:>< A<KA;5, => 8 2 ?A8E>;>38G5A:><. > 2 >B;8G85 >B >@L:>3>, :>B>@K9 A>A@54>B>G8205B A2>5 2=8<0=85 ?@5645 2A53> =0 @07@01>B:5 A>F80;L=KE :>=D;8:B>2, 5@5A052 >1@0I05BAO : ?@>1;5<0< MB8G5A:8< 8 ?A8E>;>38G5A:8<. >;55 B>3>, 2 MB>B ?5@8>4 = ?@8E>48B : C15645=8N, GB> ?@58<CI5AB25==>5 2=8<0=85 : A>F80;L=>9 ?@>1;5<0B8:5 >3@0=8G8205B 8A:CAAB2>, 45;05B 53> >4=>AB>@>==8<.  ?@>872545=8OE 1910-E 3>4>2 5@5A052 :0: 1K AB@5<8BAO ?@5>4>;5BL MBC >4=>AB>@>==>ABL 8 >1@0I05BAO ?@5645 2A53> : ?@>1;5<0B8:5 D8;>A>DA:>9. 04 8AA;54>20=85< 820O 687=L 5@5A052 @01>B05B A 1909 ?> 1914 3. 5@20O G0ABL :=838, ?>A2OI5==0O B2>@G5AB2C .. ">;AB>3> 8 D.. >AB>52A:>3>, 1K;0, ?> A;>20< A>2@5<5==8:>2, 0=B8B57>9 :=835 . 5@56:>2A:>3> ">;AB>9 8 >AB>52A:89. F5=820O :=83C 8 55 7=0G5=85 2 >1I5AB25==>-;8B5@0BC@=>9 1>@L15 M?>E8, =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C, GB> >B=>H5=85< : >AB>52A:><C 8 ">;AB><C, 8E B2>@G5AB2C 8 MB8G5A:8< CG5=8O< >?@545;O;8AL 2> <=>3>< 8459=K5 ?>78F88 8 MB8G5A:85 ?;0BD>@<K. >@L10 70 =0A;5485 >AB>52A:>3> 8 ">;AB>3> 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 ?5@54 :BO1@LA:>9 @52>;NF859 ?@8>1@5B0;0 >A>15==> >AB@K5 D>@<K. <O >AB>52A:>3> AB0=>28;>AL 7=0<5=5< 8450;8AB8G5A:>9 MAB5B8:8. @>B82 C?04>G=8G5AB20, <>@0;L=>3> 8 D8;>A>DA:>3> @5=530BAB20 8 =0?@028; 5@5A052 A2>N :=83C. =830 820O 687=L >G5=L A2>5>1@07=0 ?> D>@<5.  A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20 55 =5;L7O =0720BL =0CG=K< 8AA;54>20=85<.  =59 <0;> @0AAC645=89, ;>38G5A:8E 4>:070B5;LAB2. >2>@OB A0<8 EC4>6=8:8  ">;AB>9 8 >AB>52A:89. !B0;:820O F8B0BK 87 8E ?@>872545=89 8 :0: 1K 70AB02;OO A0<8E ?8A0B5;59 A?>@8BL > 687=8 8 A<5@B8, > ;N128, >35, 4>1@5 8 7;5, 5@5A052 ?>A;54>20B5;L=> 25; G8B0B5;O : 2KB5:0NI8< 87 MB>3> A?>@0 2K2>40<. ">;AB>9 8 >AB>52A:89, ><5@ 8 M;;8=A:85 B@038:8 4;O 5@5A0520  :0: 1K 2K@065=85 ?@>B82>?>;>6=>3> 2>A?@8OB8O 687=8 8 >B=>H5=8O : =59. "@C4=> 2> 2A5<8@=>9 ;8B5@0BC@5, ?8H5B 5@5A052, =09B8 42CE EC4>6=8:>2, C :>B>@KE >B=>H5=85 : 687=8 1K;> 1K 4> B0:>9 AB5?5=8 ?@>B82>?>;>6=>, :0: C ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>; <>65B 1KBL, AB>;L 65 5I5 ?@>B82>?>;>6=K ><5@ 8 3@5G5A:85 B@038:8. @>B82>?>AB02;5=85 >?@545;O5B 8 :><?>78F8>==>5 AB@>5=85 :=838. '0ABL, ?>A2OI5==0O >AB>52A:><C, >703;02;5=0 '5;>25: ?@>:;OB, G0ABL, ?>A2OI5==0O ">;AB><C, 0 74@02AB2C5B 25AL <8@!. 5@5A052 2KABC?05B ?@>B82 <8@>>ICI5=8O >AB>52A:>3>, ?@>B82 53> =5A?>A>1=>AB8 GC2AB2>20BL A8;C 8 :@0A>BC ?>4;8==>9 687=8, ?@>B82 :C;LB0 AB@040=8O. >2>@O > B>9 687=8, 2 :>B>@CN 22>48B =0A >AB>52A:89, 5@5A052 ?8H5B: 5@54 =0<8 6CB:0O 1573;0A=0O ?CAB>B0...  A@548 ?CAB>BK MB>9, 2 <C:0E =54>25@H5==>AB8, 45@30NBAO 8 :>@G0BAO AB@0==K5, B5<=K5, >48=>:85 ACI5AB20, :>B>@K< 8<O  ;N48. 87=L :064>3>  B>;L:> 2 =5< A0<><, 2A5 A8;K CH;8 2 3;C1L 4CH8, =0 AB@5<;5=85 A>3;0A>20BL 8 A>548=8BL B>, GB> 2=CB@8.  A>548=8BL =52>7<>6=>, ?>B><C GB> B0<  E0>B8G5A:0O 70<5AL A8;, ;8HL <5E0=8G5A:8 A?;5BH8EAO 4@C3 A 4@C3><, ?>? bene janctarum discordia semina rerum, A2O70==KE ?;>E> 25I59 2@06451=K5 B>;L:> 70G0B:8. !8;K MB8 O@>AB=> 1>@NBAO, 4CH0B 4@C3 4@C30, >4=0 ?>4=8<05BAO, 4@C30O A59G0A 65 55 >?@>:8=5B; 2A5 ?>;7CB 2@>7L. >1@> ?>4A5:05BAO 7;><, 7;>  4>1@><, ;N1>2L ?>5405BAO =5=028ABLN, =5=028ABL  ;N1>2LN; B>A:0 ?> 30@<>=88 >?@>:84K205BAO 1>;57=5==>-AC4>@>6=K<8 ?>@K20<8 : E0>AC; >B2@0I5=85 : 687=8 4028BAO AB@0E>< A<5@B8, AB@5<;5=85 : A<5@B8  8AABC?;5==>N ;N1>2LN : 687=8. "0:8< >1@07><, G5;>25: >AB>52A:>3> 1@>A05BAO =02AB@5GC <C:0<, >B405BAO 8<. >AB>52A:89 >B:@K205B ?5@54 =8< :@0A>BC 8 AG0ABL5 2 AB@040=88, 2 A:>@18, 2 60645 <CG5=89, 70AB02;OO G5@57 AB@040=8O ?>7=0BL 8AB8=C > B@038G5A:>< ?@8720=88 G5;>25:0. "@038G5A:><C <8@>2>A?@8OB8N >AB>52A:>3> 5@5A052 ?@>B82>?>AB02;O5B >B=>H5=85 : 687=8 ">;AB>3>-EC4>6=8:0: !25B;K9 8 OA=K9, :0: 48BO, 845B >= G5@57 687=L 8 7=0BL =5 E>G5B =8:0:>3> B@0387<0. CH0 B5A=> A;8205BAO A @04>AB=>N 687=LN <8@0... ">;AB>9 7=05B, GB> G5;>25: A>B2>@5= 4;O AG0ABLO, GB> G5;>25: <>65B 8 4>;65= 1KBL ?@5:@0A5= 8 AG0AB;82 =0 75<;5. >AB>52A:89 MB>3> =5 7=05B. <5AB5 A ">;ABK< ?8A0B5;L CB25@6405B :@0A>BC <8@0, A :>B>@K< 2 =5?@5@K2=>< F5;>AB=>< 548=AB25  G5;>25:. L20 ">;AB>3> 5@5A052 2>A?@8=8<05B :0: EC4>6=8:0, =5A>:@CH8<> 25@OI53> 2 A25B;>5 ACI5AB2> G5;>25G5A:>9 4CH8, EC4>6=8:0 <>3CG59 8 OA=>9 ;N128 : ;N4O<. !B@040NB 8 35@>8 ">;AB>3>, => GC45A=0O, <>3CG0O A8;0 687=8 =5 1>8BAO =8:0:8E AB@040=89, >=0... A0<> AB@040=85 ?@5>1@0605B 2 A25B;CN ;8:CNICN @04>ABL. @>B82>?>AB02;5=85 @04>AB=>3> 2>A?@8OB8O 687=8 45:045=BA:><C <8@>>ICI5=8N ;568B 8 2 >A=>25 2B>@>9 :=838 82>9 687=8  ?>;;>= 8 8>=8A. -B0 :=830 ?>AB@>5=0 =0 >B:@KB>9 ?>;5<8:5 A =8FH50=A:8< ?>=8<0=85< 0=B8G=>AB8 8 =0 2=CB@5==5< A?>@5 5@5A0520 A 45:045=BA:>9 ;8B5@0BC@>9 8 :@8B8:>9 > ACI=>AB8 @5;8388, :C;LBC@K 8 8A:CAAB20 4@52=53> <8@0. 8FH50=A:>9 :>=F5?F88 0=B8G=>AB8, 87;>65==>9 2 >645=88 B@035488 8 2 4@C38E @01>B0E 8FH5, 5@5A052 ?@>B82>?>AB02;O5B 273;O4 =0 3><5@>2A:CN 0=B8G=>ABL :0: =0 M?>EC 45BAB20 G5;>25G5AB20, 4;O :>B>@>9 2 F5;>< 1K;> E0@0:B5@=> CB25@640NI55 687=5==>5 =0G0;>. 5@5A052, ?@82>4O 2 ?@8<5@ >B=>H5=85 : 687=8 3><5@>2A:8E 35@>52, ?@87K20; A2>8E A>2@5<5==8:>2 A<5;> A<>B@5BL 2 ;8F> 459AB28B5;L=>AB8, C25@5==> @01>B0BL 4;O 1C4CI53>. 5?>A@54AB25==> : A>2@5<5==>AB8 1K;8 >1@0I5=K 70:;NG8B5;L=K5 A;>20 8AA;54>20=8O > ">;AB><: 0AB>OI55 A;8205BAO A 1C4CI8<. 87=L G5;>25G5AB20  MB> =5 B5<=0O O<0, 87 :>B>@>9 >=> 2K15@5BAO 2 >B40;5==>< 1C4CI5<. -B>  A25B;0O, A>;=5G=0O 4>@>30, ?>4=8<0NI0OAO 2A5 2KH5 8 2KH5 : 8AB>G=8:C 687=8, A25B0 8 F5;>AB=>3> >1I5=8O A <8@><. -B> 8 1K; >B25B 5@5A0520 =0 2>?@>A >1 >B=>H5=8OE =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. ?B8<8AB8G5A:>5 <8@>>ICI5=85, 25@0 2 G5;>25:0, >B@8F0=85 2>9 <>@0;8 8FH5, ?5AA8<87<0 (>?5=30CM@0  2A5 MB> 2 B5 3>, 8<5;> 1>;LH>5 ?>;>68B5;L=>5 7=0G5=85. > 8 820O 687=L 5@5A0520 1K;0 8A?>;=5=0 ?@>B82>@5G89.  B5 3>4K A0< 5@5A052 8A?KB0; 2;8O=85 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88 5@3A>=0. -B8< 2;8O=85< 8 >1JOA=ONBAO O2=K5 ?@>B82>@5G8O 2 >A=>2=KE D8;>A>DA:8E ?>AK;:0E :=838. 5@5A052-<0B5@80;8AB, ?@87=0NI89 >1J5:B82=>ABL <8@0, @>;L @07C<0 2 G5;>25G5A:>< ?>7=0=88, 2 B> 65 2@5<O 2A;54 70 5@3A>=>< ?>2B>@O5B, GB> 3;C1>:> 8 ?>;=> ?>7=0BL 687=L <>65B ;8HL 8=BC8F8O, 8=B5;;5:B 65 A?>A>15= @0AA<>B@5BL 55 B>;L:> A 2=5H=8E B>G5: 7@5=8O. A;54 70 MB8< 5@5A052 45;05B 2K2>4, =0 :>B>@>< 8 AB@>8BAO :>=F5?F8O 8AA;54>20=8O: K @07C<>< AB028< 687=8 2>?@>AK, 405< A515 =0 =8E @07=>>1@07=59H85, H0B:85, ?@>B82>@5G82K5 >B25BK, 8 2>>1@0605<, GB> 6825< MB8<8 >B25B0<8. A;8 65 <K >B@5:05<AO >B 687=8, :;59<8< 55 >AC645=85< 8 ?@>:;OB85<, B> 8 BCB 4C<05<: MB> >BB>3>, GB> 687=L =5 A?>A>1=0 >B25B8BL =0 =0H8 2>?@>AK.  ?@8G8=0 A>2A5< 4@C30O. @8G8=0 B0, GB> <K >:>=G0B5;L=> >B>@20;8AL >B 687=8, GB> 2 =0A 70<5@ ?>A;54=89 >AB0B>: 8=AB8=:B0 687=8.  >BAN40 70:>=><5@=> 2KB5:0;0 <KA;L > 18>;>38G5A:>9 8 2>7@0AB=>9 >1CA;>2;5==>AB8 ?A8E>;>388 8 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0: !;5?>B0 =0H0 2 687=8 >1CA;>2;5=0 =5 @07C<>< A0<8< ?> A515, 0 B5<, GB> A8;K 687=8 2 G5;>25:5 E20B05B >1KG=> ;8HL =0 ?5@2K9, 2B>@>9 45AOB>: ;5B; 40;LH5 65 MB0 A8;0 70<8@05B. -B> ;>38G5A:>5 2K@065=85 B>9 8458, A :>B>@>9 <K 2AB@5G0;8AL 2 <>=>;>30E '5@4K=F520 8 ">:0@520. "0;0=B >AB>52A:>3> 5@5A052 @0AA<0B@8205B :0: 2K@065=85 70H54H53> 2 BC?8: 8=B5;;5:B0, B0;0=B ">;AB>3>  :0: 2K@065=85 =045;5==>9 ?>4;8==>9 A8;>9 687=8 8=BC8F88. 1I5AB25==>-845>;>38G5A:85 CA;>28O, :>B>@K5 AD>@<8@>20;8 AB>;L @07;8G=K5 B2>@G5A:85 8=48284C0;L=>AB8, 5@5A0520 2 40==>< A;CG05 =5 8=B5@5ACNB, =5 2 =8E 2848B >= 8 >A=>20=85 8725AB=KE ?@>B82>@5G89 2> 273;O40E 8 B2>@G5AB25 ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>. 0725@=CB0O A ?>78F89 8=BC8B8287<0 :@8B8:0 8FH5 >:070;0AL >4=>AB>@>==59, B@0:B>2:0 3@5G5A:>9 B@035488 :0: O2;5=8O 0=B835@>8G5A:>3>, C?04>G=>3>, >A=>20==0O =0 C:070==>< 2KH5 ?@>B82>?>;>65=88, =525@=>9. > =5 MB8 <><5=BK 1K;8 2 :=835 >?@545;ONI8<8. !>2@5<5==8:8 GCB:> 2>A?@8=O;8 3;02=>5  3>@OGCN 25@C EC4>6=8:0 2 G5;>25:0, 2 53> 1C4CI55.  1910-5 3>4K 5@5A052 <=>3> 70=8<05BAO ?5@52>4G5A:>9 @01>B>9 (7 3><5@>2A:8E 38<=>2, 1912; @52=53@5G5A:85 ?>MBK, 1915). >;LH>5 7=0G5=85 8<5;0 8 >@30=870B>@A:0O 45OB5;L=>ABL ?8A0B5;O. @8 CG0AB88 5@5A0520 2 1912 3. A>7405BAO :=83>8740B5;LAB2> ?8A0B5;59, >1J548=82H55 A8;K 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K B5E ;5B. >A;5 52>;NF88 <=>3> A8; >= >B405B @540:F8>==>-8740B5;LA:>9 @01>B5.  1922 3. ?C1;8:C5B @><0=  BC?8:5, :>B>@K< 7025@H8;AO F8:; 53> ?@>872545=89 >1 8=B5;;835=F88.  @><0=5 3>2>@8BAO > B5E A;>OE CAA:>9 8=B5;;835=F88, :>B>@K5 =5 ?@8=O;8 @52>;NF8N. 5@>9 @><0=0, 2@0G-75<5F, 2 ?@>H;>< >1I5AB25==K9 45OB5;L, ?@>68; 4>;3CN 8 A;>6=CN 687=L. = ?@>H5; G5@57 F0@A:85 BN@L<K 8 AAK;:8, => 687=5==>9 8AB8=K =5 >1@5;, 2 =0@>45 8 @52>;NF88 @07>G0@>20;AO. 5@5A052 @01>B05B =04 >A?><8=0=8O<8, 70=8<05BAO ;8B5@0BC@- 8 =>-:@8B8G5A:8<8 8AA;54>20=8O<8. 3> ?5@C ?@8=04;560B @01>BK > J CH:8=5 (CH:8= 2 687=8, 1926 1927; !?CB=8:8 CH:8=0, 1934 1936), >3>;5 (>3>;L 2 687=8, 1933). = AB@5<8BAO 2>AA>740BL 687=5==K9 >1;8: 25;8:8E ?8A0B5;59, ?@82;5:0O : 8AA;54>20=8N 8E B2>@G5AB2>, >1H8@=K5 <5<C0@=K5 <0B5@80;K. > =5:@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : 8AB>G=8:0< A=8605B =0CG=>5 7=0G5=85 MB8E :=83.  1940 3. 8740=K 53> 52K4C<0==K5 @0AA:07K > ?@>H;><  2>A?><8=0=8O > @CAA:>9 4>@52>;NF8>==>9 687=8. 5@5A052 A CA?5E>< 70=8<05BAO ?5@52>40<8; >= ?5@525; ;804C 8 48AA5N ><5@0 (>?C1;8:>20=K 2 1949 8 1953 33.). !  , (1868 1936) "2>@G5AB2> . >@L:>3>  O2;5=85 =5 B>;L:> 7=0=852A:>9 ;8B5@0BC@K, => 8 >1I5@CAA:>9 8 <8@>2>9 :C;LBC@K. >4 7=0:>< >@L:>3> 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XX 2. H;> @0728B85 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K >AA88, 52@>?59A:8E 8 0780BA:8E AB@0=. >A;5 >?C1;8:>20=8O 2 1898 3. 42CEB><=>3> A>1@0=8O G5@:>2 8 @0AA:07>2 8<O >@L:>3> ?@8>1@5B05B <8@>2CN 8725AB=>ABL. 0==OO @CAA:0O :@8B8:0 B25@48B > ?>O2;5=88 2 ;8B5@0BC@5 B0;0=B;82>3> A0<>@>4:0, <0;>>1@07>20==>3> 2KE>4F0 87 =0@>40. 564C B5< : =0G0;C 25:0 >@L:89 >1;040; 7=0=8O<8 2> <=>38E >1;0ABOE :C;LBC@K, >1=0@C6820; >3@><=CN =0G8B0==>ABL 2 @CAA:>9 8 <8@>2>9 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5, 2 @CAA:>9 8 <8@>2>9 D8;>A>D88. -B0 AB0@0O ;535=40 > <0;>8=B5;;835=B=>< A0<>@>4:5 4>H;0 8 4> =0H8E 4=59.  A2>5 2@5<O B0: >F5=820;8 B2>@G5AB2> >@L:>3> @CAA:85 A8<2>;8ABK, A MB>9 B>G:8 7@5=8O ?8A0; ?>A;5 @52>;NF88 1905 3. > >@L:>< . $8;>A>D>2 2 AB0BL5 >=5F >@L:>3>, 2 :>B>@>9 CB25@640;, GB> :0: EC4>6=8: >= =5 B>;L:> :>=G8;AO, =>, <>65B 1KBL, 8 =5 =0G8=0;AO. 5 B0: 402=> =5GB> ?>4>1=>5 CB25@640; 2 A2>8E ;5:F8OE ?> @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 . 01>:>2. = 3>2>@8;, GB> >@L:><C 2A5340 O:>1K 1K;0 ?@8ACI0 <0;>8=B5;;8-35=B=>ABL, >BACBAB285 8=B5;;5:BC0;L=>3> :@C3>7>@0, 154=>ABL EC4>65AB25==>3> 87>1@065=8O. KA;L > B><, GB> >@L:89 ?@5645 2A53> ?C1;8F8AB, 0 =5 EC4>6=8:, 1K;0 ?>4E20G5=0 2 1980 1990-E 3>40E A>2@5<5==>9 :@8B8:>9, :>B>@0O, 3>2>@O A;>2>< >@L:>3>, 2 AC5B5 A<5=K 8459, AB@5<OAL 4>:070BL ?C1;8F8AB8G5A:89 E0@0:B5@ B2>@G5AB20 ?8A0B5;O, 8=>340 B5@O;0 8 >1J5:B82=>ABL >F5=>:, 8 8AA;54>20B5;LA:CN 4>1@>A>25AB=>ABL. -B>9 :@8B8:>9 >@L:89 ?@5645 2A53> @0725=G820;AO. !<KA; AB>;L AC@>2>3> ?@83>2>@0 1K; 2 @0725=G0=88 8459 A>F80;87<0, :>B>@K5 >?@545;O;8 ?0D>A B2>@G5AB20 ?8A0B5;O. 5 ?@8=8<0;>AL 2 @0AG5B, GB> A>F80;87< >@L:>3> =5 5ABL A>F80;87< ;5=8=A:>3> 8;8 AB0;8=A:>3> B8?0 (GB>, :0: 8725AB=>, 8 ?@82>48;> : <=>38< @07=>3;0A8O< 53> A 2>64O<8 @52>;NF88 8 2 M?>EC C2;5G5=8O 1>3>AB@>8B5;LAB2><, 8 2 3>4K :BO1@LA:>9 @52>;NF88 8 3@0640=A:>9 2>9=K). B> 65 5ABL >@L:89 G5;>25: 8 EC4>6=8:? 0:>5 <5AB> 70=8<05B 53> B2>@G5AB2> 2 @0728B88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K =0G0;0 AB>;5B8O, 2 G5< >A>15==>ABL 53> B2>@G5A:>3> <5B>40 8 AB8;O? 1 MB>< =0G0;8 A?>@8BL C65 2 90-5 3>4K ?@>H;>3> AB>;5B8O. ;O >4=8E >= 1K; ?52F>< 1>AOG5AB20 8 =8FH50=F5<, 4;O 4@C38E  B0;0=B;82K< A0<>@>4:>< 87 =0@>40, 4;O B@5BL8E  1C@525AB=8:>< @52>;NF88. >A;5 ?C1;8:0F88 @><0=0 0BL A8<2>;8ABA:0O :@8B8:0 70O28;0 >1 >:>=G0B5;L=>< ?045=88 B0;0=B0 >@L:>3>, :>=F5 53> :0: EC4>6=8:0. >A;5 @52>;NF88 19173. @0??>2FK >1JO28;8 53> 845>;>3>< <5I0=AB20.  1930-5 3>4K >@L:89 1K; :0=>=878@>20= 2 A>25BA:>9 :@8B8:5 :0: >A=>2>?>;>6=8: ;8B5@0BC@K A>F80;8AB8G5A:>3> @50;87<0. 0G0;0AL @07@01>B:0 ?@>1;5<K 3>@L:>2A:>3> EC4>65AB25==>3> <5B>40. 4=8 ?>;030;8, GB> MB>  A8=B57 @50;87<0 8 @><0=B87<0 (. O-;8:), ?>765 CB25@640;>AL, GB> MB>  2>8=AB2CNI89 @50;87< (. >;:>2). >?@>A >AB020;AO >B:@KBK<. 5@2K5 ;8B5@0BC@=K5 >?KB0 0:A8<0 >@L:>3> (?A524.; =0AB, 8<O ;5:A59 0:A8<>28G 5H:>2; 1868 1936) >B=>AOBAO : 80-< 3>40<. = ?8H5B AB8E8 8 ?>M<K, => >=8 =5 1K;8 =0?5G0B0=K, 02B>@ =5 ?@84020; 8< A5@L57=>3> EC4>65AB25==>3> 7=0G5=8O. 80-5 3>4K AK3@0;8 >3@><=CN @>;L 2 8459=>< D>@<8@>20=88 1C4CI53> ?8A0B5;O.  MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO ?5@2>5 7=0:><AB2> 5H:>20 A =0@>4=8:0<8 8 <0@:A8AB0<8.  070=8 (1884 1888) >= 2E>48B 2 :@C6:8 ?5@54>2>9 <>;>4568, 7=0:><8BAO A <0@:A8AB>< $54>A552K< 8 A0< 2545B @52>;NF8>==CN ?@>?030=4C.  "8D;8A5 (1891 1892) ;5:A59 5H:>2 >@30=87C5B ?@>?030=48ABA:89 :@C6>: 87 <5AB=>9 <>;>4568 8 @01>G8E 65;57=>4>@>6=KE <0AB5@A:8E.  MB>B 65 ?5@8>4 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 =0:>?;5=85 7=0=89. = 7=0:><8BAO A @CAA:>9 8 <8@>2>9 D8;>A>DA:>9 8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@>9, A =0A;5485< @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 <KA;8.  90-< 3>40< >@L:89 C65 >1;0405B M=F8:;>?548G5A:>9 =0G8B0==>ABLN 2 A0<KE @07;8G=KE >1;0ABOE <8@>2>9 :C;LBC@K.  ?5G0B8 8<O ?8A0B5;O ?>O2;O5BAO 2 1892 3.: 2 B8D;8AA:>9 3075B5 02:07 1K; >?C1;8:>20= 53> @0AA:07 0:0@ 'C4@0, ?>4?8A0==K9: 0:A8< >@L:89. ! 1893 3. >@L:89 C65 ?5G0B05BAO 2 AB>;8G=KE 3075B0E 8 6C@=0;0E 8 3075B0E >2>;6LO (!0<0@A:0O 3075B0, 8653>@>4A:89 ;8AB>:, >;6A:89 25AB=8:). ! 2KE>4>< 2 1898 3. 42CE B><>2 G5@:>2 8 @0AA:07>2 >=  >1I5?@87=0==K9 ?8A0B5;L. 3> =0G8=0NB ?5@52>48BL =0 52@>?59A:85 O7K:8, > 53> ?@>872545=8OE A?>@OB 2 :@8B8:5. >:@C3 B2>@G5AB20 >@L:>3> @073>@05BAO 1>@L10 @07;8G=KE 8459=>-EC4>65AB25==KE B5G5=89.  ?5@2KE 65 A2>8E ?@>872545=8OE >@L:89 2KABC?8; A @5H8B5;L=>9 :@8B8:>9 ACI5AB2CNI8E >1I5AB25==KE ?>@O4:>2.  1889 3. >@L:89 ?@8=5A >@>;5=:> ?>M<C 5A=L AB0@>3> 4C10. >M<0 1K;0 =5C40G=>9, A;01>9. >A;5 :@8B8:8 >@>;5=:> >@L:89 55 C=8GB>68;, => 2 53> ?0<OB8 A>E@0=8;0AL AB@>:0, 2 :>B>@>9 2K@078;0AL >A=>2=0O <KA;L ?>M<K: / 2 <8@ ?@8H5;, GB>1K =5 A>3;0H0BLAO. 0D>A>< =5A>3;0A8O, >B@8F0=8O 1C45B ?@>=8:=CB> 53> B2>@G5AB2> 90-E 3>4>2. 0G8=0NI89 ?8A0B5;L ?@87K20; : 0:B82=><C, =5A>3;0A8N A ACI5AB2CNI59 459AB28B5;L=>ABLN.  @0==89 ?5@8>4 B2>@G5AB20 >@L:89 =0?8A0; =5A:>;L:> ?@>872545=89, 2 :>B>@KE 4065 >ICB8<K B@048F88 @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 A0B8@K, ?@5645 2A53> A0B8@K !0;BK:>20-)54@8=0 ( 073>2>@ ?> 4CH5, 1893; C4@0O @54L:0; @0AA:07K > E>7O520E 687=8). 1;8G0O A28=F>2K5 <5@7>AB8 687=8, EC4>6=8: ?@>B82>?>AB02;O; 8< A2>9 8450; =@02AB25==KE 8 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 ;N459.  ?@54AB02;5=88 <>;>4>3> ?8A0B5;O ;8B5@0BC@0 4>;6=0 1KBL 18G>< 8 1;03>@>4=K< :>;>:>;><, ?@87K20NI8< : 459AB28N, :0: ?8A0; >= 2 >4=>9 87 ?C1;8F8AB8G5A:8E AB0B59. -B0 42C548=0O 7040G0 >1CA;>28;0 AB8;52>5 A2>5>1@0785 ?@>872545=89, E0@0:B5@ 8 @>;L @><0=B8G5A:>3>, AC1J5:B82=>-M:A?@5AA82=>3> =0G0;0 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> 90-E 3>4>2. 07=>AB8;L=>ABL B2>@G5AB20 <>;>4>3> >@L:>3>, =0 :>B>@CN C:07K20;8 . ">;AB>9, . '5E>2 (=5 ?@8=8<02H85 3>@L:>2A:>9 @><0=B8:8), >@>;5=:> (AG8B02H89 >@L:>3> 8 @50;8AB>< 8 @><0=B8:>< (8 4@C385 A>2@5<5==8:8 ?8A0B5;O, 1K;0 >1CA;>2;5=0 E0@0:B5@>< A>F80;L=>9 8 8459=>9 687=8 M?>E8, 0 B0:65 B2>@G5A:8<8 ?>8A:0<8 ?8A0B5;O, >AB@K< >ICI5=85< =5A?>A>1=>AB8 AB0@>3> @50;8AB8G5A:>3> <5B>40 >B@078BL 2 ;8B5@0BC@5 2AN =0?@O65==>ABL 687=8 =>2>3> 2@5<5=8. -B>, :0: ?8A0; .. 8E09;>2A:89, 8 70AB02;O;> <>;>4>3> ?8A0B5;O >1@0I0BLAO 8 : @50;8AB8G5A:><C, 8 : @><0=B8G5A:><C B8?0< 8A:CAAB20, :>B>@K5 B> ACI5AB2>20;8 @0745;L=>, B> >1@07>2K20;8 A;>6=K5 ?5@5?;5B5=8O... 2 53> ?@>872545=8OE. >4 ?5@>< >@L:>3> 2>7=8:0NB ?@>872545=8O 8 F5;K5 F8:;K ?@>872545=89, 2 :>B>@KE @50;87< 8 @><0=B8:0, AB8;L @50;8AB8G5A:89 8 84CI89 >B B@048F89 @><0=B8G5A:>3> 8A:CAAB20 =0E>4OBAO 2 A0<KE @07=KE A>>B=>H5=8OE. 4=0:> A2>5>1@0785 B2>@G5AB20 >@L:>3> 90-E 3>4>2 70:;NG0;>AL =5 B>;L:> 2 8A?>;L7>20=88 ?8A0B5;5<-@50;8AB>< (0 >@L:89 2A5340 AG8B0; A51O ?@>4>;60B5;5< @50;8AB8G5A:>9 ;8=88 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K) B@048F89 @><0=B87<0. #65 2 90-5 3>4K 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O =0G8=0NB ?@>ABC?0BL G5@BK =>20B>@A:>3> @50;87<0. 0D>A ?@>B5AB0 8 AB@5<;5=85 ?@>1C48BL 2 G8B0B5;5 0:B82=>5 >B=>H5=85 : 687=8, 2>7459AB2>20BL =0 53> A>F80;L=CN ?A8E>;>38N 2K@078;8AL ?@5645 2A53> 2 35@>8:>-@><0=B8G5A:8E ?@>872545=8OE >@L:>3>, ?>AB@>5==KE =0 ;535=40@=>-D0=B0AB8G5A:>9 AN65B=>9 >A=>25.  MB8E ?@>872545=8OE >@L:89 ?>MB878@C5B O@:CN 35@>8G5A:CN ;8G=>ABL A A>;=F5< 2 :@>28, ?@>B82>?>AB02;OO 55 <8@C <5I0=. @>1;5<0 >B=>H5=89 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20 =0E>48B C >@L:>3> =>2>5, A@02=8B5;L=> A ?@54H5AB2CNI59 ;8B5@0BC@>9, @07@5H5=85. BG5B;82> MB> 2K@078;>AL 2 ;535=40E > 0=:> 8 0@@5, 2E>4OI8E 2 @0AA:07 !B0@CE0 75@38;L (1895). 15 ;535=4K 2 :>=5G=>< AG5B5 @07@5H0NB >4=C 8 BC 65 ?@>1;5<C. 535=40 > 0@@5 =0?@02;5=0 ?@>B82 ;6535@>8:8 8=48284C0;87<0, :>B>@0O ?>MB878@>20;0AL A8<2>;8AB0<8, ;535=40 > 0=:> ?@>B82>?>AB02;O;0 8=48284C0;8AB8G5A:>9 MB8:5 35@>8:C :>;;5:B8287<0. 5@0 >@L:>3> 2 2>7<>6=>ABL G5;>25G5A:>3> 4CE0 B2>@8BL :@0A>BC <8@0, CB25@645=85 A8;K G5;>25:0, >?8@0NI53>AO =0 2>;N ;N459, >?@545;8;8 A>F80;L=K9 8 =@02AB25==K9 >?B8<87< 53> ?@>872545=89.  D>@<8@>20=88 AB8;O 3>@L:>2A:8E @><0=B8G5A:8E ?@>872545=89 1>;LHCN @>;L AK3@0;8 B@048F88 CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20, 2 :>B>@>< ?8A0B5;L 8A:0; 8 =0E>48; >1@07FK 0:B82=>3> >B=>H5=8O : 687=8, A>F80;L=>3> 8 <>@0;L=>3> 35@>87<0. >@L:89 2A5340 >B<5G0; 8<5==> 35@>8G5A:>5 =0G0;> CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20.  4>:;045 =0 5@2>< A5A>N7=>< AJ5745 A>25BA:8E ?8A0B5;59 >= A:070;: ...=081>;55 3;C1>:85 8 O@:85, EC4>65AB25==> A>25@H5==K5 B8?K 35@>52 A>740=K D>;L:;>@><, CAB=K< B2>@G5AB2>< B@C4>2>3> =0@>40. 0==89 >@L:89 =0@>G8B> ?>4G5@:820; A2O7L A2>8E @><0=B8G5A:8E ?@>872545=89 A D>;L:;>@=>9 B@048F859 (?>4703>;>2:8, AAK;:8 =0 8AB>G=8: 8 B. 4.). 1@0I5=85 : =0@>4=>9 B@048F88 2> <=>3>< >1CA;>28;> 8 E0@0:B5@ EC4>65AB25==KE >1>1I5=89 ?8A0B5;O. 5@>9 3>@L:>2A:8E @><0=B8G5A:8E ?@>872545=89 AB@5<8BAO : 0:B82=><C 45O=8N 2> 8<O 687=8, >ICI05B A51O 55 E>7O8=>< 8 B2>@F><.  MB> <8@>2>A?@8OB85 2545B : B><C, GB> 25AL >:@C60NI89 35@>O <8@ :0: 1K ?>-=>2><C @0A:@K205BAO ?5@54 =8<  2 1;5A:5 :@0A>:, :@0A>B5 682>B2>@OI8E A8;.  =5< 8AG570NB 2A5 ?>;CB>=0, ;8:CNI89 A25B >70@O5B <8@, <>@5 A<55BAO 2 CG0E A>;=F0, :>B>@>5 =5A5B 687=L 8 04>ABL.  F8:;C 35@>8:>-@><0=B8G5A:8E ?@>872545=89 >@L:>3>, ?>AB@>5==KE =0 D>;L:;>@=>9 >A=>25, >B=>AOBAO 8 @0AA:07K =0 B5<K A@54=525:>2LO: !;5?>B0 ;N128, >72@0I5=85 =>@<0==>2 87 =3;88, !:070=85 > 3@0D5 -B5;L2C45 45-><8=L 8 > <>=0E5 "><5 -H5@5.  =8E >B@078;8AL B5 65 8A:0=8O 35@>8G5A:8E A2>1>4>;N182KE E0@0:B5@>2. -B> =5 A@54=525:>2L5 <8AB8G5A:8E ;535=4 8 A:070=89, : :>B>@><C AB>;L G0AB> >1@0I0;8AL <>45@=8ABK, => A@54=525:>2L5 =0@>4=>3> 35@>8G5A:>3> M?>A0. @85<K B8?870F88 2 35@>8:>-@><0=B8G5A:8E @0AA:070E >@L:>3> >?8@0NBAO 8 =0 D>;L:;>@=K5 B@048F88, 8 =0 B@048F88 @><0=B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. 5@>8 8E 682CB 8 459AB2CNB 2 =5:>9 CA;>2=>9 A@545, >B2;5G5==>9 >B :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2 687=8, GB> E0@0:B5@=> 4;O @><0=B8:>2. > =0@O4C A MB8<8 ?@>872545=8O<8 >@L:89 A>7405B F8:; @0AA:07>2, 2 :>B>@KE @><0=B8G5A:89 35@>9 ?>AB02;5= 2 @50;L=CN 687=5==CN >1AB0=>2:C.  MB8E @0AA:070E (@825==8:, 1896;  '865, :>B>@K9 ;30;, 8 > OB;5  ;N18B5;5 8AB8=K, 1893; 4=064K >A5=LN, 1895) 35@>9, >:0702H8AL 2 CA;>28OE ?@>708G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8, ?5@568205B :@CH5=85 A2>59 @><0=B8G5A:>9 <5GBK. !B8;52>9 >A>15==>ABLN MB8E @0AA:07>2 AB0=>28BAO @><0=B8G5A:0O 8@>=8O. '5@B0<8 B0:>3> AB8;O >B<5G5=K 8 ?5@2K5 02B>18>3@0D8G5A:85 >?KBK >@L:>3>  420 =01@>A:0- 8>3@0D8O... 8 7;>65=85 D0:B>2 8 4C<, >B 2708<>459AB28O :>B>@KE >BA>E;8 ;CGH85 :CA:8 <>53> A5@4F0. >8A:8 35@>8G5A:>3> =0G0;0 2 A0<>9 459AB28B5;L=>AB8 ?@82>4OB >@L:>3> : A>740=8N F8:;0 @0AA:07>2 > ;N4OE 87 =0@>40, :>B>@K5 =5ACB 2 A515 2KA>:85 MB8G5A:85 :0G5AB20. >@L:89 ?8H5B >1 >B25@65==KE >1I5AB2><. -B> 1@>4OG89 ;N4 (20 1>AO:0, 1894; 5;> A 70AB56:0<8, 1895;  AB5?8, 1897), =8I85, C;8G=K5 65=I8=K (5=I8=0 A 3>;C1K<8 3;070<8, 1895), 15A?@87>@=K5 45B8 ( <0;LG8:5 8 452>G:5, :>B>@K5 =5 70<5@7;8, 1894) A=>2=>9 ?0D>A @0AA:07>2 MB>3> F8:;0  ?@>B5AB ?@>B82 ACI5AB2CNI8E >1I5AB25==KE >B=>H5=89. -B8< @0AA:070< A2>9AB25==0 ?@545;L=0O 70>AB@5==>ABL A>F80;L=>9 :@8B8:8. 45AL >@L:89 >?8@05BAO =0 B@048F88 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 15;;5B@8AB8:8 60 70-E 3>4>2.  MB><C F8:;C 3>@L:>2A:8E ?@>872545=89 >B=>AOBAO >=>20;>2 (1897), !C?@C38 @;>2K (1897) 8 4@. A>1>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 @0==53> >@L:>3> 70=8<05B 53> ?5@20O 1>;LH0O ?>25ABL 87 =0@>4=>9 687=8 >@5<K:0 025; (1894). =0 >1=0@C68205B A2O78 ?8A0B5;O A B@048F8O<8 ;8B5@0BC@K H5AB845AOB=8:>2, >@838=0;L=K9 E0@0:B5@ >A<KA;5=8O MB8E B@048F89 8 =>20B>@A:85 G5@BK 3>@L:>2A:>3> ^@50;87<0. >@L:89 @07@010BK205B B@048F8>==CN B5<C 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5. -B> 8AB>@8O ?>4:84KH0, 53> BO65;>9 687=5==>9 AC4L1K. >, 2 >B;8G85 >B ?@54H5AB25==8:>2, >@L:89 @0A:@K205B E0@0:B5@ A2>8E 35@>52 A> 2A59 ?>;=>B>9 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870. = @8AC5B 4@0<C ;N128 02;0 81;>3> 8 0B0;L8, BI5B=K5 ?>?KB:8 02;0 A?0AB8 452CH:C, :>B>@0O 6825B 25A5;>9 687=LN, 3815;L 02;0. >25ABL AB@>8BAO =0 3;C1>:> 4@0<0B8G5A:>< :>=D;8:B5 AB0@KE ?@54AB02;5=89 > <8@5 2 A>7=0=88 35@>O 8 =>2>3>, 5I5 A<CB=>3> GC2AB20 ?@>B5AB0 ?@>B82 MB>9 687=8. @0<0B8G5A:0O =0?@O65==>ABL ?A8E>;>38G5A:8E A8BC0F89 2 87>1@065=88 G5;>25:0 87 =0@>40 AB0=>28BAO E0@0:B5@=>9 G5@B>9 ?@>872545=89 >@L:>3> 90-E 3>4>2. "0: ?>AB@>5= 8 @0AA:07 >=>20;>2, 2 :>B>@>< 02B>@ AB0;:8205B 2 A>7=0=88 35@>O A:;04K20NI85AO =>2K5 ?@54AB02;5=8O > <8@5 A ?@54AB02;5=8O<8, 2>A?8B0==K<8 3>40<8 @01A:>3> ?>4G8=5=8O E>7O520<. 0 >AB@>< 4@0<0B8G5A:>< :>=D;8:B5 2 A>7=0=88 35@>52 AB@>8BAO @0AA:07 !C?@C38 @;>2K, :>B>@K9 >@L:89 2 AB0BL5  B><, :0: O CG8;AO ?8A0BL ?@825; 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 @50;8AB8G5A:>3> @0AA:070 @0==53> ?5@8>40 A2>53> B2>@G5AB20. -B> B>65 8AB>@8O ?>8A:>2 G5;>25:>< 87 =0@>40 ?@024K 687=8, ?>?KB>: >B25B8BL =0 2>?@>A: 2 G5< A<KA; 687=8? @83>@89, 35@>9 @0AA:070, @01>B0O 2 E>;5@=>< 10@0:5, 2848B, GB> =C65= ;N4O<, =0455BAO, GB> =0:>=5F-B> =0H5; A2>N B>G:C 2 687=8. = B@C48BAO A0<>>B25@65==>, @04>AB=>, => 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> >1I89 =5A?@0254;82K9 ?>@O4>: 687=8 53> @01>B0 =5 87<5=8B, 0 5<C E>B5;>AL G53>-B> 1>;55 :@C?=>3>, MB> 65;0=85 2A5 @073>@0;>AL 2 =5<, <CG8;> 53> 8, =0:>=5F, 4>2>48;> 4> B>A:8. -B0 B>A:0 2545B @;>20 =0 4=>, 345 >= =082=> 4C<05B >1@5AB8 A2>1>4C. > A2>1>40 8 2>;O =0 4=5  F5==>AB8 <=8<K5. >@L:89 A:5?B8G5A:8 >B=>A8BAO : ?@0245 35@>O. 540@>< @;>2 ?@845B : 0=0@E8G5A:><C =5?@8OB8N 2AO:>9 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 <8@0 8 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=5B 2>>1I5 =5=02845BL ;N459. 2B>@ ?>4G5@:8205B 8 >3@0=8G5==>ABL ?@024K 65=K @83>@8O  0B@5=K: 55 G5AB=K9 B@C4 B>65 =8G53> =5 <5=O5B 2 MB>< <8@5.  @0AA:075 1K;8 :0: 1K 7040=K B5 A>F80;L=K5 8 D8;>A>DA:85 B5<K, :>B>@K5 =094CB A2>5 @5H5=85 2 ?L5A5 0 4=5. ! F8:;>< @0AA:07>2 > ;N4OE 87 =0@>40 A2O70=K @0AA:07K, 2 :>B>@KE F5=B@0;L=>9 O2;O5BAO ?@>1;5<0 >B=>H5=8O : G5;>25:C. 5H05BAO >=0 2 A2O78 A <KA;LN >@L:>3> > =5>1E>48<>AB8 0:B82=>3> A>F80;L=>3> 459AB28O 2> 8<O ?5@5CAB@>9AB20 687=8. C6=K ;8 G5;>25:C A>AB@040=85 8 CB5H5=85? 'B> =C6=55  AC@>20O ?@0240 8;8 CB5H0NI0O ;>6L? -B8 2>?@>AK, :>B>@K5 >1@5BCB :;0AA8G5A:CN D>@<C 2 ?L5A5 0 4=5, ?>AB02;5=K >@L:8< 2 @0AA:070E 08= 8 @B5< (1899), 204F0BL H5ABL 8 >4=0 (1899). @>B82 ?0AA82=>3> >B=>H5=8O : 687=8, 3C<0=87<0 A>AB@040=8O =0?@02;5=0 ?>M<0 204F0BL H5ABL 8 >4=0  @0AA:07 > ;N4OE, 70?5@BKE 2 AK@><, B5<=><, 3@O7=>< ?>420;5 ?5:0@=8, ?@52@0B82H8EAO 2 4204F0BL H5ABL 682KE <0H8=, ;8H5==KE G5;>25G5A:8E @04>AB59. > ?@02K ;8 >=8, B@51CO >B 452CH:8, ?@8E>482H59 2 ?5:0@=N 70 1C1;8:0<8, CB5H0NI59 A>AB@040B5;L=>9 ;N128? >@L:89, :0: 8 2 ?L5A5 0 =5, 4> ?@545;0 70>AB@8; MB>B 2>?@>A 2 AN65B5 ?>M<K. > 8<O A>AB@040=8O MB8 ;N48 ?>B@51>20;8 >B 35@>8=8 >B:070 >B 2A5E @04>AB59 687=8.  8E ;N1>2L AB0;0 =5 <5=55 BO65;0, G5< =5=028ABL. >340 2 D8=0;5 @0AA:070 AB0;:820NBAO 425 ?@024K >B=>H5=8O : G5;>25:C, >1=0@C68205BAO =@02AB25==0O 8 ?A8E>;>38G5A:0O CI5@1=>ABL ?@024K, A>AB@040=8O 8 CB5H5=8O.  @0AA:070E 8 >G5@:0E > =0@>4=>9 687=8 >@L:89 =0A;54>20; B@048F88 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K.  5A540E > @5<5A;5, @0AA:07K20O > A2>59 687=8 2 070=8, > =0@>4=8G5A:8E :@C6:0E, >@L:89 ?8A0;, GB> B>340 >= ...2=8<0B5;L=> ?5@5G8B0; 2AN ;8B5@0BC@C H5AB845AOBKE-A5<845AOBKE 3>4>2. >;L . #A?5=A:>3> 2 8AB>@88 ;8B5@0BC@K >@L:89 AG8B0; 2>>1I5 5I5 =54>AB0B>G=> 87CG5==>9. KA>:> F5=8; >= B2>@G5AB2> B0;0=B;82>3> 8 AC@>2>3> @50;8AB0, O@:>3> 8 >3@><=>3> ><O;>2A:>3>, :>B>@K9 ?5@2K9 @5H8B5;L=> 2>AAB0; ?@>B82 AB0@>9, 42>@O=A:>9 ;8B5@0BC@=>9 F5@:28, ?5@2K9 @5H8B5;L=> C:070; ;8B5@0B>@0< =0 =5>1E>48<>ABL 87CG0BL 2A5E CG0AB=8:>2 687=8  =8I8E, ?>60@=KE, ;02>G=8:>2, 1@>4O3 8 ?@>G8E, 8A:CAAB2> O7K:0 5A:>20. 8A0B5;8-45<>:@0BK 60 70-E 3>4>2, AG8B0; >@L:89, 40;8 >3@><=K9 <0B5@80; : ?>7=0=8N M:>=><8G5A:>3> 1KB0 =0H59 AB@0=K, ?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59 55 =0@>40, 87>1@078;8 55 =@02K, >1KG08, 55 =0AB@>5=8O 8 65;0=8O..., >=8 =0G0;8 ?8A0BL 8 > @01>G5< G5;>25:5. -B8E EC4>6=8:>2 >@L:89 ?@>B82>?>AB02;O; ;8B5@0BC@5 ?>74=53> =0@>4=8G5AB20 8 <>45@=8ABA:8E B5G5=89. >@L:><C 1K; 1;87>: 3C<0=8AB8G5A:89 ?0D>A 8E B2>@G5AB20. > EC4>6=8:8-45<>:@0BK >AB02;O;8 =0 2B>@>< ?;0=5 2=CB@5==NN 687=L G5;>25:0 87 =0@>40. 0: ?8A0; !0;BK:>2-)54@8= 2 @5F5=788 =0 ?>25ABL 5H5B=8:>20 45 ;CGH5?, 2 8E ?@>872545=8OE =5 1K;> G5B:> 2KO2;5==KE E0@0:B5@>2, >=8 CAB@0=O;8AL >B 8=48284C0;878@>20==>3> 87>1@065=8O G5;>25:0 <0AAK. 5@>9 >@L:>3> >1;0405B C65 O@:> 2K@065==K< E0@0:B5@><, 8=48284C0;L=>ABLN. >-8=><C 40=K 2 ?@>872545=8OE >@L:>3> A>F80;L=K5 :>=D;8:BK, :>B>@K5 =5 B>;L:> 2K@065=K ?@>B82>?>AB02;5=85< A>F80;L=KE 3@C??, => 8 ?@>5F8@CNBAO 2 4CE>2=CN 687=L G5;>25:0 8 @0A:@K20NBAO 2 1>@L15 AB0@>3> 8 =>2>3> 2 53> A>7=0=88, =@02AB25==KE 8 MAB5B8G5A:8E 2>77@5=8OE. A>1>5 <5AB> A@548 3>@L:>2A:8E ?@>872545=89 > ;N4OE 87 =0@>40 70=O;8 @0AA:07K > 1>AO:0E. =8 A@07C 65 2K720;8 A?>@K 2 :@8B8:5. !?>@8;8 > @>;8 1>AO:>2 2 @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8, >1 >A>15= =>ABOE 3>@L:>2A:>3> 3C<0=87<0, > A2>5>1@0788 EC4>65AB25==>3> 2>? ;>I5=8O MB8E >1@07>2 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O, =0:>=5F, >1 >B=>H5=88 : =8< A0<>3> 02B>@0. "5<0 G5;>25:0, >B25@65==>3> >1I5AB2><, @07@010BK20;0AL 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 704>;3> 4> >@L:>3>.  =59 >1@0I0;8AL 5H5B=8:>2, 528B>2.  :>=F5 25:0, :>340 ?@>F5AA @07>@5=8O ?>@5D>@<5==>9 45@52=8 >A>15==> CA8;8;AO, >=0 1K;0 2K428=CB0 A0<>9 @CAA:>9 687=LN.  BO65;K5 1891 1892 33. 2 ?>8A:0E 70@01>B:0 ?> >AA88 1@>48;8 F5;K5 0@<88 3>;>40NI8E :@5ABLO=. -B0 G0ABL @CAA:>3> :@5ABLO=AB20 ?>?>;=O;0 @O4K 1>AO:>2, 7>;>B>@>BF52, 3>@G8H=8:>2, :0: ?>-@07=><C =07K20;8 8E 2 @07=KE 3C15@=8OE. "5<0 G5;>25:0, 2K1@>H5==>3> >1AB>OB5;LAB20<8 687=8 87 >1I5AB20, 1@>4O38, 1>AO:0 =0H;0 H8@>:>5 >B@065=85 8 2 ;8B5@0BC@5, 8 2 682>?8A=>< 8A:CAAB25 B>3> 2@5<5=8. 4=0:> >@L:89 ?>-=>2><C @0A:@K205B 55. >2>5 1K;> 2 E0@0:B5@5 >F5=:8 MB>3> B8?8G=>3> 4;O :>=F0 25:0 A>F80;L=>3> O2;5=8O. >AO:8 ?@82;5:;8 2=8<0=85 >@L:>3> 8 :0: 65@B20 A>F80;L=>9 =5A?@0254;82>AB8, 8 :0: A2>5>1@07=K5 =>A8B5;8 B0:8E G5@B =0@>4=>3> A>7=0=8O, :>B>@K5 ?8A0B5;L E>B5; ?@>B82>?>AB028BL A>1AB25==8G5A:>9 <>@0;8 1C@6C07=>3> >1I5AB20. "0:>9 ?>4E>4 : B5<5 ?>72>;8; >@L:><C =045;8BL 1>AO:>2 G5@B0<8, :>B>@K5 ?8A0B5;L 8A:0; 2 G5;>25:5 87 =0@>40, A2>1>4>;N185<, =57028A8<>ABLN. 4=0:> >@L:89 >BG5B;82> A>7=020;, GB> 1>AO: =5 <>65B 1KBL @50;L=>9 >1I5AB25==>9 A8;>9, ?@5>1@07CNI59 <8@. >AO:8 ?@54AB02;O;8 4;O ?8A0B5;O =5 @50;L=CN, => 01AB@0:B=CN F5==>ABL, :0: =>A8B5;8 8458 ?@>B5AB0. 0@>4=8G5A:0O :@8B8:0 CB25@640;0, GB> >@L:89 2 MB8E @0AA:070E 2KABC?8; ?52F>< ;N<?5=-?@>;5B0@80B0. (. 8E09;>2A:89, . 5=LH8:>2 8 4@.), ?@8?8AK20;0 =0AB@>5=8O 1>AO:>2 A0<><C ?8A0B5;N, >128=O;0 53> 2 =8FH50=AB25. > >@L:89 C65 2 @0==8E A2>8E 1>AOF:8E @0AA:070E ?>:070;, GB> 1>AO: >B@02;5= O4>< 1C@6C07=>3> >1I5AB20  0=0@E87<><, A>F80;L=K< A:5?A8A><, GB> 45:;0@8@C5<0O 8< A2>1>40 =0 4=5 8;;N7>@=0. >74=55, 2 5A540E > @5<5A;5, 2>72@0I0OAL : >F5=:5 2 :@8B8:5 MB8E @0AA:07>2, >@L:89 ?8A0;: @8B8:0 C?@5:0;0 <5=O 70 B>, GB> O 1C4B> 1K @><0=B878@>20; 1>AO:>2, 2>7;030; =0 ;N<?5=-?@>;5B0@80B :0:85-B> =5>A=>20B5;L=K5 8 =5A1KB>G=K5 =04564K 8 4065 ?@8?8A0; 8< =8FH50=A:85 =0AB@>5=8O <...> 04564 =5 2>7;030; =8:0:8E, 0 GB> A=0148; 8E, B0: 65 :0: 0O:8=0, :>5-G5< >B D8;>A>D88 8FH5  MB>3> O =5 AB0=C >B@8F0BL <...> 4C<0N, GB> ?@8?8AK20; 1K2H8< ;N4O< 0=0@E87< =8FH50=AB20, 0=0@E87< ?>15645==KE, 8<5O =0 MB> 70:>==59H55 ?@02>. 1>AB@5==K9 8=B5@5A : D83C@5 1>AO:0 >@L:89 B0: >1JOA=O; 2 AB0BL5  B><, :0: O CG8;AO ?8A0BL: >AO:8 O28;8AL 4;O <5=O =5>1K:=>25==K<8 ;N4L<8 <...> / 2845;, GB> E>BO >=8 682CB EC65 >1K:=>25==KE ;N459, => GC2AB2CNB 8 A>7=0NB A51O ;CGH5 8E, 8 MB> ?>B><C, GB> >=8 =5 604=K, =5 4CH0B 4@C3 4@C30, =5 :>?OB 45=53.  A2O78 A >1@070<8 1>AO:>2 2 :@8B8:5 A =0G0;0 25:0 8 4> A8E ?>@ >1AC6405BAO 2>?@>A > =8FH50=AB25 >@L:>3>. #65 2 1890-E 3>40E .. 8E09;>2A:89 70<5B8;, GB> 8FH5 A> 2A5< A2>8< =@02AB25==>-?>;8B8G5A:8< CG5=85< =5 1K; GC68< A@548 D8;>A>DAB2CNI8E 1>AO:>2 >@L:>3>. 59AB28B5;L=>, =5:>B>@K5 ?5@A>=068 MB8E 3>@L:>2A:8E @0AA:07>2 682CB ?> BC AB>@>=C 4>1@0 8 7;0, ?> 70:>=0< =8FH52A:>3> 8=48284C0;87<0. > =04> 8<5BL 2 284C, GB> 2 F5;>< =@02AB25==>-?>;8B8G5A:>5 CG5=85 8FH5 ?@>B82>@5G8;> >A=>20< <8@>?>=8<0=8O >@L:>3>. 8FH5 2KABC?0; ?@>B82 B5>@88 ?@>3@5AA0, AG8B0O, GB> G5;>25G5AB2> =5C:;>==> 845B : C?04:C, 4535=5@8@C5B. 45N ?@>3@5AA0 >= 70<5=8; 2>;59 : 2;0AB8, :>B>@0O, ?> 53> <=5=8N, 2A5340 1K;0 8 1C45B ?@8ACI0 2A5<C 682><C. >@L:89 65, A A0<KE ?5@2KE A2>8E H03>2 2 ;8B5@0BC@5, 8AB>2> 25@8; 2 ?@>3@5AA 8 8450;>< 53> 1K;0 =5 15;>:C@0O 15AB8O 8FH5, => A8;L=K9 3>@4K9 G5;>25:, :>B>@K9 845B 2 <8@ ?5@5A<>B@5BL 53> ?> 70:>=0< =5 A8;K, => ?@024K 8 A?@0254;82>AB8.  @0==5< B2>@G5AB25 >@L:>3> <KA;L ?8A0B5;O > 35@>5 687=8 5I5 =5 >?8@0;0AL =0 A;>682H55AO <8@>2>77@5=85 8 1K;0 8A?>;=5=0 <=>38E ?@>B82>@5G89. >765, :>340 >= >:>=G0B5;L=> >A2>1>48BAO >B 2;8O=8O =0@>4=8G5A:>9 845>;>388 8 AB0=5B @07<KH;OBL >1 8450;0E A>F80;87<0, :0: 1;87:>3> 5<C >1I5AB25==>-=@02AB25==>3> CG5=8O, >= C65 1C45B >?@>25@30BL 8FH5. !2>5>1@0785 3>@L:>2A:>9 B@0:B>2:8 >1@07>2 1>AO:>2 2KO2;O5BAO ?@8 A@02=5=88 8E A >1@070<8 >B25@65==KE C ?8A0B5;59  A>2@5<5==8:>2 >@L:>3>.  1>AO:5 ?8A0;8 C?@8=, .H:528G, !:8B0;5F. C?@8= 8 .H:528G >B=>A8;8AL : 1>AO:C A A>AB@040=85<, 8E ?@>872545=8O ?@>=8:=CBK ?0D>A>< A>AB@040B5;L=>3> 3C<0=87<0. ;O !:8B0;LF0 1>AO:, ;N<?5=, >30@>: 1K; @50;L=K< =>A8B5;5< >1I5AB25==>3> ?@>B5AB0. >, 2 >B;8G85 >B >@L:>3>, >= 459AB28B5;L=> 35@>878@>20; MB8E ;N459. @838=0;L=>5 >A<KA;5=85 B@048F89 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K >1=0@C6820NB 8 @0AA:07K >@L:>3>, ?>A2OI5==K5 :@5ABLO=A:>9 B5<5. 5@2K5 >G5@:8 > 45@525=A:>9 687=8 >@L:89 ?C1;8:C5B 2 A5@548=5 90-E 3>4>2. =8 O28;8AL :0: 1K 8B>3>< 53> @07<KH;5=89 > <C68:5, > :@5ABLO=A:>9 >1I8=5, > =0@>4=8G5AB25. CAA:0O 45@52=O :>=F0 25:0 2 87>1@065=88 >@L:>3> 8A?>;=5=0 2=CB@5==8E ?@>B82>@5G89. >@L:89 @07@CH05B 8;;N788 =0@>4=8:>2 > 30@<>=88 45@525=A:>3> <8@0 (K2>4, 1895; (01@K, 1896). 0@B8=K 45@525=A:>3> 1KB0 2 MB8E ?@>872545=8OE =0?><8=0NB 70@8A>2:8 A5;LA:>9 687=8 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;59-H5AB845AOB=8:>2. > ?0D>A 3>@L:>2A:8E @0AA:07>2 1K; 8=K<. >@L:89 ?8A0; ?@5645 2A53> > 4CE>2=>< 74>@>2L5 @CAA:>3> <C68:0, > 53> A>F80;L=KE 8 <>@0;L=KE 8A:0=8OE, ?>:0 A:@KBKE, => @50;L=KE B2>@G5A:8E A8;0E. !2>5>1@07=> ?@>3@0<<=K< ?@>872545=85< MB>9 B5<K O28;AO @0AA:07 8@8;:0 (1899), :>B>@K9 2 :@8B8:5 > >@L:>< >1KG=> A2O7K205BAO A @0AA:07>< >@>;5=:> 5:0 83@05B. 07@010BK20O AE>4=CN B5<C, >@L:89, 2 >B;8G85 >B >@>;5=:>, 0:F5=B8@C5B =5 <>@0;L=K9, 0 A>F80;L=K9 55 0A?5:B, 3>2>@8B > ?@>1C645=88 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O @CAA:>3> <C68:0, ?@54A:07K20O =587156=>ABL 27@K20 ?@>B82>@5G89 @CAA:>9 687=8. ! MB>9 84559 A>>B=>AOBAO <=>385 ?59706=K5 :0@B8=K 2 @0AA:075, ?@8>1@5B0NI85 7=0G5=85 EC4>65AB25==>3> A8<2>;0. 070;>AL, ?8H5B >@L:89 > @5:5, >A2>1>640NI59AO >B> ;L40, >3@><=>5 B5;>, ?>@065==>5 =0:>6=>9 1>;57=LN, 2A5 2 AB@C?LOE 8 @0=0E, ;568B ?5@54 =0<8, 0 GLO-B> <>3CG0O, =52848<0O @C:0 >G8I05B 53> >B 3@O7=>9 G5HC8, 8 :070;>AL  ?@>945B 5I5 =5A:>;L:> <8=CB  @5:0 >A2>1>48BAO >B BO65;KE >:>2 8 O28BAO ?5@54 =0<8 H8@>:0O, <>3CG0O, ?@5:@0A=0O, A25@:=CB 87-?>4 A=530 8 ;L40 55 2>;=K, 8 A>;=F5, ?@>@202 BCG8, @04>AB=> 8 O@:> 273;O=5B =0 =55. >20B>@AB2> >@L:>3> 2 90-5 3>4K >1=0@C68205BAO =5 B>;L:> 2 =>2>< >A<KA;5=88 B@048F8>==KE B5< @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, => 8 2 >A>15==>ABOE 53> EC4>65AB25==>3> <5B>40 8 AB8;O.  >B;8G85 >B 45<>:@0B8G5A:>9 15;;5B@8AB8:8 60 70-E 3>4>2, 4;O B2>@G5AB20 @0==53> >@L:>3> E0@0:B5@=> H8@>G09H55 @0A?@>AB@0=5=85 :0B53>@88 8A:;NG8B5;L=>3>. 5@>8 >@L:>3>  ;N48 =5 A@54=53> 4>AB>8=AB20, => =0BC@K =570C@O4=K5. 0=:>, 75@38;L, >=>20;>2, '5;-:0H, @;>2 @078B5;L=> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30, => C =8E 5ABL >1I55  8E >1J548=ONB @54G09H85 :0G5AB20 E0@0:B5@0, =5>1KG=K5 ?>ABC?:8. >@L:89 AB@5<8BAO ?>AB028BL A2>8E 35@>52 2 A8BC0F88 ?@545;L=> 70>AB@5==K5, ?>:070BL G5;>25:0 2 ?5@5;><=K5 <><5=BK 53> AC4L1K, A0<>>?@545;5=8O 2 A;>6=KE ?>2>@>B0E 687=8. @8AB@0AB85 >@L:>3> : 8A:;NG8B5;L=K< E0@0:B5@0< 8 8A:;NG8B5;L=K< A8BC0F8O< 2> <=>3>< >1JOA=O5BAO 8=B5=A82=>ABLN @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8 @C1560 25:>2. 7>1@060O 4065 1C4=8 <5I0=A:>3> 1KB0, >@L:89 8718@05B A8BC0F88, ?@8=F8?80;L=> >B;8G0NI85 53> @07@01>B:C B5<K >B G5E>2A:>9.  @0AA:075 !:C:8 @048 (1897), :>B>@K9 2 :@8B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 >B=>AOB : @0AA:070< G5E>2A:>9 B@048F88, MB> >B;8G85 A:07K205BAO =081>;55 O@:>. >@L:89 ?>25AB2C5B > ;N128 :CE0@:8 @8=K 8 AB@5;>G=8:0 65;57=>9 4>@>38, =04 :>B>@>9 A:C:8 @048 3;C<OBAO ;N48, <=OI85 A51O 3C<0=8AB0<8, 8=B5;;835=B0<8. 0AA:07 >:0=G8205BAO A0<>C189AB2>< @8=K. !>F80;L=>5 ?@>B82>@5G85 ?>;CG05B 8A:;NG8B5;L=>5 AN65B=>5 2>?;>I5=85. 59AB285 3>@L:>2A:8E @0AA:07>2 ?>AB@>5=> >1KG=> =0 0=B8B575, AB>;:=>25=88 ?@>B82>?>;>6=KE E0@0:B5@>2: !>:>; 8 #6, '5;:0H 8 02@8;0, 0;L20 8 /:>2, 454 @E8? 8 5=L:0. @>B82>?>;>6=>ABL E0@0:B5@>2 >?@545;O5B >1>AB@5==CN 4@0<0B8G=>ABL AN65B0. >=B@0ABK E0@0:B5@>2 ?>4G5@:820NBAO :>=B@0AB0<8 A25B0 8 BL<K, F25B>2KE B>=>2. !B8;8AB8:0 3>@L:>2A:8E @0AA:07>2 MB>3> 2@5<5=8 ?>2KH5==> M:A?@5AA82=0, GB> ?@8405B ?>25AB2>20=8N >A>1CN M<>F8>=0;L=CN =0?@O65==>ABL. ;O B2>@G5AB20 <>;>4>3> >@L:>3> E0@0:B5@=0 682>?8A=>ABL ?8AL<0, ?@8G5< ?8A0B5;L ?>;L7C5BAO O@:8<8 :>=B@0AB8@CNI8<8 :@0A:0<8. 8@ 2 53> ?@>872545=8OE ;81> >A;5?8B5;L=> ?@5:@0A5=, ;81> C@>4;82> 157>1@075=. >2KH5==CN @>;L 83@0; C =53> M<>F8>=0;L=K9, >F5=820NI89 M?8B5B. >@L:>2A:0O D@070 2 ?@>872545=8OE MB>3> 2@5<5=8 1;865 2A53> 3>3>;52A:>9. '5E>2 A>25B>20; >@L:><C 8A:;NG0BL M<>F8>=0;L=K5 M?8B5BK, C?@>I0BL D@07C. >@L:89 =5 ?>A;54>20; MB><C A>25BC. '5E>2A:><C B8?C >1@07>2, ?@545;L=> ?@>AB><C, G5E>2A:>9 A45@60==>AB8 >@L:89 ?@>B82>?>AB028; A2>9 AB8;52>9 B8?. A>1CN A<KA;>2CN @>;L 2 ?@>872545=8OE >@L:>3> 90-E 3>4>2 83@0;8 >?8A0=8O ?@8@>4K, :>B>@0O =5 B>;L:> 1K;0 D>=>< 4;O @0725@BK20NI53>AO 459AB28O, => 8 A0<0 :0: 1K 2:;NG0;0AL 2 MB> 459AB285. 59706 C >@L:>3> >1KG=> 8<5; >1>1I0NI89 A<KA;, D8;>A>DA:>5 A>45@60=85. 59706=0O A8<2>;8:0 2K@060;0 02B>@A:85 ?@54GC2AB28O A>F80;L=>9 1C@8, >1I5AB25==>3> 27@K20. "0:>2K AF5=0 =042830NI59AO 3@>7K 2 K2H8E ;N4OE (1897), :0@B8=K 1C@8 2 5A=5 > C@525AB=8:5 (1901), 3@>7K 2 '5;:0H5 (1895): A5 :@C3>< :070;>AL =0?@O65==K<, B5@ONI8< B5@?5=85, 3>B>2K< @07@078BLAO :0:>9-B> :0B0AB@>D>9, 27@K2><, 70 :>B>@K< 2 >A2565==>< 8< 2>74CE5 1C45B 4KH0BLAO A2>1>4=> 8 ;53:>. 0AA:07K >@L:>3> > E>7O520E 687=8 >B;8G0NBAO A2>8<8 AB8;52K<8 >A>15==>ABO<8 8 8<5NB A2>8 B@048F88 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5.  =8E A>F80;L=K9 8 =@02AB25==K9 8450; CB25@6405BAO G5@57 A0B8@8G5A:>5 >B@8F0=85. -B8 @0AA:07K ?>A2OI5=K :@8B8:5 <5I0=A:>3> 1KB0, ?A8E>;>388 8 845>;>388 <5I0=, 8=B5;;835=F88, >B@5:0NI59AO >B 7025B>2 >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O.  90-5 3>4K >@L:89 ?8A0; > <5I0=AB25 2 A2O78 A @5=530BAB2>< 1C@6C07=>9 8=B5;;835=F88, >B:0702H59AO >B ?>?KB>: >1I5AB25==>3> ?5@5CAB@>9AB20 687=8; >1 >?>H;5=88, 87<5;LG0=88 G5;>25G5A:8E GC2AB2 1K2H8E >1I5AB25==KE 45OB5;59 (5?@8OB=>ABL, 1895; >MB, 1896), >?CAB>H5=88 8E 4CH ('0AK >B4KE0 CG8B5;O >@68:0, 1896). "5<0 ><5I0=820=8O 8=B5;;835=B0, >B:0702H53>AO >B B@048F89 45<>:@0B8G5A:>3> ?@>H;>3>, >@838=0;L=> @07@01>B0=0 >@L:8< 2 @0AA:075 AB@5G0 (1896), ?>25AB2CNI5< > 2AB@5G5 CA?>:>82H53>AO 8=B5;;835=B0 A A0<8< A>1>9  A> A2>8<8 AB0BLO<8, 2>;L=>;N182K<8 <5GB0<8 A2>59 <>;>4>AB8. -B8 @0AA:07K >@L:>3> AB0;8 A2>5>1@07=K<8 MA:870<8 1C4CI59 ?L5AK 0G=8:8, 70<KA5; :>B>@>9 >B=>A8BAO : :>=FC 90-E 3>4>2. 1;8G5=8N 1KB0, ?A8E>;>388, 687=5==KE 273;O4>2 <5I0=AB20 ?>A2OI5=K 8 A>1AB25==> A0B8@8G5A:85 ?@>872545=8O ?8A0B5;O 90-E 3>4>2, ?>AB@>5==K5 =0 D0=B0AB8:5 8 A0B8@8G5A:>< 3@>B5A:5 ($0@D>@>20O A28=LO,  G5@B5, I5 > G5@B5). %0@0:B5@=>, GB> 2 MB8E ?> 0;;53>@8G5A:8E, =0?8A0==KE 2 I54@8=A:>9 <0=5@5 @0AA:070E >@L:89 A1;8605B ?>=OB8O <5I0=AB20 8 45:045=BAB20, AG8B0O 45:045=BA:CN ;8B5@0BC@C 2K@078B5;L=8F59 B5E 8;8 8=KE 3@0=59 <5I0=A:>3> <8@>>ICI5=8O (C4@0O @54L:0, !B0@K9 3>4, 073>2>@ ?> 4CH5).  0;;53>@88 C4@0O @54L:0 >= 2KABC?05B ?@>B82 ?5AA8<8AB8G5A:>3> 2>A?@8OB8O 687=8, >A=>20==>3> =0 <5I0=A:8 ?>=OB>< CG5=88 > <8@5 (>?5=30CM@0. 073>2>@ ?> 4CH5 8 !B0@K9 3>4 2 8459=><, 60=@>2>< 8 AN65B=>< >B=>H5=88 =5?>A@54AB25==> @072820NB I54@8=A:85 B@048F88. 073>2>@ ?> 4CH5 :0: 1K 20@L8@C5B B5<C A:07:8 )54@8=0 >1@>45B5;8 8 ?>@>:8.  MB8E @0AA:070E >@L:89 =5 B>;L:> :@8B8:C5B 4CE>2=K9 A:;04 <5I0=8=0, ;8F5<5@85 53> <>@0;8, => 8 ?KB05BAO @0A:@KBL A>F80;L=K9 A<KA; 8=48284C0;8AB8G5A:8E :>=F5?F89 687=8. -AB5B8G5A:0O ?@>3@0<<0 >@L:>3> 2 90-5 3>4K 2K@010BK20;0AL 2 ?>;5<8:5 A B5>@8O<8 8A:CAAB20 A:;04K20NI8EAO <>45@=8ABA:8E B5G5=89. >@L:89 1K; C15645=, GB> ;8B5@0BC@0 4>;6=0 2>71C640BL 2 G8B0B5;5 =53>4>20=85 ?@>B82 >1I5AB25==>3> 7;0 8 6064C 1C4CI53>. 1;8G5=85 >1I5AB25==>3> 7;0 4>;6=> A>G5B0BLAO A ?@87K2>< : ?>4283C. "0:8< >1@07><, 4;O >@L:>3> 2 A0B8@8G5A:>< >1;8G5=88 =87:>3> 8 @><0=B8G5A:>< ?@>A;02;5=88 2KA>:>3> =5 1K;> ?@>B82>@5G8O.  A>ACI5AB2>20=88 ?0D>A0 >B@8F0=8O 8 ?0D>A0 CB25@645=8O 1K;> 2=CB@5==55 MAB5B8G5A:>5 548=AB2>. -B8 273;O4K ?8A0B5;O =0 7040G8 ;8B5@0BC@K >?@545;8;8 <=>385 >A>15==>AB8 53> B2>@G5AB20 90-E 3>4>2.  3>@L:>2A:8E 0;;53>@8G5A:8E ?@>872545=8OE 2A5340 A>G5B0;8AL 420 =0G0;0 :@8B8:0 8 ?>CG5=85, ?@87K2. !0B8@8G5A:0O 0;;53>@8O 073>2>@ ?> 4CH5 70:0=G820;0AL =0?><8=0=85< G8B0B5;N > =5>1E>48<>AB8 4;O 687=8 ?>ABC?:>2 F5;L=KE, :@C?=KE 8 45;> 687=8 >682;ONI8E. "0:>9 65 E0@0:B5@ ?>CG5=8O 8<5;8 :>=F>2:8 0;;53>@89 @CAB=0O 8AB>@8O, '0AK. @8B8:0 E>7O52 687=8, 1C@6C07=>9 F828;870F88, :C;LBC@K 1C@6C0 >1>AB@O5BAO 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 90-E 3>4>2.  1896 3. =0 A5@>AA89A:>9 B>@3>2>-?@><KH;5==>9 2KAB02:5 2 86=5< >23>@>45, 345 >@L:89 @01>B0; :>@@5A?>=45=B>< 8653>@>4A:>3> ;8AB:0 8 45AA:8E =>2>AB59, >= ?>7=0:><8;AO A> 2A5<8 A;>O<8 @CAA:8E :C?F>2 8 ?@><KH;5==8:>2, A ?;>40<8 52@>?5870F88 @CAA:>3> :0?8B0;0. >74=55 >= 2A?><8=0;, GB> 8<5==> 1896 3>4 40; 5<C 1>;55 2A53> 7=0=89 > E>7O520E 687=8.  @0AA:070E 048 =8E, >;>:>;, 020645=85, :>B>@K5 AB0;8 :0: 1K =01@>A:0<8 : 1C4CI5<C @><0=C $><0 >@4552, >@L:89 =0@8A>20; 30;5@5N ?@54?@8=8<0B5;59  >B <5;:8E ?5@2>=0:>?8B5;59 4> 1C@6C0 =>259H53> B8?0.  MB8E @0AA:070E 2?5@2K5 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O ?>O2;O5BAO 8 B5<0 ?>:>;5=89. A=>2=0O <KA;L MB8E @0AA:07>2 A>AB>O;0 2 B><, GB> A0<8 CA?5E8 E>7O52 A>2@5<5==>3> ?>;>65=8O B>;:0NB 8E : 3815;8: G5< 1>;LH5 >=8 B>@65AB2CNB, B5< 1KAB@55 >=0 =0ABC?8B. -B0 845O @0A:@K205BAO 745AL, :0: 8 2 @><0=B8G5A:8E ?@>872545=8OE, A@54AB20<8 @><0=B8G5A:>3> 87>1@065=8O  2 ?597065, A8<2>;8:5. 0AA:07K >@L:>3> >1 8=B5;;835=F88 8 E>7O520E 687=8 1K;8 B5<0B8G5A:8 A2O70=K A 53> D5;L5B>=0<8 1895 1896 33., :>B>@K5 ?5G0B0;8AL 2 !0<0@A:>9 3075B5, 8653>@>4A:>< ;8AB:5, 45AA:8E =>2>ABOE.  !0<0@A:>9 3075B5 >@L:89 A 1895 3. 25; 5654=52=K9 D5;L5B>= 564C ?@>G8< 8 >B45; G5@:8 8 =01@>A:8.  D5;L5B>=0E 53C488; %;0<840 (?A524>=8< >@L:>3>-D5;L5B>=8AB0), =5A<>B@O =0 >1I55 ;815@0;L=>5 =0?@02;5=85 3075BK, C<5; ?@>25AB8 A>F80;L=> 70>AB@5==CN <KA;L, 25; G8B0B5;O : H8@>:8< >1I5AB25==K< 2K2>40<. AB>G=8:0<8 D5;L5B>=>2 1K;8 @50;L=K5 A>1KB8O A0<0@A:>9 687=8, <0B5@80;K 70A540=89 3>@>4A:>9 4C<K, <5AB=KE >1I5AB2, ?8AL<0 2 @540:F8N. A=>2=0O B5<0 D5;L5B>=>2 >1;8G5=85 <5I0=AB20, 70AB>9=>AB8 >1K20B5;LI8=K, A>F80;L=>3> 1573;0A8O ><5I0=82H59AO 8=B5;;835=F88. > <=>38E D5;L5B>=0E 3>2>@8;>AL > 687=8 3>@G8H=8-:>2  <5AB=KE 1>AO:>2.  D5;L5B>=0E, >G5@:0E, AB0BLOE >@L:>3>, ?5G0B02H8EAO 2 8653>@>4A:>< ;8AB:5 8 45AA:8E =>2>ABOE, CB25@6405BAO (2 ?@>B82>25A >D8F80;L=>9 ?@028B5;LAB25==>9 8 ;815@0;L=>9 ?@5AA5, 2AOG5A:8 @0AE20;8202H59 4>AB865=8O M:>=><8:8 8 ?@><KH;5==>AB8), GB> =8653>@>4A:0O B>@3>2>-?@><KH;5==0O 2KAB02:0 ?@>45<>=AB@8@>20;0 ?@5645 2A53> ?>@01>I5=85 B@C40, ?>402;5=85 B2>@G5A:8E A8; G5;>25:0 (>G5@:8 > <0H8==>< >B45;5 8 4@.).  =8653>@>4A:89 ?5@8>4 3075B=>9 @01>BK >D>@<8;AO E0@0:B5@=K9 AB8;L >@L:>3>-?C1;8F8AB0. > AB8;52K< >A>15==>ABO< D5;L5B>= >@L:>3> @57:> 2K45;O;AO 87 A>2@5<5==>9 5<C D5;L5B>=8AB8:8 A>G5B0=85< :@8B8G5A:>3> 8 ;8@8G5A:>3> ?0D>A0. 5B>4K >1>1I5=8O 2 53> D5;L5B>=8AB8:5 :@09=5 @07=>>1@07=K. ">= >BG5B;82>-8@>=8G5A:89, ?@8G5< 8@>=8O  65AB:0O, AC@>20O, 2K7K20NI0O, ?>4G0A =0@>G8B> 3@C1>20B0O.  AB0BLOE 8 >G5@:0E >@L:89 ?@81530; : @0A?@>AB@0=5==><C 0=0;8B8G5A:><C 87;>65=8N A H8@>:8< ?@82;5G5=85< D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, A@02=8B5;L=KE 40==KE. 3> >G5@:8 MB>9 ?>@K @072820NB B@048F88 >G5@:>2 !;5?F>20 8 . #A?5=A:>3>. 5:>B>@K5 >G5@:8 1896 3. AB0;8 :0: 1K =01@>A:0<8 :0@B8= @CAA:>9 687=8 2 ?>A;54CNI5< EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25 >@L:>3>. =0G8B5;L=>5 <5AB> 2 ?C1;8F8AB8:5 ?8A0B5;O B5E ;5B 70=O;8 @07<KH;5=8O >1 8A:CAAB25, > @>;8 ?8A0B5;O 2 >1I5AB25.  =8E >BG5B;82> 2KOA=ONBAO =0?@02;5=8O 8459=KE 8 B2>@G5A:8E 8A:0=89 >@L:>3>. = >BAB0820; ?@8=F8?K A>F80;L=>9 459AB25==>AB8 8A:CAAB20, 7028A8<>ABL 53> >B :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:8E CA;>289 >1I5AB25==>9 687=8.  AB0BL5 >;L 5@;5= 8 45:045=BK (1896) >@L:839 ?8H5B > A>F80;L=KE 8AB>G=8:0E D@0=FC7A:>3> 45:045=BAB20; 2 >G5@:5 . @C15;L 8 @8=F5AA0 @570 >AB0=0 2KABC?05B ?@>B82 45:045=BAB20 2 ;8B5@0BC@5 8 682>?8A8. 4=0:> MAB5B8G5A:0O ?@>3@0<<0 >@L:>3> 2 90-5 3>4K 5I5 =5 A>45@60;0 G5B:>9 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 > ?@8@>45 8A:CAAB20. ! :>=F0 90-E 3>4>2 =0G8=05BAO =>2K9 ?5@8>4 B2>@G5A:>3> @0728B8O ?8A0B5;O.  MB><C 2@5<5=8 C >@L:>3> CAB0=>28;8AL ?@>G=K5 A2O78 A A>F80;-45<>:@0B859.  53> B2>@G5AB25 A>F80;L=0O :@8B8:0 8AB>@8G5A:8 :>=:@5B878@C5BAO. KB0OAL ?>:070BL @CAA:CN 687=L 2 55 8AB>@8G5A:>< 42865=88, >= >1@0I05BAO : 1>;LH8< ?>25AB2>20B5;L=K< D>@<0< ($><0 >@4552, 1899; "@>5, 1900) 8 4@0<0BC@388 (5I0=5, 1901; 0 4=5, 1902; 0G=8:8, 1904).  @><0=5 $><0 >@4552, ?5G0B02H5<AO 2 1899 3. 2 6C@=0;5 87=L, 1K;0 7040=0 B5<0, :>B>@0O 2 ?>;=CN A8;C 7072CG8B 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> ?>A;54CNI8E ;5B, 2=CB@5==55 @07;>65=85 1C@6C07=>3> :;0AA0, 8AB>@8G5A:0O >1@5G5==>ABL ACI5AB2CNI53> <8@>?>@O4:0. $><0 >@4552 AB0; ?5@2K< @><0=>< ?8A0B5;O > AC4L15 ?>:>;5=89. 01>BC =04 @><0=>< A0< >@L:89 >?@545;8; :0: ?5@5E>4 : =>2>9 D>@<5 ;8B5@0BC@=>3> 1KB8O .  @><0=5 ?5@54 G8B0B5;5< ?@>E>48B 25@5=8F0 ?5@2>=0:>?8B5;59, :>B>@K5 AB0;8 E>7O520<8 687=8. > =0 ?5@2K9 ?;0= 2K2545=K =5 MB8 ;N48, 0 1C@6C0 =>2>9 D>@<0F88, =0A;54>202H85 45=L38 >BF>2 8 2>A?@8=O2H85 =>2K5 <5B>4K >1@0I5=8O A :0?8B0;><. &5=B@0;L=K9 35@>9 MB>3> :@C30  /:>2 0O:8=  845>;>3 8 @C:>2>48B5;L =>2>3> :C?5G5AB20, =5 B>;L:> 8=B5@5ACNI89AO AC4L10<8 ?CI5==>3> 2 >1>@>B 0;BK=0, => 8 @2CI89AO : 2;0AB8, >1I5AB25==><C 2;8O=8N. = A;028B 1C@6C07=K9 ?@>3@5AA, :C?5G5A:>5 A>A;>285, :>B>@>5 @0AA<0B@8205B :0: 548=AB25==> 682>B2>@=CN A8;C @CAA:>9 M:>=><8G5A:>9 8 :C;LBC@=>9 687=8. >MB><C 0O:8= B@51C5B 4;O :C?5G5AB20 687=5==>3> ?@>AB>@0, 4>;8 2 C?@02;5=88 AB@0=>9. > E0@0:B5@=>, GB> 35@>9, <5GB0NI89 > 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, 2 A2>59 >1I5AB25==>9 ?@>3@0<<5 =5 845B 40;55 :>=AB8BCF8>==>9 <>=0@E88. >@L:89 C65 2 :>=F5 25:0 AC<5; ?>:070BL F5=C @>AA89A:>3> ;815@0;87<0, :>B>@K9 =5 <KA;8; A2>1>4 8 A2>53> 40;L=59H53> ?>;8B8G5A:>3> ACI5AB2>20=8O 157 F0@87<0. 1@07 0O:8=0 A@07C 65 2K720; A?>@K 2 :@8B8:5. 0@>4=8G5A:0O 8 <>45@=8ABA:0O :@8B8:0 2=>2L 703>2>@8;0 > =8FH50=AB25 >@L:>3> 8 53> 35@>O, 2 :>B>@>< 2845;0 2K@078B5;O >1I5AB25==KE 8450;>2 ?8A0B5;O.  F8B8@>20==>9 2KH5 AB0BL5 5A54K > @5<5A;5 >@L:89 ?8A0;, GB> 0O:8=C >= 459AB28B5;L=> ?@840; G5@BK =8FH50=AB20. 'B> 65 :0A05BAO >B=>H5=8O A0<>3> ?8A0B5;O : 35@>N, B> 745AL C65 72CG8B ?>;5<8:0 >@L:>3> A D8;>A>D859 8FH5, :>B>@CN ?8A0B5;L AG8B0; D8;>A>D859 E>7O52, >?@024K20NI59 8E 2;0ABL =04 ;N4L<8. @8B8G5A:8 >B=>AOAL : A>F80;L=>9 D8;>A>D88 8 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:5 0O:8=0, >@L:89 =5 2>7;030; =04564 8 =0 <>;>4>5 ?>:>;5=85 :C?5G5AB20. "0@0A 0O:8=, D@8:0= !<>;8=, N1>2L 0O:8=0 =5 2=5ACB 2 687=L =8G53> =>2>3>. > :@>28 8 4CEC >=8 45B8 0O:8=0, :>B>@K5 >B>H;8 >B =53> ;8HL =0 2@5<O, 0 70B5< 2>72@0I0NBAO 2 >BG89 4><. "@57255B 8 845B ?> ?CB8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 "0@0A, 1K2H89 @52>;NF8>=5@; N1>2L 2ABC?05B 2 2K3>4=K9 1@0: A> !<>;8=K<. 0:0=G8205BAO @><0= 548=5=85< AB0@KE 8 <>;>4KE 0O:8=KE 2 45;5 "0@0A 0O:8= 8 D@8:0= !<>;8=.  @><0=5 =0<5G5=0 8 B5<0 1574CH8O, F8=8G=>9 15AG5;>25G=>AB8 52@>?5878@>20==>9 1C@6C07=>9 8=B5;;835=F88  B5<0, :>B>@0O AB0=5B >4=>9 87 F5=B@0;L=KE 2 ?L5A5 0@20@K. >?@>A > 2708<>>B=>H5=8OE 8=B5;;835=F88 8 =0@>40, > @>;8 8=B5;;835=F88 2 >1I5AB25==>9 687=8 AB@0=K, AB>O2H89 ?5@54 2A5<8 G5AB=K<8 @CAA:8<8 8=B5;;835=B0<8 ?@54@52>;NF8>==>3> 2@5<5=8, 2 @><0=5 @5H05BAO 2 A2O78 A >1@07>< 6>20, 45<>:@0B8G5A:8 =0AB@>5==>3> 6C@=0;8AB0. >@L:89 ?>:070; 3;C1>:CN ?@>B82>@5G82>ABL A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 B0:8E ;N459, :0: 6>2. KE>45F 87 =0@>40, >=, 2 ACI=>AB8, =5 2K?>;=O5B A2>53> ?@8720=8O A;C65=8O =0@>4=K< 8=B5@5A0<. 5 A>3;0H0OAL A ?>@O4:>< E>7O52, >= =5 7=05B, : G5<C ?@8;5?8BLAO 4CH>9. -B> 8=B5;;835=B =0 8459=>< @0A?CBL5. > 2 @5G0E 6>20 > 687=8 8 55 A<KA;5, > G5;>25:5 A;KH0BAO 8=>340 <KA;8 A0<>3> >@L:>3>. =>385 >1@07K 8=B5;;835=B>2 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> 1900 1910-E 3>4>2 1C4CB A2O70=K A MB>9 D83C@>9 8A:0B5;O A2>53> <5AB0 2 687=5==>9 1>@L15: 8 45<>:@0B8G5A:8 =0AB@>5==K5 8=B5;;835=BK 2 ?L5A0E 0G=8:8 8 0@20@K, 2 @5G0E :>B>@KE B5 65 4@0<0B8G5A:85 @074C<LO > 15AF5;L=>AB8 687=8 2=5 =0@>4=KE 8=B5@5A>2, 8 8=B5;;835=BK-@5=530BK, =5 2K45@602H85 8A?KB0=8O 2@5<5=5<, >B:0702H85AO >B 8458 A;C65=8O =0@>4C. 4=0:> EC4>65AB25==0O 845O @><0=0 =5 >3@0=8G8205BAO MB8<8 ?@>1;5<0<8.  F5=B@5 53>  >1@07 $><K >@45520.  ?8AL<5 : 8740B5;N !.. >@>20B>2A:><C >@L:89 3>2>@8; > 70<KA;5 @><0=0: -B0 ?>25ABL <...> 4>;6=0 1KBL H8@>:>9, A>45@60B5;L=>9 :0@B8=>9 A>2@5<5==>AB8, 8 2 B> 65 2@5<O =0 D>=5 55 4>;65= 15H5=> 18BLAO M=5@38G=K9 74>@>2K9 G5;>25:, 8ICI89 45;0 ?> A8;0<, 8ICI89 ?@>AB>@0 A2>59 M=5@388. <C B5A=>. 87=L 4028B 53>, >= 2848B, GB> 35@>O< 2 =59 =5B <5AB0, 8E A20;820NB A =>3 <5;>G8, :0: 5@:C;5A0, ?>156402H53> 384@, A20;8;0 1K A =>3 BCG0 :><0@>2. >@L:89 ?@>B82>?>AB028; $><C >@45520 8 AB0@><C 8 <>;>4><C ?>:>;5=8N :C?5G5AB20. $><0 :0: E0@0:B5@ O2;5=85 8A:;NG8B5;L=>5. $><0, ?8A0; >@L:89, =5 B8?8G5= :0: :C?5F.  MB>9 A@545 >=  15;0O 2>@>=0. > >= B8?8G5= 2 H8@>:>< G5;>25G5A:>< ?;0=5, :0: =>A8B5;L <>@0;L=>3> 8450;0, ?5@54 :>B>@K< >B:@K;0AL =5A>2<5AB8<>ABL G5;>25G5A:>3> 8 A>1AB25==8G5A:>3> =0G0; 687=8. $><0 =5A>2<5AB8< A <8@>< A>1AB25==8:>2 8 70:>=><5@=> 4>;65= 2K;><8BLAO 87 =53>. !C1J5:B82=K5 ?>?KB:8 53> A>2<5AB8BL =5A>2<5AB8<>5 G5;>25G5A:>5 8 A>1AB25==8G5A:>5 70@0=55 >1@5G5=K, :0: >1@5G5= =0 ?>@065=85 53> 1C=B, ?@>B5AB >48=>G:8 ?@>B82 E>7O52 687=8. 5A>548=8<>ABL MB8E =0G0; 1K;0 =0<5G5=0 >@L:8< C65 2 E0@0:B5@5 3=0B0 >@45520. C?5F 2 ?5@2>< ?>:>;5=88, 2KH54H89 87 =0@>4=>9 A@54K, 3=0B >ICI0; 5I5 @04>ABL B2>@G5A:>3> B@C40, :@0A>BC 687=8, GC2AB2>20;, GB> ?> 25A=5 C:>@87=5==>-;0A:>2K< 25O;> =04CHC A OA=>3> =510, 8 =0G8=0; ?>=8<0BL, GB> AB0=>28BAO =5 E>7O8=>< A2>53> 45;0, 0 =87:8< @01>< 53>. -B> ?@>B82>@5G85, A>AB02;ONI55 ACI5AB2> 4CE>2=>9 4@0<K 3=0B0, 2 E0@0:B5@5 $><K  ?@>B82>@5G85 B@038G5A:>5. 5GBK > :@0A>B5 <8@0, 5AB5AB25==K5 G5;>25G5A:85 GC2AB20 AB>;:=C;8AL A @50;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN. >74=55 $><0 >1=0@C68205B, GB> 2 >:@C60NI5< 53> <8@5 872@0I5=K 2A5 G5;>25G5A:85 F5==>AB8. 'C2AB2> 54K=A:>9, 2 :>B>@>5 >= ?>25@8; :0: 2 ?>4;8==CN ;N1>2L, >:07K205BAO D0;LH82K<. @>AB>5 8 5AB5AB25==>5 B@51>20=85 G5;>25G=>AB8, A :>B>@K< $><0 >1@0I05BAO : ;N4O<, 2>A?@8=8<05BAO 2 <8@5 A>1AB25==8:>2 :0: =5GB> =55AB5AB25==>5 8 =5=>@<0;L=>5. -B0 <KA;L >@L:>3> =0E>48B 2>?;>I5=85 2 AN65B5 @><0=0 E>7O520 >1JO2;ONB $><C A>H54H8< A C<0. "@03548O $><K 2 B><, GB> >= =8G53> =5 <>65B ?@>B82>?>AB028BL 0<>@0;L=>9 A8;5 MB>3> <8@0. = 1C=BC5B, => 1C=B 53> >1@5G5=, MB> 1C=B A;01>3> >48=>G:8. / ?@>?0;, 3>2>@8B A2O70==K9 :C?F0<8 $><0.- ">;L:> =5 >B A8;K 20H59... 0 >B A2>59 A;01>AB8... 1@07 35@>O O2=> @><0=B878@>20=. >AB>O==> ?>4G5@:8205BAO =0?@O65==>ABL 53> GC2AB2, 70>AB@O5BAO ?A8E>;>38G5A:0O B@0:B>2:0 E0@0:B5@0. 59AB25==>AB8 =0BC@K $><K A>>B25BAB2C5B AB@5<8B5;L=>5 AN65B=>5 @0728B85 @><0=0, >B@060NI55 =0?@O65==>ABL 8 4@0<0B8G5A:89 E0@0:B5@ =@02AB25==KE 8A:0=89 35@>O. @0<0 $><K ?>:070=0 >@L:8< =0 H8@>:>< D>=5 @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8, :>B>@0O 8 =5A5B, ?> <KA;8 02B>@0, ?>4;8==> 74>@>2K5, 682>B2>@OI85 =0G0;0 <8@0.  =0@>4=>9 <0AA5 8I5B $><0 =>A8B5;59 =@02AB25==KE 8450;>2, 2 =0@>4=>9 687=8 2848BAO 5<C 8 A8;0, 8 A<KA;. 0: 8 2 @0==8E @0AA:070E >@L:>3>, 2 @><0=5 1>;LHCN A<KA;>2CN A>F80;L=>-D8;>A>DA:CN =03@C7:C =5ACB ?597068. ?>MB878@>20==0O =0@>4>< >;30, =0 D>=5 :>B>@>9 @0725@BK205BAO 459AB285, 2K@0AB05B 745AL 2 A8<2>; =0@>4=>9 687=8.  ?>25AB8 "@>5 (1900 1901) 70>AB@O5BAO 8 ?>-=>2><C @5H05BAO =0<5G5==0O 2 >@5<K:5 02;5 8 $><5 >@45525 ?@>1;5<0 =5A>>B25BAB28O ACI5AB2CNI8E A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE =>@< 687=8 AB@5<;5=8N G5;>25:0 68BL ?>-G5;>25G5A:8 G8AB>, G5AB=>, 25A5;>; ?5@5:;8:0NBAO A AN65B=K<8 ;8=8O<8 MB8E ?@>872545=89 8 AN65B=K5 A8BC0F88 ?>25AB8.  ?>25AB8 "@>5 7040= B>B 65 2>?@>A, GB> 8 2 >@5<K:5 02;5: 2 G5< A<KA; 8 ?@0240 687=8 G5;>25:0, GB> 4;O G5;>25:0 =C6=55  8AB8=0, :0:>9 1K >=0 =8 1K;0, 8;8 8;;N78O? >25ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 8AB>@8N 687=8 B@5E <>;>4KE ;N459, :064K9 87 :>B>@KE A 45BAB20 =0?@O65==>, AB@0AB=> 8I5B ?@024C. A5 >=8 ;N48 >4=>9 8 B>9 65 B@C4>2>9 A@54K.  F5=B@5 ?>25AB8 AC4L10 ;L8 C=520, G5@57 2>A?@8OB85 :>B>@>3> >@L:89 ?>:07K205B 687=5==K5 A>1KB8O 8 4CH52=K9 <8@ 4@C38E 35@>52. !C4L1K B@5E 4@C759 @07;8G=K, => >=8 B8?8G=K 4;O <5;:>1C@6C07=>9 3>@>4A:>9 A@54K B>3> 2@5<5=8. "8?8G=K 8 ?CB8 8E A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE 8A:0=89.  ;N4OE MB>9 A@54K 74>@>2K5 GC2AB20 8 AB@5<;5=8O C6820;8AL A A>1AB25==8G5A:8<8 <5GB0<8. 0 B0:>< :>=D;8:B5 8 ?>AB@>5= E0@0:B5@ C=520, 2 :>B>@>< 1>@NBAO 2 =5?@8<8@8<>< ?@>B82>@5G88 GC2AB20 E>7O8=0 8 B@C65=8:0. 5@07@5H8<>ABL MB>3> 4@0<0B8G5A:8 =0@0AB0NI53> 2 4CH5 ;L8 ?@>B82>@5G8O A>7405B =0?@O65==K9 B@0387< >1@070, 27@K2>< =5A>548=8<KE =0G0; 2 4CH5 35@>O 70:0=G8205BAO ?>25ABL. 5@2K9 MB0? 687=5==>3> ?CB8 ;L8  ?CBL 2 ;N48. ! N=KE ;5B <5GB05B >=, 284O BO3>BK >:@C60NI53>, > 687=8 G8AB>9, 1;03>AB=>9, >15A?5G5==>9 8 AB@5<8BAO : >1>30I5=8N, E>BO A A0<>3> ?5@2>3> H030 A<CB=> ?>=8<05B, GB> ?CBL MB>B A2O70= A <>@0;L=K< ?045=85<.  G5< 1;865 ;LO : A2>5<C 8450;C, B5< =865 <>@0;L=> ?0405B >= A0<. C;L<8=0F8O ?>25AB8 C189AB2> C=52K< :C?F0 >;CM:B>20, C189AB2> 2=5H=5 A;CG09=>5, =5?@54=0<5@5==>5, => 2=CB@5==5 ;>38G5A:8 8< 7025@H05BAO F5;K9 MB0? 687=8 35@>O. 5;> 2 B><, GB> C=52, :0: 8 $><0 >@4552, 8A:0; 2 687=8 A<KA;0 8 ?@024K. !2>59 A>1AB25==>9 687=LN >= E>B5; >B25B8BL =0 2>?@>A, :>B>@K9 <CG8; 8 53>, 8 53> B>20@8I59, :0: 68BL? ;LO ?>=8<05B, GB> >= 8 53> 4@C7LO 2 BC?8:5. !B0@0O, 87<CG5==0O 687=LN 0B8F0 @0AA:07K205B 5<C, :0: ?@>40;8 ?>4@C3C 53> 45BA:8E ;5B AB0@><C <C6C-8725@3C. 3> 4@C3 /:>2 70?CB0;AO 2 ?>?KB:0E >1JOA=8BL 687=L 2>;59 1>65AB25==>3> ?@><KA;0 8 <54;5==> C30A05B, 70<CG5==K9 A2>8< >BF><  :010BG8:><. N18<0O C=52K< 65=I8=0 AB0=>28BAO A>45@60=:>9 1>30B>3> :C?F0 >;CM:B>20.  >;CM:B>2 AB0; 4;O ;L8 :0: 1K 2>?;>I5=85< B>3> 7;0 687=8, GB> >1@CH8;>AL =0 =8E. ;LO C18; 53> =5 87 @52=>AB8, =5 A F5;LN 3@01560: MB> 27@K2 =5=028AB8 : B5<, :B> 4CH8B 8E, MB> 2K7>2 AC4L15. 0 45=L38 >;CM:B>20 ;LO >B:@K; <5;>G=CN ;02>G:C. -B> 1K; 5I5 >48= H03 : @07@CH5=8N 8;;N789 > G8AB>B5 687=8 E>7O52. :070;>AL, GB> G8AB>B0 8 1;03>>1@0785  <0A:0, :>B>@>9 ?@8:@KBK 0<>@0;L=>ABL, >1<0=, ?@5ABC?;5=85.  ;LO 1C=BC5B ?@>B82 <8@0 1;03>?>;CG=KE E>7O52. $8=0; ?>25AB8, AF5=0 25G5@8=:8, =0 :>B>@>9 >= ?@87=05BAO 2 C189AB25, >1;8G0O A>F80;L=CN 8 =@02AB25==CN D8;>A>D8N <5I0=, -A2>5>1@07=0O 20@80F8O AF5=K =0 ?0@>E>45 87 $><K >@45520. > 1C=B C=520 B0: 65 157@57C;LB0B5=, :0: 8 1C=B $><K. -B> ?@87=05B >= A0<: 01K 7=0; O, :0:>9 A8;>9 @074028BL 20A <>6=>! 5 7=0N!  MB>< =5 7=0N  4@0<0 ;L8. 5GB0 > 4>AB865=88 G5;>25G5A:>3> AG0ABLO 2 @0<:0E ACI5AB2CNI53> <8@>?>@O4:0 >:070;0AL =5A>AB>OB5;L=>9. 0: 8 $><0 >@4552, C=52  E0@0:B5@ 8A:;NG8B5;L=K9 ?> A8;5 >B@8F0=8O, =0?@O65==>AB8 4CE>2=>9 687=8, >1>AB@5==>9 @50:F88 =0 A>1KB8O. -B8< >1@07>< :0: 1K 7025@H05BAO 3>@L:>2A:0O 30;5@5O 1C=B0@59  ;N459, AB>O2H8E =0 ?5@5;><0E AC4L1K, =5 7=02H8E, => =0?@O65==> 8A:02H8E ?CB59 : ?@0245.  ?>25AB8 :064K9 87 B@5E 35@>52 ?@>E>48B A2>9 ?CBL 2 ?>8A:0E ?@024K 687=8. @C3 45BAB20 ;L8 /:>2 $8;8<>=>2  =>A8B5;L A2>5>1@07=>3> CG5=8O > =5?@>B82;5=88, E@8AB80=A:>3> 3C<0=87<0. #60A >:@C60NI53> @074028; 53> 2>;N :> 2AO:><C A>?@>B82;5=8N.  B>A:;82>< 65;0=88 A?@OB0BLAO >B 687=8 >= ?>3@C605BAO 2 <8AB8:C, 8I5B CB5H5=8O 2 @5;8388. > ?> ;>38:5 687=8, :0: ?>:07K205B >@L:89, ?>78F8O =5?@>B82;5=8O 2A5340 ?@82>48B : >?@0240=8N 7;0. -B0 <KA;L @50;87C5BAO 2 AN65B=>< @0728B88 ?>25AB8. /:>2 >A>7=05B 2AN =5?@024C 687=8 >BF0, ?> :>?59:0< 3@01OI53> ;N459, => 2A5F5;> ?>4G8=O5BAO 5<C: 70 B@0:B8@=>9 AB>9:>9 >= ?>2B>@O5B 687=5==CN ?@0:B8:C @>48B5;O.  40;L=59H5<, 2 4@C38E A2>8E ?@>872545=8OE, >@L:89 ?>:065B, :0: =5?@>B82;5=85 <>65B ?@825AB8 G5;>25:0 : =@02AB25==><C 8 ?>;8B8G5A:><C ?@540B5;LAB2C (?>25ABL 87=L =5=C6=>3> G5;>25:0). >@L:89 =0<5G05B 2 ?>25AB8 8 B@5B89 ?CBL 4;O G5;>25:0 87 =0@>4=>9 A@54K  ?CBL 02;0 @0G520. 1@07 @0G520  25E0 2 @0728B88 >1@070 ?>;>68B5;L=>3> 35@>O 4>>:BO1@LA:>3> ?5@8>40 B2>@G5AB20 ?8A0B5;O. >@L:89, ?>:0702 ?CBL 8A:0=89 @0G520, >B@078; B8?8G=K9 4;O B>3> 2@5<5=8 ?@>F5AA 2K7@520=8O 2 A>7=0=88 G5;>25:0 87 =87>2 A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE 8450;>2. 025; AB0;:8205BAO A B5<8 65 O2;5=8O<8 687=8, GB> 8 C=52, A B>9 65 687=5==>9 =5A?@0254;82>ABLN, =>, 2 >B;8G85 >B ;L8, 53> =8 2 :0:>9 AB5?5=8 =5 ?@82;5:05B <8@ <5I0=A:>3> 1;03>?>;CG8O, >= AB@0AB=> =5=02848B E>7O52 687=8. >4 2;8O=85< A>F80;8AB8G5A:8E 8459 2 35@>5 ?@>1C6405BAO >1I5AB25==>5 A>7=0=85, :>B>@>5 >?@545;8B 53> 40;L=59HCN AC4L1C  ?CBL 2 @52>;NF8N.  ?>25AB8 ?>O2;ONBAO 8 ?5@2K5 2 3>@L:>2A:>< B2>@G5AB25 >1@07K @52>;NF8>=5@>2-8=B5;;835=B>2. !>F80;8AB:0 !>DLO 54254520 2 AN65B5 ?>25AB8 83@05B =51>;LHCN @>;L, => >=0 22>48B 02;0 2 :@C3 45<>:@0B8G5A:8 =0AB@>5==>9 <>;>4568, ?@8>1I05B 53> : @52>;NF8>==>9 @01>B5. "0: 2 ?>25AB8, =0@O4C A CA8;5=85< :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> 72CG0=8O A>F80;L=>9 :@8B8:8, CA8;8205BAO 8 ?>78B82=>5 =0G0;>. =0G8B5;L=>5 <5AB> 2 ?>25AB8 70=O;0 ?>;5<8:0 >@L:>3> A 845O<8 <>@0;8AB8G5A:>3> CG5=8O ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>. -B0 ?>;5<8:0, =0G02H0OAO 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O 5I5 A A5@548=K 90-E 3>4>2, 2 ?>25AB8 "@>5 2?5@2K5 =0H;0 @0725@=CB>5 EC4>65AB25==>5 2K@065=85. >2>@O > @50:F8>==>9 ACI=>AB8 <>@0;8AB8G5A:>3> CG5=8O >AB>52A:>3>, >@L:89 =5 @07 ?8A0; 8 > A2O70==KE A MB8< CG5=85< >A>15=-=>ABOE B2>@G5AB20 >AB>52A:>3>-EC4>6=8:0, :>B>@K9 >B:07K20;AO >B A>F80;L=>3> ?>4E>40 : O2;5=8O< 687=8 8 >1>A=>2K20; E0@0:B5@8AB8:8 35@>52 8 8E ?>ABC?:>2 ACI5AB2>20=85< 25G=KE <5B0D878G5A:8E =0G0;, ?@8ACI8E ?@8@>45 G5;>25:0. !?>@ A >AB>52A:8< 8<5; 2 B> 2@5<O 4;O >@L:>3> 0:BC0;L=>5 7=0G5=85. 458 >AB>52A:>3>, ?>4E20G5==K5 8 ?5@5>A<KA;5==K5 8=B5;;835=F859 ?@54@52>;NF8>==>9 M?>E8, AB0;8 =5 B>;L:> 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=K<8, => 8 @50;L=K<8 D0:B0<8 A>2@5<5==KE 845>;>38G5A:8E A?>@>2. >@L:89 2 ?>25AB8 "@>5 ?>AB028; 3;02=>3> 35@>O 2 A8BC0F88, AE>4=K5 A B5<8, 2 :>B>@KE >:07K20;8AL 35@>8 >AB>52A:>3>, 7040; B5 65 2>?@>AK, :>B>@K5 2>;=>20;8 >AB>52A:>3>, > A<KA;5 8 F5;8 G5;>25G5A:>9 687=8, 8 40; A2>8 >B25BK =0 =8E. >@L:>2A:>5 >1>A=>20=85 A8AB5<K 273;O4>2 C=520 =0 687=L :0: 1K ?>;5<8G5A:8 70>AB@5=> ?@>B82 D8;>A>DA:>9 B5>@88 0A:>;L=8:>20  35@>O @5ABC?;5=8O 8 =0:070=8O >AB>52A:>3>. >@L:89 2545B A2>53> 35@>O =5 : ?@87=0=8N, 0 : >B@8F0=8N 8458 >65AB25==>3> ?@><KA;0, 1>;55 B>3>  : >B@8F0=8N >30. >;5<878@CO A E@8AB80=A:>9 4>:B@8=>9 >AB>52A:>3>, 53> ?@87K2>< : 3>@4><C G5;>25:C A<8@8BLAO, >@L:89 CB25@6405B 2>7<>6=>ABL 8 ?@02> G5;>25:0 ?>=OBL 70:>=K, ?> :>B>@K< @0728205BAO G5;>25G5A:0O 687=L, =09B8 >A=>20==K9 =0 @07C<5, 0 =5 =0 @5;8388 2KE>4 87 55 A>F80;L=KE BC?8:>2. A;8 8AB8=C 687=8 G5;>25:0 >AB>52A:89 2845; 2 >B:075 >B A>F80;L=>9 1>@L1K 8 720; : A<8@5=8N, : ?@8=OB8N AB@040=8O, B> >@L:89 4>:07K20; =5>1E>48<>ABL A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0 2 1>@L15 70 A>F80;L=>5 8 4CE>2=>5 A0<>>?@545;5=85. 0A:>;L=8:>2 8 @0G52, !>=O 0@<5;04>20 8 !>DLO 54254520 =5A;8 2 <8@ ?@>B82>?>;>6=K5 =@02AB25==K5 8458. 5@>8 >AB>52A:>3>  A<8@5=85 8 ?>:0O=85, 35@>8 >@L:>3>  A>F80;L=CN 8 =@02AB25==CN 0:B82=>ABL. ">A:;82><C ?@8<8@5=8N A 687=LN /:>20, 0=0@E8G5A:>9 15A?>G25==>AB8 1C=B0 C=520 >@L:89 ?@>B82>?>AB02;O5B A>F80;L=CN ?>78F8N 02;0. @>1;5<0 >@L:89 8 >AB>52A:89 >G5=L 206=0 4;O ?>=8<0=8O MB8G5A:8E 8 MAB5B8G5A:8E 273;O4>2 >@L:>3>.  ?>;5<8:5 >@L:>3> A >AB>52A:8<, 1>@L15 A 4>AB>52I8=>9, <=>3> ?8A0;>AL 8 2 4>@52> ;NF8>==>9, 8 2 A>25BA:>9 :@8B8:5. >, :0: ?@028;>, :@8B8:8 H;8 ?> ?>25@E=>AB=><C A;>N ?@>1;5<K.  ACBL 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >AB> 52A:89 2A5340 7@8<> 8;8 =57@8<> ?@8ACBAB2>20; 2 B2>@G5A:>< A>7=0=88 >@L:>3>  A 90-E 3>4>2 2?;>BL 4> 87=8 ;8<0 !0<38=0. >AB> 52A:89, MB>B, ?> A;>2C >@L:>3>, 7;>9 35=89 ;8B5@0BC@K =0H59  :0: EC4>6=8: 2A5340 >:07K20; =0 >@L:>3> >3@><=>5 2;8O=85, =5A<>B@O =0 @07;8G85 8E >1I5AB25==KE 8 =@02AB25==KE 273;O4>2.  G5< A8;L=55 1K;> ?@8BO65=85, B5< A8;L=55 >@L:89 ?KB0;AO ?@>B828BLAO MB8:5 8 @5;8388 >AB>52A:>3>.  =0G0;5 900-E 3>4>2 >@L:89 >1@0I05BAO : 4@0<0BC@388, 284O 2 B50B@5 B@81C=C, A :>B>@>9 >= <>3 1K =5?>A@54AB25==> >1@0B8BLAO : <0AA>2><C 45<>:@0B8G5A:><C G8B0B5;N. =B5@5AC >@L:>3> : 4@0<0BC@388 2> <=>3>< A?>A>1AB2>20;> 8 53> A1;865=85 2 MB> 2@5<O A B@C??>9 >A:>2A:>3> %C4>65AB25==>3> B50B@0. ;8O=85 1K;> 2708<=K<. > A;>20< .!. !B0=8A;02A:>3>, 3>@L:>2A:85 ?L5AK ?>;>68;8 =0G0;> >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 ;8=88 >A:>2A:>3> %C4>65AB25==>3> B50B@0. 5@2K< ?@>872545=85< >@L:>3>-4@0<0BC@30 1K;0 ?L5A0 5I0=5 (1901). (5@2>=0G0;L=>5 =0720=85 55 !F5=K 2 4><5 5AA5<5=>-2KE.) C@6C07=0O :@8B8:0 ?KB0;0AL 225AB8 ?L5AC 2 @CA;> 4@0<0BC@388 >1I545<>:@0B8G5A:>3> =0?@02;5=8O, 8AB>;:>2K20O B5<C 5I0= :0: B@048F8>==CN B5<C AB>;:=>25=8O >BF>2 8 45B59. L5A0 >@L:>3> G0I5 2A53> A@02=820;0AL A ?L5A>9 0945=>20 5B8 0=NH8=0. 4=0:> AE>4AB2> 1K;> ;8HL B5<0B8G5A:8<, 2=5H=8<.  3>@L:>2A:>9 ?L5A5 8=0O, G5< 2 ?L5A5 0945=>20, @0AAB0=>2:0 >1I5AB25==KE A8;, AB@>8BAO >=0 =0 8=>< :>=D;8:B5, 8A?>;=5=0 8=>3> 8459=>3> ?0D>A0. A=>2=>9 :>=D;8:B ?L5AK >@L:>3> "  AB>;:=>25=85 <8@0 <5I0=-A>1AB25==8:>2 A ?@>B82>AB>OI8< 5<C ;035@5< 8;0, 1C@6C07=>9 845>;>388 8 MB8:8 A =>2K<8 273;O40<8 =0 <8@ 8 G5;>25:0, D>@<8@CNI8<8AO 2 A@545 ?5@54>2>9 45<>:@0B8G5A:>9 8=B5;;835=F88. 0745;5=85 A8; ?@>8AE>48B 2 ?L5A5 =5 ?> ?@87=0:0< ?>:>;5=89, 0 ?> ?@87=0:0< A>F80;L=K< 8 8459=K<. L5A0 AB@>8BAO =0 845>;>38G5A:8E A?>@0E, AB>;:=>25=8OE @07;8G=KE 8459=KE ?;0BD>@<. 0 >4=>< ?>;NA5  8; 8 >;O, : =8< BO=CBAO 45<>:@0B8G5A:8 =0AB@>5==K5 8=B5;;835=BK, =0 4@C3><  5AA5<5=>2K (8 AB0@H53>, 8 <;04H53> ?>:>;5=8O). >=D;8:B >BF>2 8 45B59 >B>428=CB =0 2B>@>9 ?;0=, 1>;55 B>3>, >= =5ACI5AB25==K9, 2@5<5==K9. >@L:89 ?>4G5@:8205B 2=5H=89, :><8G5A:89 53> E0@0:B5@. -B> :><548O 2@5<5==>3> CE>40 ;815@0;L=KE 45B59 8 8E 2>72@0I5=8O. 254O B5<C >BF>2 8 45B59, >@L:89 ?>4G5@:820; ;8HL =5ACI5AB25==>ABL 845>;>38G5A:8E @0AE>645=89 2 ;035@5 5AA5<5=>2KE. >;>4>5 ?>:>;5=85  8 5B@, 8 "0BLO=0  >ICI0NB =0ABC?0NICN ;><:C @CAA:>9 687=8. 5B@ 4065 1K; 3@0640=8=>< ?>;G0A0: ?@>?030=48@>20; @048:0;L=K5 273;O4K, 8A:;NG5= 87 C=825@A8B5B0 70 CG0AB85 2 ABC45=G5A:8E 15A?>@O4:0E, =>... @0A:0O;AO 8 >B@5725;. "0BLO=0 2 ?>8A:0E A<KA;0 687=8 B>65 ?KB0;0AL A1;878BLAO A @048:0;L=> =0AB@>-5==K<8 8=B5;;835=B0<8, => 55 B>A:;82K9 1C=B ?@>B82 >BF>2 +AB@> 8AAO:: >=0 A<8@8;0AL 8 25@=C;0AL 4><>9. >@:> ?@>2848B AC4L1C 5B@0 8 "0BLO=K "5B5@52. = =5 C945B 40;5:> >B B51O, 3>2>@8B 5B5@52 AB0@8:C 5AA5<5=>2C > 5B@5. = MB> 2@5<5==> =025@E >4=O;AO, 53> BC40 2B0I8;8... > >= A>945B... #<@5HL BK  >= =5<=>6:> ?5@5AB@>8B MB>B E;52, ?5@5AB028B 2 =5< <515;L 8 1C45B 68BL  :0: BK,  A?>:>9=>, @07C<=> 8 CNB=>... = 254L B0:>9 65, :0: 8 BK...  >B;8G85 >B 0945=>20, :>B>@K9 2 ?L5A5 ;C4=K9 AK= @07@010BK20; B5<C CE>40 8 2>72@0I5=8O 1;C4=KE 45B59 A ?>78F89 2A5>1I53> A>AB@040=8O : ;N4O<, @07>1I5==K< CA;>28O<8 687=8, >@L:89 B@0:B>20; MBC B5<C 2 ?>;8B8G5A:>< ?;0=5, A2O7K20O 55 A B5<>9 1C@6C07=>3> 8=48284C0;87<0 :0: 845>;>38G5A:>3> 2K@065=8O C<>=0AB@>5=8O <5I0=. = 87>1;8G0; <5I0=A:CN ?@8@>4C 8=48284C0;87<0, 0=0@E8G5A:8E B5>@89 A2>1>4K ;8G=>AB8. -B0 B5<0 A2O70=0 ?@5645 2A53> A >1@07>< 5B@0 5AA5<5=>20, :>B>@K9 2> 8<O ?@5A;>2CB>9 A2>1>4K ;8G=>AB8 ?>4=8<05B 1C=B ?@>B82 AB0@8:0 5AA5<5=>20. > A2>1>40 ;8G=>AB8, :0: 2KOA=O5BAO 2 E>45 @0728B8O 459AB28O, ?>=8<05BAO 8< :0: A2>1>40 >B >1I5AB25==>3> A;C65=8O, 8A?>;=5=8O 3@0640=A:>3> 4>;30. 1>A=>2K20O A2>N ?>78F8N, 5B@ 70O2;O5B: /... =5 E>GC... =5 >1O70= ?>4G8=OBLAO B@51>20=8O< >1I5AB20! /  ;8G=>ABL! 8G=>ABL A2>1>4=0... >38:0 40;L=59H53> @0728B8O A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 5B@0 70:>=><5@=> 4>;6=0 ?@825AB8 : @07@CH5=8N 53> ;8G=>AB8, :>B>@CN >= ?KB0;AO CB25@48BL. "0:8< >1@07><, >@L:89 2 ?L5A5 @07>1;0G0; 8 <5I0=AB2>, 8 :@8B8:C <5I0=AB20 A ?>78F89 1C@6C07=>3>, 8=48284C0;87<0, AB>;L <>4=CN 2 @CAA:>9 1C@6C07=>9 D8;>A>D88 8 <>45@=8ABA:>9 ;8B5@0BC@5 :>=F0 25:0. >@L:89 CB25@640;, GB> :@8B8:0 <5I0=AB20 A ?>78F89 8=48284C0;87<0 =0 40==>< MB0?5 @0728B8O @CAA:>9 45<>:@0B88 8 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 <KA;8, 2 ACI=>AB8, 2:;NG0;0AL 2 1>@L1C ?@>B82 >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O, ?@>B82 ?>4;8==>3> A>F80;L=>3> @0A:@5?>I5=8O ;8G=>AB8.  8AB>@8:>-;8B5@0BC@=KE 8 :@8B8G5A:8E @01>B0E > >@L:>< 2A5340 ?>4G5@:820;8AL A2O78 3>@L:>2A:>9 4@0<0BC@388 A 8459=>-EC4>65AB25==K<8 ?@8=F8?0<8 4@0<0BC@388 '5E>20. L5A0 5I0=5 >1KG=> A>?>AB02;O5BAO A "@5<O A5AB@0<8. "5<0 <5I0=AB20 8 =0?@O65==>3> >6840=8O 1C4CI53>  2 F5=B@5 >158E ?L5A. > 5A;8 2 ?L5A5 '5E>20 <5I0=AB2> =0ABC?05B, B> 2 3>@L:>2A:>9 ?L5A5 A:;04K205BAO 4@C30O A8BC0F8O: 0:B82=> =0ABC?05B =0 25AL C:;04 687=8 =>20O A8;0  =>2K5 ;N48, C :>B>@KE <5GB0 > 1C4CI5< >?8@05BAO C65 =0 @50;L=K5 >A=>20=8O 2 =0AB>OI5<.  >1;0AB8 4@0<0BC@38G5A:>9 D>@<K >@L:89, 02B>@ 5I0=, A;54C5B 70 '5E>2K<: >B:07K205BAO >B 8=B@838, =5>1KG=KE A8BC0F89. >=D;8:BK 2 ?L5A5 7@5NB 2 ?>2A54=52=>< B5G5=88 A0<>9 687=8. > >@L:89 >1=0605B @0AAB0=>2:C A>F80;L=KE A8;, ?@>B82>AB>O=85 8459=KE :>=F5?F89. A=>2=>9 :>=D;8:B 5I0= >BG5B;82> 2K@065= 2 8459=>9 1>@L15.  ?L5A5 ;035@N <5I0= ?@>B82>AB>8B 8;  G5;>25:, :0: 3>2>@8; >@L:89 2 ?8AL<5 : !B0=8A;02A:><C, "A?>:>9=>" C25@5==K9 2 A2>59 A8;5 8 A2>5< ?@025 ?5@5AB@0820BL 687=L 8 2A5 55 ?>@O4:8 ?> 53>, 8;>2C, @07C<5=8N. 1@07 8;0 1K; 27OB >@L:8< 87 687=8. L5A0 704C<0=0 1K;0 ?>4 2?5G0B;5=85< @0725@=C2H8EAO 2KABC?;5=89 @01>G8E (2 G0AB=>AB8, 2 =59 ?>;CG8;8 >B@065=85 A>1KB8O ?>;8B8G5A:>9 AB0G:8 "8D;8AA:8E 65;57=>4>@>6=KE <0AB5@A:8E 2 023CAB5 1900 3.).  >1@075 8;0 >@L:89 E>B5; ?>:070BL B8? @CAA:>3> @01>G53> G5;>25:0, :>B>@K9 604=> BO=5BAO : 7=0=8N, CG0AB2C5B 2 :@C6:0E, G8B05B 3075BK 8 :=838. @>B5AB 53> ?@>B82 ?>@O4:>2 687=8 8<55B ?@8=F8?80;L=> 8=>9 E0@0:B5@, G5< 1C=B 35@>52->48=>G5: @0==8E ?@>872545=89 >@L:>3>. KE>45F 87 =0@>40, 8; 2 A2>5< ?@>B5AB5 >?8@05BAO =0 @50;L=K5 ?@>F5AAK @52>;NF8>==>3> @0728B8O 687=8. 1@07 8;0 AB>8B ?5@2K< 2 30;5@55 3>@L:>2A:8E >1@07>2 @01>G8E-@52>;NF8>=5@>2. 0745;OO 687=5;N185 8;0, 53> <5GBC > 1C4CI5<, BO=CBAO : =5<C 45<>:@0B8G5A:8 =0AB@>5==K5 8=B5;;835=BK (8H:8= 8 &25B0520. @C??0 MB8E ?5@A>=0659 1C45B ?>?>;=OBLAO 2 ?>A;54CNI8E 3>@L:>2A:8E 4@0<0E  0G=8:8, 0@20@K, 5B8 A>;=F0. 59AB2CNI85 ;8F0 ?L5AK E0@0:B5@87CNBAO >@L:8< 2 A2O78 =5 B>;L:> A 8E >1I5AB25==>9 ?>78F859, => 8 A 8E D8;>A>DA:8<8 8 MAB5B8G5A:8<8 273;O40<8. 8; 8A?>;=5= @04>AB=>3> <8@>>ICI5=8O, >?B8<87<0. = 25@8B 2 G5;>25:0, 2 53> @07C<, A>7840B5;L=K5 2>7<>6=>AB8.  MB>< 5<C 1;87:8 >;O, (8H:8=, &25B0520. ?B8<8AB8G5A:>9 687=5CB25@640NI59 D8;>A>D88 8;0 ?@>B82>AB>8B ?5AA8<8AB8G5A:>5 2>A?@8OB85 687=8 5B@>< 8 "0BLO=>9. =8 AB@0H0BAO 1C4CI53>, >=> ?@54AB02;O5BAO 8< B0:8< 65 157@04>AB=K<, :0: 8 =0AB>OI55. -B>B A>F80;L=K9 ?5AA8<87< 2;5G5B 70 A>1>9 ?@825@65==>ABL 5B@0 : D8;>A>DA:8< A8AB5<0<, >1>A=>2K20NI8< 15A?5@A?5:B82=>ABL 1>@L1K 70 A>F80;L=>5 ?5@5CAB@>9AB2> <8@0, >?@024K20NI8< >1I5AB25==CN ?0AA82=>ABL. "0:0O D8;>A>D8O 687=8 >?@545;O;0 8 E0@0:B5@ 2>A?@8OB8O 5B@>< 8 "0BLO=>9 :C;LBC@K, 8A:CAAB20. A;8 >;O A;028B 35@>8G5A:>5 2 687=8 8 59 1;87:> 2KA>:>5 @><0=B8G5A:>5 8A:CAAB2>, B> "0BLO=0 A:5?B8G5A:8 >B=>A8BAO : @><0=B8G5A:8< 8 35@>8G5A:8< =0G0;0< 8 2 687=8, 8 2 8A:CAAB25. !> A?>@0 > 35@>8:5 2 687=8 8 8A:CAAB25 8 =0G8=05BAO ?L5A0. A>1>5 <5AB> 2 5I0=0E 70=8<0NB ?5@A>=068, :>B>@K5 :0: 1K A2O7K20NB ?L5AC, A >4=>9 AB>@>=K, A 1>AOF:8<8 @0AA:070<8 >@L:>3> 90-E 3>4>2, A 4@C3>9  A ?L5A>9 0 4=5. -B> ?52G89 "5B5@52 8 2>;L=K9 ?B8F5;>2 5@G8E8=, A8;>9 A>F80;L=KE >1AB>OB5;LAB2 A1@>H5==K5 =0 4=> 687=8. =8 B>65 ?@>B5ABCNB ?@>B82 =5A?@0254;82>AB8 <8@0, =>, 2 >B;8G85 >B 8;0, ?@>B5AB 8E >3@0=8G5= >B@8F0=85<. 5@G8E8=, >B5F >;8, 2848B =5?@024C 5AA5<5=>2KE, A8<?0B878@C5B 8;C, => ?>AB>O==> AB@5<8BAO C9B8 >B 1>@L1K, >B A?>@0. # =53> =5B =8:0:>9 ?>;>68B5;L=>9 ?@>3@0<<K 687=8. "5B5@52 =5=02848B <5I0=, 8E 725@8=K9 C< 8 8E ?>204:8, => >= B>65 =5 E>G5B 2:;NG0BLAO 2 @0725@=C2HCNAO 1>@L1C. / A0< ?> A515, B0:>2 53> 687=5==K9 ?@8=F8?. @0240 53>, :0: 8 !0B8=0 2 ?L5A5 0 4=5, 2 >B@8F0=88, 2 A2>1>45 =5E>B5=8O, => MB0 ?@0240 >3@0=8G5==0O, GB> ?@87=05B 8 A0< "5B5@52. %0@0:B5@=>, GB> 1>@L10, :>B>@0O 0725@=C;0AL 2 :@8B8:5 2>:@C3 1>AOF:8E @0AA:07>2 >@L:>3>, =0H;0 A2>5 >B@065=85 2 >F5=:0E MB8E >1@07>2 5I0=. 0@>4=8G5A:85, ;815@0;L=K5 :@8B8:8 2=>2L 703>2>@8;8 > =8FH50=AB25 >@L:>3>, > 53> ;N<?5=-?@>;5B0@A:8E ?@8AB@0AB8OE. .. 8E09;>2A:89, =0?@8<5@ >B@8F0O =>20B>@A:89 E0@0:B5@ >1@070 8;0, 22>48; 53> 2 :@C3 <5I0=! @838=0;L=0O D83C@0 2845;0AL :@8B8:C ;8HL 2 "5B5@525, 81>, ?> <KA;8 8E09;>2A:>3>, "5B5@52 1;865 2A53> A5@4FC 02B>@0. B>@0O ?L5A0 >@L:>3> 0 4=5, =0?8A0==0O 2 B5G5=85 78<K 8 ;5B0 1902 3., ?@8=5A;0 5<C <8@>2CN 8725AB=>ABL. =0 1K;0 >B:;8:>< ?8A0B5;O =0 A0<K5 0:BC0;L=K5 A>F80;L=K5, D8;>A>DA:85 8 =@02AB25==K5 ?@>1;5<K 2@5<5=8. 45>;>38G5A:0O 7;>1>4=52=>ABL A@07C ?@82;5:;0 : ?L5A5 2=8<0=85 @CAA:>9 >1I5AB25==>AB8. >:@C3 =55 @0725@=C;0AL >AB@0O 1>@L10 @07;8G=KE 8459=KE B5G5=89. L5A0 1K;0 @07@5H5=0 : ?>AB0=>2:5 (?@8G5< A 1>;LH8<8 87JOB8O<8) B>;L:> %C4>65AB25==><C B50B@C, 8 B> ?>B><C, GB> 2;0AB8, :0: 2A?><8=0; .. 5<8@>28G-0=G5=:>, @0AAG8BK20;8 =0 55 ?@>20;. C@6C07=K5 :@8B8:8 ?8A0;8 > =0BC@0;87<5 ?L5AK, > ;C1>G=>-1>AOF:>< @><0=B87<5 ?8A0B5;O. @8B8:8 @50:F8>==>-<>=0@E8G5A:>3> =0?@02;5=8O CA<0B@820;8 2 =59 @52>;NF8>==CN ?@>?>254L, ?>4@K20NICN >1I5AB25==K5 CAB>8. 815@0;L=0O :@8B8:0 ?@54AB02;O;0 ?8A0B5;O ?@>?>254=8:>< E@8AB80=A:>9 <>@0;8, 3>2>@8;0 > ?>O2;5=88 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> :0@0B052A:>3> =0G0;0 ?@8<8@5=8O. @8B8:8-=0@>4=8:8 ?>425@3;8 A><=5=8N @50;8AB8G5A:>5 A>45@60=85 B2>@G5AB20 >@L:>3>, 0 53> 3C<0=87< @0AF5=8;8 :0: 3>@4>5 ?@57@5=85 : <0;5=L:><C G5;>25:C (.. 8E09;>2A:89 8 4@.). A>15==> @57:8<8 1K;8 =0?04:8 =0 ?L5AC :@8B8:>2-<>45@=8AB>2.  B> 2@5<O 2 A@545 1C@6C07=>9 8=B5;;835=F88 CA8;8;8AL <8AB8G5A:85 8A:0=8O, ?>?KB:8 >1=>28BL @5;838N =>259H59 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D859, <>45@=878@>20BL <>@0;8AB8G5A:>5 CG5=85 >AB>52A:>3> 8 ">;AB>3>.  @5;838>7=><C 8450;87<C A:;>=O;8AL 5@56:>2A:89 8 1K2H85 ;530;L=K5 <0@:A8ABK  5@4O52, C;30:>2. $8;>A>DA:0O 845O ?L5AK 1K;0 8< 2@06451=0. 540@>< 2 @01>B5 '5E>2 8 >@L:89 5@56:>2A:89 >1JO28; 0=0@E8AB0<8, 0=B8?>40<8 =>2>3> E@8AB80=A:>3> CG5=8O, 8< A>740205<>3>, 8 >@L:>3>, 8 C:C. AB>@8O 1>@L1K 2>:@C3 ?L5AK ?>4G5@:820;0 55 8459=CN 0:BC0;L=>ABL. "5<0B8G5A:8 ?L5A0 7025@H8;0 F8:; ?@>872545=89 >@L:>3> > 1>AO:0E. =0 O28;0AL 8B>3>< <>8E ?>GB8 4204F0B8;5B=8E =01;N45=89 =04 <8@>< <...> 1K2H8E ;N459, ?8A0; >@L:89. > <5@5 B>3> :0: D>@<8@>20;>AL A>F80;L=>5 A>7=0=85 >@L:>3>, AB0=>28;0AL 1>;55 3;C1>:>9 2 A@02=5=88 A @0AA:070<8 90-E 3>4>2 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54AB028B5;59 1>AOF:>3> 0=0@E87<0. 18B0B5;8 =>G;56:8  C65 B8?K, 2 :>B>@KE ?8A0B5;L 40; >3@><=K5 A>F80;L=>-D8;>A>DA:85 >1>1I5=8O. 1 MB>< A:070; A0< >@L:89. >340 O ?8A0; C1=>20, >B<5G0; >=, O 2845; ?5@54 A>1>9 =5 B>;L:> 7=0:><>3> 1>AO:0, => 8 >4=>3> 87 8=B5;;835=B>2, <>53> CG8B5;O. !0B8=  42>@O=8=, ?>GB>2>-B5;53@0D=K9 G8=>2=8:, >B1K; G5BK@5 3>40 BN@L<K 70 C189AB2>, 0;:>3>;8: 8 A:0=40;8AB, B>65 8<5; 42>9=8:0  MB> 1K; 1@0B >4=>3> 87 :@C?=KE @52>;NF8>=5@>2, :>B>@K9 :>=G8; A0<>C189AB2><, A84O 2 BN@L<5. L5A0 1K;0 =0?8A0=0 2 ?5@8>4 >AB@>3> ?@><KH;5==>-M:>=><8G5A:>3> :@878A0, :>B>@K9 @07@078;AO 2 >AA88 2 =0G0;5 XX 2.  =59 =0H;8 >B@065=85 459AB28B5;L=> 8<52H85 <5AB> D0:BK 8 A>1KB8O A>2@5<5==>AB8.  MB>< A<KA;5 >=0 O28;0AL ?@83>2>@>< A>F80;L=><C AB@>N, :>B>@K9 A1@>A8; <=>38E ;N459, =045;5==KE C<><, GC2AB2><, B0;0=B><, =0 4=> 687=8, ?@825; 8E : B@038G5A:>9 3815;8. 82K5 :0@B8=K =5G5;>25G5A:8E CA;>289 687=8 A 15A?>I04=>9 ?@024>9 3>2>@8;8 > =0G02H5<AO ?@>F5AA5 @07;>65=8O >1I5AB25==>9 A8AB5<K, 2 :>B>@>9 @O4>< A AKB>9 1;03>CAB@>5==>ABLN E>7O52 ACI5AB2>20; <8@ =5871K2=>9 =8I5BK 8 AB@040=8O, 2B>?B0==KE 2 3@O7L G5;>25G5A:8E =04564 8 8450;>2. # ;N459 MB>3> <8@0 =5 >AB0;>AL =8G53>, 4065 8<5=8. > 8 : =8< BO=CBAO 5I5 ;0?K E8I=8:>2 :>ABK;52KE. @545;L=> 70>AB@OO MBC B5<C, >@L:89 >1=060; 15AG5;>25G=>ABL ?A8E>;>388 8 .<>@0;8 ABO60B5;LAB20. !8;>9 >1;8G5=8O ?L5A0 2>72KH0;0AL =04 2A5<8 ?@>872545=8O<8 >@L:>3> 90 900-E 3>4>2. >@L:89 CB25@640;, GB> >1I5AB2>, 8A:0782H55 2 G5;>25:5 G5;>25G5A:>5, ACI5AB2>20BL =5 <>65B. ! ?@>1;5<>9 4=0 8 E>7O52, :>B>@0O ?>;CG05B 2 ?L5A5 C65 ?>;8B8G5A:>5 72CG0=85, >@30=8G5A:8 A2O70=0 >A=>2=0O ?@>1;5<0 ?L5AK 8 >4=0 87 A:2>7=KE 2> 2A5< B2>@G5AB25 >@L:>3>  ?@>1;5<0 3C<0=87<0. >@L:89 2A5340 2KABC?0; ?@>B82 >184=>9 ;N4O< ?@>?>2548 CB5H5=8O. 0:>2K 1K =8 1K;8 ?@>O2;5=8O CB5H8B5;LAB20, >= 2845; 2 =8E ;8HL D>@<C ?@8<8@5=8O A 459AB28B5;L=>ABLN. @>1;5<0 CB5H0NI8E 8;;N789  A>45@60=85 <=>38E ?@>872545=89 ?8A0B5;O 90-E 3>4>2 (>;5AL, @>E>48<5F, '8B0B5;L 8 4@.). > =8 2 >4=>< 87 =8E >=0 =5 1K;0 @07@01>B0=0 A B0:>9 ?>;=>B>9, :0: 2 ?L5A5 0 4=5. >@L:89 @07>1;0G0; CB5H8B5;LAB2> 2 A0<KE @07;8G=KE 53> 845>;>38G5A:8E ?@>O2;5=8OE 8 >AC640; B5E, :B> ?>44020;AO 8;;N78O< CB5H8B5;59.  ?L5A5 2?5@2K5 2 A2>5< B2>@G5AB25 >@L:89 ?>AB028; 2 A2O7L D8;>A>DA:>5 8 ?>;8B8G5A:>5 A>45@60=85 CB5H8B5;LAB20. 5@>8 ?L5AK  :B5@, 5?5;, 0ABO, 0B0H0, ;5I  AB@5<OBAO 2K@20BLAO =0 2>;N A 4=0 687=8, => GC2AB2CNB A>1AB25==>5 15AA8;85 ?5@54 70?>@0<8 MB>9 BN@L<K. # =8E 2>7=8:05B >ICI5=85 157KAE>4=>AB8 A2>59 AC4L1K 8 BO30 : <5GB5, 8;;N788, 40NI8< E>BL :0:CN-B> =04564C =0 1C4CI55. >340 65 8;;N7>@=>ABL =04564 AB0=>28BAO >G5284=>9, MB8 ;N48 381=CB. #B@0B0 =04564K 2K720;0 A<5@BL 53> 4CH8, A:070; >@L:89 > AC4L15 :B5@0. #?>@=> @01>B05B, AB@0AB=> E>G5B 25@=CBLAO : B@C4>2>9 687=8 ;5I. 59AB28B5;L=>ABL @0718205B 53> 8;;N78N 4>18BLAO ?@024K B>;L:> 4;O A51O. A=>2=>9 2>?@>A, :>B>@K9 O E>B5; ?>AB028BL, 3>2>@8; >@L:89 > A>45@60=88 ?L5AK 2 8=B5@2LN 1903 3., MB> GB> ;CGH5, 8AB8=0 8;8 A>AB@040=85? 'B> =C6=55? C6=> ;8 4>2>48BL A>AB@040=85 4> B>3>, GB>1K ?>;L7>20BLAO ;>6LN, :0: C:0? -B> 2>?@>A =5 AC1J5:B82=K9, 0 >1I5D8;>A>DA:89. -B>B D8;>A>DA:89 2>?@>A 2KE>48; 40;5:> 70 ?@545;K 4=0. >74=55, 2 AB0BL5  ?L5A0E, >@L:89 3>2>@8;, GB> 8<5; 2 284C =5 B>;L:> =86=85, => 8 25@E=85 MB068 @CAA:>9 687=8, 68B5;59 55, 7202H8E : ?>:>@=>AB8 >1AB>OB5;LAB20<, ?@>?>254>202H8E 845N A>AB@040=8O G5;>25:C. >:@C3 2>?@>A0, GB> ;CGH5  8AB8=0 8;8 A>AB@040=85, 8 @0725@BK20NBAO 2 ?L5A5 3>@OG85 A?>@K > G5;>25:5, > A<KA;5 8 ?@0245 687=8, > ?CBOE : 1C4CI5<C. >A8B5;5< 8458 CB5H0NI53> >1<0=0 2 ?L5A5 ?@54AB05B C:0. @8=F8? 53> >B=>H5=8O : G5;>25:C  845O A>AB@040=8O. @0:B8G5A:8< 2K@065=85< 55 AB0=>28BAO CB5H0NI89 >1<0=, CB5H0NI0O 8;;N78O, 2> 8<O :>B>@>9 <>6=> ?>65@B2>20BL AB@0H=>9, C3=5B0NI59 G5;>25:0 ?@024>9 687=8. 1@0I0OAL : 5?;C, C:0 A?@>A8B: ... G53> B515 ?@0240 1>;L=> =C6=0... <...> 0 GB> A0<><C A51O C1820BL? -B> 8 5ABL >A=>2=>9 2>?@>A ?L5AK, AD>@<C;8@>20==K9 >@L:8<,  GB> =C6=> G5;>25:C, ?@0240, :0: >=0 =8 BO65;0, 8;8 A>AB@040=85? 'B> 5ABL G5;>25:  B2>@5F 687=8 8;8 @01 55? -B>B 2>?@>A :0: 1K 70405BAO :064><C 87 >18B0B5;59 =>G;56:8, =0 :064>< ?@>25@O5BAO 2>7<>6=K9 @57C;LB0B CB5H0NI53> A>AB@040=8O. $8;>A>D8O C:8 ?>425@305BAO 8A?KB0=8N 687=LN. A5< E>4>< ?L5AK >@L:89 ?>:07K205B 0=B83C<0==>ABL ?0AA82=>3> A>AB@040B5;L=>3> 3C<0=87<0. !C1J5:B82=> C:0  =>A8B5;L 8458 B0:>3> 3C<0=87<0  G5AB5=, 2K7K205B A8<?0B8N 4065 C3@N<>3> ;5I0; >= E>G5B ?><>GL ;N4O<, 2=CH82 8<, ?CABL 8;;N7>@=CN, =04564C =0 1C4CI55. 0 ?>@>35 =>G;56=>3> 4><0 >= ?>O2;O5BAO A> A;>20<8 CG0AB8O, A>GC2AB28O. ! ?5@2KE 53> A;>2 8 =0G8=05BAO A?>@ > G5;>25:5 8 >B=>H5=88 : G5;>25:C. ;O C:8 G5;>25: A;01 8 =8GB>65= ?5@54 >1AB>OB5;LAB20<8 687=8, :>B>@K5, ?> 53> <KA;8, 87<5=8BL =5;L7O.  5A;8 B0:, =04> ?@8<8@8BL G5;>25:0 A 687=LN, 2=CH82 C4>1=CN 4;O =53> CB5H0NICN 8AB8=C.  B0:8E 8AB8= >:07K205BAO AB>;L:>, A:>;L:> 6064CI8E 55 =09B8: 8AB8=0 8 ?@0240 687=8 AB0=>2OBAO ?>=OB8O<8 >B=>A8B5;L=K<8. ! MB8< ?@8=F8?>< >B=>H5=8O : G5;>25:C 8 ?>4E>48B C:0 : :064><C >18B0B5;N =>G;56:8  ==5, 5?;C, 0B0H5, :B5@C, A>74020O 4;O =8E 8;;N78N > AG0ABL5.  >:07K205BAO, GB> 4065 2 MB>< <8@5, 345 A>AB@040=85 1K;> 1K 5AB5AB25==K< 2K@065=85< 3C<0==>3> >B=>H5=8O : G5;>25:C, CB5H8B5;L=0O ;>6L 2545B : B@038G5A:>9 @072O7:5.  >=0 =0ABC?05B 2 G5B25@B>< 0:B5 ?L5AK. ;;N788 @0AA5O;8AL. '5< A;0I5 1K; 7>;>B>9 A>=, =025O==K9 AB0@F5<, B5< B@038G=55 >:070;>AL ?@>1C645=85  =>G;56=8:8 2?040NB 2 >BG0O=85. 81=5B :B5@, <5G5BAO 0ABO. >G;56:0 O2;O5B A>1>9 :0@B8=C ?>;=>3> @07@CH5=8O. %0@0:B5@=0 02B>@A:0O @5<0@:0 : G5B25@B><C 0:BC: 1AB0=>2:0 ?5@2>3> 0:B0. > :><=0BK 5?;0 =5B, ?5@51>@:8 A;><0=K.  =0 <5AB5, 345 A845; ;5I, =5B =0:>20;L=8... >GL. 0 42>@5 25B5@. 0:;NG8B5;L=K9 0::>@4 ?L5AK  A<5@BL :B5@0. "0: E>4 @50;L=KE A>1KB89 ?@82>48B : @07>1;0G5=8N ?>?KB>: C:8 ?@8<8@8BL G5;>25:0 A 687=LN.  A2>5 2@5<O > D8;>A>D88 ?L5AK 8 >1@075 C:8 1K;> <=>3> A?>@>2 8 2 @CAA:>9, 8 2 70?04=>9 :@8B8:5. #:07K20;>AL =0 A;>6=>ABL, ?@>B82>@5G82>ABL >B=>H5=8O : C:5 A0<>3> 02B>@0, 3>@L:>2A:89 >1@07 A>?>AB02;O;AO A >1@070<8 ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>. 59AB28B5;L=>, E0@0:B5@ C:8 ?A8E>;>38G5A:8 A;>65= 8 =5 ?>4405BAO >4=>;8=59=><C 8AB>;:>20=8N.  20-E 3>40E >@L:89 ?>?KB0;AO 2K?@O<8BL >1@07 C:8 2 AF5=0@88 > ?CB8 =0 4=>, =0?8A02 :0: 1K ?@54KAB>@8N ?5@A>=0659 ?L5AK. C:0 2 MB>< AF5=0@88  ?@868<8ABK9 45@525=A:89 AB0@>AB0, :>B>@K9, A?0A0OAL >B 3=520 8 <5AB8 >4=>A5;LG0=, AB0=>28BAO AB@0==8:><, ?>AB>O==> ;C:02OI8< AB0@F5<. > MB> C65 4@C3>9 >1@07. C:0 87 ?L5AK 0 4=5 ?>;5<8G5= ?> >B=>H5=8N : 35@>O< ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>. $8;>A>D8O 8 ?@0:B8G5A:>5 ?>2545=85 53> O2=> :><?@><5B8@>20;8 8E <>@0;8AB8G5A:>5 CG5=85, 8458 A<8@5=8O 8 =5?@>B82;5=8O. >@L:89, 22>4O 2 :>=:@5B=K5 CA;>28O A>2@5<5==>3> 1KB8O =@02AB25==K5 8458 ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>, ?>:07K20; ;>6=>ABL 8E 01AB@0:B=>9 ?@024K. = @07>1;0G0; =5 B>;L:> 845>;>38N, => 8 ?A8E>;>38N CB5H8B5;59. 5 A;CG09=> =045;8; >= C:C ?A8E>;>3859 @010. C:0 2A5340 A<8@O5BAO ?5@54 A8;>9, 2A5340 AB0@05BAO 1KBL 2 AB>@>=5 >B A?>@0, 0 2 B@5BL5< 0:B5 =570<5B=> 8AG5705B, :0: 1K 8A?C302H8AL ?>A;54AB289 45;0 A2>8E @C:. >@L:89 B5< A0<K< ?>4G5@:8205B B5A=CN A2O7L @01A:>9 ?A8E>;>388 A B5>@859 687=8 C:8  ?A8E>;>388 @010 8 845>;>388 =5?@>B82;5=8O. -B0 <KA;L 2K@065=0 2 8725AB=>< 0D>@87<5 !0B8=0: B> A;01 4CH>9... 8 :B> 6825B GC68<8 A>:0<8  B5< ;>6L =C6=0... >4=8E >=0 ?>445@68205B, 4@C385  ?@8:@K20NBAO 5N... >6L  @5;838O @01>2 8 E>7O52. $8;>A>D88 =5?@>B82;5=8O, ?A8E>;>388 ?>:>@=>AB8 >@L:89 ?@>B82>?>AB028; ?@024C > A2>1>4=>< '5;>25:5, >B25@30NI5< C=860NICN G5;>25:0 A>AB@040B5;L=CN ;>6L. !2>8 <KA;8 > '5;>25:5 >@L:89 2;>68; 2 CAB0 !0B8=0. = 3>2>@8B > 25;8:8E 2>7<>6=>ABOE G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20, :>B>@K5 A2>8<8 @C:0<8, A2>59 <KA;LN A>7404CB 687=L 1C4CI53>. '5;>25:  2>B ?@0240... !CI5AB2C5B B>;L:> G5;>25:, 2A5 65 >AB0;L=>5  45;> 53> @C: 8 53> <>730! '5-;>-25:!  -B>  25;8:>;5?=>! -B> 72CG8B... 3>@4>! 4=0:>, 3>2>@O >1 MB>< >1@075 ?L5AK, =04> 8<5BL 2 284C ?@>B8II@ @5G8O E0@0:B5@0 35@>O. !0B8=0 >@L:89 70AB028; 2K@078BL A2>8 <KA;8 > G5;>25:5, :>B>@K5 2 0D>@8AB8G5A:>9 D>@<5 2KA:065B A0< ?8A0B5;L 2 ?>M<5 '5;>25: (1903). 5GB0 !0B8=0  <5GB0 >@L:>3>, E0@0:B5@C 35@>O >=0 O2=> ?@>B82>@5G8;0. !0B8=  35@>9 =0 G0A. = A?>A>15= ?>=OBL 2KA>:CN <5GBC, => =5 A?>A>15= 1>@>BLAO 70 =55. B@02;5==K9 1>AOF:8< 0=0@E87<><, A>F80;L=K< A:5?A8A><, >= 7>25B 2 :>=5G=>< AG5B5 =5 : 0:B82=>AB8, 0 : =8G53>=545;0=8N. >74=55 >@L:89 ?8A0;, GB> 2 ?L5A5 =5B ?>;>68B5;L=KE 35@>52, => >= E>B5;, GB>1K 2 =59 72CG0;0 @5GL > '5;>25:5, 0 :@><5 !0B8=0 55 =5:><C A:070BL.  45<>:@0B8G5A:><C G8B0B5;N, =>2><C 35@>N A2>53> 2@5<5=8, >1@0I0;AO ?8A0B5;L 2K2>40<8 ?L5AK. 5 A;CG09=> >= 8=B5@5A>20;AO ?@5645 2A53> B5<, :0: 2>A?@8=8<0NB 53> ?@>872545=85 @01>G85.  ?8AL<5 : ?5@52>4G8:C .. (>;L4C (1903) >= 3>2>@8; > B><, GB> <=5=85 @01>G53> :;0AA0 > ?L5A5 4;O =53> 4>@>65 2A5E <=5=89, 27OBKE 2<5AB5.  ?L5A5 0 4=5 ?@>O28;>AL 4@0<0BC@38G5A:>5 =>20B>@AB2> EC4>6=8:0. A?>;L7CO B@048F88 :;0AA8G5A:>3> 4@0<0BC@38G5A:>3> =0A;54AB20, ?@5645 2A53> G5E>2A:CN, >@L:89 A>7405B 60=@ A>F80;L=>-D8;>A>DA:>9 4@0<K, 2K@010BK20O A2>9 4@0<0BC@38G5A:89 AB8;L A 53> O@:> 2K@065==K<8 E0@0:B5@=K<8 >A>15==>ABO<8. #AB0=>2:0 =0 2>A?8B0=85 2 G5;>25:5 459AB25==>3> >B=>H5=8O : 687=8 >?@545;8;0 A>45@60=85 MAB5B8G5A:>3> :>45:A0 >@L:>3>-4@0<0BC@30 8 53> ?>4E>4 : A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:5 ?5@A>=0659. !?5F8D8:0 4@0<0BC@38G5A:>3> AB8;O >@L:>3> A2O70=0 A ?@58<CI5AB25==K< 2=8<0=85< ?8A0B5;O : 8459=>9 AB>@>=5 687=8 G5;>25:0. 064K9 ?>ABC?>: G5;>25:0, :064>5 53> A;>2> >B@0605B ?@5645 2A53> >A>15==>AB8 53> A>7=0=8O. -B> >?@545;O5B 8 E0@0:B5@=CN 4;O 3>@L:>2A:8E ?L5A 0D>@8AB8G=>ABL 480;>30, 2A5340 =0?>;=5==>3> D8;>A>DA:8< A<KA;><, 8 A2>5>1@0785 >1I59 AB@C:BC@K 53> ?L5A. >@52>;NF8>==0O :@8B8:0 G0AB> >B:07K20;0 >@L:><C 2 EC4>65AB25==>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 4@0<0BC@38G5A:>< =>20B>@AB25. L5A0 0 4=5 >1JO2;O;0AL ?@>872545=85< =5AF5=8G5A:8<. >2>@8;>AL, GB> >@L:89 87>1@078; ;N459 A CAB>O2H59AO ?A8E8:>9, A>740; E0@0:B5@K 157 2=CB@5==53> @0728B8O, GB> ?L5A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 AF5=K, AN65B=> =5 A2O70==K5. A5 MB> 1K;> 70254><> =5 B0:. >@L:89 A>740; 4@0<0B8G5A:>5 ?@>872545=85 =>2>3> B8?0. A>15==>ABL ?L5AK 2 B><, GB> 4286CI59 A8;>9 4@0<0BC@38G5A:>3> 459AB28O O2;O5BAO 1>@L10 8459. =5H=85 A>1KB8O ?L5AK >?@545;ONBAO >B=>H5=85< ?5@A>=0659 : >A=>2=><C 2>?@>AC > G5;>25:5, 2>?@>AC, 2>:@C3 :>B>@>3> 8 ?@>8AE>48B A?>@, AB>;:=>25=85 ?>78F89. >MB><C F5=B@ 459AB28O 2 ?L5A5 =5 >AB05BAO ?>AB>O==K<, >= 2A5 2@5<O A<5I05BAO. >7=8:;0 B0: =07K205<0O 15735@>9=0O :><?>78F8O 4@0<K. L5A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 F8:; <0;5=L:8E 4@0<, :>B>@K5, >4=0:>, A2O70=K 548=>9 =0?@02;ONI59 ;8=859 4@0<0B8G5A:>9 1>@L1K  >B=>H5=85< : 8455 CB5H8B5;LAB20.  A2>8E A?;5B5=8OE MB8 G0AB=K5 4@0<K, @0725@BK20NI85AO ?5@54 7@8B5;5<, A>740NB 8A:;NG8B5;L=>5 =0?@O65=85 459AB28O. !B@C:BC@=0O >A>15==>ABL 3>@L:>2A:>9 4@0<K A>AB>O;0 2 ?5@5=5A5=88 0:F5=B0 A A>1KB89 2=5H=53> 459AB28O =0 ?>AB865=85 2=CB@5==59 A>45@60B5;L=>AB8 8459=>9 1>@L1K. >MB><C C75; 2=5H=8E A>1KB89 @072O7K205BAO >@L:8< =5 2 ?>A;54=5<, G5B25@B><, 0:B5, 0 2 B@5BL5<. 7 ?>A;54=53> 0:B0 ?L5AK 02B>@ C2>48B <=>3> ;8F, 2 B>< G8A;5 8 C:C, E>BO 8<5==> A =8<8 A2O70=0 >A=>2=0O ;8=8O 2 @0728B88 AN65B0. >A;54=89 0:B >:070;AO 2=5H=5 ;8H5==K< A>1KB89. > 8<5==> >= AB0; A0<K< 7=0G8B5;L=K< ?> A>45@60=8N, =5 CABC?0O ?5@2K< B@5< 2 AF5=8G5A:>9 =0?@O65==>AB8, 81> 745AL ?>42>48;8AL 8B>38 >A=>2=>3> D8;>A>DA:>3> A?>@0. L5A0 2?5@2K5 1K;0 ?>AB02;5=0 2 >A:>2A:>< %C4>65AB25==>< B50B@5 2 45:01@5 1902 3. 8 2A:>@5 >1>H;0 2A5 ?@>28=F80;L=K5 AF5=K. =0 AB028;0AL 2 C@><5, "25@8, 45AA5, 8525, 86=5< >23>@>45 8 2 4@C38E 3>@>40E.  687=8 @CAA:>3> B50B@0, 2 AB0=>2;5=88 53> A>F80;L=>3> =0?@02;5=8O 1>;LHCN @>;L AK3@0;0 @01>B0 =04 ?L5A>9 >@L:>3>. A;8 2 ?L5A5 0 4=5 >@L:89 ?>425; 8B>3 B5<5 1>AO:0 2 A2>5< B2>@G5AB25, B> 2 4@C38E ?L5A0E 900-E 3>4>2 >1>7=0G8;AO =>2K9 MB0? 2 @07@01>B:5 B5<K 8=B5;;835=F88.  1904 1905 33. >@L:89 ?8H5B ?L5AK 0G=8:8 (1904), 5B8 A>;=F0 (1905), 0@20@K (1905). &5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 ?L5A  8=B5;;835=F8O 8 =0@>4, 8=B5;;835=F8O 8 @52>;NF8O. &8:; MB8E ?L5A >B:@K20;AO 0G=8:0<8.  8N=5 1902 3. >@L:89 A>>1I0; . OB=8F:><C, GB> =0G0; @01>B0BL =04 ?L5A>9 0G=8:8, 345 4C<05B 87>1@078BL 687=L A>2@5<5==>9 8=B5;;835=F88: G5=L E>G5BAO ?>40@8BL 2A5< A5AB@0<  ?> A5@L30<, 2 B>< G8A;5 8 5@4O52C =51>;LH85. 1901 3. 5@4O52 2 :=835 !C1J5:B8287< 8 8=48284C0;87< 2 >1I5AB25==>9 D8;>A>D88 2KABC?8; A ?5@5A<>B@>< A2>8E ?@56=8E >1I5AB25==KE 8459. 5@4O52 8 AB0; >4=8< 87 ?@>B>B8?>2 ?8A0B5;O (0;8<>20 2 ?L5A5 >@L:>3>.  1904 3. ?L5A0 1K;0 ?>AB02;5=0 2 B50B@5 .$. ><8AA0@652A:>9. A=>2=CN B5<C ?L5AK >@L:89 A0< >?@545;8; 2 ?8AL<5 : @568AA5@C: / E>B5; 87>1@078BL BC G0ABL @CAA:>9 8=B5;;835=F88, :>B>@0O 2KH;0 87 45<>:@0B8G5A:8E A;>52 8, 4>AB83=C2 8725AB=>9 2KA>BK A>F80;L=>3> ?>;>65=8O, ?>B5@O;0 A2O7L A =0@>4><  @>4=K< 59 ?> :@>28, 701K;0 > 53> 8=B5@5A0E 8 =5>1E>48<>AB8 @0AH8@8BL 687=L 4;O =53>...  1>@L15 70 @0AH8@5=85 687=8 4;O =0@>40 2845; >@L:89 =07=0G5=85 8=B5;;835=F88.  ?L5A5 >= >B@078; B5 O2;5=8O @5=530BAB20, :>B>@K5 ?@>O28;8AL 2 =0G0;5 900-E 3>4>2, :>340 G0ABL 8=B5;;835=F88 CH;0 2 ;035@L 1C@6C07=>3> ;815@0;87<0, 0 2 >1;0AB8 845>;>38G5A:>9 AB0;0 ?@>?>254>20BL 8450;87< 2 D8;>A>D88.  F8B8@>20==>< ?8AL<5 >@L:89 C:07K20;, GB> ?L5A0 =0?@02;5=0 ?@>B82 ?>;8B8G5A:>3> 8 8459=>3> @5=530BAB20 B>9 8=B5;;835=F88, :>B>@0O =0 ?>4J5<5 >A2>1>48B5;L=>3> 42865=8O A:;>=O;0AL : 8=48284C0;87<C 8 <8AB8:5: KAB@> 2K@>640NI55AO 1C@6C07=>5 >1I5AB2> 1@>A05BAO 2 <8AB8:C <...<> 2AN4C, 345 <>6=> A?@OB0BLAO >B AC@>2>9 459AB28B5;L=>AB8, :>B>@0O 3>2>@8B ;N4O<: 8;8 2K 4>;6=K ?5@5AB@>8BL 687=L, 8;8 O 2AN 87C@>4CN, @07402;N.  <=>385 87 8=B5;;835=F88 84CB 70 <5I0=0<8 2 B5<=K5 C3;K <8AB8G5A:>9 8;8 8=>9 D8;>A>D88  2A5 @02=>  :C40, ;8HL 1K A?@OB0BLAO. >B  4@0<0, :0: O 55 ?>=8<0N.  MB>< 3>@L:>2A:>< AC645=88 @0A:@K205BAO A<KA; >1@07>2 N<8=0, 0;5@88. -B8 8=B5;;835=BK, ?@54AB02;OOAL 0=B8?>40<8 <5I0=, =0 A0<>< 45;5 ;N48 B>3> 65 687=5==>3> 8 8459=>3> =0?@02;5=8O, ?>@>645=85 B>9 65 A@54K, GB> 8 0A>2K, !CA;>2K, :>B>@K5, =5 A:@K20O A2>53> 687=5==>3> :@54>, 70O2;ONB > ?@025 =0 >B4KE ?>A;5 2>;=5=89 >1I5AB25==>3> 42865=8O. =>2L, :0: 8 2 ?L5A5 5I0=5, >@L:89 ?@>B82>?>AB02;O5B 2 0G=8:0E 420 ;035@O @CAA:8E 8=B5;;835=B>2: 2 >4=><  40G=8:8, 2 4@C3><  ;N48 B@C4>2>9 ?A8E>;>388, =0A;54=8:8 3@0640=A:8E 8450;>2 @52>;NF8>==>3> ?@>H;>3>. 87=5==CN 8 8459=CN ?>78F88 @5=530BAB2CNI59 8=B5;;835=F88 87;0305B 2 ?L5A5 042>:0B 0A>2, AB>@>==8: 687=5==KE :><?@><8AA>2. 0: 8 2 @0AA:070E 2B>@>9 ?>;>28=K 90-E 3>4>2, >@L:89 A>?@O305B 2 ?L5A5 ?>=OB8O <5I0=AB20 8 >1I5AB25==>3> @5=530BAB20. 0A>2 3>2>@8B > 4@C65A:><, 4>25@G82>< >B=>H5=88 : 687=8, :>B>@0O 5ABL A;02=>5 70=OB85. 8; 2 5I0=0E B>65 CB25@640;, GB> 687=L  70=OB85 A;02=>5. > A<KA; MB>3> 0D>@87<0 2 CAB0E 0A>20 8 8;0 @07;8G5=. 8; 720; 45;0BL 687=L, 1>@>BLAO 70 55 =>2K5 D>@<K, 0A>2  ?0@078B8@>20BL =0 687=8. "5<0 @5=530BAB20 8=B5;;835=F88 A2O70=0 ?@5645 2A53> A >1@07>< ?8A0B5;O (0;8<>20, 2 ?@>H;><  2>;L=>;N1F0, 3@0640=8=0. "5?5@L MB> =5 ?@>@>: 8 CG8B5;L 687=8, => G5;>25: B8?8G=> <5I0=A:>9 ?A8E>;>388, C :>B>@>3> :@5?>ABL E0@0:B5@0 2 AC5B5 A<5=K 8459 2K@>48;0AL 2 A8AB5<C 8459=KE 8 =@02AB25==KE :><?@><8AA>2. A5 MB8 ><5I0=82H85AO @5=530BK 3@C??8@CNBAO 2>:@C3 8=65=5@0 !CA;>20, A2>53> @>40 845>;>30 >BABC?=8G5AB20. = 8 >1>A=>2K205B B5>@8N ?@020 A2>53> ?>:>;5=8O =0 >B4KE, 2K2>@0G820O =0 <5I0=A:89 ;04 845N 3C<0=87<0: K =02>;=>20;8AL 8 =03>;>40;8AL 2 N=>AB8; 5AB5AB25==>, GB> 2 7@5;>< 2>7@0AB5 =0< E>G5BAO <=>3> 8 2:CA=> 5ABL, ?8BL, E>G5BAO >B4>E=CBL... 2>>1I5 =03@048BL A51O A 871KB:>< 70 15A?>:>9=CN, 3>;>4=CN 687=L N=KE 4=59...  ?>B><C >AB02LB5 =0A 2 ?>:>5!.. / >1K20B5;L  8 1>;LH5 =8G53>-A! >B <>9 ?;0= 687=8. A5 MB8 ;N48 >B3>@>48;8AL >B 687=8 8 55 B@51>20=89. 064K9 87 =8E A>7405B A2>N A8AB5<C D@07, <0A:8@CNICN ?>4 0=B8<5I0=AB2> <5I0=A:85 687=5==K5 8450;K.  MB>< A<KA;5 2A5 >=8  @O65=K5. 7>1;8G5=85 8459=>9 ACI=>AB8 @5=530BAB20 AB@>8BAO >@L:8< =0 ?@8=F8?5 A@K20=8O <0A>: A @O65=KE, 2A:@KB8O ?>4;8==>3> ACI5AB20 8E A8AB5< D@07. "5<0 ?@>B82>@5G8O <564C A8AB5<>9 D@07 8 ?>4;8==>9 @>;LN, :0:CN 83@0NB 40G=8:8 2 687=8, @50;87C5BAO 2 A0<>< AN65B5 ?L5AK. !8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B <>B82 A?5:B0:;O, :>B>@K9 @5?5B8@CNB 40G=8:8-;N18B5;8 345-B> 70 AF5=>9. !>7405BAO 2B>@>9 ?;0= ?L5AK, A>>1I0NI89 59 8@>=8G5A:>5 72CG0=85. >B82 A?5:B0:;O 8A?>;L7C5BAO 2 ?L5A5 4;O :><8G5A:>3> A=865=8O 87>1@0605<>3>. -B> 8@>=8G5A:0O ?0@0;;5;L A?5:B0:;N, :>B>@K9 83@0NB 40G=8:8 2 @50;L=>9 687=8, ?@>?>254CO 8AB8=K, GC64K5 8<. 1 MB>< 8E A?5:B0:;5 B0: 3>2>@OB AB>@>60 2 =0G0;5 2-3> 0:B0: ...=0@O4OBAO =5 2 A2>N >4564C 8 3>2>@OB... @07=K5 A;>20, :><C :0:>5 ?@8OB=>... @8G0B, AC5BOBAO, 1C4B> GB>-B> 45;0NB... 1C4B> A5@4OBAO. C, >1<0=K20NB 4@C3 4@C6:C... ><C GB> :065BAO ?>4E>4OI8<... >= B> 8 ?@54AB02;O5B... >@L:89 A@K205B A <5I0=8=0 <0A:C 4CE>2=>9 CB>=G5==>AB8, A;>6=>AB8. 45AL A=>20 72CG8B <KA;L ?8A0B5;O > 45:045=BAB25 :0: > 4CE>2=>9 <0A:5 <5I0=8=0. @8B8:0 @5=530BAB2CNI59 8=B5;;835=F88 A<K:05BAO A >B@8F0=85< 45:045=BA:>9 MB8:8 8 MAB5B8G5A:8E 273;O4>2, :>B>@K5 @072820NB 2 ?L5A5 0;5@8O 8 N<8=. N<8= B>65 :>340-B> :;O;AO A;C68BL >1I5<C 45;C, => :>=G8; B5<, GB> =0CG8;AO F5=8BL ?>:>9 8 1>OBLAO 70 =53>. = 8 >?@024K205B A2>N 687=5==CN ?>78F8N A8AB5<>9 D@07, CB25@640O, GB> G5;>25: 2>>1I5 A;01 8 15AA8;5= ?5@54 7;>< 687=8, >= B@51C5B C2060BL MBC A;01>ABL, A>AB@040BL 59, C<8;OBLAO 5N.  8=B5@?@5B0F88 >@L:>3> N<8=  A2>5>1@07=K9 42>9=8: C:8 A 25@E=8E MB0659 687=8. ;O =53> 8A:CAAB2>  =5 7>2 687=8, =5 >B:;8: =0 55 =C64K, => 70I8B0 >B =55.  AF5=8G5A:>< @07>1;0G5=88 N<8=0 8 0;5@88 2=>2L A=860NICN @>;L 83@05B B5<0 ;N18B5;LA:>3> A?5:B0:;O, 2 :>B>@>< 5ABL :0: 1K ?0@0;;5;L=K5 8< ?5@A>=068, @5?;8:8 :>B>@KE ?5@52>4OB 2KA>:85 AC645=8O N<8=0 8 0;5@88 >1 >B=>H5=8OE 687=8 8 8A:CAAB20 2 ?;0= :><8G5A:89, >1=060O 8E <5I0=A:CN ACBL. =B5;;835=B0<-@5=530B0<, 40G=8:0<, >@L:89 ?@>B82>?>AB02;O5B 45<>:@0B8G5A:CN 8=B5;;835=F8N. -B> 2@0G 0@LO L2>2=0, ;0A, !>=O. >=>;>3 0@L8 L2>2=K > =07=0G5=88 8=B5;;835=F88 2 A>2@5<5==>9 @CAA:>9 687=8, :0: C:07K20; A0< >@L:89, 1K; :;NG>< : ?L5A5. K 2A5 4>;6=K 1KBL 8=K<8, 3>A?>40! 5B8 ?@0G5:, :CE0@>:, 5B8 74>@>2KE @01>G8E ;N459  <K 4>;6=K 1KBL 8=K<8! 54L 5I5 =8:>340 2 =0H59 AB@0=5 =5 1K;> >1@07>20==KE ;N459, A2O70==KE A <0AA>N =0@>40 @>4AB2>< :@>28... -B> :@>2=>5 @>4AB2> 4>;6=> 1K ?8B0BL =0A 3>@OG8< 65;0=85< @0AH8@8BL, ?5@5AB@>8BL, >A25B8BL 687=L @>4=KE =0< ;N459, :>B>@K5 2A5 4=8 A2>8 B>;L:> @01>B0NB, 704KE0OAL 2> BL<5 8 3@O78... =8 ?>A;0;8 =0A 2?5@54 A51O, GB>1K <K =0H;8 4;O =8E 4>@>3C : ;CGH59 687=8. 0G=8:8  A0<0O G5E>2A:0O ?L5A0 >@L:>3>. > :>=D;8:B ?L5AK, 2 >B;8G85 >B A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :>=D;8:B0 G5E>2A:8E ?L5A, ?@8>1@5; C >@L:>3> E0@0:B5@ A>F80;L=>-845>;>38G5A:89. =>5 EC4>65AB25==>5 7=0G5=85 ?>;CG8;8 8 B8?8G=> G5E>2A:85 4@0<0BC@38G5A:85 ?@85<K (A?5:B0:;L 2 A?5:B0:;5 8 4@.). '5E>2A:0O B@048F8O 8 >4=>2@5<5==> =>20B>@A:>5 ?5@5>A<KA;5=85 G5E>2A:8E >1@07>2 >A>15==> =03;O4=> 2848BAO 2 A@02=5=88 >1@070 0@20@K 8E09;>2=K, 65=K 042>:0B0 0A>20, A >1@070<8 G5E>2A:8E 35@>8=L. >GL ?@0G:8, 0@20@0 8E09;>2=0 <5GB05B > ?>;57=>< B@C45, GC2AB2C5B, GB> 6825B 2 <8@5, GC64>< 59. =5 :065BAO  3>2>@8B >=0, GB> O 70H;0 2 GC6CN AB>@>=C, : GC68< ;N4O< 8 =5 ?>=8<0N 8E. >4 2;8O=85< 0@L8 L2>2=K >=0 ?>@K205B A 40G=8:0<8. @0240, 40;L=59H0O 687=5==0O AC4L10 0@20@K 8E09;>2=K =5 >1>7=0G5=0, => AB@5<;5=85 55 45;0BL 687=L A8<?B><0B8G=> 4;O G5AB=>9 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 2 ?@54425@88 @52>;NF88. / 1C4C 68BL... 8 GB>-B> 45;0BL ?@>B82 20A! @>B82 20A!  3>2>@8B >=0, CE>4O >B 0A>20.  A;>20E 55 @0A:@K205BAO 8 A<KA; =0720=8O ?L5AK: =B5;;835=F8O  MB> =5 <K! K GB>-B> 4@C3>5... K 40G=8:8 2 =0H59 AB@0=5... CB8 @0728B8O E0@0:B5@0 8 AC4L10 0@20@K 8E09;>2=K ?@8>1@5B0;8 C >@L:>3> 7=0G5=85 ?@87K20 : 8=B5;;835=F88 A;C68BL =0@>4C 8 @52>;NF88. @>1;5<0 >B=>H5=89 8=B5;;835=F88 8 =0@>40, 8=B5;;835=F88 8 @52>;NF88 AB0;0 254CI59 2 4@C3>9 ?L5A5 >@L:>3> MB>3> F8:;0  5B8 A>;=F0.  :0=C= :@>202>3> 2>A:@5A5=LO >@L:89 2 G8B0;L=>< 70;5 <?5@0B>@A:>9 C1;8G=>9 181;8>B5:8 >1@0B8;AO : CG5=K<, C3;C182H8<AO 2 A2>8 70=OB8O, A @5GLN, 2 :>B>@>9 ?@8720; 8E ?@8=OBL CG0AB85 2 3>B>2OI59AO =0@>4=>9 45<>=AB@0F88. @87K2 : <0AB5@0< =0C:8 8 :C;LBC@K A;C68BL =0@>4C AB0; A>45@60=85< ?L5AK. L5A0 1K;0 =0?8A0=0 2 1905 3. 2 5B@>?02;>2A:>9 :@5?>AB8, :C40 >@L:89 1K; 70:;NG5= 70 A>G8=5=85 2>7720=8O ?> ?>2>4C A>1KB89 9 O=20@O.  5BOE A>;=F0 87>1@065=0 8=0O, G5< 2 0G=8:0E, ?@>A;>9:0 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 MB> ;N48 =0C:8 8 8A:CAAB20, 8A:@5==5 ?@540==K5 A2>5<C 45;C 8 8A:@5==5 701;C640NI85AO 2 >1I5AB25==KE 2>?@>A0E 687=8. >MB><C B5<0 8=B5;;835=F88 72CG8B 2 MB>9 ?L5A5 2 8=>< :;NG5. &5=B@0;L=K9 ?5@A>=06 ?L5AK @>B0A>2, CG5=K9, - <5GB05B > ?>1545 G5;>25:0 =04 A<5@BLN, >= 8A?>;=5= 25@K 2 G5;>25:0, 2 2>7<>6=>AB8 53> B2>@G5A:>9 <KA;8 8 AB>8B =0 ?>@>35 :0:>3>-B> 1>;LH>3> =0CG=>3> >B:@KB8O. >=>;>3 @>B0A>20 > '5;>25:5 =5?>A@54AB25==> ?5@5:;8:05BAO A <KA;O<8, 2KA:070==K<8 >@L:8< 2 ?>M<5 '5;>25:. K  45B8 A>;=F0, 3>2>@8B @>B0A>2. -B> >=> 3>@8B 2 =0H59 :@>28, MB> >=> @>6405B 3>@4K5, >3=5==K5 <KA;8, >A25I0O <@0: =0H8E =54>C<5=89, >=>  >:50= M=5@388, :@0A>BK 8 >?LO=ONI59 4CHC @04>AB8! > 3C<0=87< 53> >B2;5G5= >B :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:8E CA;>289 687=8 G5;>25:0. @>B0A>2 =5 70<5G05B, GB> 2 >:@C60NI59 53> 459AB28B5;L=>AB8 ;N48 =5 284OB A>;=F0, 682CB 2> BL<5. AB8==>9 >= AG8B05B B>;L:> B5>@5B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 8 A>7=0B5;L=> C:;>=O5BAO >B 2AO:>9 ?@0:B8:8 687=8. >, >BE>4O >B A>2@5<5==>AB8 8 >B 55 >1I5AB25==KE 701>B, >=, ?> <KA;8 >@L:>3>, =5A5B =0 A515 B@038G5A:CN 28=C.  ?5@2>< 65 A>?@8:>A=>25=88 A @50;L=>9 687=LN >1=0@C68205BAO 0=B83C<0==K9 E0@0:B5@ 53> ?@54AB02;5=89 > A2>1>45 B2>@G5AB20, =57028A8<>AB8 =0C:8 >B >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2. @8 AB>;:=>25=88 A 687=LN >= >:07K205BAO 2 :><8G=>< ?>;>65=88. !>AB>O=85 53> C65 402=> 2 @C:0E 45;LF0-?@><KH;5==8:0, :>B>@K9 A>18@05BAO 4>:C?8BL >AB0B:8 8<5=8O CG5=>3>, 0 53>, <5GB0NI53> > ?>1545 G5;>25G5A:>9 <KA;8 =04 A8;0<8 ?@8@>4K, =0=OBL C?@02;ONI8< =0 1CBK;>G=K9 702>4. 5AL E>4 459AB28O C156405B 7@8B5;O, GB> MB> 8 5ABL @50;L=>ABL, GB> B0:0O AC4L10 @>B0A>20 =587156=0. 1AB@0:B=0O <KA;L, ?@>?>254CNI0O A2>5 2A5A8;85 8 =57028A8<>ABL >B >1I5AB20, >:07K205BAO 15AA8;L=>9 ?5@54 ;8F>< :>=:@5B=>9 459AB28B5;L=>AB8. -B> :><5489=>5 =0G0;> ?L5AK >@L:89 ?>4G5@:=C;, >?@545;82 2 G5@=>2>9 @540:F88 55 60=@ :0: B@038:><548N. 4=0:> >A=>2=>5 42865=85 ?L5AK @0728205BAO ?> ;8=88 B@035489=>9  @0A:@KB8O B@035488 G5AB=>9, 701;C640NI59AO 8=B5;;835=F88, >B>@202H59AO >B =0@>40. ICI5=85 MB>9 B@038G5A:>9 28=K 8=B5;;835=F88 ?5@54 =0@>4>< =0@0AB05B >B 0:B0 : 0:BC. "2>@G5AB2> 2 >B@K25 >B =0@>40 15AF5;L=>. 0G5< 2K 3>2>@8B5 > @04>ABOE 1C4CI53>, 70G5<?  >1@0I05BAO 870 : @>B0A>2C. 0G5< 2K >1<0=K205B5 A0<8 A51O 8 4@C38E? K >AB028;8 ;N459 40;5:> A7048 A51O... 2K >48=>:85, =5AG0AB=K5, <0;5=L:85... 5C65;8 20< =5 ?>=OB5= C60A MB>9 687=8? @>B0A>2 701;C6405BAO 8A:@5==5. > >1J5:B82=K9 E0@0:B5@ 53> A>F80;L=>9 ?>78F88 @0A:@K205BAO 2 ?L5A5 A>?>AB02;5=85< A >1@07>< @>B0A>20 4@C3>3> >1@070  EC4>6=8:0 038=0, :>B>@K9 B>65 70I8I05B 845N A2>1>4K 8 A>F80;L=>9 15AF5;L=>AB8 B2>@G5AB20 =5<=>38E 4;O =5<=>38E.  A?>@5 A ;5=>9, :>B>@0O AG8B05B, GB> 8A:CAAB2> >;6=> >1;03>@06820BL 687=L, 038= 2>7@0605B: 0:>5 <=5 45;> 4> ;N459? / E>GC 3@><:> A?5BL A2>N ?5A=N, >48= 8 4;O A51O. "0: ?>78F8O A>F80;L=>3> =52<5H0B5;LAB20 >1=0@C68205B A2>N <5I0=A:>-8=48284C0;8AB8G5A:CN >A=>2C. @>1;5<K :C;LBC@K 8 @52>;NF88, 8=B5;;835=F88 8 45<>:@0B88, >B=>H5=89 1K;8 0:BC0;L=59H8<8 ?@>1;5<0<8 2 @CAA:>9 >1I5AB25==>9 <KA;8 8 8A:CAAB25 M?>E8 @52>;NF88.  1905 3. !B@C25, $@0=: #B25@640;8, GB> B2>@F>< :C;LBC@K <>65B AB0BL B>;L:> 87>;8@>20==0O >B A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 ;8G=>ABL. !B@5<OAL ?@>B82>?>AB02L :C;LBC@C =0@>4C, >=8 ?KB0;8AL 87>;8@>20BL 8=B5;;835=F8N >B =0@>4=KE <0AA. @>B82 MB>9 845>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 8 1K;0 =0?@02;5=0 ?L5A0 >@L:>3>. 5B>< B>3> 65 1905 3. >@L:8< =0?8A0=0 B@5BLO ?L5A0 MB>3> F8:;0  0@20@K, 2 :>B>@>9 4@0<0BC@3 =0 =>2>< <0B5@80;5 @07@01>B0; B5<C, =0<5G5==CN 5I5 2 $><5 >@45525, B5<C ?@>B82>@5G89 1C@6C07=>3> ?@>3@5AA0 8 F828;870F88. 5@8>4 ?5@2>9 @>AA89A:>9 @52>;NF88 1K; =>2K< MB0?>< 2 @0728B88 B2>@G5AB20 >@L:>3>, :>B>@>5 >A25I05BAO C65 >?KB>< 53> @52>;NF8>==>9 @01>BK. @>872545=8O >@L:>3> ?@8>1@5B0NB =>2K5 MAB5B8G5A:85 :0G5AB20. 45O =5>B2@0B8<>3> ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O 8AB>@88 : A>F80;87<C AB0=>28BAO 2 B2>@G5AB25 ?8A0B5;O >A=>2=>9. =0 >?@545;O5B 8AB>@8G5A:89 >?B8<87< EC4>6=8:0. AO =0@>4=0O >AA8O ?@54AB05B 2 53> ?@>872545=8OE C65 2 ?@>F5AA5 @52>;NF8>==>3> @0728B8O.  B> 65 2@5<O >@L:89 2KABC?05B 2 A2>8E ?@>872545=8OE A ?>8AB8=5 C=825@A0;L=>9 :@8B8:>9 2A5E A8;  ?>;8B8G5A:8E, A>F80;L=KE, 845>;>38G5A:8E, :>B>@K5 AB>O;8 =0 ?CB8 @52>;NF88. :B82=0O @52>;NF8>==0O 45OB5;L=>ABL >@L:>3> 2 1905 3. ?>AB028;0 ?>4 C3@>7C ?@51K20=85 53> 2 ?@545;0E >AA89A:>9 8<?5@88. 8A0B5;L 2K57605B 70 3@0=8FC. &5;LN ?>574:8 1K;0 ?@>?030=40 2 70I8BC @>AA89A:>9 @52>;NF88. >@L:89 70 3@0=8F59 :0: 1K >;8F5B2>@O; 1>@NICNAO 70 >A2>1>645=85 >AA8N.  O=20@5 1906 3. >@L:89 2 $8=;O=488, 2 D52@0;5  ?>A5I05B (25F8N, 5@<0=8N, A =0G0;0 <0@B0  6825B 2> $@0=F88, 2 0?@5;5  2K57605B 2 <5@8:C. = 2KABC?05B A ?>;8B8G5A:8<8 @5G0<8, ?8H5B 2>7720=8O 8 >1@0I5=8O : @01>G8< 2@>?K 8 <5@8:8, ?@87K205B ?>445@60BL @>AA89A:CN @52>;NF8N (1@0I5=85 : =3;88, >7720=85 : D@0=FC7A:8< @01>G8<), ?><5H0BL @CAA:><C A0<>45@6028N ?>;CG8BL 8=>AB@0==K9 705<, ?@>B5AB>20BL ?@>B82 @0A?@02 A @52>;NF8>=5@0<8 (>A?>48=C =0B>;N $@0=AC), =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8 F0@87<0 (5;> 8:>;0O (<8B0). ">340 65 >@L:89 ?8H5B 420 A0B8@8G5A:8E F8:;0 ?@>872545=89: >G5@:8-?0<D;5BK  <5@8:5 8 A0B8@8G5A:85 >8 8=B5@2LN. > D>@<5 ?@>872545=8O, >1J548=5==K5 ?>4 =0720=85<  <5@8:5, ?@54AB02;ONB A>1>9 ?CB52K5 >G5@:8. > C >@L:>3> 2>7=8:05B >A>1K9 284 ?CB52>3> >G5@:0  A0B8@8G5A:89 >G5@:, >G5@:-?0<D;5B. !B@5<OAL ?>:070BL G8B0B5;N A0<>5 ACI5AB25==>5 2 0<5@8:0=A:>< >1@075 687=8, >@L:89 3>2>@8B >1 8<?5@80;8AB8G5A:>< ?5@5@>645=88 0<5@8:0=A:>3> :0?8B0;87<0, ;682>AB8 0<5@8:0=A:>9 45<>:@0B88; >B1@0AK20O 2A5 2B>@>AB5?5==>5, >= A>7405B >1@07K >3@><=>3> >1>1I0NI53> A<KA;0. CB52>9 >G5@: ?5@5@0AB05B C >@L:>3> 2 ?0<D;5B, 4KH0I89 3=52><, 8@>=859, A0@:07<><. =5H=OO =8BL 2?5G0B;5=89 02B>@0 ;8HL A2O7K205B 2 548=>5 F5;>5 ?>;8B8G5A:85 >1;8G5=8O. 0 <5AB5 1KB>2KE 45B0;59  38?5@1>;0, 3@>B5A:, A0B8@8G5A:0O >1>1I0NI0O 0;;53>@8O. 065 84CI85 >B ?CB52>3> >G5@:0 ?59706=K5 70@8A>2:8 ?@8>1@5B0NB @57:CN >1;8G8B5;L=CN B>=0;L=>ABL (>@>4 5;B>3> LO2>;0, &0@AB2> A:C:8, Mob). @>872545=8O 2B>@>3> F8:;0 ?@54AB02;ONB A>1>9 A0B8@8G5A:85 8=B5@2LN. -B0 D>@<0 A0B8@K 1K;0 >G5=L @0A?@>AB@0=5=0 2 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 M?>E8 @52>;NF88, 5N H8@>:> ?>;L7>20;8AL <0AA>2K5 A0B8@8G5A:85 6C@=0;K 1905 1906 33., AB@5<82H85AO : ?>;8B8G5A:>9 :>=:@5B=>AB8 A0B8@K. $>@<0 8=B5@2LN 1K;0 C4>1=0 4;O ?>;8B8G5A:8E >1;8G5=89. 1@0I5=85 >@L:>3> : D>@<5 8=B5@2LN 70:>=><5@=>. 3> A0B8@0 AB0=>28;0AL 2A5 1>;55 ?>;8B8G5A:8 :>=:@5B=>9. =B5@2LN 1K;8 A2>53> @>40 A0B8@0<8 =0 ;8F0, => ?@8 2A59 :>=:@5B=>AB8 >=8 ?>@060;8 70 ;8F0<8 A0<C 845N A0<>45@6028O, @07>1;0G0;8 ACI5AB2> <8;8B0@87<0, 0<5@8:0=A:>9 45<>:@0B88, 1C@6C07=>9 :C;LBC@K. 5:>B>@K5 8=B5@2LN >@L:>3> 1K;8 A2>5>1@07=K<8 =01@>A:0<8, MA:870<8 : 704C<0==K< 1>;LH8< A0B8@8G5A:8< ?>;>B=0< ( CAA:89 F0@L). >8 8=B5@2LN 1;87:8 : B><C 60=@C A0B8@8G5A:>9 ?>;8B8G5A:>9 A:07:8, 2 :>B>@>< >@L:89-A0B8@8: 1C45B ?8A0BL 2 1910-E 3>40E ( CAA:85 A:07:8). > 2 8=B5@2LN >@L:89 3>@074> <5=LH5 ?>;L7C5BAO 0;;53>@859, 8=>A:070=85<. "> 1K;0 >B:@KB0O ?0<D;5B=0O D>@<0 ?>;8B8G5A:>9 A0B8@K. A=>2=0O 845O A0B8@8G5A:8E >G5@:>2 8 8=B5@2LN 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K ?>:070BL 8AB>@8G5A:CN 8AG5@?0==>ABL A>2@5<5==>3> 1C@6C07=>3> <8@>?>@O4:0. >@L:89 >1;8G0; 53> 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE, ?@5645 2A53> 2 845>;>388.  MB>< >B=>H5=88 E0@0:B5@5= ?0<D;5B %>7O520 687=8, A?5F80;L=> ?>A2OI5==K9 :@8B8:5 1C@6C07=>9 845>;>388 8 ?@54AB02;ONI89 206=CN 25EC 2 ?>;5<8:5 ?8A0B5;O A 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D859, 1C@6C07=K< 8A:CAAB2>< 8 ;8B5@0BC@>9. 458 8 >1@07K ?0<D;5B0 =094CB 70B5< @0728B85 2 :0?@89A:8E ;5:F8OE >@L:>3> ?> ;8B5@0BC@5, A0B8@5 1910-E 3>4>2, ?C1;8F8AB8:5 30-E 3>4>2, 2 87=8 ;8<0 !0<38=0. >@L:89 =0G8=05B ?0<D;5B A :@8B8:8 D8;>A>DA:8E A8AB5< 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 8 =0G0;0XX 2., ?@5645 2A53> D8;>A>D88 8FH5. >765, 2 5A540E > @5<5A;5, >@L:89 >1JOA=8B MB> 2=8<0=85 : 8FH5 8 53> #G5=8N. >2>@O > 8FH5 8 35=578A5 53> D8;>A>D88, >= ?8A0;, GB> MB0 $8;>A>D8O >B=N4L =5 >@838=0;L=0, >=0 ;8HL :@09=55 2K@065=85 $8;>A>D88 E>7O52 687=8. A=>2K 55 1K;8 =0<5G5=K 5I5 ;0B>=>< ,  ?8A0; >@L:89, =0 =59 ?>AB@>5=K $8;>A>DA:85 4@0<K 5=0=0, >=0 =5 GC640 0;LBCAC, 2>>1I5 MB> 4@52=59H0O D8;>A>D8O, 55 F5;L  >?@0240=85 2;0AB8 E>7O52, 8 >=8 55 =8:>340 =5 701K20NB. 0<D;5B %>7O520 687=8 >4=> 87 ?5@2KE ?@>872545=89, 2 :>B>@KE =0G0;0AL ?>;5<8:0 >@L:>3> A CG5=8O<8 8FH5, 0@;59;O (B8@=5@0 2 8E 8459=>9 A2O70==>AB8, A>2>:C?=>AB8, 7025@H82H0OAO 8 A>25BA:85 3>4K 0AA:07>< > 35@>5 (1923) 8 ?L5A>9 !><>2 8 4@C385 (30-5 3>4K). G5@:8 8 8=B5@2LN >@L:>3> 1K;8 >B:@KB> ?>;8B8G5A:8 B5=45=F8>7=K<8 8 ?>MB><C 2AB@5B8;8 @57:CN :@8B8:C 2 @CAA:>9 8 52@>?59A:>9 1C@6C07=>9 ?5G0B8. @>B82 >@L:>3> 2KABC?8;8 5@4O52 $8;>A>D>2, G5@=>A>B5=FK 8 ;815@0;K. 074@065=85 2K720;0 ?>78F8O >@L:>3>  @52>;NF8>==>3> A>F80;-45<>:@0B0. ! MB8< 1K;8 A2O70=K >128=5=8O >G5@:>2 8 8=B5@2LN 2 =5EC4>65AB25==>AB8. !CI5AB2CNI5<C A>F80;L=><C <8@>?>@O4:C, 53> 845>;>388 8 MB8:5 >@L:89 ?@>B82>?>AB028; 2 ?L5A5 @038 8 @><0=5 0BL <8@ =>2KE G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, =>2KE ;N459 A =>2>9 >1I5AB25==>9 ?A8E>;>3859, A:;04K20NI59AO 2 @52>;NF8>==>9 1>@L15. KA;L =0?8A0BL ?L5AC > @01>G5< 42865=88 2>7=8:;0 C >@L:>3> 5I5 2 =0G0;5 900-E 3>4>2, >4=0:> 70<KA5; @50;87>20;AO ;8HL ?>A;5 1905 3. !>1KB8O ?L5AK >B=5A5=K : =0G0;C 900-E 3>4>2, => 8 2 @0AAB0=>2:5 A>F80;L=KE A8;, 8 2 @072O7:5 4@0<0B8G5A:>3> :>=D;8:B0 C65 A:07K205BAO >?KB @52>;NF88.  >A=>25 AN65B0 @50;L=K5 @52>;NF8>==K5 A>1KB8O 2 >AA88 900-E 3>4>2. -B> AN65B =>2>3> B8?0, >= >?@545;O5BAO AB>;:=>25=85< :;0AA>2, ?>;8B8G5A:8E =0?@02;5=89. @038  ?5@2>5 2 @CAA:>9 4@0<0BC@388 ?@>872545=85, 2 :>B>@>< ?>:070=> >B:@KB>5 ?>;8B8G5A:>5 AB>;:=>25=85 A>F80;L=KE ;035@59, ?>;8B8G5A:8E 273;O4>2, =@02AB25==KE :>=F5?F89. L5A0 :0: 1K ?>4KB>68;0 B2>@G5A:85 8A:0=8O >@L:>3>-4@0<0BC@30 8 >1>7=0G8;0 =>2K9 MB0? 2 @0728B88 53> 4@0<0BC@38G5A:>3> AB8;O. 0=55 2 4@0<0E >@L:>3> :>=D;8:BK 2K@060;8AL ?@5645 2A53> 2 AB>;:=>25=88 845>;>38G5A:8E 273;O4>2 8 D8;>A>DA:8E :>=F5?F89. -B> >?@545;O;> 8 B8? 8E AN65B=>3> 42865=8O. 45>;>38G5A:85 8 MB8G5A:85 8450;K 35@>52 AB0;:820;8AL A 459AB28B5;L=>ABLN 8 ?@>25@O;8AL 5N. > @030E >A=>20 2A5E :>=D;8:B>2 @0725@=C2H0OAO ?>;8B8G5A:0O 1>@L10. !>F80;L=>-?>;8B8G5A:8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 ?@>25@O5BAO 2A5: 8 ?>;8B8G5A:85, 8 MB8G5A:85 273;O4K, 8 >B=>H5=85 G5;>25:0 : 8A:CAAB2C. >@NBAO 420 A>F80;L=KE ;035@O. >=D;8:BK 2 8E A@545 >1CA;>2;5=K >A=>2=K< :>=D;8:B>< ?L5AK. 0 ?5@2>< ?;0=5  ;035@L E>7O52. 0 2A5<8 @07;8G8O<8 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388, 20@80=B0<8 ?>;8B8G5A:>9 B0:B8:8, D8;>A>DA:8E 273;O4>2 ;N459 MB>3> <8@0 >@L:89 2A:@K205B 548=CN G5@BC, >1J548=ONICN 8 !:@>1>B>2KE, 8 0@48=KE, >ICI5=85 8AB>@8G5A:>9 >1@5G5==>AB8, AB@0E ?5@54 @0ABCI8< @01>G8< 42865=85<. !:@>1>B>2K  AB>@>==8:8 A8;K ?> >B=>H5=8N : @01>G8<. 8E08; AG8B05B, GB> A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 =0G0;>AL 2 M?>EC @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88, :>340 AB0;8, ?> 53> <=5=8N, ?@8C:@0H820BL @CAA:89 =0@>4. ! @074@065=85< 3>2>@8B >= > >1@>;N1>25, '5@=KH52A:><. 0I8I0O 02B>@8B5B A8;K 3>A?>4, >= =5 C2>;L=O5B =5=028AB=>3> @01>G8< <0AB5@0 8G:>20. = ?@>B82 :0:8E 1K B> =8 1K;> CABC?>:. 8:>;09  AB>@>==8: 1>;55 A>2@5<5==>3> =0?@02;5=8O 2 ?>;8B8:5. > 8 >= 2848B 2 ?@>;5B0@80B5 B>;L:> 20@20@0 8 @07@CH8B5;O :C;LBC@K. =>2L >@L:89 2ABC?05B 2 ?>;5<8:C A =>259H59 D8;>A>D859 E>7O52 687=8. 5 A;CG09=> 2 @5G0E 8:>;0O O2=> A;KH0BAO >B72C:8 =8FH50=A:>9 E>7O9A:>9 D8;>A>D88. 'C2AB2> 8AB>@8G5A:>9 >1@5G5==>AB8 >?@545;O5B 2AN 0B<>AD5@C 4><0 !:@>1>B>2KE 8 0@48=KE. 8@ E>7O52 C65 =5 8<55B 8AB>@8G5A:>9 ?5@A?5:B82K, >= ;8H5= 1C4CI53>. > B5< >65AB>G5==55 53> A>?@>B82;5=85 =>2K< A8;0<. AB>@8G5A:0O 15A?5@A?5:B82=>ABL 687=8 >?@545;O5B 65AB>:>ABL !:@>1>B>2KE, 8AB5@8G5A:89 AB@0E ;5>?0B@K ?5@54 1C4CI8<, ;815@0;L=>5 ?@8A?>A>1;5=G5AB2> 0E0@0 0@48=0 : A;>682H59AO ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88. 1@07 0E0@0 0@48=0 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 2 ?L5A5.  >B=>H5=88 : ?>;8B8G5A:>9 ?>78F88 ;815@0;0 0@48=0 G5B:> 2K@078;0AL 1>;LH528ABA:0O ?>78F8O 4@0<0BC@30.  A8AB5<5 D@07 0@48=0 >@L:89 2A:@K205B ;815@0;L=K9 20@80=B E>7O9A:>9 ?>;8B8:8 !:@>1>B>2KE. =0G0;5 0E0@ :065BAO 8=K<, G5< !:@>1>B>2K: >= >15I05B C2>;8BL <0AB5@0, =5 ?@>B5ABC5B ?@>B82 >@30=870F88 2>A:@5A=KE H:>;. %>G5BAO 1KBL A?@0254;82K<, 3>2>@8B >= 8E08;C > A2>5< >B=>H5=88 : =0@>4C. > =0@>4, 2 53> ?@54AB02;5=88, B5@?5;82K9, A<8@5==K9, A ?5@568B:0<8 @01A:>9 ?0B@80@E0;L=>9 ?A8E>;>388, 2 :>B>@>< 5ABL 2@>645==>5 25:0<8 GC2AB2> C2065=8O : 42>@O=8=C. >340 65 >= AB0;:8205BAO A @01>G8<8 8 8E =>2>9 A>F80;L=>9 ?A8E>;>3859, =5 ?>E>659 =0 ?A8E>;>38N 2K<KH;5==>3> 8< 8:>=>?8A=>3> =0@>40, @5H8B5;L=> >1=0605BAO 25AL A<KA; 53> =0@>4>;N18O 8 CABC?G82>AB8. 5@54 ;8F>< ?>;8B8G5A:>9 >?0A=>AB8 ;815@0;L=K5 :>;510=8O 0E0@0 0@48=0 8AG570NB, E>BO >= 5I5 <0A:8@C5B A2>N ?>78F8N ;815@0;L=>9 D@07>9: 8:>;09 0A8;L528G 3>2>@8B: =5 1>@L10 :;0AA>2, 0 1>@L10 @0A  15;>9 8 G5@=>9!.. -B>, @07C<55BAO, 3@C1>, MB> =0BO6:0... => 5A;8 ?>4C<0BL, GB> <K, :C;LBC@=K5 ;N48, <K A>740;8 =0C:8, 8A:CAAB20 8 ?@>G55... 025=AB2>... D878>;>38G5A:>5 @025=AB2>... 3<... %>@>H>. > A=0G0;0 1C4LB5 ;N4L<8, ?@8>1I8B5AL :C;LBC@5... ?>B>< 1C45< 3>2>@8BL > @025=AB25!.. > ACB8 65 45;0, <564C MB>9 45:;0@0F859 0@48=0 8 >B:@>25==K< ?@87K2>< 8:>;0O !:@>1>B>20 : >1J548=5=8N :C;LBC@=KE ;N459 2A5E AB@0= ?@>B82 20@20@0 - ?@>;5B0@80B0 ACI5AB25==>9 @07=8FK =5B. B>3 M2>;NF88 >1I5AB25==KE 8459 0E0@0 70:;NG5= 2 C15645=88: A;8 =0?040NB  =04> 70I8I0BLAO. "5<0 =@02AB25==>3> @0AB;5=8O <8@0 E>7O52 A2O70=0 A >1@070<8 /:>20 8 "0BLO=K 0@48=KE. /:>2 >1=0@C68205B C65 2A5 ?@87=0:8 07@CH5=8O ;8G=>AB8. A>7=020O 2=CB@5==NN >?CAB>H5==>ABL ;N459 A2>59 A@54K, >= A0< =5 A?>A>15= =8 : :0:><C 459AB28N. 7 MB>9 157KAE>4=>AB8 53> 2K2>48B A0<>C189AB2>. ;O "0BLO=K B>65 AB0=>28BAO >G5284=>9 ?>4;8==0O F5=0 MB8E ;N459. > ?>@20BL A> A2>59 A@54>9 >=0 =5 <>65B. C3>20O 2848B, GB> >:@C60NI85 55 ;N48, ?@578@0NI85 =0@>4 8 <=OI85 A51O B2>@F0<8 8 E@0=8B5;O<8 :C;LBC@K,' 2 ACI=>AB8, ;8H5=K >@30=8G5A:8E A2O759 A :C;LBC@>9, 55 B@048F8O<8! >;C3>;>4=K5 @01>G85, ?>4?>;LI8:8, 254CI85 B@C4=CN, >?0A=CN 687=L, 8A?>;=5=K 2=CB@5==59, 4CE>2=>9 30@<>=88, B>9 @><0=B8G5A:>9 =0AB@>5==>AB8, :>B>@CN >=0 8I5B 2 <8@5, <5GB0O > 35@>8G5A:>< 2 687=8 8 8A:CAAB25. <5==> 59 ?@8=04;560B A;>20 2 D8=0;5 ?L5AK > B><, GB> MB8 ;N48 ?>154OB, >4=0:> ?>4;8==K9 A<KA; 1>@L1K @01>G8E 4;O =55 >AB05BAO =5OA=K<. =48284C0;8AB8G5A:89, 01AB@0:B=K9 E0@0:B5@ 8450;0 :@0A>BK G5;>25:0 =5 ?>72>;O5B C3>2>9 C2845BL 2 1>@L15 @01>G8E 2>?;>I5=85 55 <5GBK, CB25@6405B >@L:89. 04O, ?;5<O==8F0 0@48=KE, 2 MB8 4=8 ?@>E>48B A2>N H:>;C 687=8, ?KB0OAL @07>1@0BLAO 2 A>F80;L=>< 8 =@02AB25==>< A<KA;5 A>1KB89. >4 2;8O=85< @01>G8E-@52>;NF8>=5@>2 >=0 ?@8E>48B : <KA;8, GB> ;N48 55 :@C30 :0:85-B> ;8H=85, 4065 745AL, 2... 4><5 ;8H=85. 04O =5 7=05B 5I5, :0: 1C45B 68BL, => ?>A;54=85 55 A;>20 2 ?L5A5 C15640NB, GB> >=0 =5?@5<5==> 1C45B GB>-B> 45;0BL ?@>B82 MB8E ;N459 8 8E ?>@O4:0. 01>G85 >1@8A>20=K 1>;55 ;0:>=8G=>. =8 ?@54AB0NB 2K@078B5;O<8 >1I5=0@>4=KE 8=B5@5A>2, =>A8B5;O<8 ?>4;8==> =@02AB25==KE :0G5AB2. !N65B ?L5AK >B@078; E0@0:B5@=K5 B5=45=F88 @0728B8O @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8  ?@>=8:=>25=85 A>F80;8AB8G5A:>9 845>;>388 2 (!>7=0=85 =0@>4=KE <0AA 8 D>@<8@>20=85 C =8E =>2>9 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388. 5@>9 ?L5AK  @01>G89 :>;;5:B82. 0@O4C A >1I8<8, G5@B0<8 >@L:89 @0A:@K; 2 E0@0:B5@0E @01>G8E 8 8=48284C0;L=K5 :0G5AB20.  ?@54AB02;5=8OE > 687=8 AB0@>3> @01>G53> 52H8=0 A;KH=K 5I5 >B72C:8 :@5ABLO=A:>9 ?A8E>;>388. > 845O @52>;NF88 C65 D>@<8@C5B 8 53> A>7=0=85. 1@07 52H8=0 @5H8B5;L=> >?@>25@30; @0AAC645=8O 0@48=0 >1 8A:>==>9 :@>B>AB8 8 A<8@5=88 @CAA:>3> =0@>40. 52>;NF8>==K5 A>1KB8O M?>E8 8 ;8G=K9 687=5==K9 >?KB, <C4@>ABL 70:>=><5@=> ?@82>4OB 52H8=0 =0 ?CBL :;0AA>2>9 1>@L1K. = A 3>@4>ABLN 3>2>@8B /3>48=C: %>@>H89 =0@>4 =0G0; @0AB8, "8<>D59. 3> @5G8 > :>?59:5, > 157=@02AB25==>AB8 A>1AB25==8G5A:>3> <8@0 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A 845O<8 01AB@0:B=>9 3C<0==>AB8. ;O 52H8=0 8<5==> :>?59:0  ?@8G8=0 2A5E 154 8 =5AG0AB89 G5;>25:0: -E, 45;0 G5;>25G5A:85, :>?55G=K5 45;0! 7-70 :>?59:8 ?@>?0405<... = OA=> >A>7=05B, GB> 548=AB25==K9 ?CBL @01>G53> G5;>25:0 : 8=>9 687=8  C=8GB>68BL :>?59:C. 52H8= <O3>: A ;N4L<8, => 2 =5< =5B 2A5?@>I5=8O. = =5 60;55B, GB> C18B 8E08; !:@>1>B>2. ;>3> 8 C18BL, >B25G05B >= =0 @5?;8:C O1F520. > >= C65 ?>=8<05B, GB> =8G53> B0:8<8 0:B0<8 =5 87<5=8HL. = 2>>1I5 =5 >?@024K205B 0=0@E8G5A:8E 459AB289, >= ?@>B82 @07@CH5=8O B>3>, GB> A45;0=> =0@>4><: "0< =0@>4, :>B>@K9 @07>7;8;AO, 3>2>@8B: A>665< 702>4 8 2AQ A>665<, >4=8 C3;8 >AB0=CBAO. C, 0 <K ?@>B82 157>1@078O. 5GL =8G53> =5 =04>... 70G5< 65GL? !0<8 65 <K AB@>8;8, 8 >BFK =0H8, 8 454K... 8 24@C3  65GL!  E>45 1>@L1K >= ?@8H5; : <KA;8, GB> ?@>B82 E>7O52 =04> AB>OBL F5?LN, :@5?:> 45@60AL 4@C3 70 4@C30. -B> 8 5ABL 53> 25@0. > 3;025 42865=8O @01>G8E AB>8B :>=B>@I8: !8=F>2 ?>4?>;LI8:, ?@>D5AA8>=0;L=K9 @52>;NF8>=5@. -B> =>2K9 35@>9 2@5<5=8 8 =>2K9 35@>9 >@L:>3>. @8 2A5< @07;8G88 E0@0:B5@>2 @01>G85, A?;>G5==K5 A>F80;8AB8G5A:>9 84559, ?@54AB0NB 548=K< ;035@5<. @>F5AA :>=A>;840F88 8E A8; 8 >?@545;O5B ?5@A?5:B82C @0728B8O @01>G53> 42865=8O, 53> 1C4CICN ?>154C. 52>;NF8>=5@K 0@5AB>20=K, => 1>@L10 ?@>4>;605BAO. !B0G:0, 87>1@065==0O >@L:8< 2 ?L5A5, ?@>8AE>48B 345-B> 2 3;C1>:>9 ?@>28=F88, 2 3;CH8, :0: 3>2>@8B >;8=0 0@48=0. > 4065 2 MBC 3;CHL ?@>A>G8;8AL 8458 A>F80;87<0. -B8< HB@8E>< >@L:89 AB@5<8;AO ?>:070BL, :0: 3;C1>:> ?@>=8:0NB 2 =0@>4 8458 @52>;NF88.  C15645==>AB8 2 @52>;NF8>==>9 ?>1545 @01>G8E  >A=>2=>9 ?0D>A 3>@L:>2A:>3> ?@>872545=8O.  @><0=5 0BL B0:65 >B@078;8AL 3;C18==K5 ?@>F5AAK @CAA:>9 @52>;NF8>==>9 687=8. @>872545=85 1K;> ?@5645 2A53> >1@0I5=> : @01>G5<C G8B0B5;N. .. 5=8=, :0: 2A?><8=05B >@L:89, 2KA>:> >F5=8; 2>A?8B0B5;L=>5 7=0G5=85 @><0=0, A:0702, GB> :=830  =C6=0O, <=>3> @01>G8E CG0AB2>20;> 2 @52>;NF8>==>< 42865=88 =5A>7=0B5;L=>, AB8E89=>, 8 B5?5@L >=8 ?@>G8B0NB 0BL A 1>;LH>9 ?>;L7>9 4;O A51O. ><0= 1K; =0?8A0= >@L:8< 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 1906 =0G0;5 1907 3.: ?5@20O G0ABL 2 <5@8:5, 2B>@0O 2 B0;88, =0 0?@8. 4=0:> ?5@2K5 =01@>A:8 @><0=0, ?> A2845B5;LAB2C .$. =4@552>9, 1K;8 A45;0=K ?8A0B5;5< 5I5 2 1903 1904 33. >2>@O > 70<KA;5 @><0=0, >@L:89 2 ?8AL<5 >@8AC %8;:28BC, A2>5<C ?>25@5==><C ?> 8740B5;LA:8< 45;0<, A>>1I0;, GB> MB> 1C45B E@>=8:0 @>AB0 @52>;NF8>==>3> A>F80;87<0 A@548 @01>G8E D01@8:8. -BC <KA;L ?>4B25@6405B 8 E0@0:B5@8AB8:0 ?8A0B5;5< >1@070 8;>2=K 2 >4=>< 87 ?8A5< .$. =4@552>9: ...=0 55 ?A8E>;>388 ?@>E>48B 8AB>@8O ?>GB8 2A53> >A2>1>48B5;L=>3> 8 @52>;NF8>==>3> 42865=8O ?>A;54=8E ;5B. >@L:89 ?C1;8:C5B @><0= 2 <5@8:5. 4=>2@5<5==> A =0?8A0=85< 2B>@>9 53> G0AB8 ?8A0B5;L ?5@5@010BK205B ?5@2CN @540:F8N 4;O @CAA:>3> 8740=8O, 87<5=OO =5:>B>@K5 0A?5:BK ?>25AB2>20=8O. 01>BC 7025@H05B : D52@0;N 1907 3.  1907 3. @><0= 0BL ?5G0B05BAO 2 A1>@=8:0E =0=8O 8 2KE>48B =0 @CAA:>< O7K:5 2 15@;8=A:>< 8740B5;LAB25 .. 04K6=8:>20. >A;5 ?C1;8:0F88 @><0=0 2 5@;8=5 >@L:89 4C<05B 8740BL 0BL >B45;L=>9 :=83>9 2 >AA88. > MB> >:070;>AL =52>7<>6=K<. > 2KE>45 @><0=0 2 7=0=852A:8E A1>@=8:0E F5=7C@=K9 :><8B5B 2>71C48; ?@>B82 >@L:>3> 8 8740B5;59 AC451=K9 ?@>F5AA. 0 XVI 8 XVIII :=838 =0=8O =0;>65= 0@5AB; 70?@5BC ?>425@3=CBK @0A?@>AB@0=5==K5 2 >AA88 2A5 8740=8O @><0=0 =0 8=>AB@0==KE O7K:0E. !C451=>5 45;> ?@>B82 >@L:>3>, 02B>@0 @><0=0, ?@>4>;60;>AL 8 2 1913 3., ?>A;5 2>72@0I5=8O ?8A0B5;O 2 >AA8N.  >AA88 @><0= 1K; >?C1;8:>20= >B45;L=>9 :=83>9 B>;L:> 2 1923 3. -B> 1K;0 C65 =>20O @540:F8O, 2 :>B>@>9 ?@>872545=85 ?>;CG8;> >:>=G0B5;L=CN :><?>78F8>==CN 8 AB8;8AB8G5A:CN 70:>=G5==>ABL. 5@2>=0G0;L=K9 70<KA5; @><0=0, :0: 2KOA=O5BAO 87 ?5@5?8A:8 >@L:>3> 8 2>A?><8=0=89 A>2@5<5==8:>2, 1K; 1>;55 H8@>:8<, G5< >= @50;87>20;AO 2 >:>=G0B5;L=>< 20@80=B5.  ?@>F5AA5 @01>BK >@L:89 <KA;8; @><0= :0: 48;>38N. > 2B>@>9 G0AB8 55, :>B>@CN >@L:89 ?@54?>;030; =0720BL !K=, 8;8 025; ;0A>2, 8;8 5@>9, ?8A0B5;L E>B5; @0AA:070BL > AAK;:5 ;0A>20, ?>1535 53> 8 CG0AB88 2 @52>;NF88 1905 1907 33. 0: 8725AB=>, 2 >A=>2C @><0=0 ;53;8 @50;L=K5 8AB>@8G5A:85 A>1KB8O, 2 G0AB=>AB8 45<>=AB@0F8O @01>G8E 2 !>@<>25 1 <0O 1902 3. ...8;>2=0, ?8A0; >@L:89 .. >@40=A:><C 2 1911 3., ?>@B@5B <0B5@8 5B@0 0;><>20, >AC645==>3> 2 901 3. (>?8A:0 . >@L:>3>, =04>  2 1902 3.  .!.) 70 45<>=AB@0F8N 1 <0O 2 !>@<>25. 4=8< 87 ?@>>1@07>2 02;0 ;0A>20 1K; 5B@ 0;><>2, <=>385 D0:BK 687=8 :>B>@>3> 2>H;8 2 AN65B=CN :0=2C ?@>872545=8O.  A>1KB8OE, A2O70==KE A MB>9 45<>=AB@0F859: > AC45 =04 55 CG0AB=8:0<8, >1 8E @5G0E 2 AC451=KE 70A540=8OE, A8AB5<0B8G5A:8 @0AA:07K20;0 =0 A2>8E AB@0=8F0E 1>;LH528ABA:0O A:@0. -B8 <0B5@80;K AK3@0;8 >?@545;ONICN @>;L 2 D>@<8@>20=88 70<KA;0 @><0=0. >, :0: =5 @07 C:07K20; A0< ?8A0B5;L, >= =5 >3@0=8G8;AO >1>1I5=85< B>;L:> MB8E 8AB>G=8:>2, 0 8A?>;L7>20; B0:65 D0:BK 87 45OB5;L=>AB8 ?5B5@1C@3A:>9, <>A:>2A:>9, 820=>2>-2>7=5A5=A:>9 8 4@C38E 1>;LH528ABA:8E >@30=870F89, A :>B>@K<8 C =53> : B><C 2@5<5=8 ACI5AB2>20;8 B5A=K5 A2O78. > 2@5<5=8 @01>BK =04 @><0=>< >@L:89 1K; 7=0:>< A 687=LN B0:8E @01>G8E-@52>;NF8>=5@>2, :0: .. (5;-3C=>2, .. 01CH:8=, ./. 02;>2. B45;L=K5 G5@BK E0@0:B5@0 8;>2=K, M?87>4K 87 55 687=8 >@L:89 <>3 708<AB2>20BL =5 B>;L:> 87 18>3@0D88 <0B5@8 0;><>20, => 8 87 18>3@0D88 65=K @52>;NF8>=5@0-?>4?>;LI8:0 .. 030520, <0B5@8 1CE>2A:>3> D@575@>2I8:0 0A8;8O /:>2;520  .". /:>2;52>9. ! 1394 3. 2 4><5 /:>2;52KE 68; .. (5;3C=>2, :>B>@K9 A>740; 745AL =5;530;L=K9 :@C6>: @01>G8E, 0 70=OB8O<8 2 =5< =5@54:> @C:>2>48; 3.- @6860=>2A:89.  4><5 /:>2;52KE 1K20; .. 5=8=. >A;5 @073@><0 ?>;8F859 :@C6:0 .". /:>2;520 ?@OB0;0 C A51O =5;530;L=CN ;8B5@0BC@C. K;8 8 4@C385 ?@>B>B8?K >1@070 8;>2=K. !>74020O @><0=, >@L:89 AB@5<8;AO : H8@>:><C EC4>65AB25==><C >1>1I5=8N MB8E O2;5=89 687=8. ?5@2K5 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 @01>G85 8 :@5ABLO=5 2KABC?8;8 2 @><0=5 >@L:>3> :0: 35@>8 8 B2>@FK 8AB>@88. 0: 8 2 ?L5A5 @038, MB> C65 =5 35@>8->48=>G:8, 0 :>;;5:B82 ;N459 B@C40. !>74020O @><0=, >@L:89 >?8@0;AO 8 =0 @52>;NF8>==CN 459AB28B5;L=>ABL, 8 =0 ;8B5@0BC@=K5 B@048F88 @CAA:>9 @52>;NF8>==>9 45<>:@0B88, 8458 :>B>@>9 2>A?@8=8<0;8AL 8< G5@57 ?@87<C A>2@5<5==>AB8. # @52>;NF8>==KE 45<>:@0B>2 >@L:89 2>A?@8=O; 8E 25@C 2 1C4CI55 >AA88, =5?@8<8@8<>ABL :> 2A5<C :>=A5@20B82=><C, 2@06451=><C @52>;NF88. >, 2 >B;8G85 >B =8E, AC1J5:B82=K9 8450; EC4>6=8:0 C65 A>2?040; A >1J5:B82=K< E>4>< A0<>9 8AB>@88. >MB><C 459AB28B5;L=>ABL 1C4CI53> 2 @><0=5 ?@54AB05B =5 B>;L:> :0: 459AB28B5;L=>ABL 65;05<>3>, => 8 :0: >ACI5AB2;O5<0O 2 E>45 @52>;NF8>==>3> >1I5AB25==>3> @0728B8O. !>F80;8AB8G5A:89 8450; ?@>O2;O5BAO 2 @><0=5 :0: =5 CB>?8O, 0 :0: >AO705<0O @50;L=>ABL. ;C1>:85 87<5=5=8O A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 @01>G53> :;0AA0, GB> 1K;> E0@0:B5@=>9 G5@B>9 ?@54@52>;NF8>==>9 M?>E8, >@L:89 ?5@A>=8D8F8@C5B 2 <=>3>G8A;5==KE >1@070E @01>G8E. 0728B85 E0@0:B5@>2 35@>52 845B 2 H8@>:>< ?>B>:5 =0@>4=>9 687=8, 2 :>B>@>9 ?@>25@O5BAO ?@0240 A>F80;8AB8G5A:8E 8459.  @><0=5 ?>:070=>, :0: 7@5NB >1I5AB25==K5, =@02AB25==K5 8 MAB5B8G5A:85 8450;K =0@>4=KE <0AA, 2>?;>I0OAL 2 682K5 G5@BK 1>@F>2 70 =>2CN 687=L, :0: ?@>=8:=>25=85 8458 A>F80;87<0 2 @01>GCN A@54C ;><05B AB0@K5 ?@54AB02;5=8O G5;>25:0 > 687=8, :0: D>@<8@CNBAO =>2K5 =>@<K >B=>H5=89 ;N459. -B8 ?@>F5AAK @0A:@K20NBAO 2 687=5==>9 8AB>@88 0E>B8=0, =54>25@G82>3>, => C65 BO=CI53>AO : ?@0245 A>F80;87<0, !87>20, 8:>;0O 5A>2I8:>20, !0<>9;>20.  MB8E >1@070E ?@>O2;ONBAO @07;8G=K5 G5@BK A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 =0@>40, @07;8G=K9 C@>25=L @52>;NF8>==>3> A>7=0=8O. 0:85 E>@>H85 ;N48, 8;>2=0! / 3>2>@N > <>;>4KE @01>G8E  :@5?:85, GCB:85, ?>;=K5 6064K 2A5 ?>=OBL... !<>B@8HL =0 =8E 8 2848HL  >AA8O 1C45B A0<>9 O@:>9 45<>:@0B859 75<;8!  3>2>@8B 8:>;09 20=>28G. !>DLO 3;C1>:> C15645=0, GB> 2 @01>G5< =0@>45 A:@KBK 2A5 2>7<>6=>AB8 8 A =8< 2A5 4>AB868<>. 0D>A @52>;NF8>==>3> 42865=8O 8AB>@88 >?@545;O5B AN65B, :><?>78F8N 8 @><0=B8G5A:CN A8<2>;8:C ?@>872545=8O. 2865=85 687=8 ?>:070=> ?@5645 2A53> 2 @0728B88 E0@0:B5@>2 ;N459. AB>G=8: MB>3> 2865=8O  845O A>F80;87<0. >-=>2><C @5H05BAO >@L:8< ?@>1;5<0 >B=>H5=89 35@>O 8 <0AAK 45O @><0=0 2 B><, GB> A2>8E 35@>52 A>7405B =0@>4, 0 >=8, 2 A2>N >G5@54L, 2;8ONB =0 @0728B85 =0@>4=>3> A>F80;L=>3> A>7=0=8O. "0:>3> 35@>O >@L:89 8 ?>:070; 2 >1@075 02;0 ;0A>20. 0@>4=>ABL 8458 A>F80;87<0 @0A:@K205BAO >@L:8< 8 =0 ?@8<5@5 5;0358 8;>2=K, 8AB>@8O 687=8 :>B>@>9 >B@078;0 ?@>F5AA ?@>1C645=8O A>7=0=8O G5;>25:0, 53> B2>@G5A:8E A8; 2 M?>EC @52>;NF88. !=0G0;0 8;>2=0 ?@8=8<05B CG0AB85 2 @52>;NF8>==>9 @01>B5 @048 AK=0, => 2A:>@5 55 <0B5@8=A:>5 GC2AB2> @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5E B>20@8I59 02;0, 2A5E 1>@F>2 70 A2>1>4C; >A>7=020O ?@024C 8E 8450;>2, <0BL A0<0 0:B82=> 2:;NG05BAO 2 1>@L1C, AB0=>28BAO ?@>?030=48AB><, 038B0B>@><. 5 AC4L10 ?@8>1@5B05B >1>1I0NI55 7=0G5=85 AC4L1K =0@>4=>9. 52>;NF8>==0O @01>B0 A?>A>1AB2C5B @>ABC >A>7=0==>9 0:B82=>AB8 8 4@C38E 35@>52 @><0=0  5A>2I8:>20, K18=0. @>F5AA 2K?@O<;5=8O G5;>25:0 2 @52>;NF88  >A=>20 8 AN65B=>3> 42865=8O, 8 :><?>78F8>==>3> AB@>5=8O ?@>872545=8O. #B25@645=85 ?>;>68B5;L=KE 8450;>2 8 E0@0:B5@>2, :>B>@K5 :0: 1K 2>?;>I0NB 8AB>@8G5A:CN 70:>=><5@=>ABL >1I5AB25==>3> @0728B8O, AB0=>28BAO 2 @50;87<5 >@L:>3> MAB5B8G5A:8< 70:>=><. >20B>@AB2> @50;87<0 >@L:>3> B5E ;5B >BG5B;82> >1=0@C68;>AL 2 ?@8=F8?0E ?>AB@>5=8O E0@0:B5@>2. >2>@O 2 A2>5 2@5<O > 3>@L:>2A:>< @><0=5, . >@>2A:89 A>60;5;, GB> 02B>@ C40;8; 87 =53> <5;>G=>5, ;8H8; @><0= 1KB>2>9 :@0A>G=>AB8 8 2?0; 2 >48= 87 3@5E>2 @><0= B87<0. >@>2A:89, 2 G0AB=>AB8, AG5; >1@07 <0B5@8 @><0=B878@>20= =K< 8 =5B8?8G5A:8<. 01>B0O =04 ?>A;54CNI8<8 @540:F8O<8 @><0=0, >@L:89 :0: 1K >A?0@820; A;>20 >@>2A:>3>; ?@02O B5:AB, >= =5 22>48; =>2K5 1KB>2K5 45B0;8, =5 CA8;820; G0AB=CN 8=48284C0;870F8N E0@0:B5@>2, =>, =0?@>B82 B>3>, A=8<0; 45B0;8, ?>4G5@:820O G5@BK 8459=>9 8 ?A8E>;>38G5A:>9 >1I=>AB8 ;N459 @01>G53> :>;;5:B820, A:;04K20NI59AO 2 @52>;NF8>==>9 @01>B5.  B0:>< =0?@02;5=88 25; >= @01>BC =04 >1@070<8 8;>2=K, 5A>2I8:>20, K18=0, 02;0 ;0 A>20, =04 O7K:>< @><0=0. 1@07 <0B5@8 C >@L:>3> 459AB28B5;L=> >25O= @><0=B8G5A:8< >@5>;><. 4=0:> MB0 3>@L:>2A:0O @><0=B8:0 :0G5AB25==> >B;8G05BAO >B @><0=B8:8 90-E 3>4>2. !<KA; 3>@L:>2A:>9 @><0=B870F88 >1@07 2 @><0=5  2 AB@5<;5=88 ?>:070BL ?CBL 2KA>:>3>, ?@074=8G=>3> >1=>2;5=8O 687=8 2 @52>;NF88. >7=0=85 8;>2=>9 =@02AB25==KE 8 A>F80;L=KE 70:>=>2 687=8 8<5;> C65 8=>9 8459=>-MAB5B8G5A:89 E0@0:B5@, G5< 2 @0==8E @><0=0E 8 ?>25ABOE >@L:>3>. -B8 G5@BK @50;87<0, A>F80;8AB8G5A:89 8450; ?8A0B5;O 8 40; ?>2>4 2 1930-5 3>4K >1JO28BL <5B>4 B2>@G5AB20 >@L:>3> <5B>4>< A>F80;8AB8G5A:>3> @50;87<0. !>F80;8AB8G5A:0O ?0@B89=>ABL @><0=0, O2=>5 2;8O=85 =0 ?8A0B5;O 1>;LH528ABA:>9 845>;>388 A@07C 65 ?@825;8 : B><C, GB> ;815@0;L=0O 8 <>45@=8ABA:0O :@8B8:0 >1JO28;0 >@L:>3> ?8A0B5;5< :>=G5=K<, 70O28;0, GB> ?C1;8F8AB8:0 AJ5;0 2 =5< EC4>6=8:0. 4=0:> :@8B8:8 2A5E =0?@02;5=89 =5 C;>28;8 ACI5AB25==>3>: ?>=OB85 A>F80;87<0 35@>O<8 @><0=0 8 A0<8< >@L:8< 1K;> 3>@074> H8@5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> A>45@60=8O MB>3> B5@<8=0. @8<5G0B5;L=>, GB> ?>A;5 2KE>40 ?>25AB8 >@L:>3> A?>254L MB> AB0;> OA=K<, 8 2AO :@8B8:0 703>2>@8;0 > 2>7@>645=88 ?8A0B5;O. 0BL 8 A?>254L 1K;8 ?@>872545=8O<8 >4=>9 B5<K, => @07@01>B0==>9 =0 @07=>< <0B5@80;5. 0BL  > @01>G5< 42865=88, 1>@L15 70 >A2>1>645=85 >B A>F80;L=>3> 8 4CE>2=>3> 3=5B0; A?>254L  >1 8A:0=8OE @CAA:8< =0@>4>< ?@024K, A?@0254;82>AB8, 4CE>2=>9 A2>1>4K.  ?>=8<0=88 >@L:>3> A>F80;87< 5ABL 25;8:89 ?@>F5AA A>18@0=8O @07@>7=5==KE 604=>ABLN, ?>H;>ABLN, ;>6LN, 7;>1>9 ;N459 2 548=>3> 25;8:>3> '5;>25:0, ?@5:@0A=>3>, 2=CB@5==5 A2>1>4=>3>, F5;L=>3>.  B0:>< =>2>< '5;>25:5, :>B>@K9 @>48BAO 2 @52>;NF88, 1K;0 25;8:0O <5GB0 53> 4CH8.  @><0=5 0BL =>2K9 G5;>25: 2848BAO ?8A0B5;N 2 >1@075 ?@>;5B0@A:>3> @52>;NF8>=5@0, 1>@NI53>AO 70 >A2>1>645=85 =0@>40 >B >1I5AB25==>3> 8 4CE>2=>3> @01AB20.  A?>2548 ?5@5E>4 : >1I5AB25==> 8 4CE>2=> A?@0254;82><C AB@>N 687=8 >ACI5AB28BAO, ?> <KA;8 >@L:>3>, C65 =5 B>;L:> A8;0<8 ?@>;5B0@80B0, => 8 CA8;8O<8 2A53> =0@>40, >1J548=5==>3> :>;;5:B828ABA:>9 ?A8E>;>3859; 4CE>2=>5 >1=>2;5=85 53> 2>7<>6=> 2 =5:>59 =>2>9 @5;8388, :>B>@>9 8 AB0=5B A>F80;87<. 540@>< 8 2 0B5@8, 8 2 A?>2548 B0: <=>3> 3>2>@OB > >35, %@8AB5, 20=35;88. 45O A>F80;87<0, =>2>3> <8@0 :>;;5:B8287<0, 4C<0; >@L:89, 1>;55 4>ABC?=0 =0@>4C, 5A;8 55 >1;5GL 2 ?@82KG=CN @5;838>7=CN >1>;>G:C. ;O =>2>3> '5;>25:0 >@L:89 ?>MB><C 8 ?KB0;AO =09B8 =>2CN @5;838N  A>F80;87<. > 2@5<O =0?8A0=8O ?>25AB8 A?>254L >@L:89 68; =0 0?@8 8 CG0AB2>20; 2 >@30=87>20==>9 . >340=>2K< 8 .. C=0G0@A:8< H:>;5 4;O @01>G8E.  H:>;5 >= G8B0; ;5:F88 ?> 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K.  MB8 3>4K ?>4 2;8O=85< @CAA:8E 1>3>AB@>8B5;59 (>340=>20 8 ?@5645 2A53> C=0G0@A:>3>) >@L:89 >1@0B8;AO 2 1>3>AB@>8B5;L=CN 25@C. 4=0:> ACI5AB2> 1>3>AB@>8B5;LA:>9 @5;8388 >@L:89 ?>=8<0; 8=0G5, G5<, =0?@8<5@, C=0G0@A:89. ;O =53> MB> ?@5645 2A53> @04>AB=>5 8 3>@4>5 GC2AB2> A>7=0=8O 30@<>=8G5A:>3> 548=AB20 G5;>25:0 A> 2A5;5==>9, 2KA>:>5 GC2AB2> :>;;5:B8287<0.  B>;L:>. 0:0O 65 A8;0 ?>2545B : MB>9 30@<>=88? C=0G0@A:89, 3>2>@O > ?>25AB8 >@L:>3> 8 >B25G0O =0 MB>B 2>?@>A, ?8A0;, GB> MB>, :>=5G=>, ?@>;5B0@80B. >@L:89 AG8B0;, GB> =0@>4  1>3-=0@>4CH:0. >3>AB@>8B5;LA:85 8458 >@L:>3> 1K;8 ?>?KB:>9 =09B8 ?CB8 >1=>2;5=8O 687=8 2 548=5=88 @01>G8E 8 H8@>:8E =0@>4=KE <0AA 2 @04>AB8 4CE>2=>3> 548=AB20 2A5E ;N459. A:>@5 >@L:89, >4=0:>, >BE>48B >B D8;>A>DA:>9 :>=F5?F88 A?>2548. >3>AB@>8B5;LA:85 C2;5G5=8O ?8A0B5;O =5 1K;8 >@30=8G=K 4;O <0B5@80;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O 8< <8@0.  2 1909 3. >= ?8H5B ?>25ABL 5B>, ?@>872545=85 O@:> 2K@065==>9 B5=45=F88.  55 >1@070E, AN65B=KE A8BC0F8OE >ICB8<K >B3>;>A:8 8459 8 A8BC0F89 @><0=0 0BL. >@L:89 87>1@0605B 1>@L1C ?5@54>2KE ;N459 C65 2 45@52=5, A5;LA:>9 <>;>4568, :>B>@0O =0G8=05B >A>7=020BL, GB> ?CBL : >A2>1>645=8N ;568B B>;L:> G5@57 @52>;NF8>==>5 459AB285. >25ABL :0: 1K 7025@H8;0 :@5ABLO=A:CN B5<C 2 B2>@G5AB25 >@L:>3>. @545;L=>5 >1>AB@5=85 A>F80;L=KE ?@>B82>@5G89, ?@>F5AA @5H8B5;L=>3> :;0AA>2>3> @07<56520=8O 45@52=8 2 M?>EC @50:F88  2A5 MB> ?>;CG05B 2 =59 A2>5 EC4>65AB25==>5 2>?;>I5=85. ...!>4><8B 45@52=O, AB>=5B, 1>@5BAO  E>48B ?> B5;C 55 >AB@0O ?8;0 8 @565B =042>5, 3>2>@8B >48= 87 35@>52 ?>25AB8. A5 1>;LH5 ?>O2;O5BAO 2 45@52=5 =>2KE ;N459, AB@5<OI8EAO ?>=OBL A>F80;L=CN ?@024C 687=8.  @>645=88 =>2>3> G5;>25:0 =5 B>;L:> 2 3>@>45, => 8 =0 A5;5 2848B ?8A0B5;L 7=0<5=0B5;L=CN G5@BC @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8.  ?>25AB8 >@L:89 @0728; 8 B5<C 548=AB20 8=B5@5A>2 @01>G8E 8 :@5ABLO= 2 1>@L15 70 >A2>1>645=85. @>?030=48AB "@>D8<>2 2KABC?05B 2 ?>25AB8 :0: 1K A2O7CNI8< 725=>< <564C 3>@>4A:8< @52>;NF8>==K< ?>4?>;L5< 8 45@525=A:8<8 @52>;NF8>=5@0<8. 87=L 845B : @52>;NF88, AB0@>3> AB@0E0 :@5ABLO=AB20 ?5@54 A8;0<8 ?@>H;>3> C65 =5 ACI5AB2C5B. -BC A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:CN 0B<>AD5@C @CAA:>9 ?>@52>;NF8>==>9 45@52=8 ?5@540NB A;>20 AB@06=8:0 !5<5=0, >;8F5B2>@ONI53> 2 ?>25AB8 ?>;8B8G5A:>5 8 =@02AB25==>5 G5@=>A>B5=AB2>: >;8 AB@0EC =5BC 1>;LH5, 2A5 :>=G5=>! >25ABL 1K;0 =0?8A0=0 2 A0<K5 B@C4=K5 3>4K @50:F88, => >=0, :0: 8 @><0= 0BL, ?@>=8:=CB0 @04>AB=K< =0AB@>5=85<, >A=>20==K< =0 25@5 ?8A0B5;O 2 B2>@G5A:85 A8;K @CAA:>3> =0@>40. 4=>2@5<5==> A ?>25ABLN 5B> >@L:89 ?8H5B ?L5AK >A;54=85 (1908), 0AA0 5;57=>20 (1910), ?>25ABL 87=L =5=C6=>3> G5;>25:0 (1907 1908), ?@>872545=8O >:C@>2A:>3> F8:;0. 3@><=>5 7=0G5=85 2 1>@L15 A ;8B5@0BC@=K< @0A?04>< 2@5<5=8 8<5;8 ?C1;8F8AB8G5A:85 AB0BL8 ?8A0B5;O.  =0?8A0==0O 2 B5 3>4K ?>25ABL 87=L =5=C6=>3> G5;>25:0 (?5@2>=0G0;L=>5 =0720=85 (?8>=) 2>A?@>872>48B =@02K F0@A:>9 >E@0=:8. !N65B=>9 >A=>2>9 ?>25AB8 O2;O5BAO 687=L 2A5O ;8<:>20, G5;>25:0 <5;:>9 3>@>4A:>9 A@54K, AB02H53> 87 AB@0E0 ?5@54 >B:@K2H8<AO 5<C 7;>< <8@0 H?8>=><, ?@>2>:0B>@><, 1@0B>C189F59.  M?>EC @50:F88 >@L:89, C65 =0 8=>< <0B5@80;5, 2>72@0B8;AO : A2>8< ?@56=8< B5<0< > G5;>25:5, > <5AB5 2 687=8 ?@024K 8 ;68.  53> ?@>872545=8OE >?OBL 7072CG0; A?>@ A <>@0;8AB8G5A:8<8 845O<8 ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3>, ?>;CG82H8<8 2 B5 3>4K =>2CN 687=L 2 A>G8=5=8OE ;8B5@0B>@>2, :>B>@K5 ?KB0;8AL D8;>A>DA:8 >?@0240BL ?>;8B8G5A:>5 @5=530BAB2>, 8459=>5 >BABC?=8G5AB2>, =@02AB25==CN 15A?@8=F8?=>ABL. %0@0:B5@8AB8:C >A=>2=>9 8458 ?>25AB8 40; A0< >@L:89 2 AB0BL5 07@CH5=85 ;8G=>AB8, :>340 ?8A0; > A>F80;L=KE, 845>;>38G5A:8E 8 ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA0E M?>E8: !>2@5<5==K9 87>;8@>20==K9 8 AB@5<OI89AO : 87>;OF88 G5;>25: MB> ACI5AB2> 1>;55 =5AG0AB=>5, G5< 0@<5;04>2, 81> ?>8AB8=5 =5:C40 5<C 84B8 8 =8:><C >= =5 =C65=! ?LO=5==K9 >ICI5=85< A2>59 A;01>AB8, 2 AB@0E5 ?5@54 3815;LN A2>59, :0:CN F5==>ABL ?@54AB02;O5B >= 4;O 687=8, 2 G5< 53> :@0A>B0, 345 G5;>25G5A:>5 2 MB>< ?>;C<5@B2>< B5;5 A @07@CH5==>9 =5@2=>9 A8AB5<>9, A 15AA8;L=K< <>73><, 2 MB>< <0;5=L:>< 2<5AB8;8I5 1>;57=59 4CE0, 1>;57=59 2>;8, B>;L:> 1>;57=59?. > >4=>2@5<5==> >@L:89 3>2>@8; > B><, GB> MB8 ;N48 A C18B>9 2>;59, 157 =04564, 157 65;0=89  M;5<5=B, :@09=5 >?0A=K9 4;O 687=8. AB>@8N 687=8 B0:>3> G5;>25:0 8 @0AA:070; >@L:89 2 ?>25AB8. !B@0E ;8<:>20 ?5@54 687=LN, :>B>@0O ?>B@51>20;0 >B =53> A>F80;L=>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> A0<>>?@545;5=8O, ?>1C6405B 53> 87>;8@>20BLAO, A?@OB0BLAO >B 2A53> 8 >B> 2A5E. # =53> 4065 2>7=8:;> 65;0=85 AB0BL =52848<:>9. > <5@5 B>3> :0: @20;8AL A2O78 ;8<:>20 A ;N4L<8, 2 53> A>7=0=88 A<5I0;8AL 2A5 =@02AB25==K5 ?@54AB02;5=8O. 7 B8H8=K <>=0ABK@A:>9 :5;L8 ;8<:>2 ?>?0405B 2 035=BK >E@0=:8, AB0=>28BAO ?@>2>:0B>@><, ?@540B5;5<. B ?0AA82=>AB8 : ?@540B5;LAB2C B>20@8I59 8 ?@540B5;LAB2C A>1AB25==>9 4CH8  B0:>2K ABC?5=8 @07@CH5=8O ;8G=>AB8 ;8<:>20. 0 =>2>< <0B5@80;5, 8<52H5< ?>;8B8G5A:8 0:BC0;L=>5 7=0G5=85, >@L:89 @0728205B B5<C, =0<5G5==CN 2 ?>25AB8 "@>5 2 A2O78 A >1@07>< =5?@>B82;5=F0 /:>20 $8;8<>=>20. KA;L >@L:>3> > A>?@O65==>AB8 =5?@>B82;5=8O 8 =0A8;8O =0E>48B 2K@065=85 2 D8=0;L=>9 AF5=5 ?>25AB8. 7 AB@0E0 ?5@54 687=LN 2A59 845B =0 A0<>C189AB2>; => 2 ?>A;54=89 <><5=B 87 B>3> 65 AB@0E0 8 ?5@54 687=LN, 8 ?5@54 A<5@BLN >= 3>B>2 ?>4G8=8BLAO 8 A;C68BL :064><C, :B> A8;L=55 53>. 07>1;0G5=8N A0<>45@602=>-?>;8F59A:>3> AB@>O 8 53> 687=5==>9 D8;>A>D88 ?>A2OI5=0 =0?8A0==0O 2 MB8 65 3>4K ?L5A0 >A;54=85. -B> >4=0 87 A0<KE AF5=8G5A:8 A8;L=KE ?L5A >@L:>3>, >1>7=0G82H0O =>2K9 MB0? @0728B8O 53> 4@0<0BC@38G5A:>3> 8A:CAAB20.  >A=>25 AN65B0  8AB>@8O @07;>65=8O 42>@O=A:>9 A5<L8 >;><89F520, 2 ?@>H;>< ><5I8:0, A;C60I53> B5?5@L 2 ?>;8F88. !8<2>;8G=> =0720=85 ?L5AK. 04 >;><89F52K<8 255B 4CE 8AB>@8G5A:>9 >1@5G5==>AB8. =8 ?KB0NBAO 5I5 =0?@028BL E>4 687=8, A >65AB>G5=85< F5?;ONBAO 70 2;0ABL, E20AB0NBAO A8;>9, => 8AB>@8G5A:8 C65 15AA8;L=K. 1@07K 20=0 >;><89F520, 53> AK=0 ;5:A0=4@0, 5I0 AB@>OBAO =0 ?@>B82>@5G88 A>F80;L=>3> 15AA8;8O 8 ?@5B5=789 =0 >1I5AB25==CN 2;0ABL. CB0D>@, A:89 E0@0:B5@ 8E >1I5AB25==KE CA8;89 >BG5B;82> >1=0@C68205BAO, :>340 ?>A;54=85 AB0;:820NBAO A 687=5A?>A>1=>9 =@02AB25==>9 A8;>9, :>B>@CN >;8F5B2>@O5B <0BL 0@5AB>20==>3> @52>;NF8>=5@0. 52>;NF8>=5@K =0 AF5=5 =5 ?>:070=K, => >B3>;>A:8 @52>;NF8>==>3> 42865=8O, 4KE0=85 @52>;NF8>==>3> 2@5<5=8 =5?>A@54AB25==> >ICB8<K 2 ?L5A5. >A;54=85  B@038:><548O > ;N4OE, ?KB0NI8EAO, => =5A?>A>1=KE 45;0BL 8AB>@8N. -B0 <KA;L >@L:>3> A2O70=0 ?@5645 2A53> A 3@>B5A:=K< >1@07>< 20=0 >;><89F520, :>B>@K9 ?>4 <0A:>9 8AB>@8G5A:>3> 45OB5;O AB@5<8BAO A:@KBL >BACBAB285 8458, 42830NI59 53> ?>ABC?:0<8. >;55 B>3>, >;><89F52 C65 =5 >A>7=05B 0=B8G5;>25G5A:>3> A<KA;0 A2>8E ?>ABC?:>2.  53> A>7=0=88 <5@0 25I59 8 =@02AB25==KE ?>=OB89 CB@0G5=0. >@L:89 3>2>@8B 745AL > 2A59 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, :>B>@0O @07;>68;0 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85. B@02;ONI55 2;8O=85 ?>A;54=8E =0 687=L, =0 <>;>4K5 A8;K 55 @0A:@K205BAO 2 A5<59=KE >B=>H5=8OE >;><89F52KE. 20= =@02AB25==> @07;>68; A5<LN, @072@0B8; ;5:A0=4@0 8 04564C, 2 <;04H8E 45BOE A;><8; 25@C 2 4>1@> 8 A?@0254;82>ABL. = 3C18B 2A5, : G5<C ?@8:0A05BAO.  MB>< A<KA;5 >1@07 20=0  B@038G5A:89. -B> B>B 284 B@038G5A:>3>, > :>B>@>< 3>2>@8; '5@=KH52A:89 2 -AB5B8G5A:8E >B=>H5=8OE 8A:CAAB20 : 459AB28B5;L=>AB8: A;8 =5>1E>48<> =C6=> 2 B@038G5A:>< AB@040=85, 8 =5>1E>48<>, GB>1K B@038G5A:>5 2>71C640;> A>AB@040=85, ?5G0;L, B> AB@040NI8< ;8F>< 2 B@038G5A:>< 7;>3> O2;O5BAO =0H5 >1I5AB2> 8 =@02AB25==K9 70:>=; ?5G0;L 8 A>AB@040=85 : >1I5AB2C, >A:25@=5==><C, 70@065==><C ;8G=>ABLN 8 ?03C1=K< =0?@02;5=85<.... >;><89F52 AB@0H5= 4;O >1I5AB20, 81> A8;0, AB>OI0O 70 =8<, ?5@568205B 03>=8N 15AA8;8O, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2 15AA<KA;5==>9 65AB>:>AB8 1>@L1K 70 ?@87@0:8 2;0AB8. 1@07 20=0 >;><89F520 G0AB> A>?>AB02;O;AO 2 :@8B8:5 A >1@07>< C4CH:8 >;>2;520 87 >A?>4 >;>2;52KE !0;BK:>20-)54@8=0. >, 2 >B;8G85 >B !0;BK:>20-)54@8=0, >@L:89 AB028B 0:F5=B =5 =0 3C18B5;L=>< 2;8O=88 ?>A;54=8E, 0 =0 8E 8AB>@8G5A:>9 A;01>AB8, >1@5G5==>AB8. 5G0BL 8AB>@8G5A:>9 >1@5G5==>AB8 ;568B 8 =0 4@C38E G;5=0E A5<L8 >;><89F52KE. !>DLO 8 /:>2, 2 >B;8G85 >B 20=0, ;N48 <O3:85 8 A>25AB;82K5, => >=8 ?0AA82=K 2 687=8. A8E>;>38O 8E  MB> ?A8E>;>38O <0;5=L:8E, B@CA;82KE ;N459, :>B>@K5 E>BOB C:;>=8BLAO >B AC@>2KE B@51>20=89 459AB28B5;L=>AB8 2 B8ECN >1;0ABL <5GB0=89, AB@5<OBAO ?@8<8@8BL <CG8B5;O 8 <CG5=8:0. L5A0 >A;54=85, :0: 8 @0==85 ?L5AK >@L:>3>, AB@>8BAO 2=5H=5 =0 1KB>2>< :>=D;8:B5. > MB>  A>F80;L=0O 4@0<0 1>;LH>3> >1>1I0NI53> A<KA;0. A<KA;5=85 8AB>@8G5A:>3> ?>;>65=8O F5;>3> :;0AA0, CE>4OI53> 87 687=8 ?>4 =0?>@>< @52>;NF8>==>9 2>;=K, 70:;NG5=> 2 A;>20E N1>28 >;><89F52>9: K ;568< =0 4>@>35 ;N459, :0: >1;><:8 :0:>3>-B> AB0@>3> BO65;>3> 740=8O, <>65B 1KBL  BN@L<K... <K 20;O5<AO 2 ?K;8 @07@CH5=8O 8 <5H05< ;N4O< 84B8... >A;54=85 7=0<5=>20;8 =>2K5 B5=45=F88 @0728B8O 3>@L:>2A:>9 4@0<0BC@388. L5A0 AB@>8BAO =0 8=B@835 :;0AA8G5A:>3> B8?0, GB> =5 1K;> A2>9AB25==> @0==8< 4@0<0< >@L:>3>. =B@830 22545=0 745AL >@L:8< =5 A;CG09=>. >AB@>5=85 =0 8=B@835 70>AB@O;> >A=>2=>9 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:89 :>=D;8:B ?L5AK 8 ?><>30;> ?5@540BL 0B<>AD5@C 4CE>2=>3> @0A?040 2 4><5 >;><89F52KE. > ?@8=F8?0< ?>AB@>5=8O >1@07>2, E0@0:B5@C AF5=8G5A:>3> :>=D;8:B0 >A;54=85 1;865 =5 : G5E>2A:>9, 0 : I54@8=A:>9 4@0<0BC@38G5A:>9 B@048F88 8 B@048F88 !CE>2>->1K;8=0. 4=0:> ?@>872>4=K5 :>=D;8:BK  2=CB@8A5<59=K5, <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:85, 2KB5:0NI85 87 >A=>2=>3> :>=D;8:B0, @07@5H0;8AL >@L:8< A@54AB20<8, A2>9AB25==K<8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 4@0<5 G5E>2A:>3> B8?0. A;8 2 >A;54=8E >@L:89 ?>:070; A>F80;L=>5 @07;>65=85 8 4CE>2=CN >?CAB>H5==>ABL CE>4OI53> 42>@O=A:>3> <8@:0, B> 2 ?L5A5 0AA0 5;57=>20 (1910) 87>1@065=0 >1@5G5==>ABL 1C@6C07=>3> <8@>?>@O4:0, A;>682H53>AO 2 >AA88. &5=B@0;L=>9 2 MB>9 ?L5A5 AB0=>28BAO 845O >1 872@0I0NI59 2A5 G5;>25G5A:>5 A8;5 A>1AB25==8G5AB20.  0AA5 5;57=>2>9 >BG5B;82> A:070;0AL >@85=B0F8O ?8A0B5;O =0 4@0<0BC@38G5A:CN B@048F8N !0;BK:>20-)54@8=0, :>B>@K9, :0: 3>2>@8; B>340 >@L:89, >68; 25AL 8 :>B>@K9 ?>:07K20;, :0: @CH8;8AL =@02AB25==K5 ?@54AB02;5=8O =5 B>;L:> 2 :@5?>AB=8G5A:>< <8@5, => 8 2 ?@8H54H5< 5<C =0 A<5=C >1I5AB25 1C@6C07=KE >B=>H5=89. 0 MBC B5<C 1K;0 =0?8A0=0 )54@8=K< H8@>:> 8725AB=0O 2 :>=F5 XIX =0G0;5 XX 2. :><548O !<5@BL 07CE8=0. 0AA0 5;57=>20, :0: 8 >A;54=85, 2=5H=5 ?>AB@>5=0 =0 A5<59=>< 1KB>2>< :>=D;8:B5. !N65B 55  1>@L10 70 =0A;54AB2> 2 A5<L5 5;57=>2KE. > MB> =5 1KB>20O 4@0<0. 5GL 845B > AC4L10E 2A53> A>1AB25==8G5A:>3> <8@0, 2 :>B>@>< ?@52@0I05BAO 2 ?>@>: <0B5@8=A:>5 GC2AB2> 0AAK, 8A:0605BAO GC2AB2> ;N128 : 65=I8=5, 872@0I5=K @>4AB25==K5 >B=>H5=8O. 5;57=>2K, :0: 8 >;><89F52K, ?>A;54=85, ?@>4>;60B5;59 8E 45;0 =5B. 5B8 0AAK C65 ;8H5=K A>7840B5;L=KE =0G0; 687=8. 0 =8E, :0: 8 =0 ?>A;54=8E, ;568B ?5G0BL A>F80;L=>3> 8 18>;>38G5A:>3> 2K@>645=8O. 'B>1K A>E@0=8BL 45;>, 0AA0, ?@5>4>;520O <0B5@8=A:85 GC2AB20, CAB@0=O5B 45B59 >B =0A;54AB20. =0 2=5H=5 B>@65AB2C5B. > ?L5A0 ?5@5405B 0B<>AD5@C 8AB>@8G5A:>3> 70:0B0 F5;>3> >1I5AB25==>3> <8@>?>@O4:0. L5A0 AB@>8BAO =0 B>< 65 3@>B5A:5, GB> 8 >A;54=85, =0 A>G5B0=88 ?@82KG=>3>, 1KB>2>3> A =5>6840==>-GC4>28I=K< 8 ?@5ABC?=K<, GB> 2@>A;> 2 1KB E>7O52, 2KB5:05B 87 =53> 8 C65 =5 2>A?@8=8<05BAO 8<8 :0: =5GB> =5>1KG=>5. A>1>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> MB>3> ?5@8>40 70=8<0NB ?>25AB8 >:C@>2A:>3> F8:;0  >@>4>: :C@>2, 87=L 0B25O >65<O:8=0, 0?8A:8 4>:B>@0 OE8=0 8 =570:>=G5==0O 70:;NG8B5;L=0O ?>25@BL >;LH0O ;N1>2L. "5<0 8E  @52>;NF8O 8 <5I0=AB2>, 2 :>B>@>< >@L:89 2848B >48= 87 >1I5AB25==KE >?;>B>2 F0@A:>3> A0<>45@6028O, 0 2 C<>=0AB@>5=88 53>  A>F80;L=CN ?>G2C @50:F8>==KE 0=B845<>:@0B8G5A:8E 8459. >2>@O > <5I0=AB25, >@L:89 8<5; 2 284C <5;:>A>1AB25==8G5A:89 A;>9 =0A5;5=8O C574=>9 >AA88. 0 ?>G25 A>F80;L=>9 ?0AA82=>AB8, >1I5AB25==>3> @02=>4CH8O 2>7=8:0NB 2 MB>9 A@545 @07;8G=K5 D0B0;8AB8G5A:85 B5>@88; MB><C <8@C >@30=8G5A:8 1;87:8 =0AB@>5=8O =5?@>B82;5=8O. 82CB 2 :C@>25 A2>8 D8;>A>DK 8 <KA;8B5;8, CG8B5;O 687=8 2@>45 AB0@F0 >0==0, A2>5>1@07=K5 =>A8B5;8 8459 =5?@>B82;5=G5AB20, :0: 0@:CH0.  2A5 AB@5<OBAO 2=CH8BL <8@C A2>N ?@024C 687=8, A<KA; :>B>@>9  >1I5AB25==0O ?0AA82=>ABL. :C@>2A:85 ?>25AB8, =0?8A0==K5 2 3>4K @50:F88, 8<5;8 0:BC0;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 8 845>;>38G5A:>5 7=0G5=85.  2>A?@88<G82>AB8 <5I0=AB20 : <>@0;8AB8G5A:8< B5>@8O< ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3> >@L:89 ?8A0; 2 1905 3. 2 0<5B:0E > <5I0=AB25; 2 3>4K @50:F88  2 AB0BLOE 07@CH5=85 ;8G=>AB8,  F8=87<5; ?8A0B5;L 3>2>@8; >1 MB>< 8 2 ;5:F8OE ?> 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K, :>B>@K5 G8B0; =0 0?@8 4;O @01>G8E. 0AB@>5=8O >1I5AB25==>9 ?0AA82=>AB8 2 3>4K @50:F88 70E20B8;8 =5CAB>9G82CN G0ABL @CAA:>9 8=B5;;835=F88, :>B>@0O ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88 >B:07K20;0AL >B @52>;NF8>==KE 8450;>2, A:;>=O;0AL : B5>@8O< ;8G=>3> A>25@H5=AB2>20=8O, 284O ;CGH89 ?>4283 2 B5@?5=88. <5==> B0:CN M2>;NF8N ?5@568205B ?>4 2;8O=85< >:C@>2A:>3> 1KB0 ?>AB>O;:0 0B25O >65<O:8=0  AAK;L=0O @52>;NF8>=5@:0 235=8O 0=AC@>20. !;><;5=K >:C@>2I8=>9 8 4>:B>@ OE8=, 8 8=A?5:B>@ C:>2, 8 <=>385 4@C385 >:C@>2A:85 8=B5;;835=BK. 5?@>B82;5=85 AB0=>28BAO >A=>2=>9 84559 687=5==>3> ?>2545=8O OE8=0. !848B5 A<8@=>, 3>2>@8B >=, G8B09B5 L20 ">;AB>3>, 8 1>;LH5 =8G53> =5 =C6=>! ;02=>5 ">;AB>9: >= 7=05B, 2 G5< A<KA; 687=8  =8G53> =5 45;09, 2A5 A45;05BAO A0<> A>1>9, : AG0ABLN B2>5<C 8 @04>AB8 B2>59. "0: 2C;L30@878@>20;>AL <5I0=0<8 CG5=85 ">;AB>3>. > <KA;8 OE8=0, ">;AB>9  =5>1E>48<59H89 D8;>A>D 4;O C574=KE 68B5;59. 4=0:> B8H8=0, =5?>4286=>ABL, 1;03>;5?85 8 1;03>G5AB82>ABL ;8HL 2=5H=OO AB>@>=0 >:C@>2A:>3> 1KB8O; 70 =5N, ?>:07K205B >@L:89, A:@K205BAO <8@ 725@A:>9 65AB>:>AB8, =0A8;8O =04 G5;>25G5A:>9 ;8G=>ABLN. 5B>?8AF5< MB>3> <8@0 2KABC?05B 0B259 >65<O:8= (87=L 0B25O >65<O:8=0). B3>;>A:8 @52>;NF8>==KE A>1KB89, ?@>8AE>4OI8E 2 >AA88, 4>AB830NB 3>@>4:0 :C@>20.  B8E>9 <5I0=A:>9 A@545 >1=0@C6820NBAO @50:F8>==K5 B5=45=F88. >@L:89 2845; 2 MB>< ?@>O2;5=85 C <5I0=8=0 AB@0E0 ?5@54 @52>;NF859, =0?C30==>AB8 1;87:8< @07@CH5=85< ?@82KG=>3> C:;040 687=8.  MB>< A<KA;5 B8?8G=K< ?@54AB028B5;5< >:C@>2A:>3> <8@0 ?@54AB05B 2 >@>4:5 :C@>25 028;0 C@<8AB@>2, 2 :>B>@>< @0A:@K20NBAO 2A5 >A>15==>AB8 <5I0=A:>3> A>F80;L=>3> <8@>>ICI5=8O. = >AC6405B A<CBC 8 A<CBLO=>2, 4>=>A8B =0 "8C=>20 8 ;N1C5BAO A;>6=>ABLN A2>59 =0BC@K, 55 ?>@K20<8. =0@E8G5A:8 ?>=8<0O A2>1>4C ;8G=>AB8 8 2>7<>6=>AB8 55 A>F80;L=>3> ?@>O2;5=8O, C@<8AB@>2 2 4=8 @52>;NF88 C18205B >:C@>2A:>3> A<8@5==8:0 !8<C 52CH:8=0. 3> <5B0=8O 8A?>;L7CNB E>7O520 3>@>40, GB>1K ?>:070BL ?03C1=>ABL 2>7459AB28O @52>;NF88 =0 G5;>25:0, =5?@85<;5<>ABL 4;O G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K 8450;>2 A2>1>4K. 3@0O =0 ?>:0O==KE =0AB@>5=8OE C@<8AB@>20, >=8 45;0NB 53> ?@>2>:0B>@><, >@C485< G5@=>9 A>B=8. / ;8, 1@0BFK ,  A2>1>45 =5 ;N1>2=8: 1K;?  :@8G8B 2 B>;?C 2 ?@8ABC?5 ?>:0O=8O C@<8AB@>2. #18; O 8 A2>1>45=? #:@0; 8 A2>1>45= <...>  5@=>!  :@8:=C; C;C3C@>2... !;CH09, =0@>4!  840;8?  :@8G8B 07C=>2. >B >=0 A2>1>40! 5:>B>@K5 >1@07K >@>4:0 :C@>20 =0?8A0=K 2 =5?>A@54AB25==>9 ?>;5<8:5 A >1@070<8 54=KE ;N459, 48>B0, @0BL52 0@0<07>2KE $.. >AB>52A:>3>. >;5<8G5A:0O =0?@02;5==>ABL 1K;0 ?>4G5@:=CB0 M?83@0D>< : ?>25AB8 >@>4>: :C@>2: #574=0O 725@8=0O 3;CHL. $54>@ >AB>52A:89. >@L:89 :0: 1K >1=060; A>F80;L=CN ?@8@>4C ?A8E>;>388 35@>52 >AB>52A:>3>. >;5<8:0 A >AB>52A:8< 8 4>AB>52I8=>9 1K;0 >B@065=85< A0<8E D0:B>2 845>;>38G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 687=8 >AA88 B>3> 2@5<5=8, 8459=>9 1>@L1K, 2 :>B>@>9 @50:F8O H8@>:> ?>;L7>20;0AL 8<5=5< >AB>52A:>3>, 2C;L30@878@CO 53> 8458. @8B8G5A:>5 87>1@065=85 <5I0=AB20, 53> 845>;>388 8 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388, <5B0=89 <564C 0=0@E8G5A:8< 1C=B>< 8 A<8@5=85< 1K;> 206=59H59 7040G59 2@5<5=8, AG8B0; >@L:89.  ?>A;54CNI85 3>4K >B:;8:8 MB>3> A?>@0 >@L:>3> A @50:F8>==K<8 8=B5@?@5B0B>@0<8 ">;AB>3> 8 >AB>52A:>3> 7072CG0B 2 ?L5A0E !B0@8:, K:>2K.  >@>4:5 :C@>25 >@L:89 ?>:070; 70:>=><5@=>ABL ?>2>@>B0 <5I0= : @50:F88 2 ?5@8>4 @52>;NF88. A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B >1@07 >:C@>2A:>3> D8;>A>D0 "8C=>20, :>B>@K9 2 :@8B8:5 >F5=820;AO ?>-@07=><C. "8C=>2 >1;8G05B <5I0=, :@8B8:C5B >1I5AB25==K9 AB@>9, 3>2>@8B > 2@545 @5;8388, 2AO:>3> CB5H8B5;LAB20.  CAB0 "8C=>20 @@L:89 2;>68; A2>8 <KA;8 > ?>MB8G5A:>9 =0BC@5 @CAA:>3> =0@>40. > MB>B E0@0:B5@ ?@545;L=> ?@>B82>@5G82. 3> A>F80;L=K5 8A:0=8O @072820NBAO 2 :>=5G=>< AG5B5 2 AB>@>=C @50:F88. 3> A>F80;L=0O ?A8E>;>38O B8?8G=> >:C@>2A:0O. A;8 2 ?>25AB8 >@>4>: :C@>2 >@L:89 87>1@078; 687=L ?@>28=F88 =0:0=C=5 8 2 4=8 @52>;NF88, B> 2 87=8 0B25O >65<O:8=0 40=0 ?@54KAB>@8O A>1KB89 >B 60-E 3>4>2 4> 1905 3. >@L:89 ?>:07K205B, GB> 8 2 MB>< >:C@>2A:>< <8@5 @0ABCB <8:@>1K <KA;8, :>B>@K5 2K7K20NB 2 =5< 1@>65=85.  ?>25AB8 87>1@065= ?@>F5AA B0:>3> 1@>65=8O. > D>@<5 ?>25ABL  687=5>?8A0=85, 8AB>@8O > B><, :0: >:C@>2A:89 1KB, <5I0=A:0O ?A8E>;>38O 3C1OB 2 G5;>25:5 2KA>:85 GC2AB20 8 <KA;8. 0B259 >65<O:8= 2 45BAB25 8 N=>AB8 ?KB0;AO @>1:>, =5A<5;> 1>@>BLAO A 1KB>2>9 8 4CE>2=>9 >:C@>2I8=>9. > =5B C =53> =8 A8;L=>3> E0@0:B5@0, =8 687=5==>9 8458, 8 >= B5@?8B 2 MB>9 B>A:;82>9 1>@L15 ?>@065=85. A:@5==85, G5;>25G5A:8 ?@>ABK5 GC2AB20 8 <KA;8 2A?KE820NB 2 =5<, :>340 >= 2AB@5G05BAO A ;N4L<8, 687=L :>B>@KE >A25I5=0 1>;LH>9 F5;LN, 0@:><, 0=AC@>2>9. > CAB@0H5==K9 >:C@>2I8=>9, >= =5 A?>A>15= A>?@>B82;OBLAO 8 ?KB05BAO B>;L:> A?@OB0BLAO >B 55 C60A>2. # 0B25O =5B A2>59 ?@024K, :>B>@CN >= <>3 1K ?@>B82>?>AB028BL =@02AB25==>9 =5?@02>B5 >:C@>2F52. 8HL A<CB=> GC2AB2C5B >=, GB> ?@024C 687=8 7=0NB 0@:, N10. >340 2 3>@>4:5 2>7=8:05B 2>:@C3 0@:0 :@C6>: ?5@54>2KE 8=B5;;835=B>2, 70B5< :@C6>: <>;>4568 0BCH:8=>9, 0B259 4CH>9 BO=5BAO : =8<. > 8E ?@0240 >AB05BAO 4;O =53> 70:@KB>9. >@L:89 ?>:07K205B, :0: <5=O5BAO 70 MB> 2@5<O A>F80;L=0O ?A8E>;>38O ;N459 =0@>4=>9 A@54K, :>B>@K5 >:@C60NB 0B25O. >65<O:8= =0G8=05B A C482;5=85< 8 B@52>3>9 GC2AB2>20BL, GB> 4C<0NB 8 682CB ;N48 B5?5@L :0:-B> ?>-8=><C. 065 2 MB>< B5<=>< F0@AB25 >:C@>2I8=K, 3>2>@8B >@L:89, @0ABCB =>2K5 687=5A?>A>1=K5 A8;K.  MB> A>>1I05B ?>25AB8, ?@8 55 2=5H=5 <@0G=>< 1KB>2>< :>;>@8B5, >?B8<8AB8G5A:CN =0AB@>5==>ABL.  MB>< A<KA;5 E0@0:B5@=0 A8<2>;8G5A:0O :>=F>2:0: >65<O:8= C<8@05B =0 @0AA25B5 25A5==53> ;8:CNI53> 4=O. 4=0:>, 0=0;878@CO >:C@>2A:89 F8:; >@L:>3>, =04> CG8BK20BL, GB> ?8A0B5;L, 25@=> >F5=820O @50:F8>==>ABL @>;8 <5I0=AB20 8 <5I0=A:>9 845>;>388 2 @52>;NF88, ?>4G0A ?@5C25;8G820; A8;C MB>9 A@54K. >2K9 ?5@8>4 B2>@G5A:>3> @0728B8O >@L:>3> =0ABC?05B 2 1910-5 3>4K. = ?8H5B @CAA:85 8 8B0;LO=A:85 A:07:8, @0AA:07K > ;N4OE =0@>4=>9 >AA88, 2>H54H85 2 A1>@=8: > CA8, A>7405B :@C?=59H85 A2>8 ?@>872545=8O 4>>:BO1@LA:>3> 2@5<5=8  425 ?>25AB8 02B>18>3@0D8G5A:>9 B@8;>388 5BAB2>,  ;N4OE, 2 :>B>@KE A 1>;LH>9 A8;>9 ?@>O28;8AL >A>15==>AB8 3>@L:>2A:>3> B2>@G5A:>3> <5B>40. CAA:85 A:07:8, @0AA:07K A1>@=8:0 > CA8 8 !:07:8 >1 B0;88 >1@07CNB A2>5>1@07=> 548=K9 F8:; ?@>872545=89 ?8A0B5;O. >A;5 :BO1@O, 2 1933 3., >@L:89, :0: 1K >1>1I0O A2>9 B2>@G5A:89 >?KB, A:070; > B2>@G5AB25 >4=>3> 70?04=>3> ?8A0B5;O, GB> ?@>;5B0@A:89 ;8B5@0B>@  MB> A0B8@8: 2 >B=>H5=88 : ?@>H;><C, 15A?>I04=K9 @50;8AB 2 =0AB>OI5< 8 @52>;NF8>==K9 @><0=B8: 2 ?@542845=88 8 >F5=:5 1C4CI53>. "0:8< A8=B5B8G5A:8< O2;5=85< 1K;> B2>@G5AB2> A0<>3> >@L:>3>.  CAA:8E A:07:0E >= ?@54AB0; ?5@54 G8B0B5;5< ?@5645 2A53> :0: A0B8@8:. @8 @07=>>1@0788 B5<0B8:8 CAA:85 A:07:8 >1J548=5=K 548=AB2>< 8459=>3> A>45@60=8O. =5H=5 >=8 1;87:8 <564C A>1>9 A:07>G=K<8 70G8=0<8, 8=>340 >1I8< <5AB>< 459AB28O, >4=8< 8@>=8G5A:8< =0720=85<. CAA:85 A:07:8 A:>=F5=B@8@>20;8 <=>385 B5<K A0B8@8G5A:>3> B2>@G5AB20 4>>:BO1@LA:>3> ?5@8>40 >@L:>3> 8 O28;8AL 8B>3>< ?>8A:>2 8< A2>59 A0B8@8G5A:>9 D>@<K. 8A0B5;L A2>5>1@07=> B@0=AD>@<8@>20; 60=@ ?>;8B8G5A:>9 A:07:8 !0;BK:>20-)54@8=0. >;030N, ?8A0; >= 2 1934 3. 2 ?8AL<5 .. /:>2;52C, GB> 2;8O=85 !0;BK:>20 2 <>8E A:07:0E 2?>;=5 >ICB8<>. > A0< >@L:89 >B<5B8; 8 =>20B>@A:89 E0@0:B5@ A2>8E A0B8@8G5A:8E ?@>872545=89, ?>AB0282 2 ?@O<CN A2O7L CAA:85 A:07:8 8 !:07:8 >1 B0;88 ?> 8E A>F80;L=>-?5403>38G5A:><C 7=0G5=8N. >74=55 2 AB0BL5 1 8A:CAAB25 >@L:89 ?8A0;: A:CAAB2> AB028B A2>59 F5;LN ?@5C25;8G820BL E>@>H55, GB>1K >=> AB0;> 5I5 ;CGH5, ?@5C25;8G820BL ?;>E>5 2@06451=>5 G5;>25:C, C@>4CNI55 53>, GB>1K >=> 2>71C640;> >B2@0I5=85, 706830;> 2>;N C=8GB>60BL ?>ABK4=K5 <5@7>AB8 687=8...  >A=>25 A2>59 8A:CAAB2> 5ABL 1>@L10 70 8;8 ?@>B82.... 07>1;0G0O @5=530B>2 2 ?>;8B8:5, D8;>A>D88 8 ;8B5@0BC@5, A0B8@0 >@L:>3> 706830;0 2>;N C=8GB>60BL MB8 ?>ABK4=K5 <5@7>AB8 687=8 2> 8<O B>3> 8450;0 687=8, :>B>@K9 @0A:@K20;AO 2 !:07:0E >1 B0;88. CAA:85 A:07:8 1K;8 ?>A2OI5=K A0<K< 0:BC0;L=K< 2>?@>A0< 2@5<5=8. >@L:89 @07>1;0G0; 2 =8E ?>;8B8:C ;815@0;>2, C?04>G=8G5A:CN 845>;>38N. /@:> @0A:@K20;0 ACI=>ABL ;815@0;87<0 A:07:0 > ;815@0;L=>< 10@8=5, :>B>@K9 >B @52>;NF8>==KE @5G59 > A2>1>45, :>=AB8BCF88, >1>A=>20==KE B5:AB0<8 87 8AB>@88 03@0@=>3> 42865=8O 2 2@>?5 8 4065 87 20=35;8O, ?5@5E>48B : 7025B0< 682>9 8AB>@88  B@048F8O< :@5?>AB=8G5A:8E 2@5<5=, :0: B>;L:> <C68:8, =0A;CH02H8AL 53> @5G59 8 ?>25@82 8<, ?>B@51>20;8 75<;8 8 A>63;8 AB>3 A5=0. KABC?;5=8O >@L:>3>-A0B8@8:0 ?@>B82 ;8B5@0BC@=>3> @0A?040 2=>2L A>?@O30NBAO A :@8B8:>9 8< <5I0=AB20.  AB0BL5 07@CH5=85 ;8G=>AB8 >= ?8A0;, GB> 2 ?5@8>4 @50:F88 <5I0=5 1@>A8;8AL 2 <8AB8:C, 2 8450;87<, ?@03<0B87<.  ?8A0B5;8 =0H8E 4=59 CA;C6;82> A;54CNB 70 <5I0=0<8 2 8E AC5B5 8 B>65 <5GCBAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C A<5=OO ;>7C=38 8 8458.... #60A <5I0=AB20 ?5@54 A8;0<8 @52>;NF88 =0;>68; >B?5G0B>: =0 2AN MBC ;8B5@0BC@C, 2K720; @0AF25B ?5AA8<8AB8G5A:8E 8459, M@>B8:8, F8=87<0, GB> ?03C1=> A:070;>AL =0 A>F80;L=>9 ?A8E8:5 <>;>4568. >4C<09B5... >1@0I0;AO >@L:89 2 AB0BL5 > A>2@5<5==>AB8 : ;8B5@0B>@0<, ?@>?>254>202H8< B0:85 8458, , A:>;L:> N=KE C18;8 2K 20H59 @0A?CB=>9 8 @07=C740==>9 1>;B>2=59 > 15AF5;L=>AB8 1KB8O, 1>;B>2=59 =52565AB25==>N, => 7;>@04=>N B>G=> :@8: 1>;L=>3>, :>B>@K9 E>G5B, GB>1K 25AL <8@ 701>;5; 2<5AB5 A =8<!. KABC?0O ?@>B82 ?5AA8<8AB8G5A:8E =0AB@>5=89 B2>@G5AB20 =4@5520, @FK10H520, !>;>3C10, >@L:89 3>2>@8;, GB> : 687=8, : @01>B5, 0 =5 : A<5@B8 =04> 720BL. "0:8< >1@07><, =5 B>;L:> ?@>B82 !>;>3C10 1K;0 =0?@02;5=0 8725AB=0O 3>@L:>2A:0O A:07:0 > !<5@BOH:8=5. >@L:89 2KABC?0; ?@>B82 2A59 AC<<K 8459, A>AB0282H8E A>45@60=85 C?04>G=>9 ;8B5@0BC@K. ! :@8B8:>9 <5I0=AB20 8 1C@6C07=>3> 8=48284C0;87<0 ?5@5:;8:0;8AL 2KABC?;5=8O ?8A0B5;O ?@>B82 B>;AB>2A:>9 <>@0;L=>9 B5>@88 (A:07:0 > =5?@>B82;5=F0E). 57:>ABL 2KABC?;5=8O >@L:>3> ?@>B82 8459 =5?@>B82;5=8O >?OBL-B0:8 1K;0 >1CA;>2;5=0 >1I5?>;8B8G5A:>9 8 845>;>38G5A:>9 1>@L1>9 2 AB@0=5.  >1;0AB8 D>@<K A:07:8 >@L:>3> >?8@0;8AL =0 =0@>4=CN B@048F8N. $>@<0 A:07:8, 55 =082=>ABL ?><>30;8 ?8A0B5;N 4>AB8GL =081>;LH53> A0B8@8G5A:>3> MDD5:B0, ?@545;L=>9 =03;O4=>AB8 <KA;8, A?>A>1AB2>20;8 >1=065=8N 2=CB@5==53> ACI5AB20 2=5H=5 70?CB0==KE A>F80;L=KE O2;5=89. $0=B0AB8:0 3>@L:>2A:8E A:07>: B0:65 >?8@0;0AL =0 B@048F88 D>;L:;>@0, <>B82K =0@>4=KE A:07>: 8 =51K;8F.  B> 65 2@5<O CAA:85 A:07:8 @072820;8 8 B@048F88 I54@8=A:>9 ?>;8B8G5A:>9 A0B8@K. > ?> A@02=5=8N A> A:07:0<8 !0;BK:>20-)54@8=0 2 3>@L:>2A:8E A:07:0E 1>;55 >BG5B;82> 2KABC?05B ?>;8B8G5A:89 A<KA; 8E. !:07:8 >1 B0;88 A>74020;8AL 2 B5 65 3>4K. E >A=>2=0O B5<0  ?@>;5B0@80B 8 A>F80;87<, 548=5=85 B@C4>2>3> =0@>40 2 1>@L15 70 A>F80;8AB8G5A:85 8450;K. !:07:8 >1 B0;88 @0AA:07K20NB >1 8B0;LO=A:>< =0@>45, @04>ABOE 8 3>@5ABOE 53> 687=8. 07@01>B:0 8B0;LO=A:>9 B5<K 2 B2>@G5AB25 >@L:>3> @5H8B5;L=> >B;8G0;0AL >B 55 B@0:B>2:8 2 A>2@5<5==>9 5<C ;8B5@0BC@5, 345 >1KG=> B0;8O ACI5AB2>20;0 B>;L:> 2 ?0<OB=8:0E ?@>H;>3>, 2 55 8AB>@88, :C;LBC@5, 8A:CAAB25; A>2@5<5==0O B0;8O 87>1@060;0AL ;8HL 2 153;KE 70@8A>2:0E =0@>4=>9 687=8. =8<0=85 >@L:>3> 2 !:07:0E >1 B0;88 ?@82;5:05B ?@5645 2A53> G5;>25: 87 =0@>40, 53> A>F80;L=0O ?A8E>;>38O, :@0A>B0 4CE>2=>3> >1;8:0.  MB>< A<KA;5 8B0;LO=A:0O B5<0 1K;0 >@30=8G5A:>9 B5<>9 B2>@G5AB20 >@L:>3>. = ?8H5B > =0A;5488 ?@>H;>3>, > 45OB5;L=>9 ;N128 ?@>AB>3> G5;>25:0 : @>48=5, > ?>15640NI59 A8;5 B@C40, :>;;5:B8287<5 @01>G8E ;N459, >1 >B=>H5=8OE ;8G=>AB8 8 :>;;5:B820, @0AA:07-A:07:0 >@L:>3> MB>3> F8:;0 ?@8>1@5B0; =>2K5 :0G5AB20  @><0=B8:0 53> ?@>8AB5:0;0 87 ?@542845=8O A>F80;L=>9 8 =@02AB25==>9 30@<>=88 >1I5AB20 1C4CI53>.  B> 2@5<O >@L:89 =5 @07 3>2>@8; > =5>1E>48<>AB8 =>2KE EC4>65AB25==KE D>@< 4;O 2>?;>I5=8O =>2KE B5<, =>2KE 8459, >B>1@065=8O A:;04K20NI59AO =>2>9 ?A8E>;>388 B@C4>2>3> G5;>25:0. = =0AB>9G82> ?>4G5@:820; <KA;L > =5>1E>48<>AB8 A>>B25BAB28O D>@< 8A:CAAB20 35@>8:5 A0<>9 459AB28B5;L=>AB8, >?B8<8AB8G5A:><C, 0:B82=><C, @><0=B8G5A:><C >B=>H5=8N : <8@C @01>G53>-@52>;NF8>=5@0. >2>5 <8@>?>=8<0=85 B@51>20;>, ?> <KA;8 ?8A0B5;O, 4;O A2>53> 2>?;>I5=8O 2 8A:CAAB25 =>2>3> AB8;O 8 EC4>65AB25==>3> <5B>40, :>B>@K9, :0: ?8A0; >= 2 >4=>< 87 ?8A5< 1912 3., 8 =5 @50;87<, 8 =5 @><0=B87<, 0 :0:>9-B> A8=B57 8E >1>8E. -B8 B2>@G5A:85 8A:0=8O >@L:>3> 2>?;>B8;8AL 2 !:07:0E >1 B0;88. !:07:8 =0 =>2>< <0B5@80;5 @072820;8 >4=C 87 >A=>2=KE 8459 @><0=0 0BL > =0@>4=>AB8 A>F80;8AB8G5A:>3> CG5=8O, :>B>@>5, ?@>=8:0O 2 <0AAC, 2>94O 2 55 1KB, AB0=>28BAO 4286CI59 A8;>9 8AB>@88. -B>9 <KA;8 ?>4G8=5=0 2AO B5<0B8:0 !:07>:. 1I=>ABL B@C40, A>F80;L=KE 8450;>2 A?;0G8205B B@C4>2KE ;N459, 45;05B 8E 2>;N =5?>1548<>9. 1 MB>< @0AA:07K205BAO 2 A:07:0E > 7010AB>2:5 2 50?>;5, > !8<?;>=A:>< BC==5;5, > B@C4OI8EAO 0@<K.  GC2AB25 :>;;5:B8287<0 @0A:@K20NBAO ;CGH85 G5@BK G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8.  ?@>F5AA5 A>F80;L=>3> 548=5=8O A:;04K205BAO =>20O MB8:0 (A:07:0 > '5::>). 0@O4C A B5<>9 B@C40 8 A>F80;L=>3> 548=5=8O @01>G8E ;N459 1>;LH>5 <5AB> 2 !:07:0E 70=8<05B B5<0 :@0A>BK ;8G=>AB8 8 G5;>25G5A:>3> GC2AB20, >A2>1>645==>3> >B @01AB20 A>1AB25==8G5A:>9 <>@0;8 (A:07:0 > 0@;>=5 0;LO@8).  !:07:0E >@L:89 2KABC?05B ?@>B82 8=48284C0;87<0, M3>F5=B@8G5A:8E =0AB@>5=89. "0:>20 A:07:0, 2 :>B>@>9 @0AA:07K205BAO >1 >?CAB>H5=88 4CH ;N459, =5=0284OI8E 4@C3 4@C30 8 25AL <8@: >=8 :@C60BAO ?> 75<=><C H0@C BC40 8 AN40, B>G=> >A;5?;5==K5 ?B8FK, 15AA<KA;5==> 8 157@04>AB=> A<>B@OB =0 2A5 8 =8345 =8G53> =5 284OB, :@><5 A0<8E A51O. -B0 B5<0 A >A>1>9 A8;>9 ?@>72CG0;0 2 F8:;5 A0<0@:0=4A:8E ;535=4 > "8<C@-5=35, 2 :>B>@KE >1;8G05BAO >1I5AB25==K9 8 4CE>2=K9 45A?>B87< 8=48284C0;8AB0, G5;>25:0-E8I=8:0.  !:07:0E >@L:89 =5 AB028; ?5@54 A>1>9 7040GC 2>A?@>8725AB8 1KB, MB=>3@0D8G5A:85 G5@BK 8B0;LO=A:>9 687=8. = 8A:0; 2 E0@0:B5@5 8B0;LO=F0-B@C65=8:0 B5 G5@BK, :>B>@K5 1K;8 A2>9AB25==K 2>>1I5 G5;>25:C B@C40, 6064CI5<C A2>1>4K, >A>7=02H5<C @50;L=>ABL =>2KE 8450;>2, ?>7=02H5<C @04>ABL 1>@L1K 70 >A2>1>645=85. 87=5CB25@640NI89 >?B8<8AB8G5A:89 ?0D>A !:07>: >1 B0;88 >?@545;O; @><0=B8G5A:89 :>;>@8B 8E ?597060, AB8;8AB8:8, O7K:>2K5 A@54AB20. 0: 8 2 ><0=B8G5A:8E ?@>872545=8OE @0==53> ?5@8>40 >@L:89 2=>2L >1@0I05BAO : ;535=40@=K< >1@070< =0@>4=>3> B2>@G5AB20, D>;L:;>@=K< <>B820<. > @><0=B8:0 !:07>: 8<55B C65 ?@8=F8?80;L=> =>2>5 :0G5AB2>, >?8@05BAO =0 35@>8:C A0<>9 459AB28B5;L=>AB8. -BC @50;8AB8G5A:CN >A=>2C @><0=B8G5A:>3> ?0D>A0 A:07>: >@L:89 ?>4G5@:=C; A0<, A45;02 M?83@0D>< : A1>@=8:C 8725AB=K5 A;>20 =45@A5=0: 5B A:07>: ;CGH5 B5E, :>B>@K5 A>7405B A0<0 687=L. >=OB85 A:07>G=>AB8 8 A:07:8 =0?>;=O;>AL =>2K< A<KA;><: 2 42865=88 A0<>9 687=8 @0A:@>NBAO 2A5 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8 G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 2AO :@0A>B0 >:@C60NI53> <8@0.  1912 1917 33. >@L:89 ?8H5B @0AA:07K, A>1@0==K5 2?>A;54AB288 2 A1>@=8:5 > CA8. 0AA:07K, ?@8 2A59 A0<>AB>OB5;L=>AB8 :064>3> 87 =8E, ?@54AB02;ONB :0: 1K >B45;L=K5 3;02K 548=>9 2 A2>59 :>=F5?F88 :=838 > >AA8, > @CAA:>< =0@>45. >@L:89 2 >4=>< 87 ?8A5< 2 1912 3. ?8A0;, GB> >= E>B5; 2 =8E >G5@B8BL =5:>B>@K5 A2>9AB20 @CAA:>9 ?A8E8:8 8 =081>;55 B8?8G=K5 =0AB@>5=8O @CAA:8E ;N459. 10 F8:;0  !:07:8 >1 B0;88 8 @0AA:07K A1>@=8:0 > CA8  >1J548=5=K >1I8<8 A>F80;L=K<8 8 D8;>A>DA:8<8 845O<8. -B> ?@>872545=8O >1 >3@><=KE ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>ABOE G5;>25:0 B@C40, 53> A>F80;L=KE 8 MB8G5A:8E 8A:0=8OE. #B25@645=85 1KB8O :0: B2>@G5A:>3> 45O=8O, A>7840B5;L=>9 ;N128 <0B5@8, F5;><C4@5==>9 G8AB>BK GC2AB2,?5@54 :>B>@K<8 15AA8;L=0 A<5@BL,  >1I85 B5<K A1>@=8:>2. 0AA:07K :=838 > CA8 ?>25AB2CNB > B2>@G5A:8E A8;0E =0@>40, <>I8 53> 4CE0, ?@5>4>;520NI53> A28=F>2K5 <5@7>AB8 @CAA:>9 459AB28B5;L=>AB8. !:07>G=>-?@5:@0A=>5 2848BAO ?8A0B5;N 2 A8?5 A 53> <5GB>9 > 2KA>:>9 G5;>25G5A:>9 4CH5, 2 F5;><C4@5==>AB8 "0BLO=K, 2 4CH52=>9 G8AB>B5 ;5:A5O 0;8=8=0, 2 =58AAO:05<> @04>AB=>< 2>A?@8OB88 <8@0 @CAA:8<8 65=I8=0<8. 1@07 =0@>40 :0: =>A8B5;O 4CE>2=KE 1>30BAB2 <8@0 2 :=835 > CA8 O2;O5BAO F5=B@0;L=K<.  MB>< 55 >B;8G85 >B ?>25AB59 >:C@>2A:>3> F8:;0, 2 :>B>@KE =0 ?5@2K9 ?;0= 2KABC?0;0 :@8B8:0 :>A=KE A>F80;L=>-=@02AB25==KE A8; 2 687=8. >@L:89 2 ?5@8>4 =>2>3> >1I5AB25==>3> ?>4J5<0 1910-E 3>4>2 ?8A0; 2 AB0BL5 I5 > ":0@0<07>2I8=5', GB> B5?5@L >A>15==> =5>1E>48<0 ?@>?>254L 1>4@>AB8, =5>1E>48<> 4CE>2=>5 74>@>2L5, 45O=85... 2>72@0B : 8AB>G=8:C M=5@388  : 45<>:@0B88, : =0@>4C.... > 3;025 F8:;0 ?8A0B5;L AB028B @0AA:07 A A8<2>;8G5A:8< =0720=85< @>645=85 G5;>25:0: @>645=85 =0 CA8 =>2>3> ?>:>;5=8O ;N459, :>B>@>5 ?@5>4>;55B AB@0H=K5 =5273>4K ?@>H;>3> ,  >?@545;82H8< ?0D>A 2A53> A1>@=8:0. A5 @0AA:07K F8:;0 A2O7K205B >1@07 @0AA:07G8:0.  53> @5G0E, @07<KH;5=8OE > 687=8 8 G5;>25:5 72CG0B @074C<LO A0<>3> 02B>@0 > AC4L10E >48=K 8 @CAA:>3> G5;>25:0, >?B8<8AB8G5A:>5 >ICI5=85 <8@0; 2 =8E 3;C1>G09H0O 25@0 >@L:>3> 2 =0@>4=K5 A8;K, >B:@KB>5 >B@8F0=85 >:C@>2I8=K, =5?@8OB85 2AO:>3> ?5AA8<87<0, A>F80;L=>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> ?@8<8@5=G5AB20. -B8 ;8@8G5A:85 @07<KH;5=8O 02B>@0 A>>1I0NB :=835 687=5CB25@640NI89 E0@0:B5@: ! :064K< 4=5< 2A5 1>;55 =58AG8A;8<K =8B8, A2O7CNI85 <>5 A5@4F5 A <8@><, 8 A5@4F5 :>?8B GB>-B>, >BG53> 2A5 @0AB5B 2 =5< GC2AB2> ;N128 : 687=8.... 0@O4C A >645=85< G5;>25:0 :;NG52K< @0AA:07>< F8:;0, 2A:@K20NI8< >A=>2=CN B2>@G5A:CN <KA;L EC4>6=8:0, 1K; @0AA:07 54>E>4, > :>B>@>< <=>3> ?8A0;>AL 8 2 4>>:BO1@LA:>9, 8 2 A>25BA:>9 :@8B8:5 > >@L:><. !>45@60=85 @0AA:070, >A=>2=K5 >1@07K, AN65B=K5 A8BC0F88, >1@07 @0AA:07G8:0  ?@>E>4OI53>  A1;860NB 53> A @0AA:07>< >@>;5=:> 5:0 83@05B. >, ?>4E20B82 B5<C >@>;5=:>, >@L:89 @07@01>B0; 55 2 =>2>< :;NG5.  >1@075 A8?0, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> <>65B 1KBL A>?>AB02;5= A >1@07>< :>@>;5=:>2A:>3> "N;8=0, >= ?>4G5@:=C; =5 B>;L:> D0=B0AB8G5A:CN B0;0=B;82>ABL @CAA:>3> =0@>40, => ?@5645 2A53> 3>B>2=>ABL 53> : 45O=8N 8 ?>4283C. >@L:89 3>2>@8; 8 > ?>B5=F80;L=KE A8;0E, :>B>@K5 70;>65=K 2 :064>< G5;>25:5 87 =0@>40, 8 > B@0387<5 =0@>4=>9 687=8. 0 MB>< :>=B@0AB5 AB@>8;0AL 2AO :=830, :064K9 @0AA:07 8 :064K9 =0@>4=K9 E0@0:B5@. 0 :>=B@0AB8@CNI8E <>B820E 42CE =0G0;  A25B0 8 BL<K  =0?8A0=K 8 ?59706=K5 :0@B8=K. -B>B :><?>78F8>==K9 ?@85< 1K; >?@545;5= >A=>2=>9 84559 02B>@0 > =587156=>9 8 1;87:>9 ?>1545 A25B0 =04 BL<>9. %0@0:B5@=K 8 A8<2>;K 703;0289 @0AA:07>2, 2 :>B>@KE @0A:@K205BAO 70 @50;L=K<, :>=:@5B=K< A>45@60=85< 3;C1>:> >1>1I0NI89 D8;>A>DA:89 A<KA; (!G0ABL5, 5@>9, 53:89 G5;>25: 8 4@.). 0AA:07K A1>@=8:0 > CA8 8 !:07:8 >1 B0;88 >1;040NB =5 B>;L:> 8459=>9, => 8 AB8;52>9 >1I=>ABLN.  >1>8E A1>@=8:0E <=>3>G8A;5==K ;8@8G5A:85 02B>@A:85 >BABC?;5=8O, 2K@060NI85 >B=>H5=85 : <8@C  4;O =8E E0@0:B5@=K >B:@KB>5 A>G5B0=85 >1J5:B82=>-87>1@078B5;L=>3> 8 AC1J5:B82=>->F5=>G=>3> ?;0=>2, GB> 1C45B A2>9AB25==> 8 02B>18>3@0D8G5A:>9 B@8;>388 >@L:>3>.  >1>8E A1>@=8:0E <K 2AB@5G05<AO A> A2>5>1@07=K< A>G5B0=85< A>F80;L=>-8AB>@8G5A:>3> 8 >1>1I5==>-D8;>A>DA:>3> 87>1@065=89 687=8. => A:07K205BAO 8 2 8459=>-B5<0B8G5A:>< A>45@60=88 @0AA:07>2, 8 2 B@0:B>2:5 >B45;L=KE >1@07>2.  A1>@=8:0E >1=0@C68205BAO AB@5<;5=85 >@L:>3> : H8@>:><C D8;>A>DA:><C >1>1I5=8N, GB> >?@545;8B AB8;52K5 >A>15==>AB8 8 3>@L:>2A:>9 02B>18>3@0D8G5A:>9 B@8;>388, 425 G0AB8 :>B>@>9 AB0;8 F5=B@0;L=K<8 ?@>872545=8O<8 ?8A0B5;O 1910-E 3>4>2. 2B>18>3@0D8G5A:0O B@8;>38O >@L:>3>  5BAB2>,  ;N4OE >8 C=825@A8B5BK  >4=> 87 A0<KE ?@>=8:=>25==>-?>MB8G5A:8E A>740=89 =5 B>;L:> @CAA:>3>, => 8 <8@>2>3> 8A:CAAB20. > EC4>65AB25==>9 A8;5, 1>30BAB2C 8459=>-D8;>A>DA:>3> A>45@60=8O 4065 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 B@8;>38O  O2;5=85 8A:;NG8B5;L=>5. -B> @0AA:07 > A515 8 2 B> 65 2@5<O  H8@>:>5 M?8G5A:>5 ?>25AB2>20=85 > F5;>< ?>:>;5=88 @CAA:8E ;N459 70 80-E 3>4>2, ?@>H54H8E B@C4=K9, ?>4G0A <CG8B5;L=K9 ?CBL 8459=KE 8 =@02AB25==KE ?>8A:>2 ?@024K 687=8. 87=5>?8A0=85 ;5:A5O 5H:>20 ?>4 ?5@>< >@L:>3> AB0;> ?@>872545=85< > @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8 8 AC4L10E G5;>25:0 >AA88 2 :>=F5 XIX 2. 0<KA5; 02B>18>3@0D8G5A:>3> ?@>872545=8O 2>7=8: C >@L:>3> 2 ?5@2K5 3>4K ;8B5@0BC@=>9 @01>BK.  1893 3. >= C65 =01@0AK205B 425 70<5B:8 > 45BAB25. 4=0:> B@0:B>2:0 >1@07>2 8 AB8;L MB8E =01@>A:>2 @57:> >B;8G=K >B B@0:B>2:8 >1@07>2 8 AB8;O 5BAB20 8  ;N4OE. =8 1K;8 =0?8A0=K ?>4 O2=K< 2;8O=85< ;8B5@0BC@=>9 @><0=B8G5A:>9 B@048F88, ?@>=8:=CBK =0AB@>5=85< @><0=B8G5A:>9 8@>=88. ! B5E ?>@ <KA;L =0?8A0BL EC4>65AB25==CN 02B>18>3@0D8N =5 >AB02;O5B >@L:>3>.  1900 3. >= A>>1I0; .. OB=8F:><C, GB> =0G0; @01>B0BL =04 02B>18>3@0D8G5A:>9 ?>25ABLN; 2 1906 3., 2> 2@5<O @01>BK =04 @><0=>< 0BL, ?8A0; .. 04K6=8:>2C: G5=L <=>3> @07=KE ;8B5@0BC@=KE ?;0=>2 8 :AB0B8 C65 4C<0N 27OBLAO 70 02B>18>3@0D8N.... A?><8=0O > 2AB@5G0E .. 5=8=0 8 . >@L:>3> =0 0?@8, .$. =4@5520 >B<5G0;0 2A5 1>;55 @0ABCI89 8=B5@5A ?8A0B5;O : 02B>18>3@0D8G5A:>9 B5<5. >@L:89 B>340 A C2;5G5=85< @0AA:07K20; 5=8=C > 86=5< >23>@>45, >;35, > 4545 0H8@8=5 8 101CH:5 :C;8=5 20=>2=5, > A2>5< 45BAB25 8 A:8B0=8OE ?> CA8. %C4>65AB25==>5 8AA;54>20=85 ?@>H;>3> 4;O >@L:>3> 2 B5 3>4K AB0=>28BAO =5>1E>48<>9 ?@54?>AK;:>9 ?>=8<0=8O A>2@5<5==>AB8. ...8:>340 5I5, ?8A0; >= 2 1911 3., ?5@54 G5AB=K<8 ;N4L<8 >AA88 =5 AB>O;> AB>;L <=>3> 3@0=48>7=KE 7040G, 8 >G5=L A2>52@5<5==> 1K;> 1K E>@>H55 87>1@065=85 ?@>H;>3> 2 F5;OE >A25I5=8O ?CB59 : 1C4CI5<C. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 02B>18>3@0D8G5A:0O B5<0 1K;0 4;O >@L:>3> B5<>9 3;C1>:> A>2@5<5==>9. = ?@84020; B>340 2>>1I5 >A>1>5 7=0G5=85 02B>18>3@0D8G5A:8< ?@>872545=8O<, @0AA:07C > 687=5==KE AC4L10E @CAA:8E ;N459 87 =0@>40. = ?>>I@O; . >;L=>20, $. ;04:>20, . '0?K38=0, $. (0;O?8=0 =0?8A0BL 02B>18>3@0D88, C:07K20O =0 =0F8>=0;L=CN 206=>ABL ?@>872545=89, A2845B5;LAB2CNI8E, :0: ?8A0; >@L:89 (0;O?8=C, > 25;8:>9 A8;5 8 <>I8 >48=K, > B5E 682KE :;NG0E, :>B>@K5 1LNBAO 2 =0@>4=>9 687=8, > B><, :0: 2 3;C18=5 =0@>4=>9 >AA8O B0;0=B;820 8 :@C?=0, 1>30B0 25;8:8<8 A8;0<8 8 G0@CNI59 :@0A>B>9. -B0 <KA;L ?8A0B5;O =0E>48B A2>5 2>?;>I5=85 2 02B>18>3@0D8G5A:8E ?>25ABOE. &5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 ?>25AB59 5BAB2> (1913 1914),  ;N4OE (1916)  D>@<8@>20=85 E0@0:B5@0 G5;>25:0 =>2>3> B8?0  @0A:@K205BAO =0 02B>18>3@0D8G5A:>< <0B5@80;5. 459=K9 8 :><?>78F8>==K9 AB5@65=L B@8;>388  4CE>2=K9 8 =@02AB25==K9 @>AB ;5:A5O 5H:>20. 5@>9, >B?@0282H89AO 2 687=L =0 ?>8A:8 A0<>3> A51O A >B:@KB>9 4CH>9 8 1>AK< A5@4F5<, ?>3@C605BAO 2 A0<CN 55 3CIC. >25AB2>20=85 >E20BK205B ?> 2@5<5=8 ?>GB8 420 45AOB8;5B8O, 35@>9 AB0;:8205BAO A> <=>38<8 ;N4L<8, :>B>@K5 45;OBAO A =8< A2>8<8 <KA;O<8 8 4C<0<8, =01;N405B 687=L =5C<=>3> ?;5<5=8 <5I0=, A1;8605BAO A 8=B5;;835=F859. 5@54 G8B0B5;5< AB@5<8B5;L=> @0725@BK205BAO O@:0O F5?L @0AA:07>2 > @CAA:8E ;N4OE. &K30=>:, %>@>H55 5;>, >@>;520 0@3>, :>G530@ /:>2 (C<>2, ?;>B=8: A8?, AB0@>>1@O4FK, ?>20@ !<C@K9, C4828B5;L=K5 <0AB5@0-8:>=>?8AFK, ABC45=BK, CG5=K5-D0=0B8:8 8 25;8:><CG5=8:8 @07C<0 @048  2>B 35@>8 @0AA:07>2, A2O70==KE <564C A>1>9 02B>18>3@0D8G5A:8< >1@07>< ;5:A5O 5H:>20.  ?@>872545=8OE 87>1@065=0 GCBL ;8 =5 2AO >AA8O 2 ?5@5;><=K9 <><5=B A2>53> 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O. -?8G5A:89 E0@0:B5@ 3>@L:>2A:8E ?>25AB59 >?@545;8; A2>5>1@0785 8E :><?>78F88, ?>72>;82H59 <0:A8<0;L=> @0AH8@8BL A2O78 02B>18>3@0D8G5A:>3> 35@>O A 687=LN. 5@>9 =5 2A5340 O2;O5BAO =5?>A@54AB25==K< CG0AB=8:>< A>1KB89, => >= 8E ?5@568205B 2<5AB5 A 4@C38<8 ?5@A>=060<8, 4> :>=F0 ?>7=020O 8E @04>AB8 8 <C:8. 564C =8< 8 4@C38<8 35@>O<8 ?>25AB59 ACI5AB2C5B =5@0AB>@68<0O 2=CB@5==OO ?A8E>;>38G5A:0O A2O7L, >1CA;>2;5==0O 8=B5@5A>< : G5;>25:C, 65;0=85< ?><>GL 5<C ?5@5AB@>8BL <8@.  02B>18>3@0D8G5A:8E ?>25ABOE B5<0 =0@>4=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 B5<0 02B>18>3@0D8G5A:0O, EC4>65AB25==> 2>?;>I0NI0O 3;C18==K5 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 @CAA:>9 =0@>4=>9 687=8 8 A>7=0=88 @CAA:>3> G5;>25:0, =5>B45;8<K.  5BAB25 8  ;N4OE =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428=CB ?@>F5AA ?>AB5?5==>3>, ?>@>9 <CG8B5;L=>3> >A2>1>645=8O =0@>4=>3> A>7=0=8O >B 25:>2KE B@048F89 A>1AB25==8G5A:>3> <8@0. 8A0B5;O 8=B5@5AC5B 8AB>@8O D>@<8@>20=8O C 35@>O =>2>3> >B=>H5=8O : G5;>25:C, >1J548=82H53> ;N1>2L 8 25@C 2 =53> A ?@>B5AB>< ?@>B82 A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE =>@< 687=8. >MB><C 2 ?>25ABOE AB>;L 206=CN 8459=CN 8 :><?>78F8>==CN @>;L, :0: 8 2 @0AA:070E A1>@=8:0 > CA8, 83@0NB A>F80;L=K5 8 ?A8E>;>38G5A:85 :>=B@0ABK. ! ?5@2KE AB@0=8F 5BAB20 72CG8B B5<0 @078B5;L=>3> =5A>>B25BAB28O :@0A>BK <8@0 8 B5E >B=>H5=89, :>B>@K5 A;>68;8AL <564C ;N4L<8. 45O ?@>B82>1>@AB20 0=B03>=8AB8G5A:8E 687=5==KE =0G0; >?@545;O5B E0@0:B5@ ?>25AB2>20=8O. 5@>9, 2ABC?0NI89 2 687=L, AB>OI89 =0 ?>@>35 >B:@KB8O <8@0, ?>;>= 15AA>7=0B5;L=>3> 2>AE8I5==>3> C482;5=8O ?5@54 :@0A>B>9 75<;8. =8 >1I5=8O 53> A ?@8@>4>9 2> 2@5<O ?>574:8 =0 ?0@>E>45 1K;8, :0: ?8H5B 02B>@, 4=O<8 =0AKI5=8O :@0A>B>N. 8@ @0A:@K205BAO ?5@54 =8< 2 53> =8G5< 5I5 =5 ><@0G5==>< 25;8G88, >= >:@0H5= 2 A0<K5 O@:85 :@0A:8. > MB> >ICI5=85 30@<>=88 4;8BAO =54>;3>. >@L:89 AB0;:8205B <0;LG8:0 A ?@>B82>@5G8O<8 @50;L=>9 687=8. ;5:A59 5H:>2  2 A5<59AB25 0H8@8=KE.  A@07C >?@545;8;AO :>=D;8:B 02B>18>3@0D8G5A:>3> 35@>O 8 =5C<=>3> ?;5<5=8 <5I0=. -B>B :>=D;8:B 1C45B 2A5 1>;55 >1>AB@OBLAO.  <8@5 0H8@8=KE =5B =8 A<KA;0, =8 30@<>=88, 2A5 2@06451=> G5;>25:C, =0?>;=5=> 3>@OG8< BC<0=>< 2708<=>9 2@064K 2A5E A> 2A5<8.... 0AB5@ @83>@89 >G5=L ?0<OB=> 4;O <0;LG8:0 >1JOA=8;, GB> 0H8@8=K E>@>H53> =5 ;N1OB. "0;0=B, 15A:>@KAB85, =@02AB25==0O G8AB>B0 8 25;8:>4CH85 2K7K20NB C <5I0=, >B402H8EAO 60645 ABO60B5;LAB20 8 =0682K, >B:@>25==CN BC?CN =5?@8O7=L. 070;>AL 1K, 687=L, >18;L=0O 65AB>:>ABLN, 6CB:85 2?5G0B;5=8O, 5654=52=> >B@02;ONI85 4CHC <0;LG8:0, 4>;6=K 1K;8 >7;>18BL 8 >65AB>G8BL 53>. > MB>3> =5 ?@>8AE>48B: 2 4CH5 35@>O @0AB5B 8 :@5?=5B ;N1>2L : ;N4O<, AB@5<;5=85 2> GB> 1K B> =8 AB0;> ?><>GL 8<, C:@5?;O5BAO 25@0 2 4>1@K5, ?@5:@0A=K5 =0G0;0 687=8. -B>B 2KA>:89 3C<0=87< ?>25AB59 A2O70= ?@5645 2A53> A >1@07>< 101CH:8 ;5:A5O  :C;8=K 20=>2=K, :>B>@0O 2A5;8;0 2 4CHC 2=C:0 :@5?:>5 GC2AB2> 4>25@8O : <8@C. 5 A;CG09=> AB0@K9 0H8@8= =07K205B 55 <0B5@LN. >@L:89 A>740; ?>MB8G5A:89, 25;8G5AB25==K9 >1@07 0B5@8 A 55 15A?@545;L=>9, =58AB@518<>9 ;N1>2LN :> 2A5< ;N4O<  45BO< A2>8<. -B>B >1@07 2?5@2K5 ?>O28;AO 2 >4=>8<5==>< @><0=5 >@L:>3> 2 1906 3., 70B5< 1K; 2>?;>I5= 2 @0AA:070E A1>@=8:>2 > CA8 8 !:07:0E >1 B0;88.  ?5@2>9 G0AB8 B@8;>388 >1@07 :C;8=K 20=>2=K 70=O; F5=B@0;L=>5 <5AB>. >@L:89 4065 2=0G0;5 ?@54?>;030; =0720BL ?>25ABL 01CH:0. :C;8=0 20=>2=0 >;8F5B2>@O;0 4;O ;5:A5O 687=5==CN =0@>4=CN <C4@>ABL. 04>AB=> 2>A?@8=8<0O :@0A>BC >:@C602H53> <8@0, ?>445@6820O 2 <0;LG8:5 25@C 2 G5;>25:0, >=0 AK3@0;0 >?@545;ONICN @>;L 2 D>@<8@>20=88 53> =@02AB25==KE 8450;>2. 5AA@51@5=8F0 101CH:0, 2 A>7=0=88 ;5H8, ?@>B82>AB>O;0 8 454C, 8 2A5<C ?;5<5=8 ABO60B5;59. >=B@0AB=> ?@>B82>AB>OI85 >1@07K 4540 0H8@8=0 8 101CH:8 83@0;8 206=CN :><?>78F8>==CN @>;L (>A>15==> 2 ?5@2>9 G0AB8 B@8;>388)  :0: 2>?;>I5=85 42CE ?@>B82>?>;>6=KE =0G0; 687=8. @>B82>?>;>6=>ABL 8E E0@0:B5@>2 ?@>O2;O;0AL 2 >B=>H5=88 : 687=8 8 A<5@B8, : ?@0245 8 ;68, 2 ;N128 8 =5=028AB8, 2 @5;8388 8 <>;8B25, 02B>18>3@0D8G5A:89 35@>9, AB>;:=C2H8AL A MB8<8 42C<O =0G0;0<8, 1K; ?>AB02;5= ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 2K1>@0.  101CH:5 >= ?>GC2AB2>20; 4@C30, GLO 15A:>@KAB=0O ;N1>2L : <8@C 8 ;N4O< =045;O;0 53> :@5?:>9 A8;>9 4;O B@C4=>9 687=8; <C4@>ABL 0H8@8=0, :>B>@K9 2AN 687=L 5; 2A5E, :0: @60 65;57>, >:070;0AL GC64>9 ;5:A5N 5H:>2C 8 =02A5340 2@06451=>9 5<C. 5@>8 >@L:>3> ?@54AB0NB 2 1>@5=88 ?@>B82>?>;>6=KE, 8=>340, :070;>AL 1K, 2708<>8A:;NG0NI8E <KA;59 8 AB@5<;5=89. > MB0 2=5H=OO ?5AB@>B0 E0@0:B5@>2 >1JOA=O5BAO ?8A0B5;5< :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:8, :0: @57C;LB0B A>F80;L=KE CA;>289 @CAA:>9 687=8. >4G5@:=CB> ?@>B82>@5G82 E0@0:B5@ 8 A0<>3> 0H8@8=0, 2 :>B>@>< 1>@NBAO =5A>548=8<K5 A8;K. = ;N18B ;5:A5O 8 1;87:8E, => ;N1>2L 53>, 2 >B;8G85 >B ;N128 101CH:8, >A;>6=5=0 GC2AB2>< A>1AB25==8:0, E>7O8=0, AB0@H53> 2 687=8. !2>8<8 A8;0<8 ?@>18;AO >= 2 ;N48, AB0; E>7O8=><, 70H5; =0 GC6CN C;8FC 8 745AL @0AB5@O; 2A5 2KA>:>5, G5;>25G5A:>5.  B><, :0: =@02AB25==> =5G8ABK9 ?@>F5AA A>F80;L=>3> 2>AE>645=8O 30A8B 2 G5;>25:5 2A5 E>@>H55, @0AA:070; >@L:89 2 1910-5 3>4K 8 2 4@C3>< 02B>18>3@0D8G5A:>< ?@>872545=88  @0AA:075 %>7O8=. > 4065 2 4CE>2=> 1;87:>< 35@>N E0@0:B5@5 101CH:8 >@L:89 ?>4<5B8; 3;C1>:85 ?@>B82>@5G8O, :>B>@K5 O28;8AL A;54AB285< ?>4A?C4=KE A>F80;L=>-8AB>@8G5A:8E 2;8O=89. 01CH:0, A;02O <8@ 8 :@0A>BC 687=8, ?@8=O;0 3>@L:85 A;57K 55 :0: 4>;6=>5 8 =587156=>5 7;>: <>;G0 B5@?8B >=0 874520B5;LAB20 4540, ?KB05BAO ?@8<8@8BL 2A5E A> 2A5<8, ?>=OBL 8 >?@0240BL 65AB>:>ABL <8@0.  MB>3> >B=>H5=8O : 7;C 687=8 =5 ?@8=8<0NB =8 02B>@, =8 35@>9 ?>25AB59, :>B>@K9 >G5=L A:>@> ?>9<5B, GB> :@>B>ABL 101CH:8  =5 A8;0, 0 2K@065=85 A;01>AB8 8 15A?><>I=>AB8. 5 2A5?@>I0NI0O 4>1@>B0 2K7K205B 2 5H:>25 2=0G0;5 A><=5=85, 0 70B5< @5H8B5;L=K9 ?@>B5AB, 81>, ?8A0; >@L:89, O 1K; ?;>E> ?@8A?>A>1;5= : B5@?5=8N. -B> 1K;> 2@5<O, :>340 2 4CH5 35@>O C65 ?@>@570;8AL <>;>G=K5 7C1K =54>2>;LAB20 ACI5AB2CNI8<. "@038G=> A:;04K20NBAO AC4L1K <=>38E ;N459, >:@C60NI8E ;5:A5O, B@038G=K AC4L1K 53> A25@AB=8:>2: 8 =56=>3> 25A5;>3> !0=L:8 8E0@O, 8 @8H:8 'C@:8. A5 1>;55 8 1>;55 CA;>6=ONBAO 8 ><@0G0NBAO ?@54AB02;5=8O 35@>O > <8@5 8 G5;>25:5. ">340-B> 8 2>7=8:05B C =53> <KA;L, <>6=> ;8 2>>1I5 4>AB83=CBL ;CGH53>. >340 454 2K3=0; ?>AB>O;LF0  AAK;L=>3>, @074@0602H53> 0H8@8=0 B5<, GB> >= 68; =5 ?> 53> ?@028;0<, 35@>9 >A>15==> >AB@> ?>GC2AB2>20; A2>5 >48=>G5AB2> 2> 2@06451=>< 454>2>< <8@5: A?><8=0O MB8 A28=F>2K5 <5@7>AB8 48:>9 @CAA:>9 687=8, O <8=CB0<8 A?@0H820N A51O: 40 AB>8B ;8 3>2>@8BL >1 MB><? , A >1=>2;5==>9 C25@5==>ABLN, >B25G0N A515  AB>8B <...> %>BO >=8 8 ?@>B82=K, E>BO 8 402OB =0A, 4> A<5@B8, @0A?;NI820O <=>65AB2> ?@5:@0A=KE 4CH,  @CAA:89 G5;>25: 2A5-B0:8 =0AB>;L:> 5I5 74>@>2 8 <>;>4 4CH>N, GB> ?@5>4>;5205B 8 ?@5>4>;55B 8E. 5 B>;L:> B5< 87C<8B5;L=0 687=L =0H0, GB> 2 =59 B0: ?;>4>28B F 68@5= ?;0AB 2AO:>9 A:>BA:>9 4@O=8, => B5<, GB> A:2>7L MB>B ?;0AB 2A5-B0:8 ?>154=> ?@>@0AB05B O@:>5, 74>@>2>5 8 B2>@G5A:>5, @0AB5B 4>1@>5  G5;>25GL5, 2>71C640O =5A>:@CH8<CN =04564C =0 2>7@>645=85 =0H5 : 687=8 A25B;>9, G5;>25G5A:>9. -B> C15645=85 8 C:@5?;O;> A8;K 02B>18>3@0D8G5A:>3> 35@>O. >20B>@AB2> >@L:>3> A>AB>O;> =5 2 <0:A8<0;L=>< 87>1@065=88 A28=F>2KE <5@7>AB59 ?@>H;>3>, 0 2 =5C:;>==>< CB25@645=88 @0ABCI59 87> 4=O 2 45=L <>3CG59 A8;K A25B0, :>B>@0O >1=0@C68205BAO 2 A0<8E >B=>H5=8OE 3>@L:>2A:8E 35@>52 : <8@C 8 ;N4O< 8 2 <8@>>ICI5=88 ;5:A5O 5H:>20. >@L:>2A:0O <KA;L > B><, GB> 2 3;C18=5 =0@>4=>9 >AA8O B0;0=B;820 8 :@C?=0, 1>30B0 25;8:8<8 A8;0<8 8 G0@CNI59 :@0A>B>9, =0E>48B A2>5 7025@H5==>5 EC4>65AB25==>5 2>?;>I5=85 2 02B>18>3@0D8G5A:8E ?>25ABOE. 074C<K20O > A2>5>1@0788 @CAA:>3> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0, > ?@>H;>< 8 1C4CI5< @CAA:>3> G5;>25:0, >@L:89 8 745AL =5?@8<8@8<> 2KABC?0; ?@>B82 >184=>9, C=860NI59 G5;>25:0 ?@>?>2548 ?0AA82=>AB8, A<8@5=8O ?5@54 7;>< 687=8, :@>B>AB8, :0@0B052I8=K. 0 AB@0=8F0E B>3> 65 CAA:>3> A;>20, 345 ?5G0B0;>AL 5BAB2>, >@L:89 ?C1;8:C5B A2>8 AB0BL8 > :0@0<07>2I8=5, 2 :>B>@KE 7>25B : 45O=8N, 0:B82=><C ?>7=0=8N 687=8. >7=0=85 5ABL 45O=85, =0?@02;5==>5 : C=8GB>65=8N 3>@L:8E A;57 8 <CG5=89 G5;>25:0, AB@5<;5=85 : ?>1545 =04 AB@0H=K< 3>@5< @CAA:>9 75<;8. -B0 <KA;L >@L:>3> EC4>65AB25==> 2>?;>B8;0AL 2 ?>25ABOE.  ?>25AB8  ;N4OE A:;04K205BAO =>2>5 >B=>H5=85 35@>O : G5;>25:C 8 >:@C60NI5<C <8@C. &5=B@0;L=>9 ?@>1;5<>9 MB>9 G0AB8 B@8;>388 AB0=>28BAO ?@>1;5<0 D>@<8@>20=8O 459AB25==>3> 3C<0=87<0. 0720=85  ;N4OE 8<55B H8@>:89 >1>1I0NI89 A<KA;. '5;>25: A> 2A5<8 53> @04>ABO<8 8 ?5G0;O<8, E>@>H8< 8 4C@=K<  2>B GB> 70=8<05B C<, A5@4F5, 4CHC 35@>O >@L:>3>. >@L:89 2848B =C64C 8 3>@5, =04@C30B5;LAB2> =04 G5;>25G5A:>9 ;8G=>ABLN, B@C4 15AA<KA;5==K9, ?@52@0I5==K9 E>7O520<8 2 :0B>@3C. ">340, ?8H5B >@L:89, 687=L :070;0AL <=5 1>;55 A:CG=>9, 65AB>:>9, =57K1;5<> CAB0=>2;5==>9 =02A5340 2 B5E D>@<0E 8 >B=>H5=8OE, :0: O 2845; 55 87> 4=O 2 45=L. 5 4C<0;>AL > 2>7<>6=>AB8 G53>-;81> ;CGH53>, G5< B>, GB> 5ABL, GB> =5CAB@0=8<> O2;O5BAO ?5@54 3;070<8 :064K9 45=L. 0 ?><>IL 35@>N ?@8H;8 :=838. =8, :0: ?>765 2A?><8=0; >@L:89, ?><>3;8 5<C ?@5>4>;5BL =0AB@>5=8O @0AB5@O==>AB8 8 =54>25@8O : ;N4O<, >1>AB@O;8 2=8<0=85 : G5;>25:C, 2>A?8BK20;8 GC2AB2> ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 70 2A5 7;> 687=8 8 2K7K20;8 ?@5:;>=5=85 ?5@54 B2>@G5A:>9 A8;>9 @07C<0 G5;>25G5A:>3>, @>4=8;8 A <8@><, C15640O, GB> 2 A2>59 B@52>35 70 ;N459 >= =5 >48=>: =0 75<;5.  02B>18>3@0D8G5A:89 35@>9 >@L:>3> <C65AB25==> ?>H5; =02AB@5GC 687=8. > <=5, ?8H5B >@L:89,  68;> 42>5: >48=, C7=02 A;8H:>< 8=>3> <5@7>AB8 8 3@O78, =5A:>;L:> >@>15; >B MB>3> 8, ?>402;5==K9 7=0=85< 1C4=8G=> AB@0H=>3>, =0G8=0; >B=>A8BLAO : 687=8, : ;N4O< =54>25@G82>, ?>4>7@8B5;L=>, A 15AA8;L=>9 60;>ABLN :> 2A5<, 0 B0:65 : A515 A0<><C. -B>B G5;>25: <5GB0; > B8E>9 >48=>:>9 687=8 A :=830<8, 157 ;N459... @C3>9, :@5I5==K9 A2OBK< 4CE>< G5AB=KE 8 <C4@KE :=83, =01;N40O ?>154=CN A8;C 1C4=8G=> AB@0H=>3>, GC2AB2>20;, :0: ;53:> MB0 A8;0 <>65B >B>@20BL 5<C 3>;>2C, @074028BL A5@4F5 3@O7=>9 ABC?=59, 8 =0?@O65==> >1>@>=O;AO, AF5?82 7C1K, A602 :C;0:8, 2A5340 3>B>2K9 =0 2AO:89 A?>@ 8 1>9. -B>B ;N18; 8 60;5; 45OB5;L=>, A5@48B> 8 =0AB>9G82> A>?@>B82;O;AO... B>@0O G0ABL B@8;>388 24>E=>25==K9 @0AA:07 > ;N4OE 75<;8 @CAA:>9  ?;>B=8:0E, :0<5=I8:0E, 3@C7G8:0E, 8:>=>?8AF0E, 2 :>B>@KE A:@KBK A0<>1KB=K5 :0G5AB20 EC4>6=8:>2, ?>MB>2, D8;>A>D>2, 0@B8AB>2. 064K9 87 =8E ?>-A2>5<C 2065= 4;O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 3>@L:>2A:>3> 35@>O, :064K9 87 =8E >1>30I0; 53>, >B:@K20; 5<C =>2CN 3@0=L 459AB28B5;L=>AB8 8 B5< A0<K< 45;0; 35@>O A8;L=55, <C4@55. '5< 1;865 C7=020; 5H:>2 MB8E ;N459, B5< =8GB>6=55 ?@54AB02;O;8AL 5<C E>7O520, 8E <8@ >:07K20;AO A>2A5< =5 B0: CAB>9G82 8 ?@>G5=. #G8B5;O<8 5H:>20 1K;8 8 !<C@K9, 8 8:>=>?8AFK  ;N48 ?KB;82>9 D83C@=>9 <KA;8, 1>30BK5 4CE><, D0=B0AB8G5A:8 B0;0=B;82K5, 8A?>;=5==K5 ?>4;8==> EC4>65AB25==>3> ?>=8<0=8O 8 687=8, 8 8A:CAAB20.  3>4K MB8E A:8B0=89 @>6405BAO C ;5:A5O 5H:>20 GC2AB2> >3@><=>9 ;N128 : G5;>25:C, :>B>@>5 >= ?@>=5A5B G5@57 2AN 687=L. %>@>H> 2 B515 B>, GB> BK 2A5< ;N4O< @>4=O, 3>2>@8B 5<C >48= 87 35@>52 B@8;>388, :@0A025F A8;0G 0?5=4NE8=. 'C2AB2> ;N128 : G5;>25:C ?>AB5?5==> ?@8>1@5B05B 4;O =53> =>2K5 >?5=:8. A5 G0I5 >ICI05B >= 2 A2>59 4CH5 2A?KH:8 =5=028AB8 : C3@N<> B5@?5;82K< ;N4O<.  35@>5 @0AB5B 0:B82=>5 AB@5<;5=85 @071C48BL 2>;N G5;>25:0 : A>?@>B82;5=8N.  MB>9 M2>;NF88 A>7=0=8O A2>53> 35@>O >@L:89 >1J5:B82=> >B@078; 8AB>@8G5A:8 70:>=><5@=>5 @0728B85 A0<>A>7=0=8O G5;>25:0 87 =0@>40. >GB8 ?@>@>G5A:8 72CG0;8 2 ?>25AB8 A;>20 8:8BK C1F>20: 8 1>3, =8 F0@L ;CGH5 =5 1C4CB, :>;8 O 8E >B@5:CAL, 0 =04>, GB>1K ;N48 A0<8 =0 A51O @0AA5@48;8AL <...> ><O=8 <>5 A;>2>: =5 4>B5@?OB ;N48, @07>7;OBAO :>340-=81C4L 8 =0G=CB 2A5 :@CH8BL 2 ?K;L A>:@CH0B ?CABO:8 A2>8...  ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 687=8 2 A>7=0=88 ;5:A5O ?@5>4>;5205BAO @07@K2 <564C <5GB>9 8 459AB28B5;L=>ABLN.  ?>8A:0E 35@>8G5A:>3> >= >1@0I05BAO C65 =5 B>;L:> : :=830<, ?5A=O<, A:07:0<, => : A0<>9 687=8. 5H:>2 ?@8E>48B : <KA;8, GB> ?@0240 687=8  2 8450;0E =0@>40.  :>=F5 ?>25AB8  ;N4OE 2>7=8:05B <=>3>7=0G8B5;L=K9 >1@07 ?>;CA>==>9 75<;8, :>B>@CN 35@>N AB@0AB=> E>G5BAO @071C48BL 40BL ?8=>: 59 8 A0<><C A515, GB>1K 2A5 7025@B5;>AL @04>AB=K< 28E@5<, ?@074=8G=>9 ?;OA:>9 ;N459, 2;N1;5==KE 4@C3 2 4@C30, 2 MBC 687=L, =0G0BCN @048 4@C3>9 687=8  :@0A82>9, 1>4@>9, G5AB=>9.... > 8 =0 MB>< MB0?5 @0728B8O A>7=0=85 35@>O 5I5 =5 A2>1>4=> >B ?@>B82>@5G89, =5 =0945= 5I5 >B25B =0 2>?@>A, GB> A45;0BL, GB>1K >ACI5AB28;AO 8450; @07C<=>3> 8 A?@0254;82>3> <8@0 4;O 2A5E. 0?@O65==K<8 4@0<0B8G5A:8<8 @074C<LO<8 > =5>1E>48<>AB8 2> GB> 1K B> =8 AB0;> =09B8 A2>5 <5AB> 2 687=8 70:0=G8205BAO ?>25ABL  ;N4OE: 04> GB>-=81C4L 45;0BL A A>1>9, 0 B> ?@>?04C...  ;5:A59 545B 2 1>;LH>9 3>@>4 070=L. B:@K205BAO =>2K9, C=825@A8B5BA:89 MB0? ?>7=0=8O 8< 687=8.  ?>25ABOE >@30=8G5A:8 A>G5B0NBAO B@572>5 2845=85 <8@0 A ?@>=8:=>25==K< ;8@87<><, 02B>18>3@0D8G5A:89, ?>GB8 4>:C<5=B0;L=K9 @0AA:07 A >1@070<8 >3@><=>3> >1>1I0NI53> 7=0G5=8O, ?5@540NI8<8 ?@543@>7>2CN 0B<>AD5@C @CAA:>9 687=8 1910-E 3>4>2. "@5BLO G0ABL B@8;>388  >8 C=825@A8B5BK  =0?8A0=0 >@L:8< C65 2 A>25BA:>5 2@5<O (1923). 0 =59 4>;6=0 1K;0 ?>A;54>20BL 70:;NG8B5;L=0O G0ABL 02B>18>3@0D8G5A:>3> F8:;0 !@548 8=B5;;835=F88. > 70<KA5; MB>3> ?@>872545=8O >ACI5AB2;5= =5 1K;.  >8E C=825@A8B5B0E 3;02=>5 <5AB> 70=8<05B ?@>1;5<0 >B=>H5=89 =0@>40 8 8=B5;;835=F88. >?@>A GB> 45;0BL?, :>B>@K9 2>7=8:0; ?5@54 ;5:A55< 2 4><5 4540 8 2 2 ;N4OE, ?@8>1@5B05B 4;O =53> 2 ?>@C N=>AB8 =>2K9 A<KA;. 5@8>4 ?>8A:>2 35@>5< 8459=>9 ?>78F88  2KAH89, C=825@A8B5BA:89 MB0? ?>7=0=8O 8< <8@0  7025@H05BAO 2ABC?;5=85< 5H:>20 =0 ?CBL 0:B82=>9 ?>;8B8G5A:>9 @01>BK. =>385 @CAA:85 ?8A0B5;8  5@F5=, :A0:>2, . ">;AB>9, 5H5B=8:>2, 0@8=-8E09;>2A:89, >@>;5=:> >1@0I0;8AL : 02B>18>3@0D8G5A:><C 60=@C. 0A;54CO B@048F88 02B>18>3@0D8G5A:>3> 60=@0 2 @CAA:>9 ;8B5@0BC@5, >@L:89 A>740; ?@>872545=85 ?@8=F8?80;L=> =>2>5 ?> A2>5<C EC4>65AB25==><C <5B>4C. > H8@>B5 >B@065=8O @CAA:>9 >1I5AB25==>9 687=8 A2>53> 2@5<5=8 =081>;55 1;87>: >@L:><C 5@F5=. -B> > =5< >@L:89 3>2>@8; :0: > EC4>6=8:5, :>B>@><C <K <>65< ?>25@8BL  >= 4>AB0B>G=> 8 C<5=, 8 7=0NI, 8 ?@02482. 10 ?8A0B5;O 2>?;>B8;8 2 A2>8E ?@>872545=8OE =0?@O65==>5 AB@5<;5=85 ;N459 ?5@54>2>9 @CAA:>9 <KA;8 ?>=OBL 8AB>@8G5A:89 A<KA; A2>59 M?>E8. -B> >?@545;O;> 8459=CN =0AKI5==>ABL ?@>872545=89 5@F5=0 8 >@L:>3>. A>7=0=85 ?8A0B5;O<8 A>F80;L=>9 8 8459=>9 OA87=8 :0: 1>@L1K 0=B03>=8AB8G5A:8E A8; >B@078;>AL =0 A2>5>1@07=>< :><?>78F8>==>< AB@>5=88 8E ?@>872545=89, E0@0:B5@>2 8 B5E >1AB>OB5;LAB2, 2 :0:85 1K;8 ?>AB02;5=K 35@>8.  MB>< A@02=5=88 2KOA=O5BAO 8 ?@8=F8?80;L=>5 =>20B>@AB2> >@L:>3>.  >B;8G85 >B EC4>65AB25==KE 02B>18>3@0D89 ?@>H;>3>, >@L:89 ?>:070; D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 35@>O =0 H8@>:>< D>=5 =0@>4=>9 687=8.  E0@0:B5@5 02B>18>3@0D8G5A:>3> 35@>O :0: 1K A8=B578@>20=K G5@BK =0@>4=>3> E0@0:B5@0, >A>7=0==K5 >@L:8< C65 A 2KA>BK >?KB0 @52>;NF88 1905 1907 33. >20B>@A:0O ACI=>ABL 3>@L:>2A:>9 02B>18>3@0D88 @0A:@K205BAO 8 2 A>?>AB02;5=88 55 A AB>@859 <>53> A>2@5<5==8:0 . >@>;5=:>, :>B>@K9 ?>-A2>5<C ?@>4>;60; B@048F88 5@F5=0. AB>@8O <>53> A>2@5<5==8:0 >@>;5=:> 8 >8 C=825@A8B5BK >@L:>3> >B@078;8 ?@8<5@=> >4=C 8 BC 65 M?>EC; 35@>8 >@L:>3> 8 >@>;5=:>  A>2@5<5==8:8.  F5=B@5 2=8<0=8O >@>;5=:>  B@03548O AB0@>9, =0@>4=8G5A:>9 8=B5;;835=F88; >@L:>3>  D>@<8@>20=85 =>2KE A8;, =>2KE 8450;>2, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 2 A>7=0=88 35@>O 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O 4C< 8 G0O=89 =0@>40. >-=>2><C 8 A2>5>1@07=> @0A:@KBK >@L:8< >B=>H5=8O ;8G=>AB8 8 =0@>40. 0@>4 2KABC?05B 2 ?>25ABOE :0: 0:B82=0O A8;0 687=8, 8AB>G=8: 4CE>2=>3> 74>@>2LO 8 B2>@G5A:8E 2>7<>6=>AB59 ;8G=>AB8. !>74020O 30;5@5N >1@07>2 ;N459 87 =0@>40, >@L:89 ?>-=>2><C AC<5; C2845BL 2 E0@0:B5@5 G5;>25:0 8 3;C1>:85 A>F80;L=>-8AB>@8G5A:85 ?@>B82>@5G8O. >@L10 A>F80;L=KE ?@>B82>@5G89 459AB28B5;L=>AB8 :0: 1K ?@>5F8@>20;0AL >@L:8< 2 A>7=0=85 8 ?A8E>;>38N G5;>25:0. "0:>9 ?@8=F8? EC4>65AB25==>3> ?>AB@>5=8O =0@>4=>3> E0@0:B5@0, A2>9AB25==K9 ?@>872545=8O< >@L:>3> 90-E 8 900-E 3>4>2, =0E>48B A2>5 :;0AA8G5A:>5 2K@065=85 2 B@8;>388. # >@L:>3> ?@>B82>@5G82>ABL =0@>4=>3> E0@0:B5@0 A2845B5;LAB2C5B =5 >1 8725G=>9 ?5AB@>B5 53>, =5?>=OB=>AB8, => ?@5645 2A53> > 2>7=8:=>25=88 2 =5< =>2KE G5@B, :>B>@K5 =0G8=0NB ?@>B82>AB>OBL AB0@K< ?0B@80@E0;L=K< ?@54AB02;5=8O< 8 G5@B0< ?A8E>;>388. $52@0;LA:CN @52>;NF8N >@L:89 ?@825BAB2>20; :0: 8AB>@8G5A:89 0:B, >A2>1>482H89 =0@>4 >B @01AB20 8 3=5B0 A0<>45@6028O. :BO1@L 8A?C30; 53>.  =5 B>;L:> ?>B><C, GB> 3@>78; A25AB8 =0 =5B :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL ?> >1=>2;5=8N AB@0=K, => 8 ?>B><C, GB> B5 D>@<K, :>B>@K5 ?@8>1@5B0;0 48:B0BC@0 ?@>;5B0@80B0, =5 A>>B25BAB2>20;8 3>@L:>2A:8< ?@54AB02;5=8O< > 45<>:@0B88. -B> =03;O4=> 2K@078;>AL 2 53> ?C1;8F8AB8:5 1917 1918 33., A>1@0==>9 2 :=830E 5A2>52@5<5==K5 <KA;8, 52>;NF8O 8 :C;LBC@0,  @CAA:>< :@5ABLO=AB25. !B0BL8 ?>4 >1I8< 703>;>2:>< 5A2>52@5<5==K5 <KA;8 >@L:89 ?5G0B0; 2 3075B5 >20O 687=L. 075B0 ?> 70<KA;C ?8A0B5;O 4>;6=0 1K;0 >1J548=8BL 2A5 45<>:@0B8G5A:85 A8;K >1I5AB20 157 :0:8E-;81> ?0@B89=KE @07;8G89. 4=0:> 2?>A;54AB288 >:070;>AL, GB> 45:;0@8@C5<0O 15A?0@B89=>ABL 8740=8O 1K;0 8;;N7859. 54:>;;538O, :>B>@0O 1K;0 2 @C:0E <5=LH528:>2 8 8=B5@=0F8>=0;8AB>2, 2A:>@5 AB0;0 >BAB0820BL A2>8 ?0@B89=K5 8=B5@5AK.  5A2>52@5<5==KE <KA;OE >B@078;0AL 3;C1>:0O B@52>30 >@L:>3> 70 AC4L1K @52>;NF88, 1>O7=L, GB> <>3CB 1KBL A:><?@><5B8@>20=K 55 25;8:85 8458. = >BG0O==> ?@>B5AB>20; ?@>B82 =5A?@0254;82KE 0@5AB>2, A0<>AC4>2, ?>3@><>2, ?@>B82 A0<>9 8458, GB> 4;O B>@65AB20 A?@0254;82>AB8 <>6=> 157=0:070==> C1820BL ;N459. 0 MB>9 ?>G25 8 2>7=8:0NB @07=>3;0A8O >@L:>3> A 1>;LH528:0<8. >@L:89-EC4>6=8: >F5=820; ?@>8AE>4OI55 A B>G:8 7@5=8O >1I545<>:@0B8G5A:>9, 1>;LH528:8 65 - B>;L:> A B>G:8 7@5=8O :;0AA>2>9. B=>H5=85 >@L:>3> : :BO1@N 1K;> A;>6=K<. = AG8B0;, GB> ?@0:B8G5A:89 <0:A8<0;87< 1>;LH528:>2 ?03C15= 4;O >AA88, 4;O @01>G53> :;0AA0, GB> 2 AB@0=5 =5B 4>;6=KE CA;>289 4;O 22545=8O A>F80;87<0 2 B5E 53> D>@<0E, 2 :0:8E ?@54;030;8 1>;LH528:8. 1 MB>< >= ?8A0; 2 AB0BL5 ;>4K 45<03>388. > 2 >B;8G85 >B =>2>687=5=F52 >@L:89 70=8<0; A2>N, >A>1CN ?>78F8N 2 >B=>H5=88 : @52>;NF88 8 : A0<>9 8455 A>F80;87<0. = ?@>B5AB>20; ?@>B82 <5B>4>2 @50;870F88 @52>;NF88, B0:B8:8 1>;LH528:>2, => =5 ?@>B82 @52>;NF88 8 A0<>9 8458 A>F80;87<0.  :>340 3075B0, 2>AAB0=>2;5==0O ?>A;5 55 70:@KB8O 2 1918 3., =0G0;0 :@8B8:>20BL A>25BA:>5 ?@028B5;LAB2>, >B@8F0O 2AO:CN 53> @01>BC ?> AB@>8B5;LAB2C =>2>3> 0??0@0B0, 3>AC40@AB25==KE CG@5645=89, 2>>1I5 =>2>9 >@30=870F88 687=8, >@L:89 =0G0; A><=520BLAO 2 A;>20E 8 45;0E @540:F88, :>B>@K5 ?>4G0A ?@8:@K20;8AL 53> 8<5=5<. @87K20O ?><=8BL, GB> A>F80;87<  =0CG=0O 8AB8=0, >@L:89 AG8B0;, GB> 2 >F5=:0E 8AB>@8G5A:8E A>1KB89 2@5<5=8 =5>1E>48<> 8AE>48BL 87 ;>38:8 @52>;NF8>==>3> 42865=8O =0@>40, 8 2A:>@5 =0G0; A:;>=OBLAO : A>B@C4=8G5AB2C A 1>;LH528:0<8, ?@0240, =0 02B>=><=KE =0G0;0E, > G5< >= =0?8H5B 2 <05 1918 3. .. 5H:>2>9.  AB0BL5 >4>2I8=0 @52>;NF88 (12 <0O) >@L:89 3>2>@8B: IC?LN B2>@8B =>2CN 687=L B>;L:> GB> ?@>A=C2H89AO =0@>4. > @071C65=0 53> <KA;L, @072O70=K 53> @C:8. A5 =0H8 A8;K =0 >1ICN @01>BC, @01>BC 1>@L1K 8 AB@>8B5;LAB20.  ?>A;54=59 AB0BL5 87 F8:;0 5A2>52@5<5==K5 <KA;8 ?8A0B5;L C65 A:065B >1 8AB>@8G5A:>9 =587156=>AB8 :BO1@O 8 =0G=5B 0:B82=> A>B@C4=8G0BL A A>25BA:>9 2;0ABLN. > MB> 5I5 =5 >7=0G0;>, GB> >= ?>;=>ABLN A>3;0A5= A 55 45;0<8. >;5<8:0 53> A 1>;LH528:0<8 ?@>4>;60;0AL, >@L:89 ?>AB>O==> C:07K20; =0 ?@><0E8 8 ?@>AG5BK 2;0AB8, >A>15==> @57:> ?@>B5AB>20; ?@>B82 =0A8;8O =04 G5;>25:><, 8AB@51;5=8O @CAA:>9 8=B5;;835=F88. = :@8B8:C5B 45<03>3>2, F8=8:>2 >B 2;0AB8, ?>;8B8:0=>2. > =5A<>B@O =8 =0 GB>-C15645=, GB> AB@0=0 =5 ?>381=5B B5?5@L, 81> =0@>4  >68;, 8 2 =59 7@5NB =>2K5 A8;K, 4;O :>B>@KE =5 AB@0H=K =8 157C<8O ?>;8B8G5A:8E =>20B>@>2, A;8H:>< D0=0B878@>20==KE, =8 604=>ABL 8=>AB@0==KE 3@018B5;59, A;8H:>< C25@5==KE 2 A2>59 =5?>1548<>AB8.  1920-5 3>4K =0G8=05BAO =>2K9 MB0? @0728B8O 8459=KE 8 B2>@G5A:8E 273;O4>2 >@L:>3>.  8=B5@2LN A . #M;;A>< 2 1920 3. ?8A0B5;L 2K@0605B A2>N 25@C 2 CA?5E AB@>8B5;LAB20 =>2>3> <8@0, 2>AE8I5=85 D0=B0AB8G5A:>9 M=5@3859 @CAA:>3> =0@>40 2 ?@5>1@07>20=88 687=8 AB@0=K.  B2>@G5AB25 . >@L:>3> =0H;8 ?@>4>;65=85 ;CGH85 B@048F88 @CAA:>9 3C<0=8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 8 ?@>O28;8AL =>2K5 G5@BK 2 @CAA:>< @50;8AB8G5A:>< 8A:CAAB25 A;>20; >=> >:070;> >3@><=>5 2>7459AB285 =0 @0728B85 @CAA:>9 8 <=>3>=0F8>=0;L=>9 ;8B5@0BC@K !>25BA:>3> !>N70 8 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K <=>38E AB@0= <8@0. .!. ! $' (1863 1949) =0=852F5<, 2 B2>@G5AB25 :>B>@>3>, <>65B 1KBL, =081>;55 ?>A;54>20B5;L=> 2>?;>B8;8AL >A=>2=K5 ?@>3@0<<=K5 8458 MB>3> ;8B5@0BC@=>3> >1J548=5=8O, 1K; .!. !5@0D8<>28G.  2 3>4K ?5@2>9 @>AA89A:>9 @52>;NF88, 8 2 3>4K =0ABC?82H59 ?>A;5 55 ?>@065=8O @50:F88 >= @0745;O; >1I5AB25==K5 8 MAB5B8G5A:85 ?>78F88 >@L:>3>, 53> <KA;8 > 7040G0E @52>;NF88, > ?A8E>;>388 G5;>25:0 =>2>3> 2@5<5=8, > @>;8 8A:CAAB20 2 >1I5AB25==>9 687=8. "2>@G5A:89 ?CBL !5@0D8<>28G0, :0: 8 >@L:>3>, =0G0;AO 2 90-5 3>4K.  1889 3. <>A:>2A:0O 3075B0 CAA:85 254><>AB8 >?C1;8:>20;0 @0AA:07 . !5@0D8<>28G0 0 ;L48=5. >O2;5=85 2A;54 70 =8< 8 4@C38E ?@>872545=89 ?8A0B5;O > =0@>4=>9 687=8 ?@82;5:05B : !5@0D8<>28GC 2=8<0=85. < 708=B5@5A>20;8AL . #A?5=A:89 8 >@>;5=:>. = AB0=>28BAO 8725AB=K< 2 1>;LH>9 ;8B5@0BC@5.  MB><C 2@5<5=8 ;5:A0=4@ !5@0D8<>28G !5@0D8<>28G (>?>2) ?@>H5; C65 1>;LH>9 687=5==K9 ?CBL. C4CG8 ABC45=B>< 5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0, >= 2E>48; 2 ABC45=G5A:85 @52>;NF8>==K5 :@C6:8, 7=0; ... #;LO=>20. >340 3@C??0 #;LO=>20 ?>A;5 ?>:CH5=8O =0 ;5:A0=4@0 III 1K;0 0@5AB>20=0, !5@0D8<>28G =0?8A0; 0=B8?@028B5;LAB25==CN ?@>:;0<0F8N, @07JOA=O2HCN ?>;8B8G5A:89 A<KA; 0:F88 8 7202HCN : @52>;NF8>==>9 1>@L15. 0 =0?8A0=85 ?@>:;0<0F88 53> AAK;0NB =0 !525@. 45AL !5@0D8<>28G 1;87:> A>H5;AO A G;5=>< !525@=>3> !>N70 @CAA:8E @01>G8E, >@30=870B>@>< 7=0<5=8B>9 @5E>2>-C52A:>9 AB0G:8 5B@>< >8A55=:> 8 ?>4 53> @C:>2>4AB2>< ?@>H5; A2>9 ?>;8B8G5A:89 C=825@A8B5B.  AAK;:5 !5@0D8<>28G =0G8=05B 70=8<0BLAO ;8B5@0BC@=>9 @01>B>9, ?8H5B AB0BL8, D5;L5B>=K, @0AA:07K, :>B>@K5 ?5G0B0NBAO 2 <5AB=KE 3075B0E. '5@57 B@8 3>40 !5@0D8<>28G0 2KAK;0NB ?>4 =047>@ ?>;8F88 =0 >=, 2 AB0=8FC #ABL-542548F:CN. = 7=0:><8BAO A 687=LN 702>4A:8E @01>G8E, H0EB5@>2, 65;57=>4>@>6=8:>2, <5AB=>9 8=B5;;835=F88. ">340 65 ?>O2;ONBAO 2 ?5G0B8 0AA:07K !B@5;>G=8:, !5<8H:C@0, 0 702>45, >4 75<;59. 5@55E02 2 1902 3. 2 >A:2C, !5@0D8<>28G A1;8605BAO A> !@54>9 >@L:89,  ?8A0; 2?>A;54AB288 !5@0D8<>28G, AK3@0; @5H0NICN @>;L 2 <>59 ?8A0B5;LA:>9 AC4L15 <...> >= 2A5E =0A AC<5; >1J548=8BL 2>:@C3 @52>;NF88, 7065GL 55 ?;0<5=5<, 70AB028BL 59 A;C68BL.  ?5@8>4 @52>;NF88 1905 1907 33. 2 B2>@G5AB25 !5@0D8<>28G0 =0G8=05B >?@545;OBLAO AB8;520O <0=5@0 ?8AL<0. CGH59 25ILN !5@0D8<>28G0 2 ?@54>:BO1@LA:85 3>4K AB0; @><0= >@>4 2 AB5?8, O AG8B0N, GB> =081>;55 E0@0:B5@=K5 G5@BK <>59 ?8A0B5;LA:>9 D878>=><88 O@:> >B@078;8AL 2 <>59 :@C?=>9 25I8 >@>4 2 AB5?8, A:070; > @><0=5 ?8A0B5;L. 45AL >ICB8<K 8 A2O78 !5@0D8<>28G0 A @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 B@048F859, 8 2;8O=85 >@L:>3>, 8 >@838=0;L=K5 G5@BK 53> @50;8AB8G5A:>3> AB8;O.  3>4K ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K !5@0D8<>28G 1K; =0 D@>=B5 2>5==K< :>@@5A?>=45=B><. 0D>A 53> ?@>872545=89 MB>3> 2@5<5=8  ?@54GC2AB285 =>2>9 @52>;NF8>==>9 1C@8. :BO1@LA:CN @52>;NF8N ?8A0B5;L ?@8=8<05B 3>@OG>.  1918 3. 2ABC?05B 2 ><<C=8AB8G5A:CN ?0@B8N 8 2 :0G5AB25 :>@@5A?>=45=B0 @024K @01>B05B =0 D@>=B0E 3@0640=A:>9 2>9=K. 57C;LB0B>< MB>9 @01>BK AB0; 5;57=K9 ?>B>: (1924). 0==55 B2>@G5AB2> !5@0D8<>28G0 B5A=> A2O70=> A B@048F8O<8 @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 60 70-E 3>4>2  . #A?5=A:>3>, 528B>20, ><O;>2A:>3>, 5H5B=8:>20, >@>;5=:>. 5@2K5 <>8 ?@>872545=8O, 3>2>@8; >=, =>AOB >B?5G0B>: ;8B5@0BC@K 70-E 3>4>2 <...> / >B A5<845AOB=8:>2 @>48;AO, 8E B@048F8O<8 1K; =0G8=5=.... A>15==> 1>;LH>5 2;8O=85 >:070; =0 =53> >@>;5=:>. A?><8=0O > =0G0;5 A2>53> B2>@G5A:>3> ?CB8, !5@0D8<>28G ?8A0;: 48= 87 <>8E B>20@8I59 ?>40@8; <5AB=>9 CG8B5;L=8F5 B>;L:> GB> 2KH54H85 B>340 @0AA:07K >@>;5=:>. I B><. / ?@>G8B0; <...> ?>4 2?5G0B;5=85< ?@>G8B0==>3> AB0; ?8A0BL.... N1>2L : =0@>4C, ?@02482>-A>GC2AB25==>5 87>1@065=85 53> B@C4>2>9 687=8, 2K42865=85 G5;>25:0 87 =0@>40 :0: ?>;>68B5;L=>3> 35@>O ;8B5@0BC@K  2>B GB> @>4=8;> !5@0D8<>28G0 A 53> ?@54H5AB25==8:0<8. > C65 2 @0==8E 53> ?@>872545=8OE GC2AB2C5BAO B> =>2>5, A2>5>1@07=>5, GB> 2=5A5B ?8A0B5;L 2 @07@01>B:C =0@>4=>9 B5<K. -B> ?@5645 2A53> >1@07 @01>G53> G5;>25:0, >= AB0=>28BAO F5=B@0;L=K< 2 53> B2>@G5AB25.  A2>8E @0==8E ?@>872545=8OE !5@0D8<>28G ?8H5B > BO65AB8 ?>4=52>;L=>3> B@C40, :>B>@K9 3=5B5B @01>G53> G5;>25:0 (0 ;L48=5,  BC=4@5, 0 ?;>B0E). !>2@5<5==0O !5@0D8<>28GC :@8B8:0 ?KB0;0AL 8=>340 B@0:B>20BL MB8 ?@>872545=8O :0: O2;5=85 =0BC@0;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. 3=>@8@CO A>F80;L=CN B5=45=F8>7=>ABL @0AA:07>2, :@8B8:8 A>>B=>A8;8 8E A ?@>872545=8O<8 =0@>4=8G5A:>3> E0@0:B5@0, flo >?8A0=85 B@C4>2KE ?@>F5AA>2, M:>=><8G5A:8E >1AB>OB5;LAB2 687=8 35@>52 4;O !5@0D8<>28G0 =5 1K;> A0<>F5;LN. 8A0B5;L AB@5<8;AO >1=068BL >1I5AB25==K5 ?@>B82>@5G8O, ?>4G5@:=CBL A>F80;L=K5 :>=B@0ABK @CAA:>9 687=8. 5B0;878@>20==K5 70@8A>2:8 687=8 ;N459 B@C40, ?>4@>1=K5 >?8A0=8O :>=D;8:B>2 <564C ;N4L<8 B@C40 8 E>7O520<8 A:;04K20;8AL 2 >1I89 :>=D;8:B B@C40 8 :0?8B0;0. 5B0;870F8O 2 B2>@G5AB25 !5@0D8<>28G0 =5 8<5;0 =8G53> >1I53> A 45B0;870F859 2 =0@>4=8G5A:>9 ;8B5@0BC@5. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 B2>@G5AB20 @0==53> !5@0D8<>28G0 1K;> AB@5<;5=85 2K45;8BL 87 <0AAK 8=48284C0;L=>ABL, ;8G=>ABL A 55 >@838=0;L=K<8 =@02AB25==K<8 8 >1I5AB25==K<8 CAB@5<;5=8O<8. #65 2 @0==8E ?@>872545=8OE !5@0D8<>28G0 ?@>3;O4K205B B5=45=F8O : 87>1@065=8N @01>G53> G5;>25:0 2 <=>3>>1@0788 53> ?A8E>;>38G5A:8E, =@02AB25==KE 8A:0=89. -B0 B5=45=F8O =0945B A2>5 >@838=0;L=>5 2K@065=85 2 @0AA:070E !5@0D8<>28G0 M?>E8 @52>;NF88 1905 1907 33. >;LH>9 F8:; ?@>872545=89 !5@0D8<>28G0 @0==53> ?5@8>40 B2>@G5AB20 ?>A2OI5= @07@01>B:5 B@048F8>==>9 4;O 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 45@525=A:>9 B5<K.  B@0:B>2:5 55 B0:65 4>2>;L=> >BG5B;82> ?@>A<0B@820NBAO >@838=0;L=K5 G5@BK, >B;8G0NI85 B2>@G5AB2> !5@0D8<>28G0 >B =0@>4=8G5A:>9 ;8B5@0BC@K > <C68:5.  :@5ABLO=A:8E @0AA:070E !5@0D8<>28G0 =5B 8450;870F88 >1I8==>9 687=8 45@52=8; >= ?8H5B > 3815;8 CAB>52 8 ?5@2KE ?@>O2;5=8OE A>F80;L=>3> A0<>A>7=0=8O @CAA:>3> :@5ABLO=8=0. 4=0:> 2 F5;>< B2>@G5AB2> !5@0D8<>28G0 MB>3> ?5@8>40 @0728205BAO 2 @CA;5 EC4>65AB25==KE B@048F89 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K ?@>H;>3>. -B> A:07K205BAO 8 2 2K1>@5 60=@0, 8 2 >A>15==>ABOE AB8;O ?8A0B5;O. A=>2=K5 60=@K !5@0D8<>28G0 B>9 ?>@K  >G5@:, =51>;LH>9 @0AA:07, 70<5B:0, D5;L5B>=. >;LH>5 <5AB> 70=8<0NB 2 ?@>872545=88 ?C1;8F8AB8G5A:85 >BABC?;5=8O. >;55 B>3>, A>1AB25==> EC4>65AB25==K5 ?@85<K 87>1@065=8O G0AB> ?>4<5=ONBAO ?C1;8F8AB8G5A:8<8.  2 <0=5@5 ?8AL<0, 8 2 AB8;5, 8 2 60=@>2KE >A>15==>ABOE ?@>872545=89 ?@>3;O4K205B O2=>5 2>7459AB285 A5<845AOB=8:>2, >A>15==> . #A?5=A:>3>. 0: 3>2>@8; A0< ?8A0B5;L, >= 2 B> 2@5<O 1>O;AO O@:>AB8 2 :@0A:0E. 5B C =53> 8 O@:8E E0@0:B5@>2. 71530O ?@>O2;5=8O 02B>@A:>9 AC1J5:B82=>AB8, >= AB@5<8;AO : OA=>AB8, B>G=>AB8 A;>20, GB> A:070;>AL 2 ;5:A8:5 8 2 A8=B0:A8G5A:>< ?>AB@>5=88 D@07K. 0G0;>< =>2>3> MB0?0 B2>@G5A:>3> @0728B8O AB0=>28BAO 4;O !5@0D8<>28G0 1902 3>4. 0AH8@O5BAO B5<0B8G5A:89 480?07>= 53> B2>@G5AB20. !5@0D8<>28G ?KB05BAO >?@545;8BL A2>5 <5AB> 2 ;8B5@0BC@=>9 1>@L15, 2K@01>B0BL >B=>H5=85 : A>2@5<5==K< EC4>65AB25==K< B5G5=8O< 8 A2>N A8AB5<C MAB5B8G5A:8E 273;O4>2. = ?8H5B >1 8A:CAAB25, >1 >B=>H5=8OE ;8B5@0BC@K : >1I5AB25==>9 687=8. =>385 70<5B:8 8 D5;L5B>=K 2 3075B5 C@L5@, 345 >= A>B@C4=8G0;, ?>A2OI5=K MB8< 2>?@>A0<. = B@51C5B >B 8A:CAAB20 >B@065=8O =5?@8:@0H5==>9 8 3@>7=>9 ?@024K 687=8, ?@>B82>?>AB02;OO =>2>9 ;8B5@0BC@5 @CAA:CN :;0AA8:C, B5>@8O< G8AB>3> 8A:CAAB20 845N 3@0640=A:>3> A;C65=8O. = ?8H5B > ">;AB><, 5?8=5, "C@35=525. !5@0D8<>28G C156405B G8B0B5;O 2 =5?@5E>4OI59 F5==>AB8 B@048F88 @50;87<0, @CAA:>9 45<>:@0B8G5A:>9 MAB5B8G5A:>9 <KA;8.  MB>B ?5@8>4 !5@0D8<>28G @01>B05B 2 B5A=>< A>B@C4=8G5AB25 A >@L:8< 8 ?>4 53> =5?>A@54AB25==K< 2>7459AB285<.  A1>@=8:0E =0=8O ?>O2;ONBAO 2A5 =081>;55 7=0G8B5;L=K5 ?@>872545=8O ?8A0B5;O (!@548 =>G8, >E>@>==K9 <0@H, 0 @5A=5 8 4@.).  900-5 3>4K 3>4K F5=B@0;L=>9 D83C@>9 ?@>872545=89 >@L:>3> 8 !5@0D8<>28G0 AB0=>28BAO >1@07 @01>G53>-@52>;NF8>=5@0.  1905 1907 33. 2 B2>@G5AB25 !5@0D8<>28G0 A:;04K205BAO >@838=0;L=K9 AB8;L, 2 :>B>@>< :>=:@5B=>-@50;8AB8G5A:>5 87>1@065=85 A>1KB89 @52>;NF8>==>9 A>2@5<5==>AB8 A>G5B05BAO A 2KA>:8< @><0=B8G5A:8< ?0D>A><. 0 A>1KB8O 1905 3. ?8A0B5;L >B:;8:=C;AO @0AA:070<8 8 >G5@:0<8 > @52>;NF8>==KE 2KABC?;5=8OE 2 3>@>45 8 45@52=5. >4G5@:=CB> 15AAB@0AB=K9 B>= @0==8E ?@>872545=89 B5?5@L A<5=O5BAO ?>25AB2>20=85< 272>;=>20==K<, M<>F8>=0;L=> =0?@O65==K<. %0@0:B5@5= 4;O B2>@G5AB20 ?8A0B5;O B5E ;5B @0AA:07 !@548 =>G8, =0?5G0B0==K9 2 452OB>< A1>@=8:5 =0=8O 70 1906 3. -B> @0AA:07 > ;N4OE A:;04K20NI53>AO =>2>3> A>F80;L=>3> A>7=0=8O 8 =>2>9 ?A8E>;>388, :>B>@K5 AB@5<OBAO : 87<5=5=8N 687=8. %0@0:B5@K 8E, A@02=8B5;L=> A E0@0:B5@0<8 35@>52 @0==53> !5@0D8<>28G0, ?A8E>;>38G5A:8 A;>6=55, 1>30G5. A=>2=0O 845O @0AA:070 !@548 =>G8 70:;NG5=0 2 CB25@645=88 >1I=>AB8 8=B5@5A>2 @01>G8E, <0AB5@>2KE, :@5ABLO=  2A5E ;N459 B@C40, 2K@0605B ?@87K2 : 548=AB2C 2 @52>;NF8>==>9 1>@L15. &5=B@0;L=>9 B5<>9 !5@0D8<>28G0-EC4>6=8:0 AB0=>28BAO B5<0 ?@>1C645=8O @52>;NF8>==>3> A0<>A>7=0=8O =0@>4=KE <0AA.  @0AA:070E >E>@>==K9 <0@H, 0 @5A=5, 5@B2K5 =0 C;8F0E 2 F5=B@5 >1@07 =0@>4=>9 <0AAK, ?>GC2AB2>202H59 A2>N A8;C 2 548=AB25. -B>B >1@07 ?>;CG8B 40;L=59H55 @0728B85 2 @><0=5 >@>4 2 AB5?8, A >A>15==>9 A8;>9 1C45B @0A:@KB ?8A0B5;5< 2 @><0=5 5;57=K9 ?>B>:, 2 :>B>@>< B5<0 A>F80;L=>3> ?@>1C645=8O G5;>25:0 =0945B A2>5 7025@H5=85 :0: B5<0 4CE>2=>3> ?@>7@5=8O =0@>4=>9 <0AAK, B2>@OI59 8AB>@8N.  @0AA:070E !5@0D8<>28G0 ?5@8>40 @52>;NF88 ?>O2;ONBAO @><0=B8:0, ?0D>A=K5 ;8@8G5A:85 >BABC?;5=8O. >B, =0?@8<5@, :0: 3>2>@8B 02B>@ 2 >E>@>==>< <0@H5 > 65@B20E @52>;NF88 8 25@5 @01>G8E 2 1C4CICN ?>154C: 5AOB:8 BKAOG ;N459 H;8, ?5;8 38<= A<5@B8, 8 B>@65AB25==> 8 <>3CG5 87 <>38;L=>3> E>;>40 8 ?>3@510;L=>3> 72>=0 2K@0AB0;0 O@:0O, <>;>40O, @04>AB=0O 687=L 8 A25@:0;0 =0 A>;=F5, 8 83@0;0 =0 ;8F0E BKAOG ;N459, 8 =0@>4, 3CAB> G5@=52H89 24>;L C;8F, =5A<>;:05<> 8 8AABC?;5==> ?@825BAB2>20; 8E. >A;5 ?>@065=8O @52>;NF88, :>340 <=>385 A>1@0BLO ?> ?5@C, 1K2H85 ?5G0;L=8:8 3>@O =0@>4=>3> 24@C3 >BABC?8;8 >B MB>3> =0@>40, !5@0D8<>28G A>E@0=O5B 25@C 2 =>2K9 ?>4J5< @52>;NF8>==>3> 42865=8O ;02=0O <>O 7040G0, 3>2>@8B ?8A0B5;L >1 MB>9 ?>@5 A2>59 @01>BK, 1K;> =5 40BL @0A?@>AB@0=8BLAO ?0=8:5, ?>:070BL, GB> =0@>4 >4>1@O5B @52>;NF8N, ?><>305B 59. 52>;NF8O ?>402;5=0, => 2@5<5==>, >=0 6820 2 A5@4F0E 8 4C<0E ?@>ABKE ;N459, MBC 845N ?@>2>48B !5@0D8<>28G 2> 2A5< A2>5< B2>@G5AB25 ?5@8>40 @50:F88. "5<0 @52>;NF88, >1@07 A>18@0NI59AO A =>2K<8 A8;0<8 45<>:@0B8G5A:>9 >AA88 AB0=>2OBAO >A=>2=K<8 2 53> B2>@G5AB25. =>385 @0AA:07K ?8A0B5;O B5E ;5B ?>A2OI5=K @07>1;0G5=8N ;815@0;L=>9 D@075>;>388, :>B>@>9 ?@8:@K205BAO @50:F8>==0O >1I5AB25==0O 45OB5;L=>ABL (@0AA:07K #B@>, N1>2L, >G=>9 4>64L, @8;;80=BK, 020645=85). !5@0D8<>28G A@K20; <0A:C A B5E, :B> AB0=>28;AO 8459=> 8 ?A8E>;>38G5A:8 =0 AB>@>=C @50:F88. 5@>8 @0AA:070 N1>2L (:>340-B> >=8 1K;8 @52>;NF8>=5@0<8, =0@>4=8:0<8) >A5;8 =0 15@53C >=0 8 ?5@52>?;>B8;8AL 2 ?@868<8ABKE 0@5=40B>@>2 <5;L=8FK. !5@0D8<>28G ?8H5B > B0:8E ;N4OE A 3;C1>:8< ?@57@5=85<. KH8=>5 F0@AB2> <5I0=, :>B>@>5 2 3>4K @52>;NF88 AB0;> A@54>9, 2>A?@88<G82>9 :> 2AO:8< @50:F8>==K< A>F80;L=K< 8 MB8G5A:8< CG5=8O<, ?>425@305BAO 15A?>I04=><C >1;8G5=8N (KH8=>5 F0@AB2> 8 4@.). = A@K205B ?>:@>2K 1;03>?>;CG8O 8 ?>@O4>G=>AB8 A <5I0=A:>9 A5<59AB25==>AB8, 1KB0, ?A8E>;>388.  @0AA:075 >GL !5@0D8<>28G ?>:07K205B ;8F5<5@85 <5I0=A:>9 <>@0;8, 872@0I5=85 2 A@545 A>1AB25==8:>2 ?>4;8==> G5;>25G5A:>3> GC2AB20, =0 <5AB5 :>B>@>3>  1574CH85 8 B>@30H5A:89 @0AG5B. >A;5 @52>;NF88 1905 1907 33. E0@0:B5@=0O 4;O B2>@G5AB20 !5@0D8<>28G0 B5<0 3C18B5;L=>9 2;0AB8 A>1AB25==>AB8 =04 GC2AB2>< 8 <KA;LN G5;>25:0 ?@8>1@5;0 =>2>5 72CG0=85. 8A0B5;L ?>:07K205B, :0: 2 CA;>28OE A>1AB25==8G5A:>3> >1I5AB20 G5;>25: A E>@>H8<8, 74>@>2K<8 7040B:0<8 B5@O5B 8E, ?>44020OAL A>1;07=C AB0BL E>7O8=>< 687=8, A>1AB25==8:><. 0 MBC B5<C 2 1908 3. >= ?8H5B >48= 87 ;CGH8E A2>8E @0AA:07>2 5A:8, :>B>@K9 >G5=L =@028;AO . ">;AB><C. -B> ?>25AB2>20=85 > B@038G5A:>9 AC4L15 G5;>25:0 87 =0@>40, A>1;07=5==>3> 2;0ABLN 45=53 8 @0AB5@O2H53> A2>8 <5GBK > AG0ABL5 8 G8AB>9 ;N128. >4402H8AL 8A:CH5=8N AB0BL E>7O9:>9, 2KE>48B 70<C6 70 AB0@8:0 <5;L=8:0 <>;>40O :@5ABLO=:0.  2;0ABL A>1AB25==>AB8 70A0AK205B 55, :0: ?5A:8. =0 B5@O5B 8 A<KA; 687=8, 8 =@02AB25==K9 A2>9 8450;. >A;5 A<5@B8 <5;L=8:0 8AB>@8O ?>2B>@O5BAO. 0 ?@8<0=:C A>1AB25==>AB8 ?>?0405BAO <>;>4>9 10B@0:. !=>20 ?>B5@O==0O <>;>4>ABL, @0AA5O==K5 8;;N788, CB@0G5==K5 <5GBK > AG0ABL5. 5;L=8F0 2 @0AA:075 AB0=>28BAO AB@0H=K< A8<2>;>< :0?8B0;0, @07;030NI53> 4CHC G5;>25:0. 07>1;0G5=85 A>1AB25==8G5AB20 8 ABO60B5;LAB20 1K;> A2>5>1@07=>9 D>@<>9 1>@L1K ?8A0B5;O A E>7O520<8 687=8, =0ABC?;5=85< 53> =0 ?>78F88 1C@6C07=>3> <8@0. ">340, 2 1908 3>4C, ?8A0; !5@0D8<>28G, O AG8B0; A2>59 >A=>2=>9 >1O70==>ABLN ?>4?8;820BL AB>;5B=89 4C1 A>1AB25==8G5AB20 2A5<8 4>ABC?=K<8 A@54AB20<8: 254L 8<5==> 2 MB><, ?> <>8< ?>=OB8O<, A>AB>O;0 ?>43>B>2:0 A>F80;L=>9 @52>;NF88, B. 5. 3;02=>5 45;> @52>;NF8>==>3> EC4>6=8:0. >, @07>1;0G0O AB@>9 4CH8 8 845>;>38N <5I0=AB20, !5@0D8<>28G 4065 2 MB>9 A@545 2845; @>AB =>2KE A8; 8 =>2KE =0AB@>5=89. 0 25@5 2 @0ABCICN =>2CN A8;C >A=>2K20;AO ?0D>A :@8B8:8 !5@0D8<>28G0.  B5 3>4K 2<5AB5 A >@L:8< !5@0D8<>28G >BAB08205B 2 8A:CAAB25 B@048F88 @50;87<0, 3@0640=AB25==>AB8, 2KABC?05B ?@>B82 2AO:8E ?@>O2;5=89 8459=>3> 8 ;8B5@0BC@=>3> @5=530BAB20.  ;5:F8OE, :>B>@K5 2 1909 3. ?8A0B5;L G8B05B 2 3>@>40E N6=>9 >AA88, >= 2KABC?05B ?@>B82 ;8B5@0BC@=>3> @0A?040, >1I5AB25==>3> <0@>45@AB20, 2A:@K205B <=8<CN 15A?0@B89=>ABL 8A:CAAB20. @8G8=C @0A?040 =@02AB25==KE 8450;>2 ?@>H;>3> 2 ;8B5@0BC@5 !5@0D8<>28G CA<0B@8205B 2 55 >B@K25 >B =0@>40, >B 45<>:@0B88.  >BE>4 >B 45<>:@0B88 2545B, ?> 53> <=5=8N, : @07@CH5=8N ;8G=>AB8 A0<>3> ;8B5@0B>@0. 8B5@0BC@0, 1C4CG8 >B>@20=0 >B =0@>40 8 53> 8=B5@5A>2, =5 <>65B, ?> <KA;8 !5@0D8<>28G0, 2>765GL 2 740=88 8A:CAAB20 >3>=L 687=8. 4=0:> 3>4K @50:F88 2A5-B0:8 >:070;8 2;8O=85 8 =0 B2>@G5AB2> A0<>3> !5@0D8<>28G0; >=> ?@>O28;>AL 2 B0:8E 53> @0AA:070E, :0: 0G0NI89AO D>=0@L, 0 @5:5.  ;8@8G5A:>< MBN45 0 @5:5 ?8A0B5;L, 83=>@8@CO >1I5AB25==CN ?@>1;5<0B8:C, 70<K:0;AO 2 AD5@5 B>;L:> ?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5<.  900-5 3>4K @0AB5B ;8B5@0BC@=>5 <0AB5@AB2> !5@0D8<>28G0.  53> @0AA:070E B>=:> @0A:@K205BAO ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 35@>52.  >1;8G5=88 <5I0= !5@0D8<>28G ?>4=8<05BAO 4> A0B8@8G5A:>3> ?0D>A0, GB> 1K;> B0:65 =>2K< ?> A@02=5=8N A ?@>872545=8O<8 @0==53> B2>@G5AB20.  ?@>872545=8O > @52>;NF8>==>9 =0@>4=>9 1>@L15 2E>48B @52>;NF8>==0O @><0=B8:0. 07=>>1@07=K<8 AB0=>2OBAO 60=@>2K5 D>@<K. @><5 >G5@:>2, @0AA:07>2, D5;L5B>=>2 >= ?8H5B @0AA:07K-687=5>?8A0=8O, ?>25AB8. @C?=59H55 ?@>872545=85 !5@0D8<>28G0 4>>:BO1@LA:>3> ?5@8>40 "  @><0= >@>4 2 AB5?8, =04 :>B>@K< ?8A0B5;L @01>B0; A 1906 ?> 1910 3. ><0= :0: 1K ?>42>48; 8B>3 8459=K< 8 B2>@G5A:8< 8A:0=8O< !5@0D8<>28G0 70 420 45AOB8;5B8O ;8B5@0BC@=>9 @01>BK.  =5< 02B>@ 704C<0; ?>:070BL ?@>F5AA >1@07>20=8O 8 @>AB0 1C@6C0788 >4=>2@5<5==> A @>AB>< @01>G53> :;0AA0 8 2<5AB5 A B5< 15A?>I04=>5 402;5=85 :0?8B0;87<0 =0 @01>GCN 687=L. "0: 2?>A;54AB288 >1JOA=O; !5@0D8<>28G 70<KA5; ?@>872545=8O.  @><0=5 ?8A0B5;L :0: 1K A>1@0;, >1>1I8; A2>8 <=>3>;5B=85 =01;N45=8O =04 >1I5AB25==K<8 ?@>F5AA0<8 @CAA:>9 687=8 :>=F0 25:0. !5@0D8<>28G @0AA:070; > 2>7=8:=>25=88 8 @>AB5 1>;LH>3> :0?8B0;8AB8G5A:>3> 3>@>40 8 ?@>=8:0NI8E 2 @CAA:CN 687=L =>2KE A>F80;L=KE >B=>H5=8OE.  F5=B@5 @><0=0  8AB>@8O 687=8 E>7O8=0 0E0@0 >@>54>20, ?@>H54H53> ?CBL >B <5;:>3> ?5@2>=0:>?8B5;O 4> 1C@6C0 A>2@5<5==>3> B8?0. 0AA:07K20O > ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O =>2>9 D>@<K @CAA:>3> :0?8B0;87<0, !5@0D8<>28G 22>48B G8B0B5;O 2 <8@ 0;G=>9 =0682K, =0A8;8O.  >@>54>25 :0: 1K >;8F5B2>@O;0AL A8;0 A>1AB25==>AB8, @07@CH0NI0O 687=L. 0E0@ C65 =8:0: =5 A2O70= A =0@>4=K<8 >A=>20<8 687=8, >= A>25@H5==> ;8H5= 4CE0 B2>@G5AB20. A5 2 53> 687=8 ?>4G8=5=> 8=B5@5A0< =0682K. '8AB>5, A25B;>5, G5;>25G5A:>5  B>, : G5<C ?@8:0A05BAO >@>54>2, ?@52@0I05BAO 2 A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL. C:8 53> ?>8AB8=5 70?0G:0=K :@>2LN 8 3@O7LN. !>45@60B5;L 2>@>2A:8E ?@8B>=>2 8 ?C1;8G=KE 4><>2, >= @0718205B A5<L8, 3C18B G8ABK5 4CH8. !B02 D01@8:0=B><, 0E0@ ?@8>1@5B05B G5@BK 2=5H=53> 1;03>>1@078O, ?@52@0I05BAO 2 1;03>45B5;O 8 >?5:C=0 3>@>40; => 70 <0A:>9 A>F80;L=>9 1;03>?@8AB>9=>AB8 8 =@02AB25==>AB8 A:@K205BAO 2A5 B>B 65 E8I=8:, 3>B>2K9 ?@5ABC?8BL 2A5 =>@<K G5;>25G5A:>9 <>@0;8. 0: 1K A;54CO 70 >@L:8< 2 0=0;875 ?A8E>;>388 G5;>25:0 87 <8@0 E>7O52, !5@0D8<>28G 3>2>@8B > 3@O4CI5< 70:0B5 <8@>?>@O4:0, >A=>20==>3> =0 0=B83C<0==KE, 0=B8G5;>25G5A:8E =0G0;0E. > @><0= >A;>6=5= =0BC@0;8AB8G5A:8<8 G5@B0<8. >4G5@:820O <KA;L > 3@O4CI5< :@CH5=88 1C@6C07=>3> <8@>?>@O4:0, !5@0D8<>28G 1>;LH>5 <5AB> 2 =5< >B2>48B =0BC@0;8AB8G5A:8< AF5=0<. -B8 AF5=K 4>;6=K 1K;8 ?>:070BL 18>;>38G5A:>5 2K@>645=85 A5<L8 >@>54>20. 72@0I0NI0O G5;>25:0 A8;0 :0?8B0;0 B@0:BC5BAO C?@>I5==> 8 2 AN65B=>< @0728B88 ?@>872545=8O. 0E0@ A>68B5;LAB2C5B A A>1AB25==>9 4>G5@LN. 5@B20 MB>3> :@>2>A<5H5=8O  =0A;54=8: 45;0 0E0@0 !5@359, 2K@>4>: A 4C@=>9 =0A;54AB25==>ABLN, M?8;5?B8:. 0B>;>38G5A:0O 0B<>AD5@0 2 A5<L5 >@>54>20 =03=5B05BAO : :>=FC @><0=0 4> ?@545;0. ;8F5B2>@5=85< ?@54AB>OI59 3815;8 A5<L8 >@>54>20 8 2A53> <8@0 E>7O52 ?@54AB05B 2 @><0=5 AC4L10 !5@35O. !F5=>9 3815;8 !5@35O, 1LNI53>AO 2 ?04CG59, 8 70:0=G8205BAO ?@>872545=85.  @><0=5 5ABL 2B>@0O AN65B=0O ;8=8O, @072820O :>B>@CN !5@0D8<>28G >?@545;8; A2>5 >B=>H5=85 : @>;8 8=B5;;835=F88 2 1>@L15 :;0AA>2, 2 @52>;NF88. -B> 8AB>@8O 687=8 8=65=5@0 >;K=>20.  07@01>B:5 MB>9 ;8=88 @><0=0 B0: 65 70<5B=> 2>7459AB285 8459 8 >1@07>2 >@L:>3>.  :@8B8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 > !5@0D8<>28G5 =5 @07 C:07K20;>AL, 2 G0AB=>AB8, =0 A2O7L >1@070 >;K=>20 A >1@07>< 0E0@0 0@48=0 87 @03>2. 59AB28B5;L=>, >;K=>2 ?@>E>48B, A>1AB25==>, B>B 65 ?CBL 8459=>3> @0728B8O, GB> 8 0@48=. = B>65 3C<0=8AB,' ?>:0 >B=>H5=8O A @01>G8<8 =5 70B@03820NB 53> ;8G=KE 8=B5@5A>2; >= B>65 3>2>@8B > 2A5>1I5< ;N4A:>< AG0ABL5 8 A0< ;N1C5BAO 7=0G8B5;L=>ABLN 8 2KA>B>9 A2>8E GC2AB2. > :0: B>;L:> 2>7=8:05B :>=D;8:B <564C E>7O520<8 8 @01>G8<8, <0A:0 3C<0=8AB0 A?0405B A >;K=>20, <5=O5BAO 2AO A8AB5<0 53> D@07. 0: 8 0@48=, >= B5?5@L B@51C5B @5H8B5;L=KE <5@ ?@5A5G5=8O 7010AB>2:8.  E>45 @0728B8O @52>;NF8>==KE A>1KB89 >;K=>2 :0?8BC;8@C5B ?5@54 >@>54>2K< 8 ?>ABC?05B : =5<C =0 A;C61C. > ?@8G8=K, ?@82>4OI85 >;K=>20 : :@0EC, =5 A>F80;L=K5, 0 A:>@55 ?A8E>;>38G5A:85.  2 MB>< A:070;>AL >B;8G85 !5@0D8<>28G0 >B >@L:>3> 2 @07@01>B:5 B5<K. >@>54>2 >:;525B0; >;K=>20 ?5@54 65=>9, 2 A5<L5 @07K3@K20NBAO AB@0H=K5 AF5=K ?0B>;>38G5A:>9 @52=>AB8. >;K=>2 ?@8E>48B 2 >BG0O=85, =0G8=05B ?8BL, >?CA:05BAO, 2>;O 53> A;0155B. ">340 >= 8 A405B A2>8 ?>78F88 ?5@54 >@>54>2K<. !5@0D8<>28G, >?8AK20O 687=L A5<L8 >;K=>20, ?>4G5@:8205B 2A5>1I89 E0@0:B5@ =@02AB25==>3> @0A?040 1C@6C07=>3> >1I5AB20. !405BAO ?5@54 A8;>9 >@>54>2KE 8 1K2H89 @52>;NF8>=5@ 5B@, :>B>@K9 :>340-B> 25; @01>BC A@548 @01>G8E, 1K; =0@>4=K< 70ABC?=8:><. 8A0B5;L ?>:07K205B, GB> 8=B5@5AK 5B@0 =5 A>2?040NB A 8=B5@5A0<8 @01>G53> :;0AA0, >=, :0: 3>2>@8B @01>G89 O1>9, A<>B@8B =0 687=L A 4@C3>3> :>=F0. AB8==K5 35@>8 @><0=0 @01>G85, ?@>1C640NI85AO : >1I5AB25==>9 1>@L15.  @><0=5, ?8A0; !5@0D8<>28G, ?>:070=K ?5@2K5 <838 ?@>1C645=8O :;0AA>2>3> A0<>A>7=0=8O @01>G8E.  ?>A;54=8E 3;020E @><0=0 >= =0@8A>20; :0@B8=K @0725@=C2H53>AO @01>G53> 42865=8O =0 702>40E >@>54>20. 2865=85 @073@><;5=>, =5:>B>@K5 1K2H85 @52>;NF8>=5@K >B>H;8 >B 1>@L1K, => @52>;NF8O @0728205BAO 8 2 1C4CI5< ?>1548B.  MB>9 C25@5==>AB8  ?0D>A @><0=0. >2>5 687=5==>5 A>45@60=85, H8@>B0 8AB>@8G5A:>3> D>=0, =0 :>B>@>< @0725@=CB> 459AB285, >?@545;8;> =>20B>@AB2> EC4>65AB25==>3> AB8;O ?8A0B5;O. !5@0D8<>28G ?@54AB05B 745AL <0AB5@>< >AB@>9 A>F80;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8. A5340 >ICI05BAO, GB> 70 :>=D;8:B0<8 ?5@A>=0659, ?@54AB02;ONI8E BC 8;8 8=CN >1I5AB25==CN 3@C??C, 70 AB>;:=>25=8O<8 A>F80;L=KE 3@C?? AB>OB :;0AA>2K5 ?@>B82>@5G8O.  MB>< >B=>H5=88 @><0= ?@5425I0; >A>15==>AB8 EC4>65AB25==>3> AB8;O 5;57=>3> ?>B>:0.  1910-5 3>4K !5@0D8<>28G AB0=>28BAO ?>4;8==K< <0AB5@>< A;>20. "2>@G5AB2> ?8A0B5;O ?@>=8:=CB> 8AB>@87<><; >G5@:8 8 @0AA:07K 53> ?@8>1@5B0NB A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 E0@0:B5@. 0: >B<5G0;>AL 2 :@8B8:5, !5@0D8<>28G-@0AA:07G8: >1=0@C6820; O2=K9 8=B5@5A : ?@8=F8?0< ?>AB@>5=8O ?>74=53> G5E>2A:>3> @0AA:070.  @0A:@KB88 ?A8E>;>388 G5;>25:0 8 G5;>25G5A:8E E0@0:B5@>2 2 ?@>75 ?8A0B5;O 1KB>20O, 25I=0O 45B0;L =0G8=05B 83@0BL >G5=L 1>;LHCN @>;L, >=0 AB0=>28BAO ?>GB8 A8<2>;8G5A:>9 (KH8=>5 F0@AB2> 8 4@.). 5=ONBAO @>;L 8 7=0G5=85 ?597060 2 @0AA:075. 59706 =5 B>;L:> ?0@0;;5;L ?5@56820=8O< 35@>52, => >= AB0=>28BAO 1>;55 <=>3>7=0G8B5;L=K<, @0A:@K20NI8< ?5@A?5:B82C 687=8  ?@>AB@0=AB25==CN 8 2@5<5==CN. @0A:8 O@:8E ?5970659 @0AA:07>2 M?>E8 @52>;NF88 ?@83;CH5=K. 597068 @0AA:07>2 1910-E 3>4>2 :0: 1K MA:87K ?59706=KE :0@B8= !5@0D8<>28G0 2 5;57=>< ?>B>:5.  3>4K ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K !5@0D8<>28G A>7405B F8:; >G5@:>2 8 @0AA:07>2, >A=>2=0O B5<0 :>B>@KE  D>@<8@>20=85 @52>;NF8>==>3> A>7=0=8O <0AA ?>4 2>7459AB285< 2>5==KE A>1KB89. 8A0B5;L ?>:07K205B, :0: =5=028AB=0 2>9=0 =0@>4C.  @0AA:070E "5@<><5B@, !5@4F5 A>A5B ?>25AB2C5BAO > =58AG8A;8<KE 154AB28OE, :0:85 2>9=0 ?@8=5A;0 ;N4O<, > 3;C1>:>9 B@52>35 ?@>AB>3> A>;40B0 70 AC4L1C >48=K. 0AA:07 AB@5G0 70:0=G8205BAO 7=0<5=0B5;L=K<8 A;>20<8: 0: =8 :0;5G8B, :0: =8 C18205B =0A @CAA:0O AB@0H=0O 459AB28B5;L=>ABL, :0: =8 <CG0NBAO 8A:0;5G5==K5, 0 5ABL 687=L, 1LNBAO A5@4F0, 8 :B> 7=05B, :0: ?>B@OA0NI5 1C45B =0@CH5=> BO3>AB=>5 <>;G0=85, A :0:8< AB@0H=K< 3@>E>B>< @CE=5B AB@>9! 3. '/ -/ -% .& *. .. ', $.!. (#, .. , ..  !, ./. &, .. " !, ..   8 4@.  ;8B5@0BC@5 :@C30 =0=8O 7=0G8B5;L=>5 <5AB> 70=O;0 8 ?>M78O. 0 AB@0=8F0E 7=0=852A:8E A1>@=8:>2 =0@O4C A> AB8E0<8 C=8=0, ?5@5?5G0B:>9 AB8E>2 ?>MB>2 XIX 2. ?>O28;>AL <=>3> AB8E>2 =0G8=0NI8E 45<>:@0B8G5A:8 =0AB@>5==KE ?>MB>2. E B2>@G5AB2> AB0;> >A>1>9, >@838=0;L=>9 AB@0=8F59 8AB>@88 @CAA:>9 ?>M788. !@548 MB8E ?>MB>2 1K;> <=>3> =0G8=0NI8E, A0<>CG5:. !B8E8 8E ?>4G0A =5 >B;8G0;8AL 1>;LH>9 ?>MB8G5A:>9 :C;LBC@>9. > >=8 2 A2>5< :;NG5 ?5@540;8 =0AB@>5=8O 45<>:@0B8G5A:8E A;>52 @CAA:>3> >1I5AB20 M?>E8 @52>;NF8>==>3> ?>4J5<0. &5;K< B5G5=85< 2 MB>9 ?>M788 2 1890 900-5 3>4K AB0;> B2>@G5AB2> ?>MB>2  2KE>4F52 87 @01>G59 A@54K. 0 >?KB MB>9 ?>M788 >?8@0;0AL @01>G0O ?>M78O 1910-E 3>4>2.  90-5 3>4K AB8E8 8 ?5A=8 @01>G8E ?>MB>2 ?5G0B0;8AL 8 =0 AB@0=8F0E =5;530;L=>9 A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 ?@5AAK, 8 2 ;530;L=KE >@30=0E.  ?5@2>9 ?>;>28=5 45AOB8;5B8O @01>G0O ?>M78O @072820;0AL 2 @CA;5 >1I545<>:@0B8G5A:>3> 8459=>3> 42865=8O. >MBK ?8A0;8 > BO65;>< B@C45 8 A:>@1=>9 4>;5 @01>G53> G5;>25:0, > 53> 15A?@0288, <5GB0E > ;CGH5< 1C4CI5<, 2 :>B>@>< 4>;6=K 2>AB>@65AB2>20BL A>F80;L=0O ?@0240 8 =@02AB25==0O A?@0254;82>ABL. >4>1=K5 8458 8 <>B82K >?@545;O;8 ?0D>A B2>@G5AB20 $. (:C;520, . 5G0520, $. 02@8;>20, . !028=0 8 4@C38E ?>MB>2. >AB @01>G53> 42865=8O, =0@>4=K9 AB8E89=K9 ?@>B5AB ?@>B82 =5A?@0254;82KE ?>@O4:>2 687=8 2K@078;8AL 2 8E B2>@G5AB25 2 0=B8C@10=8AB8G5A:8E <>B820E, 2 =5?@8OB88 ?>@O4:>2 @0ABCI53> :0?8B0;8AB8G5A:>3> 3>@>40. =830 AB8E>2 $. (:C;520 C<K ?0E0@O (1894), AB8E8 . 5G0520, . !028=0 >1=0@C6820;8 8 A2O78 ?>MB>2 A :@5ABLO=A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 > 687=8. 0 D>@<8@>20=85 AB8;O @0==59 @01>G59 ?>M788, 55 A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE 8450;>2 >:070;0 2;8O=85 ?>M78O . 8:8B8=0, . !C@8:>20, B2>@G5AB2> F5;>9 ?;5O4K @52>;NF8>==>-=0@>4=8G5A:8E ?>MB>2, >A>15==> !. 04A>=0. 4=>2@5<5==> H;> >A2>5=85 1>;55 @0==8E :;0AA8G5A:8E B@048F89  CH:8=0, 5@<>=B>20, K;5520, 30@520, 5:@0A>20, C@>G:8=0. 01>G85 ?>MBK E>@>H> 7=0;8 8 @52>;NF8>==CN 70@C156=CN ;8@8:C  AB8E8 59=5, 5@0=65, 55@B0, >BL5 8 4@. 7 =0@>4=8G5A:>9 @52>;NF8>==>9 ?>M788 >=8 27O;8 60=@ @52>;NF8>==>3> AB8E>B2>@5=8O, M;5<5=BK 53> EC4>65AB25==>9 >1@07=>AB8 8 AB8;O, E>BO A0<8 >=8 C65 @5H8B5;L=> =5 ?@8=8<0;8 =0@>4=8G5A:>9 845>;>388. >4 O2=K< 2;8O=85< <>B82>2 . !C@8:>20 ?8H5B A2>8 AB8E8 3>@ D8<>28G 5G052 (1859 1925)  >48= 87 AB0@59H8E @01>G8E ?>MB>2, 2KE>45F 87 154=>9 A5<L8 @01>G53> E@CAB0;L=>3> 702>40. N18<K<8 ?>MB0<8 $8;8??0 !B5?0=>28G0 (:C;520 (1868 1930) 1K;8 2 MB8 3>4K !. 04A>=, .. ">;AB>9. 06=K< 8AB>G=8:>< @0==5?@>;5B0@A:>9 ?>M788, 87 :>B>@>3> >=0 2>A?@8=O;0 1;87:85 59 ?> 4CEC 8 =0AB@>5=8N <>B82K, 1K;> CAB=>5 ?>MB8G5A:>5 B2>@G5AB2> @01>G8E, @01>G89 D>;L:;>@. !N40 A;54C5B >B=5AB8 ?@5645 2A53> ?5A5==>5 B2>@G5AB2>: 2 ?5A=OE C65 2K@060;AO ?@>B5AB @01>G53> G5;>25:0 ?@>B82 C3=5B5=8O (!>;=F5 2AE>48B 8 70E>48B..., >B GB>-B> A5@4F5 701>;5;>... 8 <=. 4@.). !> 2B>@>9 ?>;>28=K 90-E 3>4>2 2 ?0@B89=>< ?>4?>;L5, =0 AB@0=8F0E =5;530;L=>9 ?@5AAK D>@<8@C5BAO @52>;NF8>==0O ?>M78O. =>385 @01>G85 ?>MBK 0:B82=> CG0AB2CNB 2 @01>G5< 42865=88, 8 MB> =5?>A@54AB25==> A:07K205BAO 2 87<5=5=88 =5 B>;L:> 8E A>F80;L=KE, => 8 MAB5B8G5A:8E 273;O4>2, B5<, <>B82>2 B2>@G5AB20.  A<5=5 =0AB@>5=89, 2K720==>9 @0728B85< @52>;NF8>==>3> 42865=8O, . !028= ?8A0; 2 02B>18>3@0D88: ...O =5 <>3 2 A2>8E ?5A=OE >B45;0BLAO >B A:CG=>3> 8 B>A:;82>3> <>B820, B>;L:> ?>74=59H85 3>4K 24>E=C;8 2 <5=O 1>4@>ABL 8 >B203C. @>;5B0@A:85 ?>MBK 2B>@>9 ?>;>28=K 90-E 3>4>2 8 =0G0;0 900-E 3>4>2  @52>;NF8>==K5 @01>G85 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 @52>;NF8>=5@K-8=B5;;835=BK  2>>4CH52;ONBAO C65 OA=> 2K@065==K<8 A>F80;8AB8G5A:8<8 8450;0<8 =07@520NI59 @52>;NF88. &5=B@0;L=K< >1@07>< MB>9 ?>M788 AB0=>28BAO ?@>;5B0@89  1>@5F 70 >A2>1>645=85 =0@>40, C25@5==K9 2 ?>1545, C15645==K9 2 B2>@G5A:>9 A8;5 G5;>25:0 B@C40. !B8;520O >A>15==>ABL ?@>;5B0@A:>9 ?>M788  @52>;NF8>==>-@><0=B8G5A:0O ?0B5B8:0. -B0 ?>M78O ?@87K205B : ?@>B5ABC, 1>@L15, ?>4283C. 0:0=C=5 @52>;NF88 1905 1907 33. =0G8=0NB 72CG0BL =>2K5 <>B82K 2 ?@>872545=8OE . 5G0520 (525F, @0240), $. (:C;520 (@>1C6409AO, =0@>4!). "5?5@L 2 8E AB8E0E ?@5>1;0405B @52>;NF8>==0O B5<0B8:0; 87<5=O5BAO 8 >1;8: ;8@8G5A:>3> 35@>O. A=>2=>9 60=@ ?@>;5B0@A:>9 ?>M788 2B>@>9 ?>;>28=K 90-E 8 =0G0;0 900-E 3>4>2  @52>;NF8>==0O ?5A=O, 38<=. %0@0:B5@=K5 G5@BK 55 2K@078;8AL 2 B2>@G5AB25 . 048=0, . >F0, . @6860=>2A:>3>, $. (:C;520 8 ?>MB>2, 2>H54H8E 2 ;8B5@0BC@C 2 =0G0;5 ?5@2>3> 45AOB8;5B8O XX 25:0. 5>=84 5B@>28G >48= (1860 1901), @52>;NF8>=5@-<0@:A8AB 8 CG5=K9, 02B>@ @O40 H8@>:> 8725AB=KE @52>;NF8>==KE ?5A5= 8 AB8E>B2>@5=89.  AB8E>B2>@5=88 !=>20 O A;KHC @>4=CN CG8=C... 5ABL B0:85 AB@>:8: ...'B>1 ?5A=O >B203>9 3@5<5;0,  A5@4F5 1C48;0 A?0A8B5;L=K9 3=52.  MB>< 8 4@C38E AB8E0E O@:> 2K@065= 038B0F8>==K9, ?@87K2=K9 ?0D>A AB8E>B2>@=KE ?@>872545=89 048=0, 7202H8E =0 1>9 A A0<>45@60285<. !B8E>B2>@5=85 !<5;>, B>20@8I8, 2 =>3C... AB0;> >4=>9 87 ;N18<KE @01>G8E ?5A5=. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 2 B5 3>4K B2>@G5A:85 >1@01>B:8 8725AB=KE @52>;NF8>==KE ?5A5= 0?040. >;LA:85 @52>;NF8>==K5 ?5A=8 >1@010BK205B ;51 0:A8<>28G @6860=>2A:89 (1872 1959).  1897 3., =0E>4OAL 2 CBK@A:>9 BN@L<5, >= 45;05B 2>;L=K9 ?5@52>4 0@H02O=:8 0F;020 !25=F8F:>3>.  >1@01>B:5 @6860=>2A:>3> 0@H02O=:0 AB0=>28BAO >4=>9 87 ?>?C;O@=KE @52>;NF8>==KE ?5A5= @CAA:8E @01>G8E. ">340 65 . @6860=>2A:89 ?5@52>48B 30;8F89A:CN @52>;NF8>==CN ?5A=N 5A=C9B5AL, B8@0=K!, =0?8A0==CN =0 >A=>25 >4=>3> 87 AB8E>B2>@5=89 20=0 $@0=:>. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> 20@80=B>2 ?5@52>40 @52>;NF8>==>9 ?5A=8 ?>;LA:8E ?@>;5B0@852 @0A=>5 7=0<O, =0?8A0==>9 ?>;LA:8< ?>MB>< >;5A;02>< '5@25=LA:8< =0 <5;>48N ?0@86A:8E :><<C=0@>2 Le Drapeau Rouge.  8AA;54>20B5;LA:>9 ;8B5@0BC@5 ACI5AB2CNB @07=K5 =5=8O >1 02B>@AB25 MB8E ?5@52>4>2. 5@>OB=>, >=8 ?@8=04;560;8 8 - @6860=>2A:><C, 8 . "0=->3>@07C. !>1KB85< ?>;8B8G5A:>3> 7=0G5=8O AB0; ?5@52>4 =0 @CAA:89 O7K: =B5@=0F8>=0;0 -65=0 >BL5. 5@52>4 >ACI5AB28; 2 1902 3. @:0489 /:>2;528G >F (1872 1943), 0:B82=K9 CG0AB=8: @52>;NF8>==>3> 42865=8O 2 >AA88. =B5@=0F8>=0; AB0; 38<=>< @>AA89A:>3> ?@>;5B0@80B0. =B5@=0F8>=0; >F0, ?5A=8 048=0 8 @6860=>2A:>3> 2>H;8 2 ?>;8B8G5A:>5 A>7=0=85 8 @52>;NF8>==K9 1KB @CAA:8E @52>;NF8>=5@>2, 72CG0;8 =0 AE>4:0E, 45<>=AB@0F8OE, 10@@8:040E, AB0;8 D0:B>< @52>;NF8>==>9 687=8 >AA88. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG0NB >1@01>B:8 B5< 8 <>B82>2 8725AB=KE 2 =0@>45 ?5A5=. >B82K ?5A5= . 0GB5B0 0<CG5= BO65;>9 =52>;59, . 0;L<8=0 C18=CH:0, AB8E>2 5@K $83=5@ 70G0ABCN >BG5B;82> A;KH0BAO 2 AB8E0E ?@>;5B0@A:8E ?>MB>2 900-E 3>4>2. 1 8459=>< A>45@60=88 ?@>;5B0@A:>9 ?>M788 MB>3> ?5@8>40, 55 ?0D>A5 . @6860=>2A:89 ?>765 ?8A0;: >=0 E>B5;0 2=5AB8 2 @O4K ?@>;5B0@80B0 A ?><>ILN 1>52>9 ?5A=8 845N 1>@L1K. @>;5B0@A:0O ?>M78O ?@54@52>;NF8>==KE ;5B 8 M?>E8 ?5@2>9 @>AA89A:>9 @52>;NF88 2 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=>< >B=>H5=88 >?8@0;0AL =0 8=K5 B@048F88, G5< @01>G0O ?>M78O 90-E 3>4>2.  =59 ?>-=>2><C >68;8 B@048F88 3@0640=A:>9 ?>M788 5:@0A>20, <>B82K ?>;8B8G5A:>9 ;8@8:8 H5AB845AOB=8:>2. A>1>5 7=0G5=85 8<5;> 2>7459AB285 B2>@G5AB20 . >@L:>3>, 02B>@0 5A=8 > !>:>;5, 5A=8 > C@525AB=8:5, ?>M<K '5;>25:. >@L:>2A:0O D8;>A>D8O @52>;NF8>==>3> 459AB28O, 845O ?>42830 2> 8<O =0@>4=>3> AG0ABLO, 25@0 2 <>3CI5AB2> B2>@G5A:>9 <KA;8 1K;8 1;87:8 @01>G8< ?>MB0<. ;;53>@8G5A:85 ?5A=8 8 @0==85 @><0=B8G5A:85 ?@>872545=8O >@L:>3> 4;O <=>38E ?>MB>2 1K;8 682K< ?>MB8G5A:8< >1@07F><. =8 ?>4G0A =5?>A@54AB25==> 708<AB2>20;8 3>@L:>2A:CN B5<C, ?>4@060;8 >1I5<C ?0D>AC 8 4065 AB8;8AB8:5 3>@L:>2A:>3> ?5A5==>3> B2>@G5AB20. ;O AB8;O @01>G59 ?>M788 E0@0:B5@=K< AB0=>28BAO A>G5B0=85 @50;8AB8G5A:8E :0@B8= @01>G53> 1KB0 A @52>;NF8>==>9 @><0=B8G5A:>9 ?0B5B8:>9. 5=O5BAO A>45@60=85 8 E0@0:B5@ 55 >A=>2=KE ?>MB8G5A:8E >1@07>2. ><0=B8G5A:85 >1@07K ?>M788 90-E 3>4>2 =0?>;=ONBAO :>=:@5B=K< ?>;8B8G5A:8< A<KA;><. ;;53>@8G5A:89 >1@07 1>@F0 AB0=>28BAO >1@07>< @01>G53>-@52>;NF8>=5@0, 1>@NI53>AO 70 A>F80;L=CN A?@0254;82>ABL (AB8E>B2>@5=85 . >F0 0A?@020 8 4@.). 0 8459=>-EC4>65AB25==>5 @0728B85 @01>G59 ?>M788 2 900-5 3>4K 2;8ONB CAB0=02;820NI85AO 0:B82=K5 >B=>H5=8O ?>MB>2 A ?@>;5B0@A:>9 ?5G0BLN, A >@30=870F8O<8 A:;04K20NI59AO A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 ?0@B88. 5@20O @CAA:0O @52>;NF8O ?@8=5A;0 2 B2>@G5AB2> @01>G8E ?>MB>2 =>2K5 B5<K.  @0730@ 1>52 A F0@87<>< @01>G85 ?>MBK >B:;8:0;8AL =0 A0<K5 7;>1>4=52=K5 2>?@>AK A>2@5<5==>AB8.  ;8B5@0BC@C 2E>48B ?;5O40 =>2KE ?>MB>2  . "0@0A>2, . <K@52, . 5;>75@>2, . @820;>2.  8AB>@88 ?>M788 MB>3> ?5@8>40 A>E@0=8;>AL <=>3> ?@>872545=89, 02B>@K :>B>@KE 4> A8E ?>@ =58725AB=K.  1905 1907 33. 2KE>4OB 5A=8 ?@>;5B0@852 . >F0, !B8E8. J9Q3 1905 . "0@0A>20, 5A=8 ?@O48;LI8:0 . @820;>20. '5@B0<8 @04>AB=>3> 687=5CB25@645=8O 8 A>F80;L=K< >?B8<87<>< >B<5G5=K AB8E8 $. (:C;520, $. 02@8;>20, . 5G0520. E ?>M78O AB0=>28BAO A2>5>1@07=>9 ?>MB8G5A:>9 ;5B>?8ALN @52>;NF88. >MBK ?8HCB > :@>202>< 2>A:@5A5=L5 9 O=20@O, > A>1KB8OE 2>>@C65==>3> <>A:>2A:>3> 2>AAB0=8O, @0A?@025 ?@028B5;LAB20 A @52>;NF8>=5@0<8. =0G8B5;L=>5 <5AB> 2 B2>@G5AB25 @01>G8E ?>MB>2 =0G8=05B 70=8<0BL ?>;8B8G5A:0O A0B8@0, :>B>@0O, =0@O4C A ?>;8B8G5A:>9 038B0F8>==>9 ;8@8:>9 8 @52>;NF8>==>9 ?5A=59, AB0=>28BAO >4=8< 87 >A=>2=KE 60=@>2 @01>G59 ?>M788. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG0NB ?>;8B8G5A:0O 10A=O, A0B8@8G5A:89 D5;L5B>=, ?>;8B8G5A:89 A0B8@8G5A:89 ?0<D;5B, A0B8@8G5A:0O ?>M<0, G0ABCH:0, M?83@0<<0 60=@K, :>B>@K5 =094CB A2>5 40;L=59H55 @0728B85 2 B2>@G5AB25 @01>G8E ?>MB>2 1910-E 3>4>2. B:@KB> ?@87K2=K9 E0@0:B5@ ?@>;5B0@A:>9 ?>;8B8G5A:>9 ;8@8:8 MB>3> 2@5<5=8 >1=0@C6820NB AB8E8 . 5;>75@>20, A>1@0==K5 ?>MB>< 2 :=83C A E0@0:B5@=K< =0720=85< 5A=8 1>@L1K 8 A2>1>4K (1906). @54@52>;NF8>==>5 2@5<O 2848BAO ?>MBC 4>;3>640==K< @0AA25B>< ?5@54 70@59.  AB8E>B2>@5=88 0AA25B 5;>75@>2 ?8A0;: A5 A :064K< 4=5< 2KH5 8 H8@5, @>202K< ?>60@>< 3>@O, >AE>48B 2 ?@>7@0G=>< MD8@5 5;8:>9 A2>1>4K 70@O.  B2>@G5AB25 5;>75@>20 ?>;CG8;0 @0728B85 B5<0 @04>AB8 B@C40, >1J548=ONI53> @01>G8E 2 >4=C A5<LN B@C65=8:>2.  M?>EC @52>;NF88 @0A:@K205BAO ?>MB8G5A:89 B0;0=B 235=8O 8E09;>28G0 "0@0A>20 (1882 1943). 3> ?>M78O, 7>2CI0O : HBC@<C A0<>45@6028O, 4>AB8305B 2KA>:>9 ?0B5B8:8. 25=8@ 2AB83=552B >74@8= (1862 1938)  @01>G89-3@025@, CG0AB=8: @52>;NF8>==>3> 42865=8O (2 1905 3. ?@54A540B5;L !>25B0 @01>G8E 45?CB0B>2 2 20=>2>->7=5A5=A:5) ?@>H5; MB0?K B2>@G5A:>3> @0728B8O >B >1I8E 4;O @0==59 @01>G59 ?>M788 <>B82>2 BO65AB8 B@C40, A:>@1=>9 4>;8 @01>G53> G5;>25:0 : ?0D>AC @52>;NF8>==>9 1>@L1K. =>385 53> AB8E8 1K;8 ?>A2OI5=K @52>;NF8>==>9 1>@L15 820=>2>-2>7=5A5=A:8E ?@>;5B0@852 (0:0=C=5, 010AB>2:0, 0 <8B8=35).  F8:;5 AB8E>2 2>= :0=40;L=K9 >= ?8H5B > ?5@56820=8OE @52>;NF8>=5@0, A>A;0==>3> F0@A:8< ?@028B5;LAB2><.  3>4K @52>;NF88 ?>4J5< <0AA>2>3> ;8B5@0BC@=>3> 42865=8O ?@>8AE>48B =5 B>;L:> 2 AB>;8F0E, => 8 2 4@C38E 3>@>40E. 740NBAO A1>@=8:8 ?@>;5B0@A:8E ?>MB>2 2 8525 (5A=8 @52>;NF88), >AB>25-=0->=C (5A=8 1>@L1K), @<028@5 (5A=8 ?@>;5B0@852), >@>=565 (5A=8 A2>1>4K, 5A=8 8 AB8E8 @52>;NF88). (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG05B @52>;NF8>==0O ?>M78O 2 !818@8, GB> 1K;> A2O70=> A ?@51K20=85< 745AL ?>;8B8G5A:8E AAK;L=KE.  1905 3. '8B8=A:89 :><8B5B !  8740; A1>@=8: @52>;NF8>==KE ?5A5=, :>B>-@K9 1K; ?@8;>65= : ?@>3@0<<5 !  8 @07>A;0= 2A5< 0109:0;LA:8< ?0@B89=K< :><8B5B0<. @>;5B0@A:0O ?>M78O 1K;0 >AB@>B5=45=F8>7=>9, >=0 >B:@KB> 70I8I0;0 845N >1I5AB25==>3> A;C65=8O 8A:CAAB20. >A;5 ?>@065=8O @52>;NF88 =0ABC?8; A?04 <0AA>2>3> @01>G53> ;8B5@0BC@=>3> 42865=8O. =838 <=>38E ?>MB>2 1K;8 :>=D8A:>20=K, B8@068 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN C=8GB>60;8AL. 0G0;8AL <0AA>2K5 0@5ABK.  B>;L:> 2 1910-5 3>4K, 2 M?>EC =>2>3> ?>4J5<0 >1I5AB25==>3> 42865=8O =0G0;AO =>2K9 MB0? @0728B8O @01>G59 ?>M788, MB>3> >@838=0;L=>3> ?>MB8G5A:>3> B5G5=8O 2 ?@54@52>;NF8>==>9 >AA88. AB>@8O @01>G59 ?>M788 ?@54@52>;NF8>==>3> 45AOB8;5B8O 1K;0 C65 B5A=> A2O70=0 A 8AB>@859 1>;LH528ABA:>9 ?5G0B8, ?@5645 2A53> 3075B 25740 8 @0240.  19138 1914 33. 2KE>4OB 425 :=838 AB8E>2 0H8 ?5A=8 (2B>@0O :=830 1K;0 :>=D8A:>20=0 F5=7C@>9). @>872545=8O @01>G8E ?8A0B5;59 8 ?>MB>2, :@8B8G5A:85 >17>@K, ?>A2OI5==K5 8E B2>@G5AB2C, ?C1;8:CNBAO 2 @0245 =0@O4C A> AB0BLO<8, ?>A2OI5==K<8 >1I8< ?@>1;5<0< :C;LBC@=>3> AB@>8B5;LAB20 8 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@K.  1910-5 3>4K ?8HCB ?>MBK, C65 70O282H85 > A515 2 ;8B5@0BC@5, ?>O2;ONBAO =>2K5 8<5=0, :>B>@K5 2>94CB 70B5< 2 8AB>@8N A>25BA:>9 ?>M788, 5<LO= 54=K9, . ;5:A0=4@>2A:89, . ><>@A:89, . !04>DL52, . 0AB52, . !5<5=>2A:89.  ?@>;5B0@A:>9 ?>M788 MB8E ;5B 2>7@>640NBAO <>B82K @52>;NF8>==>-@><0=B8G5A:>9 ?@87K2=>9 ;8@8:8 90-E 3>4>2. >MBK 2=>2L >1@0I0NBAO : A8<2>;8:>-@><0=B8G5A:8< >1@070<, ?5@540NI8< >ICI5=85 3@O4CI59 70@8, 3@>7K, =0ABC?0NI59 25A=K, 1C4CI59 ?>154K; 0;;53>@88 =0?>;=ONBAO =>2K< A>45@60=85<. >-=>2><C B@0:BCNBAO B5?5@L >1@07K A5OB5;O, :C7=5F0, :CNI53> =>2CN 687=L. %0@0:B5@=> 4;O ?>M788 B5E ;5B, 4;O 55 A8<2>;8:8, =0?@8<5@, AB8E>B2>@5=85 $. (:C;520 K :C7=5FK..., =0?5G0B0==>5 2 1912 3. 2 3075B5 52A:0O 725740. => 2?>A;54AB288 =5 @07 >1@010BK20;>AL 02B>@>< 8 AB0;> H8@>:> 8725AB=>9 =0@>4=>9 ?5A=59: K :C7=5FK, 8 4CE =0H <>;>4, C5< <K : AG0AB8N :;NG8! 74K<09AO 2KH5, BO6:89 <>;>B,  AB0;L=CN 3@C4L A8;L=59 ABCG8! <...> 01>G0O ?>M78O, A>G5B0O 35@>8G5A:85 <>B82K, @><0=B8G5A:89 ?0D>A 8 >B:@KBCN ?>;8B8G5A:CN A0B8@C, AB0=>28BAO ?>M7859 ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K. 0 MB>9 >A=>25 70=>2> >6820NB 2 @01>G59 ?>M788 D>;L:;>@=K5 B@048F88, 7=0G5=85 :>B>@KE >A>15==> >BG5B;82> A:070;>AL =0 D>@<0E 8 AB8;5 B2>@G5AB20 . 54=>3>. >O2;ONBAO =>2K5 60=@K: 10A=O, A0B8@8G5A:89 D5;L5B>=, ?0<D;5B, ?0@>48O, M?83@0<<0, A0B8@8G5A:89 :C?;5B. @>8AE>48B 7=0G8B5;L=>5 @0AH8@5=85 B5<0B8G5A:>3> 480?07>=0. >;LH>5 <5AB> =0G8=05B 70=8<0BL ?59706=0O 8 ;N1>2=0O ;8@8:0, 2 :>B>@>9 2K@078;>AL >?B8<8AB8G5A:>5 2>A?@8OB85 @01>G8< G5;>25:>< <8@0, :@0A>BK ?@8@>4K, ;N128. 1 MB><, :0: > E0@0:B5@=>< ?@87=0:5 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 =>2>3> G5;>25:0, =5 @07 3>2>@8; . >@L:89.  1914 3. A =0G0;>< 2>9=K =0G0;8AL =>2K5 @5?@5AA88 F0@A:>3> ?@028B5;LAB20 ?@>B82 @01>G59 ?5G0B8. 540:F8O @024K 1K;0 @073@><;5=0, 22545=0 2>5==0O F5=7C@0. 01>G85 ?>MBK ?5G0B0NBAO B5?5@L 2 =5;530;L=KE 8740=8OE, ?KB0OAL, >4=0:>, 8A?>;L7>20BL 8 ;N1K5 ;530;L=K5 2>7<>6=>AB8 (2?;>BL 4> 6C@=0;>2 4;O 45B59). 5A<>B@O =0 B> GB> B2>@G5AB2> @01>G8E ?>MB>2 @07=>>1@07=> ?> B5<0B8:5, 60=@0<, AB8;52K< B5=45=F8O<, 8A?>;L7>20=8N ;8B5@0BC@=KE B@048F89, C@>2=N A>F80;L=>3> A>7=0=8O 02B>@>2 8 <0AHB010< B2>@G5A:>3> 40@>20=8O, >1 MB>9 ?>M788 <>6=> 3>2>@8BL :0: >1 >?@545;5==><, A;>682H5<AO B5G5=88 2 ;8B5@0BC@5 =0G0;0 25:0. !>F80;8AB8G5A:0O B5=45=F8>7=>ABL >?@545;8;0 >A=>2=K5 >A>15==>AB8 55: >A2>5=85 A2>1>4>;N182KE, 35@>8G5A:8E <>B82>2 @CAA:>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20, >@85=B0F8N =0 3@0640=A:85 B@048F88 45<>:@0B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K XIX 2., @50;8AB8G5A:89 E0@0:B5@ >B=>H5=8O : :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8. ><0=B8G5A:85 AB8;52K5 B5=45=F88, ?@>O282H85AO 2 MB>9 ?>M788 =0 @07=KE MB0?0E 55 @0728B8O, ?@8=F8?80;L=> =5 2K2>48;8 55 70 ?@545;K @50;8AB8G5A:>3> EC4>65AB25==>3> <5B>40. @8=F8?K >B1>@0 687=5==KE O2;5=89, >A>15==>AB8 EC4>65AB25==>3> 0=0;870 8E ?>72>;ONB 3>2>@8BL > B2>@G5AB25 @01>G8E ?>MB>2 :0: > O2;5=88 @50;8AB8G5A:>3> 8A:CAAB20. ,/ + (1883 1945) "2>@G5A:89 ?CBL 5<LO=0 54=>3> (?A524., =0AB, 8<O  D8< ;5:A5528G @842>@>2) 1K; =5@07@K2=> A2O70= A 8AB>@859 @CAA:>3> @01>G53> 42865=8O. >48;AO @842>@>2 2 154=>9 :@5ABLO=A:>9 A5<L5. ! 5BAB20 5<C ?@8H;>AL C7=0BL BO65;CN 157@04>AB=CN 687=L: >= E>48; 2 ?0ABCH:0E, G8B0; ?A0;BK@L ?> ?>:>9=8:0<, A>AB02;O; ?@>H5=8O 8 ?8AL<0 >4=>A5;LG0=0<.  1896 3. >BFC C40;>AL >?@545;8BL AK=0 2 852A:CN 2>5==>-D5;L4H5@A:CN H:>;C. 45AL @842>@>2 ?>7=0:><8;AO A ?@>872545=8O<8 CH:8=0, 5:@0A>20, @K;>20, 5@<>=B>20.  MB><C 2@5<5=8 >B=>AOBAO ?5@2K5 53> ;8B5@0BC@=K5 >?KBK.  1899 3. 8<O D8<0 @842>@>20 ?>O2;O5BAO 2 ?5G0B8.  3075B5 852A:>5 A;>2> = ?C1;8:C5B A2>8 ?5@2K5 AB8E>B2>@5=8O 0 1C45B! 8 K;0O @52=>ABLN, =0?8A0==K5 2 B@048F8OE 3@0640=A:>9 ?>M788 80-E 3>4>2.  1904 3., >B1K2 ?>A;5 >:>=G0=8O H:>;K 2>5==CN A;C61C, @842>@>2 ?>ABC?05B =0 8AB>@8:>-D8;>;>38G5A:89 D0:C;LB5B 5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B^ 8 ?>?0405B 2 A@54C @52>;NF8>==> =0AB@>5==>3> ABC45=G5AB20.  ;8B5@0BC@C @842>@>2 2E>48B 2 ?5@8>4 @50:F88. = ?5G0B05BAO 2 =0@>4=8G5A:>< 6C@=0;5 CAA:>5 1>30BAB2>, AB8E>B2>@=K< >B45;>I :>B>@>3> @C:>2>48; .$. /:C1>28G-5;K?8=. >MB-=0@>4>2>;5F >:0-70; =0 @842>@>20 >3@><=>5 2;8O=85. @842>@>2 2845; 2 /:C1>28G5 G5;>25:0 A0<>F5==>3> 8 C4828B5;L=>3> ?> G8AB>B5 8 1;03>@>4AB2C =@02AB25==>3> >1;8:0.  @0==8E AB8E>B2>@5=8OE @842>@>20, :>B>@K9 2>H5; 2 1>;LHCN ;8B5@0BC@C :0: ?>MB-;8@8:, 7072CG0;8 8 A>F80;L=K5 <>B82K. >MB ?8A0; > A8;0E @50:F88, > 3>@5 8 BO65;>9 AC4L15 =0@>40. -B> 1K;8 @8B>@8G5A:85 AB8E8 2 4CE5 3@0640=A:>9 ;8@8:8 2>AL<845AOB=8:>2 A , =>B0<8 A:>@1=K<8 8 B@52>6=K<8 (! B@52>3>9 6CB:>N, >4 >2K9 3>4). "5 3>4K, 2A?><8=0; ?>MB, 1K;8 3>40<8 8459=>9 AC<OB8FK, B2>@G5A:8E ?5@5?CB89. > 402 C65 @0=LH5 7=0G8B5;L=LN9 C:;>= 2 AB>@>=C <0@:A87<0, ?8H5B >= 2 02B>18>3@0D88, 2 1911 3. O AB0; ?5G0B0BLAO 2 1>;LH528ABA:>9  A;02=>9 ?0<OB8 25745. >8 ?5@5?CBLO AE>48;8AL : >4=>9 4>@>35. 459=0O AC<OB8F0 :>=G0;0AL.  =0G0;5 1912 3. O 1K; C65 5<LO=>< 54=K<. ! ?@8E>4>< 2 2574C A2O70= :>@5==>9 ?5@5;>< 2 B2>@G5AB25 @842>@>20. 25740 2 1911 3. ?C1;8:C5B 53> AB8E>B2>@5=85  5<LO=5 54=><, <C68:5 2@54=><, 2 :>B>@>< ?>MB 720; =0@>4 : 2>AAB0=8N. !B8E>B2>@5=85 ?>;CG8;> H8@>:CN 8725AB=>ABL, 8<O 35@>O AB0=>28BAO ?A524>=8<>< ?>MB0. "0: 2 25745 @>48;AO 5<LO= 54=K9. 5<0O 19123. 2 ?5@2>< 65 =><5@5 @024K ?>O28;>AL AB8E>B2>@5=85 . 54=>3>: >;=0 AB@040=89 =0H8E G0H0, !;8;8AL 2 >4=> 8 :@>2L 8 ?>B. v > =5 C30A;0 A8;0 =0H0: =0 @0AB5B, >=0 @0AB5B! >H<0@=K9 A>=  1K;K5 154K,  ;CG0E 70@O  3@O4CI89 1>9. >9FK 2 ?@54GC2AB288 ?>154K 8?OB >B203>9 <>;>4>9. (>;=0 AB@040=89 =0H8E G0H0...) 01>B0 2 25745 8 @0245 >?@545;8;0 A>45@60=85, 60=@K B2>@G5AB20 ?>MB0, >A>15==>AB8 53> AB8E0. 0D>A>< B2>@G5AB20 54=>3> AB0=>28BAO 1>@L10 70 >ACI5AB2;5=85 A>F80;8AB8G5A:8E 8450;>2 @52>;NF88. "5<K AB8E>2 . 54=>3> 2 MB8 3>4K @07=>>1@07=K. = >B:;8:0;AO =0 2A5 7=0G8B5;L=K5 A>1KB8O >1I5AB25==>9 687=8: ?8A0; > 5=A:8E A>1KB8OE (5=0), > A>3;0H0B5;LA:>9 ?>;8B8:5 ;8:2840B>@>2, <5=LH528:>2, ;815@0;>2 (0H520@K, K1>;>2K); @0AA:07K20; > @0ABCI59 A8;5 @52>;NF8>==>3> 42865=8O, > @>AB5 2;8O=8O 1>;LH528:>2 2 3>@>45 8 45@52=5 (@H8 8 2LN=K, >;L). B:;8:0OAL =0 :>=:@5B=K5 D0:BK, . 54=K9 ?@84020; 8< E0@0:B5@ H8@>:8E ?>;8B8G5A:8E >1>1I5=89.  ?>M788 1910-E 3>4>2 5<LO= 54=K9 2KABC?05B ?@5645 2A53> :0: A0B8@8:. A=>2=K< ?>MB8G5A:8< 60=@>< 53> AB0=>28BAO 10A=O. . 54=K9-10A=>?8A5F >A20820; 8 =>20B>@A:8 @072820; D>;L:;>@=K5 B@048F88, 10A5==K5 B@048F88 @K;>20, B@048F88 @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 A0B8@K, ?@5645 2A53> !0;BK:>20-)54@8=0.  @O45 ?@>872545=89 >= 4065 =5?>A@54AB25==> 8A?>;L7>20; I54@8=A:85 0;;53>@8G5A:85 >1@07K ( :0@0A5-8450;8AB5 8 ?5A:0@5-A>F80;8AB5, O;5=0O 2>1;0 8 4@.). 0A=O :070;0AL 5<C =081>;55 A>F80;L=> 0:B82=K< 8 459AB25==K< 60=@><, 81> ?@54>AB02;O;0 H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O ?@>?030=4K ?>;8B8G5A:8E 8459. A>15==>ABL 10A=8 . 54=>3> A>AB>O;0 2 B><, GB> 2A5 A@54AB20 55  0;;53>@8N, 8@>=8N, 10A5==CN <>@0;L  >= 70AB028; A;C68BL ?>;8B8G5A:8< F5;O<. 03;O4=>ABL 8 ?@>AB>B0 10A5==KE >1@07>2, 4>E>4G82K9 8 =5A;>6=K9 AN65B, A2O7L 10A5==KE <>B82>2 A 8725AB=K<8 <>B820<8 D>;L:;>@0  2A5 MB> >1;53G0;> G8B0B5;N 87 =0@>40 2>A?@8OB85 8458 ?@>872545=8O. . 54=K9 2A5340 ?>4G5@:820; A2O7L A2>59 10A=8 A CAB=K< =0@>4=K< B2>@G5AB2><: ! =0@>4=K< B2>@G5AB2>< >=0 2 @>4AB25 =5 <0;><,  MB> O 8<5; 2 284C, >340 2 425=04F0B>< 3>4C, I0 :@0BG09H53> ?CB8 : =0@>4=K< <0AA0<, < 2 10A=OE =5=028ABL 2=CH0; : 2@06451=K< :;0AA0<. ( 70I8BC 10A=8) !0B8@8G5A:>9 =0@>4=>9 ?>M788 A;54>20; . 54=K9 8 2 AB8;5 10A5=. 3> 2>;L=K9 AB8E 2> <=>3>< >?8@0;AO =0 ?@810CB>G=CN ;5:A8:C 8 @8B< =0@>4=>9 A0B8@K, ;C1>G=>3> @05H=8:0. ! B@048F8O<8 CAB=>9 =0@>4=>9 ?>M788 A2O70= 8 @073>2>@=K9 E0@0:B5@ 10A5= 54=>3>. >MB A<>B@5; =0 10A=N :0: =0 ?@>872545=85 @073>2>@=>3> 60=@0, >1@0I5==>5 =5 AB>;L:> : G8B0B5;N, A:>;L:> : A;CH0B5;N, ?>4G0A =5 2;045NI5<C 4065 3@0<>B>9. >MB><C B0: G0AB> 10A=8 5<LO=0 AB@>OBAO =0 480;>30E, ?@54AB02;ONB A>1>9 :>@>B:85 4@0<0B8G5A:85 AF5=:8, :>B>@K5 <>3;8 @07K3@K20BLAO 8 @07K3@K20;8AL 2 =0@>4=>9 0C48B>@88.  =0@>4=>9 >A=>25 ?>M788 54=>3> . A0:>2A:89 A:070;: = ?> :064>9 A2>59 D@075, ?> A2>5<C AB8EC, ?> >1@07=><C <KH;5=8N  >4=8< A;>2><, ?> 2A5<C A:;04C A2>59 ?>M788 1K; B0: 1;87>: =0@>4C, 'B> =0@>4 ?>=8<0; 53> A ?>;CA;>20. B;8G85 10A=8 . 54=>3> >B ?@>872545=89 MB>3> 60=@0 53> ?@54H5AB25==8:>2 8 CG8B5;59 A>AB>O;> 2 B><, GB> 53> 10A=O  ?@5645 2A53> ?>;8B8G5A:0O, ?C1;8F8AB8G5A:0O, 2>1@02H0O 2 A51O G5@BK D5;L5B>=0 ?0<D;5B0, @52>;NF8>==>9 ?@>:;0<0F88. >MB><C B@048F8>==K5 10A5==K5 ?@85<K 2 =59 ?@8>1@5;8 =>2K9 A<KA; 8 =>2>5 =07=0G5=85. 0A5==0O 4840:B8G5A:0O :>=F>2:0 ?@52@0I0;0AL 2 @52>;NF8>==K9 ;>7C=3, ?>;8B8G5A:89 ?@87K2. '0AB> 10A=O ?@5420@O;0AL M?83@0D><, 27OBK< 87 3075B=KE AB0B59, ?>;8B8G5A:8E 4>:C<5=B>2, E@>=8:8 @01>G53> 42865=8O. -?83@0DK A>>1I0;8 59 G5B:89 ?>;8B8G5A:89 04@5A. 01>B0 2 1>;LH528ABA:>9 ?5G0B8 >?@545;8;0 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 8 B2>@G5A:85 ?>78F88 . 54=>3> 2 ?5@8>4 2>9=K.  AB8E0E 2>5==KE ;5B >= @07>1;0G05B 2>5==K9 070@B 1C@6C07=KE ;8B5@0B>@>2.  1916 3. >= ?8H5B >1 MB>< 8725AB=>5 AB8E>B2>@5=85 0B0;8ABK: >154=>-@04>AB=K, =0E<C@82 3@>7=> 1@>28, 0 AF5=:>9 1>52>9 A?5H0B A>AB@O?0BL AF5=:C: ! 5I5 4K<OI59AO, 3>@OG59 1@0BA:>9 :@>28 !=8<0NB ?5=:C! (0B0;8ABK)  CA;>28OE 2>5==>9 F5=7C@K >G5=L =5<=>3>5 87 =0?8A0==>3> . 54=K< <>3;> ?@>=8:=CBL 2 ;530;L=CN ?5G0BL. 4=0:> 5<C C40;>AL 2K?CAB8BL =5A:>;L:> <0;5=L:8E A1>@=8:>2 10A5= 8 AB8E>2 2 8740B5;LAB25 87=L 8 7=0=85. >MB ?5G0B0;AO B0:65 2 ?@>28=F80;L=KE 8740=8OE 8 2 45BA:8E 6C@=0;0E.  MB8 3>4K . 54=K9 <=>3> 70=8<0;AO ?5@52>40<8. = ?5@52>48; A 4@52=53@5G5A:>3> 10A=8 -7>?0, 2K18@0O B0:85, :>B>@K5 ?@8 =57=0G8B5;L=KE 87<5=5=8OE 10A5==>9 <>@0;8 ?@8>1@5B0;8 ?>;8B8G5A:8 7;>1>4=52=>5 72CG0=85 (@0: 1>3>2, 52, ;8A0 8 >;5=L, ;0:0;LI8FK 8 4@.). @8 2A5< @07=>>1@0788 B5<0B8:8 <KA;L > B><, GB> 2>9=0, 70B5O==0O 8<?5@80;8AB0<8, MB> =0G0;> 1;87:>3> :>=F0 1C@6C07=>3> <8@>?>@O4:0, ?@>=87K20;0 2A5 ?@>872545=8O . 54=>3> 2>5==KE ;5B. 0: A0B8@8: B5?5@L >= =5 >3@0=8G820;AO 10A=59, A:07:>9, ;535=4>9, => ?8A0; ?0<D;5BK, D5;L5B>=K, ?5A=8, G0ABCH:8, M?83@0<<K. (8@5, G5< ?@5645, 8A?>;L7>20; >1@07K 8 <>B82K CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20. . 54=K9 >1@0I05BAO 8 : 1>;LH>9 ?>25AB2>20B5;L=>9 D>@<5.  4=8 :BO1@LA:>9 @52>;NF88 >= 70:0=G8205B 704C<0==CN 5I5 2 3>4K <8@>2>9 2>9=K ?>25ABL 2 AB8E0E @> 75<;N, ?@> 2>;N, ?@> @01>GCN 4>;N, :>B>@0O :0: 1K ?>42>48;0 8B>3 4>>:BO1@LA:><C B2>@G5AB2C ?>MB0. 0 H8@>:>< D>=5 8AB>@88 40=K 2 =59 A>1KB8O @CAA:>9 687=8 >B =0G0;0 8<?5@80;8AB8G5A:>9 2>9=K 4> 4=59 :BO1@LA:>9 @52>;NF88. 7>1@060O MB0?K @0728B8O @52>;NF88, . 54=K9 ?>:07K20;, :0: 2>A?@8=8<0;8AL <0AA0<8 8458 1>;LH528:>2. !>45@60=85 ?>25AB8 >1CA;>28;> 55 :><?>78F8>==>5 AB@>5=85. . 54=K9 2:;NG8; 2 ?>25ABL 10A=8, A:07:8, 1K20;LI8=K, ?5A=8, :>B>@K5, O2;OOAL :0: 1K A0<>AB>OB5;L=K<8 ?@>872545=8O<8, @0A:@K20;8 B>B 8;8 4@C3>9 MB0? ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K. @8 2=5H=59 <>708G=>AB8 ?>25ABL :><?>78F8>==> 65AB:> A2O70=0 >4=>9 84559  AB@5<;5=85< 02B>@0 ?>:070BL G8B0B5;N 97 =0@>40 ?@8G8=K 2>9=K, @07JOA=8BL, :B> 53> 2@03 8 :B> 4@C3. 0 H8@>:>< D>=5 M?8G5A:>3> ?>25AB2>20=8O ?>MB @0AA:070; > AC4L10E 45@525=A:>3> ?0@5=L:0 0=8 8 53> ?>4@C38; >=8 AB0;8 C . 54=>3> >1@070<8 A>18@0B5;L=K<8, A8=>=8<0<8 B@C4OI59AO <0AAK AB@0=K. A5 AN65B=K5 ;8=88 ?>25AB8 7025@H0;8AL :0@B8=>9 :BO1@LA:>9 @52>;NF88. 38B0F8>==K9 E0@0:B5@ ?@>872545=8O >1CA;>28; 55 60=@>2>5 A2>5>1@0785, A>>B=>H5=85 2 =59 M?>A0 8 ;8@8:8. -?8G5A:>5 ?>25AB2>20=85 > A>1KB8OE M?>E8 A>G5B0;>AL A A0B8@>9, 4>:C<5=B8@>20==K< ?>;8B8G5A:8< ?0<D;5B><, :064K9 M?87>4 8 :0640O 3;020 ?>25AB8 ?>42>48;8 G8B0B5;O : >?@545;5==><C ?>;8B8G5A:><C 2K2>4C. !B@5<OAL A45;0BL ?>25ABL <0:A8<0;L=> 4>ABC?=>9 4;O =0@>40, . 54=K9 >1@0I05BAO : B@048F8O< =0@>4=>3> B2>@G5AB20 8 ?>M788 . 5:@0A>20. 5:@0A>2A:0O B@048F8O >ICB8<0 8 2 60=@5 ?@>872545=8O, 8 2 =5?>A@54AB25==>< 8A?>;L7>20=88 >1@07>2 ?>M<K ><C =0 CA8 68BL E>@>H>, 8 2 A0<>< ?>MB8G5A:>< AB8;5 ?>25AB8. !B8E8O CAB=>9 =0@>4=>9 ?>M788 GC2AB2>20;0AL 2 ?5A=OE, 1K20;KF8=0E, G0ABCH:0E, ?>3>2>@:0E, ?@810CB:0E, 2 :><?>78F8>==>9 AB@C:BC@5 ?>25AB8 8 >B45;L=KE G0AB59 55 (B@048F8>==K5 70G8=K, ?>2B>@K, :>=F>2:8). >MB 8A?>;L7C5B D>@<C @CAA:>9 1K;8=K (0@A:85 A;57K), =0@>4=>9 ?5A=8 (@5:@CBA:>9, A>;40BA:>9, 3>@>4A:>9), G0ABCH:8, B@048F8>==K5 A:07>G=K5 <>B82K (> @07@K2-B@025, :>;>1:5 8 4@.). > 2A5 MB8 7=0:><K5 =0@>4C >1@07K, 60=@K =0?>;=5=K =>2K<, A>2@5<5==K< A>45@60=85<. >25ABL . 54=K9 04@5A>20; =0@>4C. = :0: 1K 25; 704CH52=CN 15A54C A G8B0B5;5<-4@C3><, @07JOA=OO 5<C, 2 G5< 7;> 687=8. >MB><C 2 7=0G8B5;L=>9 A2>59 G0AB8 ?>25ABL =0?8A0=0 2 D>@<5 480;>30  @073>2>@0 02B>@0 A G8B0B5;5<. =0 1K;0 @0AAG8B0=0 =0 CAB=>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 =0@>4=>9 :@5ABLO=A:>9 8 A>;40BA:>9 A@545. 540@>< >B45;L=K5 G0AB8 55 70CG820;8AL 2 =0@>45 =087CABL, ?5@54020;8AL 87 CAB 2 CAB0. >A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88 =0G8=05BAO =>2K9 MB0? B2>@G5AB20 . 54=>3>. => 2A5 1>;55 ?@8>1@5B0;> >B:@KB>-038B0F8>==K9 E0@0:B5@. 4.  !"+ 1910-E . !.. ! -&!, ..  (, .. !", .. '+ 8 4@.  1910-5 3>4K A?04C @50;87<0, > =0ABC?;5=88 :>B>@>3> 2 M?>EC 50:F88 703>2>@8;8 ;8B5@0BC@=K5 :@8B8:8, 8<5O 2 284C ;8B5@0BC@C =5>=0BC@0;8AB>2 8 CA8;5=85 C?04>G=KE =0AB@>5=89 2 ?@>75 1K2H8E 7=0=852F52, =0G8=05B ?@>B82>AB>OBL 4>2>;L=> A?;>G5==K9 ;035@L ?8A0B5;59 =>2>3> ?>:>;5=8O, :>B>@KE 2 :@8B8:5 AB0;> ?@8=OB> =07LL 20BL =5>@50;8AB0<8. ">, GB> =0ABC?05B :0:>9-B> =>2K9 MB0? @0728B8O @CAA:>9 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@K, A@07C B>340 ?>4<5B8; C=8= :>B>@K9 2 1910-< 3>4C 2 >4=>< 87 A2>8E 8=B5@2LN 70O28;: 0AB>OI0O 78<0 2 >1;0AB8 ;8B5@0BC@K >:070;0AL =0 @54:>ABL 15AF25B=>9 <...> 4=> ;8HL A =5A><=5==>9 8 G@572KG09=>9 OA=>ABLN 2K@8A>2K205BAO  . ?>2>@>B A8<?0B89 :0: ;8B5@0BC@=KE, B0: 8 G8B0B5;LA:8E :@C3>2 2 AB>@>=C @50;87<0. %0@0:B5@=K< O2;5=85< 2@5<5=8 AB0;> A=865=85 2 1910-5 3>4K 8=B5@5A0 8 : =>2K<, <>45@=8ABA:8< B5G5=8O<. C1;8:0, 2A?><8=0NB A>2@5<5==8:8, =0G8=05B ?@54?>G8B0BL ?8A0B5;59 @50;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O. 0: A2845B5;LAB2>20;8 725AB8O :=86=KE <03078=>2 B>20@8I5AB20 .. >;LD ?> ;8B5@0BC@5, =0C:0< 8 181;8>3@0D88, ...A1>@=8:8 =>259H8E ?>MB>2 =5 =0E>48;8 A>25@H5==> ?>:C?0B5;59.  181;8>B5:0E 8E =5 A?@0H820NB, 2 B> 2@5<O :0: AB0@K5 ?>MBK =5 B>;L:> 2 A?@>A5, => MB>B A?@>A =0 AB0@KE C25;8G8205BAO 87 3>40 2 3>4.  ;8B5@0BC@5 @50;87<0 2K428305BAO ?>:>;5=85 ?8A0B5;59, G59 B2>@G5A:89 ?CBL =0G0;AO 2 :>=F5 900-E 3>4>2; 2?>A;54AB288 >=8 AB0=>2OBAO <0AB5@0<8 A>25BA:>9 ;8B5@0BC@K  .. ">;AB>9, .. @8H28=, .. "@5=52, !.. !5@3552-&5=A:89, ./. (8H:>2, .. '0?K38= 8 4@. C<0=8AB8G5A:0O =0AB@>5==>ABL, 25@0 8E 2 G5;>25:0 8 B2>@G5A:85 A8;K =0@>40, ?@>3@0<<=>5 ?@>B82>AB>O=85 ;8B5@0BC@5 C?04:0 (E>BO =5:>B>@K5 87 MB8E ?8A0B5;59 =0 @0==5< MB0?5 A2>53> B2>@G5A:>3> @0728B8O 8A?KB0;8 2;8O=85 45:045=BAB20) 2K7K20NB A>GC2AB25==>5 >B=>H5=85 : =8< . >@L:>3>, :>B>@K9 AK3@0; 1>;LHCN @>;L 2 ?8A0B5;LA:>9 AC4L15 8 B2>@G5A:>< A0<>>?@545;5=88 :064>3> 87 =8E. ;O B2>@G5AB20 ?8A0B5;59 MB>3> ?>:>;5=8O E0@0:B5@5= ?@5645 2A53> ?0D>A 687=5CB25@645=8O. =8 2KABC?0NB ?@>B82 =@02>2 @07;030NI53>AO CA0451=>3> <8@0, >1K20B5;LI8=K, <5I0=AB20, 8459=>3> 8 <>@0;L=>3> @5=530BAB20, 2> 8<O 8450;0 G5;>25:0, 1;87:>3> ?@8@>45, =0@>4=><C 1KBC, 2> 8<O A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8. ;O <=>38E ?8A0B5;59 >A>1>5 7=0G5=85 8<5;8 B@048F88 CAB=>3> =0@>4=>3> B2>@G5AB20, <>@0;L=0O G8AB>B0 8459 :>B>@>3> ?@>B82>AB>O;0 2 8E A>7=0=88 157=@02AB25==>AB8 A>2@5<5==>3> >1I5AB20 8 B>9, ?> A;>20< @8H28=0, ?>4<5=5 687=8, :>B>@CN O2;O;> A>1>9 8A:CAAB2> <>45@=8AB>2. 4=0:> A8;0 8E :@8B8F87<0 1K;0 >3@0=8G5=0 >B2;5G5==>ABLN =@02AB25==>3> 8450;0, =0 >A=>25 :>B>@>3> >=8 ?KB0;8AL >?@545;8BL =>@<C 687=8. > >=8 G5B:> >ICI0;8 :@878A=K9 E0@0:B5@ ?@54@52>;NF8>==>9 M?>E8 1KB0 B>3> 2@5<5=8, 8 2 ?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:0E 35@>52. %0@0:B5@=K5 G5@BK @CAA:>3> @50;87<0 1910-E 3>4>2 >@838=0;L=> ?@>O28;8AL 2 B2>@G5AB25 .. ">;AB>3>, .. @8H28=0, !.. !5@35520-&5=A:>3>. !5@359 8:>;0528G !5@3552-&5=A:89 (=0AB. D0<. !5@3552, 1875 1958) =0G0; ?5G0B0BLAO 2 :>=F5 90-E 3>4>2. 3> ?5@2>9 :=83>9 1K; A1>@=8: AB8E>2 C<K 8 3@57K (1901). !B8E8 MB8 ?@>=8:=CBK =0AB@>5=8O<8 3@0640=AB25==>AB8. 0 =0G0;L=>< MB0?5 A2>53> B2>@G5A:>3> D>@<8@>20=8O !5@3552-&5=A:89 8A?KB0;, >4=0:>, 2>7459AB285 <>45@=8ABA:8E 8459=>-EC4>65AB25==KE B5=45=F89.  @0==8E @0AA:070E &5=A:>3> (#<@C O A:>@>, 0A:0 8 4@.) 72CG0;8 <>B82K D0B0;L=>9 ?@54=0G5@B0==>5"! G5;>25G5A:8E AC451, B@038G5A:>3> >48=>G5AB20 G5;>25:0.  M?>EC @52>;NF88 1905 1907 33. &5=A:89 >1@0I05BAO : A>2@5<5==K< A>F80;L=K< ?@>1;5<0<. AB@>5 >1I5AB25==>5 72CG0=85 ?@8>1@5B05B C =53> B5<0 45@52=8 (?>25ABL !04, 1905).  ?5@8>4 >1I5AB25==>3> ?5AA8<87<0 8 8459=>9 @0AB5@O==>AB8, >E20B82H8E ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88 =5:>B>@K5 A;>8 @CAA:>3> >1I5AB20, &5=A:89 ?>?KB0;AO >B25B8BL =0 2>?@>A, GB> 65 A;CG8;>AL A ?A8E>;>3859 @CAA:>3> 8=B5;;835=B0, 2 @><0=5 01052 (1907)  >4=>< 87 7=0G8B5;L=KE 53> ?@>872545=89 4>>:BO1@LA:>3> ?5@8>40.  @><0=5 ?8A0B5;L =0@8A>20; :0@B8=C >1I5AB25==KE 8 ?A8E>;>38G5A:8E <5B0=89 8=B5;;835=B0-8=48284C0;8AB0 <564C @52>;NF859 8 @50:F859, =0@>4=K< 42865=85< 8 G5@=>9 A>B=59. -B8 <5B0=8O ?@82>4OB : :0B0AB@>D8G5A:><C @07@CH5=8N ;8G=>AB8 35@>O, =@02AB25==><C :@878AC, 2 A>F80;L=>< ?;0=5  : A;C65=8N @50:F88. / 704C<0;AO =04 B5<, ?8A0; &5=A:89 > 70<KA;5 010520, ?>G5<C B0: ;53:> A?@028;8AL A @52>;NF859, 8 ?@8H5; : 101052I8=5 :0: O2;5=8N 8 01052C :0: B8?C. >@CG8: 01052  65@B20 A>F80;L=KE >B=>H5=89, :>B>@K5 ?>@>640NB =5=028ABL 8 2@064C, => 2 B> 65 2@5<O  0:B82=K9 2@03 45<>:@0B88, ?0;0G, CG0AB=8: @0A?@02 A >A2>1>48B5;L=K< 42865=85<. = O2;O5B A>1>9 ?@8<5@ B>3> ?@>F5AA0 @07@CH5=8O ;8G=>AB8, > :>B>@>< >@L:89 ?8A0;: ;8G=>ABL, >E20G5==0O >BG0O=85<, A>7=020O 53> 8;8 A:@K20O >B A51O A0<>9... <5G5BAO 87 C3;0 2 C3>;, 8I5B A?0A5=8O, ?>3@C605BAO 2 <5B0D878:C, 1@>A05BAO 2 @072@0B, 8I5B 1>30, 3>B>20 C25@>20BL 2 4LO2>;0  8 2> 2A5E 55 8A:0=8OE, 2> 2A59 AC5B5 55 OA=> 284=> ?@54GC2AB285 1;87:>9 3815;8, C60A ?5@54 =587156=K< 1C4CI8<.... <5==> B0:>20 A>F80;L=0O ?A8E>;>38O 010520; >6840=85 3815;8 8 C60A ?5@54 1C4CI8< A>AB02;ONB >A=>2C 53> <8@>>ICI5=8O.  @><0=5 >B@078;8AL 3;C1>:85 8459=>-MAB5B8G5A:85 ?@>B82>@5G8O ?8A0B5;O. =8 ?@>O28;8AL 2 G@57<5@=>9 CA;>6=5==>AB8 ?A8E>;>38G5A:8E ?5@56820=89 35@>O. ! B0:8< 2>A?@8OB85< @CAA:>9 687=8 35@>5< 1K;0 A2O70=0 8 ?@545;L=0O CA;>6=5==>ABL AB8;O @><0=0.  010525 <K 2AB@5G05<AO A ?>A;54>20B5;L=> AC1J5:B828@>20==K< B8?>< B2>@G5AB20. 59AB28B5;L=>ABL ?@>A<0B@8205BAO <...> A:2>7L 2=CB@5==NN 687=L 35@>O <...> A<CB=>5, 8=BC8B82=>5 ?@5>1;0405B =04 <KA;LN C2845==>5 A?;5B5=> A 2>>1@0605<K<, @50;L=>5 B5A=8BAO D0=B><0<8. > &5=A:89 =5 @07@CH05B >ICI5=8O @50;L=>AB8 >:@C60NI53> <8@0! 50;8AB8G5A:>5 =0G0;> 2 @><0=5 ?@5>1;040;>. CGH55 ?@>872545=85 !5@35520-&5=A:>3> 4>>:BO1@LA:>3> ?5@8>40  8A?>;=5==0O B@52>38 70 AC4L1C >AA88 ;8@8G5A:0O ?>25ABL 5G0;L ?>;59 (1909). -B0 ?>25ABL A E0@0:B5@=K< ?>4703>;>2:>< ?>M<0 1K;0 >4=8< 87 ;N18<KE ?@>872545=89 A0<>3> 02B>@0. !5@3552-&5=A:89 >1@0B8;AO 2 =59 : AB8E88 @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 687=8. !8<2>;>< A8;K >AA88 ?@54AB05B 2 ?>25AB8 >1@07 <C68F:>3> 1>30BK@O 8:8BK 5EBO=A:>3>. > 8 <>3CG0O =0@>4=0O AB8E8O, 8 453@048@CNI55 42>@O=AB2> ?>3@C65=K 2 B>A:C > =5@>645==><, 2 AB@0AB=>5, => 5I5 =5OA=>5 >6840=85 G53>-B> 1>;LH>3>.  A8<2>;8:5 >1@07>2 >1>1I5=K 02B>@A:85 @074C<LO > AC4L10E >48=K, =0F88, >ICI5=8O 8 >6840=8O A4283>2 8AB>@88.  ?>25AB8 @0AA:07K205BAO > AC4L15 42>@O=A:8E ?>A;54KH59  >1 C<8@0=88 ?>A;54=53> ?>:>;5=8O ?><5I8:>2 7=>18H8=KE. @87@0:8 ?@>H;>3> 682CB 2 CA04L15, :0640O :><=0B0 6820 1K;0 B5<, :B> 2 =59 C<5@ :>340-B> 402=>, 2A5 @02=>, A:>;L:> ;5B =0704; OA=> GC48;>AL, GB> 2 :064>9 C<5@ :B>-B>. @54AB02;O;8AL >B@02;5==K5, ?>25H5==K5, 70A5G5==K5 :=CB><. >25ABL ?@>=87K205B >ICI5=85 >1@5G5==>AB8 AB0@>3> 42>@O=A:>3> <8@0, 8AB>@8G5A:>9 8AG5@?0==>AB8 53> AC4L1K. -B> ?>4G5@:8205BAO 8 A8<2>;8G5A:8<8 ?597060<8, 8 B@52>6=K< @8B<>< ?>25AB2>20=8O.  ?>25AB8 2865=8O (1910) !5@3552-&5=A:89 ?8H5B > 1C@6C07=KE 45;LF0E, 2 @8AB025 5@O18=5 (1911)  > ?>;8F59A:8E 8 0@<59A:8E G8=0E, 2 ?>25AB8 0:;>==0O ;5=0 (1913)  > 45<3>:@0B8G5A:>9 8=B5;;835=F88, 8ICI59 ?CB59 2 687=8. ">340 65 ?8A0B5;L =0G8=05B @01>B0BL =04 @><0=>< @5>1@065=85  ?5@2>9 :=83>9 <=>3>B><=>9 M?>?58 @5>1@065=85 >AA88. >765, >1>7@520O A2>9 B2>@G5A:89 ?CBL, !5@3552-&5=A:89 ?8A0; .. @O<:>2C: ... 8 <>;>4K5 <>8 AB8E>B2>@5=8O 2 ?@>75, 8 ?>M<K 2. ?@>75, :0: 5A=0O B>?L, 5G0;L ?>;59, 2865=8O, >;G0;L=8:8, 54256>=>: 8 ?@., 2A5 =0 >4=C B5<C  @5>1@065=85 >AA88. >2K9 MB0? @0728B8O @50;87<0 >1>7=0G8;AO 8 2 B2>@G5AB25 8E08;0 8E09;>28G0 @8H28=0 (1873 1954). "2>@G5A:89 ?CBL @8H28= =0G0; A ?>8A:>2 @CAA:>3> A;>20  A>18@0=8O D>;L:;>@0.  1907 3. >= 87405B :=838  :@0N =5?C30=KE ?B8F, 70B5< >;>1>: (0 2>;H51=K< :>;>1:><), 2 :>B>@KE 2>?;>B8;0AL <5GB0 EC4>6=8:0 > 4>1@><, 30@<>=8G=>< <8@5. -B> 1K;8 :=838 A:07>:, <8D>2, ?>25@89, >1@01>B0==KE ?8A0B5;5<, @0AA:07>2 > ;N4OE, 1;87:8E ?@8@>45, =5 B@>=CBKE 25O=8O<8 A>2@5<5==>9 1574CH=>9 F828;870F88. @8H28= ?>MB878@>20; =0@>4, :>B>@K9 2KABC?0; 2 53> ?@>872545=8OE =>A8B5;5< 1>30BAB2 G5;>25G5A:>3> 4CE0 8 =@02AB25==>9 :@0A>BK. 0D>A 4>>:BO1@LA:>3> B2>@G5AB20 @8H28=0  2 CB25@645=88 @04>AB8 687=8, ;N128 : 75<;5, ?@8@>45, G5;>25:C.  ?@54@52>;NF8>==>5 45AOB8;5B85 2 @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 @0728205BAO 8 B@048F8>==0O B5<0 45@52=8.  1916 3. 2KH5; A1>@=8: @0AA:07>2 20=0 8E09;>28G0 0A0B:8=0 (1880 1938) 5A=0O 1K;L. A;8 2 @0==8E A2>8E ?@>872545=8OE ?8A0B5;L ?>4G5@:820; ?@5645 2A53> 2;0ABL 75<;8, A>1AB25==>AB8, :>B>@0O =@02AB25==> C@>4>20;0 <C68:0, B> 2 @0AA:070E 1910-E 3>4>2 (!5;> 8:C;LA:>5, 1911, 8 4@.) C 0A0B:8=0 ?>O2;ONBAO >1@07K =>2KE ;N459 45@52=8, :>B>@K5 =5 B>;L:> <5GB0NB > A2>1>4=>9 687=8, => 2> 8<O 55 3>B>2K : 0:B82=><C 45O=8N.  1910-5 3>4K =0 B2>@G5AB2> 0A0B:8=0 8 4@C38E ?8A0B5;59-@50;8AB>2 >:070;8 2;8O=85 B2>@G5AB2> 8 ;8G=>ABL . >@L:>3>.  ?>;>68B5;L=KE 35@>OE 0A0B:8=0 87 :=838 5A=0O 1K;L 2 :@8B8:5 ?8A0;8, GB> 2 =8E >B405B O2=> ?>708<AB2>20=85< 87 >@L:>3>. %0@0:B5@=K< O2;5=85< 2 ;8B5@0BC@5 MB>3> B5G5=8O 1K;> ?>O2;5=85 3@C??K ?8A0B5;59->1;0AB=8:>2, :0: 8E B>340 =07K20;8 2 :@8B8:5, 35>3@0D8G5A:>5 @0AH8@5=85 ;8B5@0BC@=>9 B5<0B8:8.  MB>< >B=>H5=88 ?>:070B5;L=> B2>@G5AB2> ;5:A5O 02;>28G0 '0?K38=0 (1870 1937). 8A0B5;L A>7405B :=838 @0AA:07>2 5;N48<K5 (1912) 8 5;K9 A:8B (1914).  =8E >= ?8H5B > 687=8 70?>254=>3> !525@0.  @0AA:075 5;K9 A:8B :@5ABLO=A:89 1>30BK@L D>=L:0 @5=L >BAB08205B AB0@K5 =@02AB25==K5 B@048F88 687=8 8 ?>38105B 2 =5@02=>9 1>@L15 A =0ABC?0NI8< 1C@6C07=K< E8I=8G5AB2><. '0?K38= =5 25@8B 2 687=5A?>A>1=>ABL AB0@KE ?0B@80@E0;L=KE CAB>52, => 8 =5 4>25@O5B A>7840B5;L=>9 A8;5 3>@>40. 4=0:> ?8A0B5;L C1548B5;L=> ?>:070;, GB> =>2>5 0:B82=> 2@K205BAO 2 687=L A0<KE >B40;5==KE C3;>2 >AA88, 27@K20O AB0@K9 55 C:;04. 0: 8 @8H28=0, '0?K38=0 ?@82;5:05B 1>30BAB2> 682>3> =0@>4=>3> O7K:0. #AB0=>2:0 =0 =0@>4=CN @5GL C '0?K38=0 1K;0 ?@>3@0<<=>9.  1910-E 3>40E ?8A0B5;8-@50;8ABK ?@>B82>?>AB02;O;8 @5GL =0@>4=CN, 55 A2565ABL 8 =5?>A@54AB25==>ABL CB>=G5==>AB8 8 <0=5@=>AB8 O7K:0 0:<58AB>2 8 ?8A0B5;59 4@C38E <>45@=8ABA:8E B5G5=89. "O3>B5=85 '0?K38=0 : 8AB>@88, G5@57 :>B>@CN >= ?KB0;AO >A>7=0BL A>2@5<5==>ABL 2 55 8AB>@8G5A:>< @0728B88, 7025@H8;>AL 2 A>25BA:>5 2@5<O A>740=85< 8AB>@8G5A:>3> @><0=0 078= !B5?0= (1926 1927).  @50;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 B5E ;5B =0@O4C A 8=B5@5A>< : 8AB>@88, 2 :>B>@>9 ?8A0B5;8 E>B5;8 C2845BL ?@5425AB8O =0AB>OI53> 8 1C4CI53> >AA88, >1>AB@O5BAO 8=B5@5A : 25I=><C <8@C, 1KBC.  B> 65 B2>@G5AB2C ?8A0B5;59 MB>3> ?>:>;5=8O A2>9AB25= A2>5>1@07=K9 D8;>A>DA:89 ;8@87<. 8@8G5A:0O D8;>A>DA:0O AC1J5:B82=>ABL !. !5@35520-&5=A:>3>, . @8H28=0, . ">;AB>3> 1K;0 :0: 1K 2K@065=85< 8E @074C<89 > AC4L10E >48=K, @CAA:>3> G5;>25:0. @>1;5<0 ;8G=>AB8 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O, 2=CB@5==59 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0 =0@O4C A ?@>1;5<0<8 >1I5AB25==K<8, AB0=>28BAO >G5=L 0:BC0;L=>9.  MB><C ?>:>;5=8N ;8B5@0B>@>2 ?@8=04;560; .. ">;AB>9  ?8A0B5;L A;>6=>9 687=5==>9 AC4L1K. .. "!" (1883 1945) ;5:A59 8:>;0528G ">;AB>9 2E>48B 2 ;8B5@0BC@C 2 900-5 3>4K, 2 :@878A=CN 4;O @CAA:>9 8=B5;;835=F88 M?>EC, :>B>@0O =0ABC?8;0 ?>A;5 ?>@065=8O @52>;NF88 1905 1907 33. K, <>;>4K5 ?8A0B5;8, ?8A0; >= 2?>A;54AB288, D>@<8@>20;8AL 2> 2@5<5=0 3;C1>G09H59 @50:F88 8 8=B5;;835=BA:>3> @07;>65=8O.  ABC45=G5A:85 3>4K ">;AB>9 BO3>B5; : ;52K< ?>;8B8G5A:8< 3@C??8@>2:0< 8 4065 ?@8<K:0; : A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9 D@0:F88 "5E=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0, 2 :>B>@>< CG8;8AL .. @0A8= 8 .. @6860=>2A:89.  MB8 3>4K >1=0@C68205BAO 8=B5@5A ">;AB>3> : ;8B5@0BC@5, => A0< >= ?8H5B <0;>.  >:BO1@LA:85 4=8 1905 3. >1I55 @52>;NF8>==>5 2>>4CH52;5=85 >:07K205B 2;8O=85 =0 ">;AB>3>, >= ?8H5B AB8E>B2>@5=8O, 2 :>B>@KE AB@5<8BAO 2K@078BL ?@>B5AB ?@>B82 @5?@5AA89 F0@87<0. ! B>G:8 7@5=8O EC4>65AB25==>9 AB8E>B2>@5=8O 1K;8 A;01K<8.  =8E =0G8=0NI89 ?8A0B5;L ?>4@060; 3@0640=A:>9 ;8@8:5 5:@0A>20, 8:8B8=0, 04A>=0. 4=0:> >B2;5G5==>ABL >1I5AB25==KE 8450;>2 ?>@>48; C =53> =0AB@>5=8O 15725@8O, A>F80;L=>3> ?5AA8<87<0. 8A0B5;L >:07K205BAO ?>4 2;8O=85< ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20 <>45@=8AB>2, C2;5:05BAO ?>M7859 0;L<>=B0, 5;>3>, OG. 20=>20, @NA>20. 8<>9 1906 1907 33. 8< =0?8A0=> >:>;> AB0 AB8E>B2>@5=89 2 B8?8G=> A8<2>;8ABA:>< AB8;5.  1907 3. 2KH;0 ?5@20O :=830 AB8E>2 ">;AB>3> 8@8:0. !B8E8 MB>9 =5C40G=>9 :=838, :0: =0720; 55 A0< ">;AB>9, =0?8A0=K ?>4 O2=K< 2>7459AB285< 0;L<>=B0 8 5;>3>. 4=0:> 2;8O=85 =0 ">;AB>3> B2>@G5A:8E ?@8=F8?>2 A8<2>;8ABA:>9 ?>M788 =5 1K;> >@30=8G=K<. 458 0;L<>=B0, !>;>3C10, 5;>3> O2=> =5 C6820;8AL A <0B5@80;8AB8G5A:8< 2>A?@8OB85< ">;ABK< <8@0, ;N1>2LN 53> : 687=8. #65 2B>@0O :=830 53> AB8E>2  0 A8=8<8 @5:0<8, =0?8A0==0O =0 <>B82K @CAA:>9 8 A;02O=A:>9 <8D>;>388, >1=0@C68205B GC64>ABL 5<C B2>@G5A:8E ?@8=F8?>2 A8<2>;8AB>2, BO3>B5=85 ?8A0B5;O : 8=K< 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=K< B@048F8O<  CAB=>9 =0@>4=>9 8 :;0AA8G5A:>9 @CAA:>9 ?>M788. > 8 2 MB>9 :=835 GC2AB2>20;AO 5I5 =0;5B ?>MB8G5A:>9 CA;>2=>AB8 2 A8<2>;8ABA:>< 4CE5. @838=0;L=>5 B2>@G5A:>5 40@>20=85 ">;AB>3> ?@>O28;>AL 2 ?@>75, 2 1910 3. >= 87405B :=83C !>@>GL8 A:07:8, ?0D>A :>B>@>9, :0: A:070=> 2 02B>@A:>< ?@548A;>288, ?>=OBL ?5@2>>A=>2K 687=8  75<;N 8 A>;=F5, CB25@48BL 4;O A0<>3> A51O, GB> 40 8 GB> =5B, 8 B>340 C65 >1@0B8BLAO : G5;>25:C.... ">;AB>9 70O28; > A2>59 A2O78 A @>48=>9, 55 ?@8@>4>9, =0@>4=K< A;>2><. 01>B0 =04 A:07:0<8, 682K< @CAA:8< =0@>4=K< O7K:>< 8<5;0 1>;LH>5 7=0G5=85 2 AB0=>2;5=88 AB8;O ">;AB>3>.  MB>9 :=835 ?@>O28;8AL, ?> A;>20< >@L:>3>, G5@BK C<=>3>, =0AB>OI53> @CAA:>3> B0;0=B0, B0;0=B0 A CA<5H:>9, 25A5;>9 8@>=8G5A:>9 8A:@>9. A>15==>AB8 <8@>?>=8<0=8O 8 EC4>65AB25==>3> B0;0=B0 ">;AB>3> B5E ;5B A =081>;LH59 A8;>9 2K@078;8AL 2 ?>25ABOE 8 @0AA:070E, ?>A2OI5==KE AC4L10< @CAA:>9 ?@>28=F80;L=>9 CA04L1K 8 CA0451=>9 42>@O=A:>9 :C;LBC@K.  1909 3. 2 0;L<0=0E5 N1>2L ">;AB>9 ?C1;8:C5B @0AA:07K !>@52=>20B5;L 8 /H<>20O B5B@04L (?>4 >1I8< 703>;>2:>< 20 0=5:4>B0).  =8E >= 2KABC?05B ?@>B82 MAB5BA:>3> ;N1>20=8O AB0@8=>9, CH54H8< 2 ?@>H;>5 1KB>< CA0451, 87KA:0==>9 42>@O=A:>9 :C;LBC@>9, GB> 1K;> A2>9AB25==> EC4>6=8:0<-A8<2>;8AB0< 8@0 A:CAAB20 (. !><>2, . 5=C0), ?8A0B5;O< 8 ?>MB0<-0:<58AB0< (. !04>2A:>9, . C7<8=). !B8;87>20==>5 ?>A2OI5=85 MB8E @0AA:07>2 . !><>2C, :>B>@K9 G5@?0; 24>E=>25=85 2 ?@>H;><, 3;C1>:> 8@>=8G=>: 5;0=E>;8O, <5GB0B5;L=>ABL 8 >B2030  A?CB=8:8 AG0AB;82>3> ;N1>2=8:0, 8 3>@5 B><C, :B>, =5 GC2AB2CO 2 A515 >4=>3> 87 MB8E :0G5AB2, >B2068BAO =0 ?>E>645=85, 4>AB>9=>5 1KBL >A<5O==K<. !B8;87CO 1KB @CAA:>9 42>@O=A:>9 :C;LBC@K, 687=L, :>B>@CN 0:<58ABK ?@52@0I0;8 2 MAB5BA:CN 45:>@0F8N, ">;AB>9 70 2=5H=59 30;0=B=>ABLN 8 CB>=G5==>ABLN >18B0B5;59 CA0451 2A:@K205B 48:>ABL 8E =@02>2, <>@0;L=CN CI5@1=>ABL.  MB8E @0==8E @0AA:070E 7072CG0;8 <=>385 <>B82K ?>A;54CNI8E :@C?=KE ?@>872545=89 ">;AB>3> > 42>@O=A:8E ?>A;54KH0E, 4>6820NI8E =8:G5<=CN 8 C65 A<5H=CN 2 MB>9 =8:G5<=>AB8 687=L ?>4 AB0@K<8 ;8?0<8 >A:C452H8E CA0451. >4 ?5@>< ">;AB>3> 8E 687=L ?@54AB05B :0: :><548O 7025@H0NI59AO 8AB>@88 @CAA:>3> 42>@O=AB20. 0 <0B5@80;5 A5<59=KE ?@540=89, 42>@O=A:8E @>4>2KE E@>=8:, A>1AB25==KE =01;N45=89 ">;AB>9 2 1909 1911 33. A>7405B F8:; ?>25AB59 8 @0AA:07>2, >1J548=5==KE 70B5< 2 A1>@=8:5 02>;6L5. -B>9 :=83>9 >1 M?83>=0E 42>@O=A:>3> <8@0, GC40:0E, :@0A>G=KE 8 =5;5?KE, >B>@K5, :0: A:070; ">;AB>9, ?@54AB0;8 ?5@54 =8< 2> 2A5< 25;8:>;5?88 B8?>2 CE>4OI59 :@5?>AB=>9 M?>E8, >= 8 2>H5; 2 1>;LHCN ;8B5@0BC@C. "5<0B8G5A:8 : MB><C F8:;C ?@8<K:0NB @><0=K 'C40:8 (25 687=8, 1911) 8 %@><>9 10@8= (1912). 7>1@065=85 <>@0;L=> 8 4CE>2=> >A:C452H8E >18B0B5;59 CA0451 (8HC:8 0;K<>20 87 02>;6LO, :=O7O @0A=>?>;LA:>3> 87 %@><>3> 10@8=0) A>AB02;O5B A>45@60=85 E@>=8:.  ?@>872545=8OE 702>;6A:>3> F8:;0 >?@545;8;8AL G5@BK @50;8AB8-G5A:>3> AB8;O ">;AB>3>: 8AB>@8G5A:0O 4>AB>25@=>ABL ?5@A>=0659, 22545==KE 2 :>=:@5B=>-1KB>2CN >1AB0=>2:C, 8E =5>B45;8<>ABL qt 25I=>3> 1KB0 >:@C60NI59 A@54K.  @0AA:070E ">;AB>3> 1KB, 25I8 :0: 1K AB0=>2OBAO ?@54<5B=K< ?@>O2;5=85< C30A0=8O, =0G02H53>AO >1I53> B;5=8O CA0451.  >?8A0=88 E0@0:B5@>2 8 1KB>2KE >1AB>OB5;LAB2, 2 :>B>@K5 >=8 ?>AB02;5=K, ">;AB>9 A;54>20; 3>3>;52A:>9 B@048F88! =0 GC2AB2C5BAO 2 ?@8=F8?0E ?>AB@>5=8O A0B8@8G5A:8E ?>@B@5B=KE E0@0:B5@8AB8:, 2 CAB0=>2;5=88 =5@07@K2=>AB8 A2O759 <564C <8@>< 25I59 8 G5;>25G5A:>9 ?A8E>;>3859, 2 G0AB>< C?>4>1;5=88 G5;>25:0 25I0<, :>B>@K5 AB0=>2OBAO 45B0;LN >1@070 (=0?@8<5@, AB0@>5 :@5A;> C<8@0NI53> 8HC:8 0;K<>20, 8AB;52H85 H:0BC;:8 B5BCH:8 87 "C@5=520). >3>;52A:85 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O >1@070 A =03;O4=>ABLN >1=0@C6820NBAO 2 @0AA:075 @8:;NG5=8O 0AB538=0 (1913). !N65B @0AA:070 A@07C 2K7K205B 0AA>F80F8N A 5@B2K<8 4CH0<8. = >1@07C5BAO ?>E>645=8O<8 @071>30B52H53> 45;LF0, :>B>@K9 2 ?>8A:0E AB8;O, 65;0O ?@8>1I8BLAO : AB0@>9 42>@O=A:>9 :C;LBC@5, >1J57605B 42>@O=A:85 CA04L1K. > 2AB@5G8 53> A ?>A;54=8<8 =0A;54=8:0<8 42>@O=A:>9 :C;LBC@K >1=0@C6820NB 8E 687=5==CN 8 4CE>2=CN =8I5BC, 48:CN =5:C;LBC@=>ABL. !N65B=0O ?0@0;;5;L : 5@B2K< 4CH0< ">;ABK< 7040=0 2?>;=5 A>7=0B5;L=>.  3>3>;52A:>9 <0=5@5 2K45@60=K ?>@B@5B=K5 8 ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 >18B0B5;59 CA0451. ! B@048F859 >3>;O A2O70=K 8 >1@07K =5C40G=8:>2, ;N459, 2>H54H8E 2 :>=D;8:B A> A@54>9 (2@06:8).  <5=LH59 AB5?5=8, => 4>2>;L=> >BG5B;82> 2848BAO 2 MB8E @0AA:070E BC@35=52A:0O B@048F8O 87>1@065=8O 42>@O=A:>3> 1KB0, => >A<KA;5==0O G5@57 ?@87<C :>=F5?F88 . ">;AB>3> > AC4L10E 42>@O=AB20 8 53> :C;LBC@K.  MB8 3>4K B2>@G5A:8E 8A:0=89 ">;AB>9 8A?KB0; 8 2;8O=85 >AB>52A:>3>, ?@5645 2A53> 53> 8458 8A:C?8B5;L=>3> AB@040=8O, 65@B25==>9 ;N128 (@><0= %@><>9 10@8=). > 4;O >1I53> 273;O40 ">;AB>3> =0 <8@ 8 53> 3;C1>:> >?B8<8AB8G5A:>3> B0;0=B0 8458 >AB>52A:>3> =5 1K;8 >@30=8G=K<8. =8 1K;8 2>A?@8=OBK ?8A0B5;5< ;8HL 2=5H=5, 2=CB@5==5 65 1K;8 GC64K 5<C.  MB>< ?@8G8=0 B>9 @57:>9 @07=>AB8;L=>AB8 @><0=0 %@><>9 10@8=, :>B>@0O A@07C 1K;0 >B<5G5=0 :@8B8:>9. 1J5:B82=>5 7=0G5=85 8 EC4>65AB25==0O A8;0 53> A>AB>O;8 2 >1;8G5=89 A>F80;L=KE 8 =@02AB25==KE =>@< ACI5AB2CNI53> ?>@O4:0 687=8. 1@0I5=85 ">;AB>3> : B@048F8O< @CAA:>9 :;0AA8G5A:>9 ;8B5@0BC@K A 55 2KA>:8<8 A>F80;L=K<8 8 =@02AB25==K<8 8450;0<8 8<5;> 2 M?>EC ;8B5@0BC@=>3> @0A?040 3;C1>:> ?@>3@5AA82=>5 7=0G5=85. "5<0B8G5A:8 >G5=L @07=K5 @0AA:07K, ?>25AB8, @><0=K ">;AB>3> MB>3> ?5@8>40 >1J548=O;8AL <KA;LN > =5<8=C5<>< CE>45 42>@O=A:>3> <8@0 8 =@02AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8 =>2KE E>7O52 687=8  1C@6C07=KE 45;LF>2. 1J548=ONBAO >=8 8 AB8;52>9 A8AB5<>9 EC4>6=8:0, :0: 3>2>@8; >@L:89, =5A><=5==>, :@C?=>3>, A8;L=>3> 8 A 65AB>:>9 ?@02482>ABLN 87>1@060NI53> ?A8E8G5A:>5 8 M:>=><8G5A:>5 @07;>65=85 A>2@5<5==>3> 42>@O=AB20. !>74020O 30;5@5N GC40:>2, 42>@O=A:8E =54>@>A;59 =>2>3> 2@5<5=8, A0<>4C@>2 8 2K@>4:>2, ?@8:@K20NI8EAO >125BH02H8<8 8 C65 2 =>2>9 687=8 =5C<5AB=K<8 B@048F8O<8 30;0=B=>9 ?><5AB=>9 :C;LBC@K ?@>H;>3>, ">;AB>9 AB028B 8E 2 AB@0==K5, 0=5:4>B8G5A:8 =5;5?K5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >1=0605BAO 4> ?@545;0 ?@>B82>@5G85 8E 2=CB@5==53> C1>65AB20 8 ?@5B5=789 =0 @>;L 2 8AB>@88. >:07K20O @0A?04 CA0451=>3> <8@0, ">;AB>9 AG8B0;, GB> MB> 70A;C65==>5 2>7<57485 70 =0A8;85 =04 =0@>4><, :0@0 70 =@02AB25==K5 ?@5ABC?;5=8O. 4=0:> A;54C5B 70<5B8BL, GB> :><8G5A:>5 (2 E0@0:B5@0E, A8BC0F8OE), G5@57 :>B>@>5 @0A:@K20;8AL 15A?;>4=>ABL, =8:G5<=>ABL, <>@0;L=0O =5A>AB>OB5;L=>ABL 687=8 2A5E MB8E M?83>=>2 42>@O=A:>3> <8@0, ;8H5=> 3=52=>->1;8G8B5;L=>3> ?0D>A0, A<O3G5=> N<>@><. 8@C CE>4OI53> ?@>H;>3> ">;AB>9 ?@>B82>?>AB02;O; ;8HL 74>@>2CN AB8E8N 687=8 ?@8@>4K 8 G5;>25:0 87 =0@>40, A2O70==>3> A =59. >, =5A<>B@O =0 >BACBAB285 A>F80;L=>9 G5B:>AB8 ?>;>68B5;L=KE 8450;>2, :@8B8:0 ">;AB>3> >?8@05BAO =0 3;C1>:> >?B8<8AB8G5A:CN C25@5==>ABL 2 >1=>2;5=88 687=8, >A2>1>640NI59AO >B :>A=>AB8 8 B;5=0.  ?>A;5>:BO1@LA:>< B2>@G5AB25 ">;AB>3> MB0 B5<0 >1@5B5B =>2>5 72CG0=85 8 A<KA; 2 @><0=5 %>645=85 ?> <C:0<. 87=5CB25@640NI89 ?0D>A B2>@G5AB20 ?8A0B5;O 2AB@5B8; ?>445@6:C 2 ?@>3@5AA82=>9 :@8B8:5.  1914 3>4C 2 >4=>9 87 @5F5=789 3>2>@8;>AL, GB> 2 B2>@G5AB25 ">;AB>3> 2>7@>640NBAO B@048F88 @CAA:>3> @50;87<0 A 53> 8=B5@5A>< : ?>4;8==> @CAA:>9 687=8.  MB><C 2@5<5=8 >B=>AOBAO ?5@2K5 4@0<0BC@38G5A:85 >?KBK ">;AB>3>, :>B>@K9 CB25@640; ?@8=F8?K @50;8AB8G5A:>3> B50B@0 (?L5AK 0A0B:0, 5G8AB0O A8;0). @><5 ?@>872545=89 >1 CA0451=>-42>@O=A:>< <8@5 ">;AB>9 ?8H5B > ?@>28=F80;L=>< <5I0=AB25, > 687=8 AB>;8G=>9 0@8AB>:@0B88 (5ABL), 1C@6C07=KE 45;LF0E, D0;LH8 <5I0=A:>9 <>@0;8, > =@02AB25==> D0;LH82KE 45:045=BA:8E =0AB@>5=8OE 2 8A:CAAB25 (1K:=>25==K9 G5;>25:). @8B8:0 C?04>G=8G5AB20 >A>15==> >1>AB@O5BAO 2 B2>@G5AB25 ">;AB>3> 2 2>5==K5 3>4K.  1915 3. >= ?8H5B 1>;LH>9 0=B845:045=BA:89 @><0= 3>@ 1>7>2, 2 :>B>@>< 87>1@0605B 8=48284C0;8AB8G5A:8 =0AB@>5==CN 8=B5;;835=F8N, 45:045=BAB2CNI8E CB><;5==KE <>;>4KE ;N459 87 >1I5AB20 8 8E <5F5=0B>2, =04C<0==>ABL 8 8A:CAAB25==>ABL GC2AB2 8 AB@0AB59 2 ;8B5@0BC@5, =083@0==CN 8AB5@8G=>ABL MAB5BA:8E A0;>=>2, =0AB@>5=8O, :>B>@K5, :0: 1>;>B=K5 8A?0@5=8O, >B@02;ONB 687=L. 4=0:> A>7402 A2>9 F8:; >1 CE>4OI5< 42>@O=AB25, ">;AB>9 2 1910-5 3>4K ?5@568205B 8 MB0? <CG8B5;L=KE ?@>B82>@5G89  ?>8A:>2 2KE>40 87 =01;N405<KE 8< BC?8:>2 A>F80;L=>9 687=8 >AA88 B5E ;5B. >765 ">;AB>9 @0AA:07K20;: >A;5 :=86:8 02>;6L5 O 70<5B0;AO  8A:0; B5<C, AB8;L, AB@5<8;AO =01;N40BL 687=L, => 4;O ?;>4>B2>@=>3> =01;N45=8O C <5=O 5I5 =5 1K;> =8 >?KB0, =8 ?>4E>4OI53> >@C48O <...> A>2@5<5==>ABL 5I5 =5 GC2AB2>20;, 87>1@060BL 55 =5 C<5;.  ?>A;54=59 02B>18>3@0D88  2 1943 3.  ">;AB>9 A:070; 5I5 1>;55 >?@545;5==>: / 8AG5@?0; B5<C 2>A?><8=0=89 8 2?;>B=CN ?>4>H5; : A>2@5<5==>AB8.  BCB O ?>B5@?5; :@0E. >25AB8 8 @0AA:07K > A>2@5<5==>AB8 1K;8 =5C40G=K, =5 B8?8G=K. "5?5@L O ?>=8<0N ?@8G8=C MB>3>. / ?@>4>;60; 68BL 2 :@C3C A8<2>;8AB>2, @50:F8>==>5 8A:CAAB2> :>B>@KE =5 ?@8=8<0;> A>2@5<5==>AB8, 1C@=> 8 3@>7=> 70:8?02H59 =02AB@5GC @52>;NF88.  MB> 2@5<O 2 B2>@G5AB25 ">;AB>3> 7072CG0;0 =>20O B5<0  ;N1>2L :0: >1;03>@06820NI55 =0G0;> 687=8, ?@>1C640NI55 2 G5;>25:5 2A5 G8AB>5 8 2KA>:>5. -BC B5<C ?8A0B5;L ?@>B82>?>AB028; 45:045=BA:>9 B5<5 ;N128 AB@0AB8, A>?@O65==>9 A> A<5@BLN.  02B>18>3@0D88 1913 3. >= 70?8A0;: "5?5@L O C25@5=, GB> 2 ;N128 @>640NBAO 2B>@8G=>. N1>2L 5ABL =0G0;> G5;>25G5A:>3> ?CB8. 5@20O <8@>20O 2>9=0 2K720;0, :0: 2A?><8=05B ">;AB>9, ?5@5;>< 2 53> G0AB=>9 8 2 ;8B5@0BC@=>9 687=8.  :0G5AB25 2>5==>3> :>@@5A?>=45=B0 >= ?>1K20; =0 0?04=>< D@>=B5, =0 >;K=8, 2 0;8F88, 0@?0B0E, =0 02:075, CG0AB2>20; 2 ?>574:5 6C@=0;8AB>2 2 =3;8N. = 2>>G8N C2845; A>F80;L=CN B@03548N =0@>4=>9 687=8, ?5@568; GC2AB2> A;8B=>AB8 A2>59 AC4L1K A AC4L10<8 =0@>40. > 8 2 MB> 2@5<O 8459=K5 8. B2>@G5A:85 8A:0=8O ">;AB>3> 1K;8 8A?>;=5=K ?@>B82>@5G89. 0 ?5@2KE ?>@0E 2>9=0 ?@8=8<05BAO 8< A 25@>9 2 <8@>2CN, >A2>1>48B5;L=CN <8AA8N >AA88.  ?C1;8F8AB8:5, >G5@:0E 8 2>5==KE @0AA:070E >= ?@>2>48B 845N =@02AB25==>3> >G8I5=8O 8 ?@5>1@065=8O G5;>25:0 2 >3=5 2>9=K. 4=0:> 65AB>:0O ?@0240 2>9=K ?>:070;0 5<C 8;;N7>@=>ABL =04564 =0 4>AB865=85 A>F80;L=>9 8 <>@0;L=>9 30@<>=88 G5@57 2>9=C. A=>2=K< ?0D>A>< 53> 2>5==KE @0AA:07>2 8 >G5@:>2 AB0=>28BAO CB25@645=85 <>@0;L=>9 A8;K G5;>25:0 87 =0@>40 (1K:=>25==K9 G5;>25:, >4 2>4>9).  4@C38E @0AA:070E B5E ;5B ">;AB>9 ?@>4>;605B @072820BL <KA;L > ?@5>1@07CNI59 G5;>25:0 A8;5 ;N128 (N1>2L, 1916), > =@02AB25==>9 =5<>I=>AB8 8=48284C0;8AB0, >B>@20==>3> >B =0@>4=>9 687=8 (K<). ! MB>9 B5<>9 A2O70=> 8 53> >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : 45:045=BAB2C :0: 2K@065=8N 8=48284C0;8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 8 MB8:8. 4=0:> 8AB>@8G5A:85 ?CB8 @0728B8O AB@0=K 4;O ">;AB>3> ?>-?@56=5<C >AB020;8AL =5OA=K<8. B@8F0O AB0@K9 <8@, >= CA<0B@820; ?CBL 53> >1=>2;5=8O 2 =@02AB25==>< ?@5>1@065=88 G5;>25:0. 1I5AB25==0O ?>78F8O ">;AB>3> 2 ?5@2K5 3>4K @52>;NF88 8 4> >BJ5740 2 1919 3. 2 M<83@0F8N 1K;0 42>9AB25==>9, >1=0@C6820;0AL 2=CB@5==OO AC<OB8F0 53> 8459=KE 273;O4>2. :BO1@LA:CN @52>;NF8N >= 2>A?@8=O; :0: C@030= :@>28 8 C60A0, ?@>;5B52H89 ?> AB@0=5, 5<C :065BAO, GB> :>AB5@ @52>;NF88 70665= 2 >AA88 ?@56452@5<5==>.  B@52>30 70 AC4L1C AB@0=K =5 ?>:8405B ">;AB>3>.  ?>8A:0E >B25B0 =0 2>?@>A, GB> 65 AB0=5B A >AA859  :>=G8;0AL ;8 >=0 8;8 >B:@K;0AL =>20O AB@0=8F0 55 8AB>@88, >= >1@0I05BAO B> : 8AB>@88 5B@>2A:>9 M?>E8, B> : M?>E5 A<CBK, B> 8I5B 0=0;>389 2 A>1KB8OE $@0=FC7A:>9 @52>;NF88. <C 1K;8 GC64K 8 <8AB8G5A:89 ?5AA8<87< B5E, :B> ?8A0; > ?>3815;8 >AA88 8 55 2>A:@5A5=88 2 >3=5 8A:C?;5=8O, 8 >?B8<8AB8G5A:85 2>73;0AK 4@C38E > 1;87OI5<AO 2>AAB0=>2;5=88 <>=0@E88, 8 CB25@645=8O, GB> 2 @52>;NF88 381=5B =5 B>;L:> @CAA:0O :C;LBC@0, => 8 <8@>20O F828;870F8O. 07>G0@>20=85 2 =5A1K20NI8EAO =045640E, :>B>@K5 >= 8A?KBK20; 2 D52@0;5, 8 3>@L:0O 8@>=8O =04 A2>8<8 ?@56=8<8 <5GB0<8 ?@>O28;8AL C65 2 53> ?C1;8F8AB8G5A:8E >G5@:0E >G=0O A<5=0, =0?8A0==KE 2 ?5@2K5 <5AOFK @52>;NF88 8 =0?5G0B0==KE 2 45:01@5 1917 3..  >G5@:0E 7072CG0;8 <>B82K >BGC645==>AB8 >B @52>;NF88 8 ?5@2K5 <KA;8 > 2>7<>6=>9 M<83@0F88. >?@>A > @52>;NF8>==>< B5@@>@5, > ?@02><5@=>AB8 2 @52>;NF88 =0A8;8O >1AC6405BAO ">;ABK< 2> <=>38E 53> 25I0E.  1918 3. >= ?8H5B ?L5AC !<5@BL 0=B>=0, ?5@545;02 B@03548N =5<5F:>3> ?8A0B5;O-45<>:@0B0 5>@30 NE=5@0, ?5@5=5AO 2 M?>EC $@0=FC7A:>9 @52>;NF88 A2>5 ?>=8<0=85 8 ?5@56820=85 @CAA:>9 @52>;NF8>==>9 A>2@5<5==>AB8. &5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 ?L5AK  ?@>1;5<0 @52>;NF8>==>3> B5@@>@0, 53> 70:>=><5@=>AB8, 8AB>@8G5A:>9 >?@0240==>AB8.  ?L5A5 ">;AB>3> =0@>4 ?@54AB05B :0: AB8E8O, <0AA0, ?>AB>O==> :>;51;NI0OAO 2 A2>8E A8<?0B8OE 8 =0AB@>5=8OE. 0D>A B>;AB>2A:>9 ?L5AK, :0: 8 =5:>B>@KE @0AA:07>2 =0 1KB>2K5 B5<K, =0?8A0==KE 2 B> 2@5<O,  2 =5=C6=>AB8, 15AA<KA;5==>AB8 :@>2>?@>;8B8O 2 @52>;NF88, >B@8F0=85 2>>1I5 2AO:>3> =0A8;8O =04 G5;>25:><. ">340 65, 0 70B5< 8 2 M<83@0F88 ">;AB>9 >1@0I05BAO 8 : ?@>H;><C >AA88.  1918 1922 33. >= ?8H5B ?@>872545=8O =0 @CAA:85 8AB>@8G5A:85 B5<K: 020645=85, 5=L 5B@0, >25ABL A<CB=>3> 2@5<5=8 (?5@2>=0G0;L=>5 =0720=85  @0B:>5 687=5>?8A0=85 1;065==>3> 8D>=B0 (87 @C:>?8A=>9 :=838 :=O7O "C@35=520)), 2 :>B>@KE ?KB05BAO =09B8 @07304:C @CAA:>3> E0@0:B5@0, >?@545;82H53> ?> 53> <KA;8, A2>5>1@0785 @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 8AB>@88, 345 =0@>4, =5 @07 2K45@602H89 BO65;K5 8AB>@8G5A:85 8A?KB0=8O, 2A5340 >1=0@C6820; A2>N A8;C 8 687=5A?>A>1=>ABL.  =5 5B@0 2>7=8:05B >1@07 F0@O-0=B8E@8AB0, 45;0 :>B>@>3> AB@0H=K, E>BO 2 @0AA:075 5ABL 8 :0:>5-B> 2=CB@5==55 >?@0240=85 53> ?@5>1@07>20=89. @>B82>@5G8O >F5=>: A>2@5<5==>AB8 O2=> =0;>68;8 >B?5G0B>: 8 =0 >F5=:8 ">;ABK< @CAA:>3> 8AB>@8G5A:>3> ?@>H;>3>, 2 :>B>@>< >= 8A:0; >B25BK =0 A2>8 A><=5=8O.  B> 65 2@5<O ">;AB>9 =0G8=05B ?8A0BL @><0= > @52>;NF8>==>9 @CAA:>9 A>2@5<5==>AB8  !5AB@K, 2 :>B>@>< 7040=K B5 65 2>?@>AK @52>;NF88, @52>;NF8>==>< =0A8;88, =0@>45, > G5;>25:5 2 @52>;NF88. 5@2K5 10 3;02 @><0=0 ?5G0B0;8AL 2 6C@=0;5 @O4CI0O >AA8O (0@86, 1920. ! 1 2). >A;5 70:@KB8O 6C@=0;0 (=0 2B>@>< =><5@5) @><0= ?@>4>;60; ?5G0B0BLAO 2 !>2@5<5==KE 70?8A:0E (2 ?5@2KE A5<8 :=830E). "0< 65 1K;> ?5@5?5G0B0=> 8 @0=55 >?C1;8:>20==>5 53> =0G0;>. B45;L=K< 8740=85< !5AB@K 2KH;8 2 5@;8=5 2 1922 3. 1 8AB>@8G5A:>< ?0D>A5 A2>53> @><0=0 8 A2>8E B>340H=8E ?@54AB02;5=8OE > AC4L10E >AA88 8 @CAA:>3> =0@>40 ">;AB>9 B0: =0?8A0; 2 ?@548A;>288 : ?5@2><C 15@;8=A:><C 53> 8740=8N:  A<OB5=88 O >3;O4K20NAL: 459AB28B5;L=> ;8 >AA8O  ?CABK=O, :;0418I5, 381;>5 <5AB>? 5B, A@548 <>38; O 286C <8;;8>=K ;N459, 87682H8E A0<CN 3>@L:CN 3>@5GL AB@040=8O 8 =5 >B402H8E 75<;8 =0 @0AB>G5=85, 4CH8  <@0:C. 0 1C45B 1;03>A;>25==> 8<O B2>5, CAA:0O 75<;O... 5@5H54H85 G5@57 <C:8 C7=0NB, GB> 1KB85 682> =5 7;><, => 4>1@><: 2>;59 : 687=8, A2>1>4>9 8 <8;>A5@485<. 5 4;O A<5@B8, =5 4;O 3815;8 75;5=0 A;02O=A:0O @02=8=0, 0 4;O 687=8, 4;O @04>AB8 2>;L=>3> A5@4F0.  =0G0;5 1920-E 3>4>2 2 M<83@0F88 ">;AB>9 A>7405B ?@>872545=8O, 2 :>B>@KE =0@>G8B> CE>48B >B A>2@5<5==>AB8 2 D0=B0AB8:C, ?>4G0A 3@0=8G0ICN A :0:8<8-B> <8AB8G5A:8<8 C2;5G5=8O<8 (2 AN65B5, AB8;870F8OE 1KB>2KE :0@B8= 8 ?@.).  2 B> 65 2@5<O 745AL  O2=0O 8@>=8O ?> >B=>H5=8N :> 2AO:>9 <8AB8:5. "0:>2K @0D 0;8>AB@> (?5@2>=0G0;L=>5 =0720=85 C==0O AK@>ABL, 1921), 5@525=A:89 25G5@ 921), ?L5A0 N1>2L :=830 7>;>B0O (1918) 0=5:4>B, AB8;87>20==K9 ?>4 XVIII 25: (?L5A0 H;0 2 ?0@86A:>< B50B@5).  @0AA:075 @0D 0;8>AB@> 72CG8B 402=OO B5<0 ">;AB>3>  B5<0 2A5?>15640NI59, ?@5>4>;520NI59 2A5 7;> <8@0, B>@65AB2CNI59 682>9 ;N128. ! B5<>9 >AA88 2 A>7=0=88 8 B2>@G5AB25 ">;AB>3> 1K;0 B5A=> A2O70=0, :0: 8 C <=>38E ?8A0B5;59-M<83@0=B>2 B>9 ?>@K, B5<0 ;8G=>9 AC4L1K. -B> ?@825;> 53> : A>740=8N 02B>18>3@0D8G5A:>9 ?>25AB8 5BAB2> 8:8BK (5@;8=, 1922).  ?>25AB8 5BAB2> 8:8BK, :>B>@0O ?8A0;0AL 2 0@865 2 19?>NA2OI5==0O 2>A?><8=0=8O< 45BAB20, 2AO ?@>=870=0 =0AB@>5=8O<8 8 GC2AB20<8 G5;>25:0, >B>@20==>3> >B @>48=K. @>872545=85 1K;> 704C<0=> ?5@2>=0G0;L=> :0: 45BA:89 @0AA:07 4;O >4=>3> 87 45BA:8E M<83@0=BA:8E 6C@=0;>2. > @0AA:07 ?@52@0B8;AO 2 ?@>872545=85, 2>H54H55 2 :;0AA8:C @CAA:>9 ;8B5@0BC@K.  ?>25AB8 70?5G0B;5= >1@07 AB0@>9 >AA88, @CAA:89 ;0=4H0DB, AB>;L 1;87:89 8 A0<><C 02B>@C, 8 G8B0B5;N, >AB0282H5<C @>48=C. 0?8A0=85 ?>25AB8 240;8 >B >AA88 ?@840;> 59 >A>1CN M<>F8>=0;L=CN B>=0;L=>ABL. >74=55, 2 1935 3., ">;AB>9 2 15A545 A G5HA:8< ?8A0B5;5< $@. C1:0, 2A?><8=0O >1 8AB>@88 A>740=8O ?>25AB8, A:070;: ;C640; ?> 0?04=>9 2@>?5, ?> $@0=F88 8 5@<0=88, 8, ?>A:>;L:C A8;L=> B>A:>20; ?> >AA88 8 @CAA:><C O7K:C, =0?8A0; 5BAB2> 8:8BK. 8:8B0  MB> O A0<.... @>872545=85 2 ?5@2KE 8740=8OE 2KE>48;> ?>4 =0720=85< >25ABL > <=>38E ?@52>AE>4=KE 25I0E (0@86, 1920), 0 2 ?>A;54CNI8E 8740=8OE 8 15@;8=A:>< 2 B>< G8A;5  A MB8< ?>4703>;>2:><, 3>2>@OI8< > B><, GB> 25AL <8@, >B:@K20NI89AO 35@>N ?>25AB8, B>;L:> GB> 2ABC?0NI5<C 2 687=L, :065BAO 5<C ?;5=8B5;L=K<, ?@52>AE>4=K<, 8A?>;=5==K< :@0A>BK 8 4>1@0. >MB8G5A:0O 7025@H5==>ABL ?>25AB8, 55 @CAA:89 O7K: A@07C 702>520;8 A>GC2AB285 M<83@0=BA:>9 :@8B8:8. N1>2L : >AA88, :>B>@>9 ?@>=870=0 :0640O AB@0=8F0 55, 8 AB0;0 70;>3>< 53> 1C4CI53> @07@K20 A M<83@0F859 8 2>72@0I5=8O =0 @>48=C. ">;AB>9 ?8H5B 8 > @CAA:>< G5;>25:5 2 M<83@0F88.  ;8@8G5A:8E B>=0E =0?8A0=K A0<K5 ?5@2K5 53> @0AA:07K MB>9 B5<K.  9-9 :=835 !>2@5<5==KE 70?8A>: 2 1922 3. 1K; >?C1;8:>20= @0AA:07 0AB@>5=8O .. C@>20, 2 :>B>@>< >?8AK20NBAO ?5@56820=8O 42CE >48=>:8E 15A?@8NB=KE ;N459, >:0702H8EAO 2>;59 AC4L1K 2 HC<=>9 8 GC6>9 8< AC5B5 ?0@86A:8E 1C;L20@>2. A=>2=>5 =0AB@>5=85 8E 2 @5?;8:5 C@>20: # ?0?C0A0 A2>9 A>1AB25==K9 H0;0H.  C <5=O  =5B. >AA88 =5B. >=G5=>.  B0:>9 65 A>1AB25==>9 1574><=>AB8 157 >AA88 2 MB> 2@5<O ?8A0; A2>8< :>@@5A?>=45=B0< =0 @>48=C A0< ?8A0B5;L. 5 A?0A05B 35@>52 @0AA:070 >B >48=>G5AB20 8 ;8G=>5 AG0ABL5, :>B>@>5 ?>AB@>5=> =0 A>AB@040=88 8 60;>AB8 4@C3 : 4@C3C. "5<0 ">;AB>3> > @CAA:>< G5;>25:5, >:0702H5<AO 2 873=0=88, B@03548O G5;>25:0 157 @>48=K, =0 GC6>9 75<;5.  2A5 1>;55 8 1>;55 B2>@G5AB2> ?8A0B5;O ?@>=8:05BAO GC2AB2>< ?@>=78B5;L=>9, :0: 2K@060;AO A0< ">;AB>9, B>A:8 ?> >AA88, M<83@0=BA:>3> A8@>BAB20.  1922 3. 2 <8@>2>77@5=88 ">;AB>3> ?@>8AE>48B ?5@5;><, <5=O5BAO 53> >B=>H5=85 : A>25BA:>9 ;8B5@0BC@5, : B><C, GB> ?@>8AE>48B 2 >AA88.  A2O78 A MB8< <5=O5BAO 53> >B=>H5=85 : M<83@0F88. 54L 4065 2 B> 2@5<O, :>340 >= 1K;, ?> 53> A>1AB25==><C 2K@065=8N, =0 AB>@>=5 15;KE, >= =5 @0745;O; =5?@8<8@8<KE =0AB@>5=89 : =>2>9 >AA88, :>B>@K5 1K;8 E0@0:B5@=K, =0?@8<5@, 4;O C=8=0.  ?8AL<5, >?C1;8:>20==>< 2 A<5=>25E>2A:>< >@30=5 0:0=C=5 (14 0?@5;O 1922 3.), >= =07K205B M<83@0=B>2 =5AG0AB=K<8 ACI5AB20<8, >B>@20==K<8 >B @>48=K, ?B8F0<8, A?C3=CBK<8 A @>4=KE 3=574. ;O ">;AB>3> AB0;0 OA=>9 15A?>G25==>ABL 8 =04564 ?@02KE =0 2>AAB0=>2;5=85 AB0@>9, <>=0@E8G5A:>9, 4>@52>;NF8>==>9 >AA88, 8 020=BN@87< ;52KE. 5 B>;L:> 3>@5GLN 70 ;N459, ?>B5@O2H8E A2>9 H0;0H, A>GC2AB285< : =8< ?@>=8:05BAO B5?5@L 53> B2>@G5AB2>. @5>; <CG5=8G5AB20, AB@040;LG5AB20 C65 =5 C:@0H05B 53> 35@>52, >AB0282H8E @>48=C.  <0@B5 1923 3. >= ?8H5B C:>?8AL, =0945==CN ?>4 :@>20BLN (?5@2>=0G0;L=>5 =0720=85  C:>?8AL, =0945==0O A@548 <CA>@0 ?>4 :@>20BLN). 45AL 687=L M<83@0=BA:0O 87>1@0605BAO 2 A>25@H5==> 8=>< 0A?5:B5, 157 A>GC2AB28O 8 A>AB@040=8O. ?8@0OAL =0 B@048F88 >AB>52A:>3>, ">;AB>9 ?>:07K205B ?>4?>;L=CN ?A8E>;>38N B5E M<83@0=B>2, 4;O :>B>@KE 2AO 2A5;5==0O, 0 =5 B>;L:> >AA8O, =8GB> ?> A@02=5=8N A A>1AB25==K< 1;03>?>;CG85< 8 ?>:>5<. >@=8 B0:>3> <>@0;L=>3> @0A?040 ;8G=>AB8 ">;AB>9 2845; 2 87<5=5 >B5G5AB2C.  MB>, ?> <KA;8 ?8A0B5;O, =5<8=C5<> 2545B G5;>25:0 : ?@5ABC?;5=8N 8 3815;8. @8 2A59 @57:> >1;8G8B5;L=>9 B>=0;L=>AB8 ?@>872545=8O MB>B @0AA:07 =5 A0B8@0, 2 =5< =5B 38?5@1>;87<0, 3@>B5A:=>3> ?@5C25;8G5=8O. ">=0;L=>ABL 53>  B@038G5A:0O. = > ?@87@0:0E, > ?@87@0G=>AB8 M<83@0=BA:>3> 1KB8O, > <8@060E, 2 :>B>@KE 682CB ;N48. (540@>< A2>N :=83C 2>A?><8=0=89 >1 M<83@0F88 8 M<83@0=B0E . 59A=5@ B0: 8 =07>25B  8@068 8 459AB28B5;L=>ABL.)  A0< ">;AB>9 2 ?8AL<0E, AB0BLOE B>9 ?>@K ?8A0; > ?@87@0G=>AB8 M<83@0=BA:>3> ACI5AB2>20=8O: K 1K;8 ?@87@0:0<8, 1@>4OI8<8 ?> 25;8:><C 3>@>4C; AE>48;0 A C<0 @CAA:0O M<83@0F8O, 682CI0O A@548 <8@0659 ?0@86A:8E ?CABK=L. 59AB28B5;L=>ABL 8 <8@06, @50;L=>5 8 ?@87@0G=>5, CA:>;L70NI0O @07=8F0 <564C O2LN 8 1@54><  E0@0:B5@=K9 ?A8E>;>38G5A:89 ?59706 M<83@0=BA:>3> 1KB0 2 87>1@065=88 ">;AB>3>. A?><8=0O ?>765 2 02B>18>3@0D8G5A:>9 70<5B:5 >1 MB>< ?5@8>45 A2>59 687=8, ">;AB>9 ?8A0;: 87=L 2 M<83@0F88 1K;0 A0<K< BO65;K< ?5@8>4>< <>59 687=8. "0< O ?>=O;, GB> 7=0G8B 1KBL ?0@=5<, G5;>25:><, >B>@20==K< >B >48=K, =525A><K<, 15A?;>4=K<, =5 =C6=K< =8:><C, =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E. <...> A5=LN 1921 3>40 O ?5@5:>G520; 2 5@;8= 8 2>H5; 2 A<5=>25E>2A:CN 3@C??C 0:0=C=5. -B8< A@07C 65 ?>@20;8AL 2A5 A2O78 A ?8A0B5;O<8-M<83@0=B0<8. K2H85 4@C7LO =045;8 ?> <=5 B@0C@. <...> 5A=>9 1922 3>40 2 >B25B =0 ?@>:;OB8O, AK?02H85AO 87 0@860, O >?C1;8:>20; 8AL<> '09:>2A:><C (?5@5?5G0B0==>5 2 725AB8OE) 8 C5E0; A A5<L59 2 !>25BA:CN >AA8N. -B>B H03 ">;AB>3> 2K720; =5?@8O7=5==K5 >B:;8:8 8 :@8B8G5A:>5 : =5<C >B=>H5=85 <=>38E ?8A0B5;59-M<83@0=B>2. "0:>2K 2>A?><8=0=8O C=8=0, :@09=5 ?@8AB@0AB=K5 8 =5A?@0254;82K5 ?> >B=>H5=8N : ">;AB><C, :@8B8G5A:85 @5?;8:8 > ">;AB>< 2 ?>74=8E 2>A?><8=0=8OE . 5@15@>2>9 8 4@. 5.  !",/!/ -/ 1910-E . . ., !.. +', . ( /&, ..  ( 8 4@. 0: ?>MB8G5A:0O H:>;0 :@5ABLO=A:0O ?>M78O AD>@<8@>20;0AL 2 XIX 2. 52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>5 B5G5=85 55 1K;> ?@54AB02;5=> ?@5645 2A53> B2>@G5AB2>< . 5:@0A>20. @C?=59H8<8 ?>MB0<8 MB>9 H:>;K 1K;8 . >;LF>2, . 8:8B8=, . !C@8:>2. =8 ?8A0;8 > B@C45 8 1KB5 @CAA:>3> :@5ABLO=8=0, 4@0<0B8G5A:8E 8 B@038G5A:8E :>;;878OE 53> 687=8.  8E B2>@G5AB25 >B@078;0AL 8 @04>ABL A;8O=8O B@C65=8:>2 A <8@>< ?@8@>4K, 8 GC2AB2> =5?@8O7=8 : 687=8 4CH=>3>, HC<=>3>, GC64>3> 682>9 ?@8@>45 3>@>40. -B8 B@048F8>==K5 B5<K 8 =0AB@>5=8O 2 =0G0;5 25:0 >B@078;8AL 2 B2>@G5AB25 >G5=L ?>?C;O@=>3> 2 45<>:@0B8G5A:>9 A@545 ?>MB0, ?@>H54H53> A;>6=K9 687=5==K9 ?CBL, !?8@84>=0 <8B@8528G0 @>668=0 (1848 1930). >48;AO >= 2 A5<L5 :@5?>AB=>3>, A 1860-E 3>4>2 A:8B0;AO ?> >AA88, ?5@5<5=8; <=>65AB2> ?@>D5AA89.  70-E 3>40E 0G0; ?5G0B0BLAO, 2A:>@5 AB0; 8725AB5= :0: =0@>4=K9 ?>MB-A0<>CG:0, 1KB>?8A0B5;L @CAA:>9 45@52=8, ?525F 4CH52=>AB8, ?@8@>4=>9 G8AB>BK, B0;0=B;82>AB8 @CAA:>3> :@5ABLO=AB20. @>668= ?8A0; > <0AB5@>2KE  2KE>4F0E 87 45@52=8, > =C645 8 3>@5 =0@>40, 2AN 687=L A>E@0=O; >= 25@C 2 =0ABC?;5=85 4=59 @025=AB20 8 A2>1>4K 2A5E ;N459 ('5AB=LI ?>@K20< 409 2>;N A2>1>4=CN... 8 4@C385 AB8E>B2>@5=8O). A;54 70 5:@0A>2K<, 2 :>B>@>< >= 2845; 8450; ?>MB8G5A:>3> A;C65=8O =0@>4C @>668= 2A5340 CB25@640; 3@0640=A:89 4>;3 8A:CAAB20 (A1. >M78O B@C40 8 3>@O, 1901; 5A=8 AB0@>3> ?0E0@O, 1913).  704CH52=KE, ?>-=0@>4=><C =0?52=KE AB8E0E 53> A A>GC2AB285< 3>2>@8;8 >@L:89, >@>;5=:>, (0;O?8=. >, A>E@0=OO B@048F88 :@5ABLO=A:>9 ?>M788 XIX 2., @>668= 2 900-5 3>4K C65 ?>-8=><C ?8H5B > 4C<0E @CAA:>3> :@5ABLO=8=0.  53> AB8E0E >1>AB@O5BAO 8 2A5 1>;55 =0?@O65==> 72CG8B B>A:0 ?> 2>;5, A2>1>45. -B8 =0AB@>5=8O A >A>15==>9 A8;>9 ?@>O28;8AL 2 53> ?>M788 M?>E8 ?5@2>9 @CAA:>9 @52>;NF88. E, =5 ;N48 ;L, ;N48 7;K5, "51O, 2>;N, 27O;8   2 BN@L<5 65;57=>9 F5?LN @5?:> ?@8:>20;8?  A?@0H820; ?>MB 2 AB8E>B2>@5=88 >;O (1905).  1903 1905-E 3>40E :@5ABLO=A:85 ?>MBK >1J548=ONBAO 2 !C@8:>2A:89 ;8B5@0BC@=>-<C7K:0;L=K9 :@C6>:. @C6>: 874020; A1>@=8:8, 0;L<0=0E8. 84=CN @>;L 2 =5< 83@0;8 !. @>668=, . 5>=>2, $. (:C;52, . 5G052.  3>4K ?5@2>9 @CAA:>9 @52>;NF88 CAB0=>28;8AL B5A=K5 A2O78 AC@8:>2F52 A ?@>;5B0@A:8<8 ?>MB0<8. 5:>B>@K5 CG0AB=8:8 :@C6:0 ?>765 A>B@C4=8G0;8 2 1>;LH528ABA:8E 8740=8OE.  1910-5 3>4K 2 ;8B5@0BC@C 2E>48B =>2>5 ?>:>;5=85 ?>MB>2 87 :@5ABLO=A:>9 A@54K.  ?5G0B8 ?>O2;ONBAO :=838 AB8E>2 !. ;KG:>20, A1>@=8:8 . ;N520, ?5@2K5 ?@>872545=8O . (8@O52F0 8 . @5H8=0.  1916 3. 2KE>48B A1>@=8: AB8E>2 !. A5=8=0 04C=8F0. -B8 ?>MBK 1K;8 2AB@5G5=K :@8B8:>9 :0: ?>A;0=FK 2 ;8B5@0BC@C =>2>9 @CAA:>9 45@52=8, 2K@078B5;8 55 ?>MB8G5A:>3> A0<>A>7=0=8O. 459=>-MAB5B8G5A:85 8450;K, =0A;54C5<K5 B@048F88, B2>@G5A:85 AC4L1K MB8E ?>MB>2 1K;8 @07;8G=K<8. >=OB85 =>2>:@5ABLO=A:0O ?>M78O 1910-E 3>4>2, 2>H54H55 2 8AB>@8:>-;8B5@0BC@=K9 >18E>4, >1J548=O5B =0720==KE ?>MB>2 CA;>2=> 8 >B@0605B B>;L:> =5:>B>@K5 >1I85 G5@BK, ?@8ACI85 8E <8@>?>=8<0=8N 8 ?>MB8G5A:>9 <0=5@5. 48=>9 B2>@G5A:>9 H:>;K A 548=>9 8459=>9 8 ?>MB8G5A:>9 ?@>3@0<<>9 >=8 =5 >1@07>20;8. >;LH>5 2;8O=85 =0 :@5ABLO=A:CN ?>M78N 1910-E 3>4>2 >:070;8 A;>682H85AO 2 ;8B5@0BC@5, => >G5=L @07;8G=K5 B@048F88 87>1@065=8O 45@52=8, @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 687=8. B=>H5=85 :@5ABLO=A:8E ?>MB>2 : =0F8>=0;L=K< 8AB>:0< 1K;> ?@>B82>@5G82K<, 2> <=>3>< >1CA;>2;5==K< A;>6=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 @CAA:>9 A>F80;L=>9 687=8 8 8459=>9 1>@L1K ?@54@52>;NF8>==>3> 45AOB8;5B8O.  3>4K <8@>2>9 2>9=K >D8F80;L=0O ?5G0BL, 1C@6C07=>-;815@0;L=0O ?@5AA0 2KABC?8;0 ?>4 7=0<5=5< =0@>4=>AB8, 0:B82=>3> =0F8>=0;87<0. -B8 =0AB@>5=8O =0H;8 A2>5 >B@065=85 2 8A:CAAB25 B5E ;5B  2 ?>M788, 682>?8A8, 0@E8B5:BC@5. ;8O=85 =0F8>=0;8AB8G5A:8E 8459 A:070;>AL =0 B2>@G5AB25 0;L<>=B0, !>;>3C10, 0:<58AB>2 (>@>45F:>3>, N1>28 !B>;8FK).  A@545 ;815@0;L=>9 EC4>65AB25==>9 8=B5;;835=F88 >1>AB@8;AO 8=B5@5A : 8A:>==K< =0G0;0< @CAA:>9 =0F8>=0;L=>9 687=8, 55 =0@>4=>9 AB8E88.  ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==KE :@C6:0E 8 A0;>=0E >1AC640;8AL 2>?@>AK > =0F8>=0;L=KE AC4L10E >AA88, :>B>@K5 A2O7K20;8AL A 2>7@>645=85< @5;838>7=>3> 4CE0 =0@>4=>9 AB8E88.  MB8E :@C30E >A>1>5 2=8<0=85 C45;O;>AL A5:B0=BA:>9 ;8B5@0BC@5 8 ?>M788, 4@52=59 A;02O=A:>9 8 @CAA:>9 <8D>;>388. "0:85 B5=45=F88 ?@>O28;8AL 2 EC4>65AB25==>< B2>@G5AB25 8 ;8B5@0BC@=>-D8;>A>DA:8E @01>B0E 5@56:>2A:>3>, >1@01>B:0E D>;L:;>@=KE ?@>872545=89 5<87>20, B@0:B>2:5 @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K 2 B2>@G5AB25 >@>45F:>3>, ?@>B82>?>AB02;O2H53> 55 @07@CH8B5;L=>9 3>@>4A:>9 A>2@5<5==>AB8 (A1. CAL. 5A=8 8 4C<K, 1910; A1. 20, 1913).  MB8E CA;>28OE ?5@2K5 ?C1;8:0F88 AB8E>2 8:>;0O ;5:A5528G0 ;N520 (1884 1937) 8 ?>O2;5=85 ?>MB0 2 ;8B5@0BC@=KE :@C6:0E 8 A>1@0=8OE A@07C 65 2K720;8 A>GC2AB25==K5 >B:;8:8 1C@6C07=>-;815@0;L=>9 :@8B8:8, :>B>@0O CA<>B@5;0 2 53> B2>@G5AB25 2K@065=85 AB8E89=>-@5;838>7=KE =0G0; =0@>4=>3> A>7=0=8O, 3;C18= =0F8>=0;L=>3> 4CE0.  ?>M788 ;N520, :0: 8 2> 2A59 =>2>:@5ABLO=A:>9 ?>M788 B5E ;5B, >B@078;8AL >1J5:B82=K5 ?@>B82>@5G8O :@5ABLO=A:>3> <8@>?>=8<0=8O: =082=>ABL :@5ABLO=A:>9 <0AAK, 55 ?0B@80@E0;L=K5 =0AB@>5=8O, 65;0=85 C9B8 >B <8@0. 5;838>7=K5 <>B82K ?>M788 ;N520 8 4@C38E =>2>:@5ABLO=A:8E ?>MB>2 8<5;8 >1J5:B82=>5 >A=>20=85 2 >A>15==>ABOE :@5ABLO=A:>3> ?0B@80@E0;L=>3> <8@>?>=8<0=8O, >4=>9 87 G5@B :>B>@>3> 1K; <8AB8F87<. > 4;O ?>MB8G5A:8E ?@>872545=89 ;N520, 2 >B;8G85 >B 4@C38E ?>MB>2 B5G5=8O, 1K;0 E0@0:B5@=0 8 =083@0==0O ?>4G5@:=CB>ABL =0@>4=>AB8, @0AAG8B0==0O =0 70?@>AK B5E ;8B5@0BC@=KE :@C3>2, 2 :>B>@KE >= >:070;AO, ?>?02 2 5B5@1C@3.  1912 3. ?>MB 2K?CAB8; :=83C AB8E>2 !>A5= ?5@572>=. -B> 1K;8 AB8E8 > CA8, > @CAA:>< =0@>45, 1;03>AB=>< 8 :@>B:><. CAA:0O 45@52=O 2 AB8E0E ;N520 @8A>20;0AL 871O=K< @05<; 4C<K :@5ABLO= > =5745H=5< 8 =575<=><, 2 ?5@572>=5 A>A5= 8< A;KH0BAO ?5@572>=K &5@:>2=KE :>;>:>;>2, 7>2CI85 2 68;8I5 0=35;>2. >B82K =0@>4=>3> 3=520 8 3>@O, ?@>72CG02H85 2 AB8E0E ;N520 1905 1906 33. (0@>4=>5 3>@5, 45 2K, ?>@K2K :8?CG85...), 8A?>;=5==KE 45<>:@0B8G5A:8E =0AB@>5=89, A<5=ONBAO <>B820<8, 708<AB2>20==K<8 87 @5;838>7=>9 AB0@>>1@O4G5A:>9 :=86=>AB8, 4CE>2=KE AB8E>2. ;N52 @57:> ?@>B82>?>AB02;O5B A>2@5<5==><C <8@C 65;570 ?0B@80@E0;L=CN 45@525=A:CN 3;CE><0=L, 8450;878@C5B 2K<KH;5==CN AB0@CN 1;03>AB=CN, AKBCN 45@52=N, 55 871O=>9 1KB A @0A?8A=K<8 5=4>20<8, 10E@><G0BK<8 ?;0B0<8 A5;O=, ;0:>2K<8 ?@074=8G=K<8 A0=O<8. ;O =53> 8710  A2OB8;8I5 75<;8//A 70?5G=>9 B09=>N 8 @05<. !B8E8 2B>@>9 :=838 ;N520  @0BA:85 ?5A=8 (1912)  ?>AB@>5=K =0 <>B820E 8 >1@070E, 27OBKE 87 A5:B0=BA:8E 4CE>2=KE ?5A=>?5=89. -B> ?5A=8, A>G8=5==K5 4;O 1@0BL52 ?> 4CEC.  1KB>?8A8 ;N520 =5B ?@8<5B @50;L=>9 687=8 =>2>9 45@52=8, @071C65==>9 @52>;NF859 1905 1907 33., >1I5AB25==KE ?><KA;>2 8 4C< @CAA:>3> :@5ABLO=AB20. ?8A0=8O 45@525=A:>3> 1KB0, =0@>4=KE >1@O4>2, >1KG052, <8D>;>38G5A:85 <>B82K, G0AB> @0725@=CBK5 2 B5<C F5;>3> AB8E>B2>@5=8O, ACI5AB2CNB 2 53> ?>M788 2=5 A>2@5<5==>AB8. 0I8B0 =0F8>=0;L=KE =0G0; =0@>4=>9 687=8 >B =0ABC?0NI59 =0 >AA8N 1574CH=>9 65;57=>9 3>@>4A:>9 :C;LBC@K ?@>O2;O5BAO 2 AB8E0E ;N520 :0: >A20820=85 25:>2KE CAB>52 4@52=53> @5;838>7=>3> <8@>?>=8<0=8O, 2 :>=5G=>< AG5B5  =5?@8OB85 A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0: ...GC5B 4@525A=0O A8;0, @>284O AC4L1C =0?5@54, 'B> A:>@> 65;57=0O 68;0 9 E2>9=CN @87C ?@>HL5B, >2CB MBC 68;C GC3C=:>9, ! =59 ;8E> 8 3815;L 2> <3;5... (CH8ABK5, B5?;K5 BCG8...) ;8: ...70;><8;0 G5@5<CE0 @C:8,  =>@:5 ?CB05B A;54 3>@=>AB09... !K= 65;570 8 :0<5==>9 A:C:8 >?8@05B 15@5ABO=K9 @09. (1>720; B8H8=C 3;CE><0=LN...) > AB8;N, >1@07=>AB8 AB8E8 ;N520 MB>3> ?5@8>40 1;87:8 4CE>2=K< ?5A=O<. 540@>< A5=8= =07>25B ;N520 ;04>6A:8< 4LOG:><.  8AB>@8N @CAA:>9 ?>M788 =0G0;0 25:0 ;N52 2>H5;, >4=0:>, ?@5645 2A53> :0: ?>MB @CAA:>9 ?@8@>4K. -B8 AB8E8 A0< ?>MB 2K45;O; 2 >A>1K5 F8:;K, ?>4G5@:820O 8E A2O7L A B@048F859 =0@>4=>9 ?>M788 (A<. A1. 8@A:85 4C<K, 1916). &8:; 5A=K5 1K;8 >B:@K205BAO E0@0:B5@=K< AB8E>B2>@5=85<: 0H=8 1C@K, <568 75;5=K, !?8B 70 5;O<8 70:0B, 0<=59 <H8ABK5 @0AI5;8=K ;03C 25H=NN B0OB. %>@>H0 ;5A=0O @>48=0: ;CHL 40 ?>9<8I0 :@C3><!.. @>A;578;0AO A<>@>48=0, "@02=K9 A;CH0O ?A0;><. <...>  MB8E AB8E0E ;N52 28@BC>7=> 8A?>;L7C5B >1@07K, ?@85<K D>;L:;>@=>3> B2>@G5AB20, 1>30BAB2> 8 <=>3>F25B85 @CAA:>3> =0@>4=>3> O7K:0. > ?@8<5G0B5;L=>, GB> 2 CAB=>< =0@>4=>< B2>@G5AB25 =081>;55 1;87:8<8 5<C >:07K20NBAO A0<K5 4@52=85 B@048F88  =0@>4=KE ?>25@89, >1@O4>2>9 ?>M788.  AB8E0E ;N520, >?8@02H8EAO =0 =0@>4=CN ?>MB8:C (2 ?>AB@>5=88 >1@07>2, :><?>78F88, H8@>:>< 8A?>;L7>20=88 ?@85<0 ?A8E>;>38G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, ?5A5==>9 A8<2>;8:8), >4=0:>, >ICI0;AO ?@82:CA =0@>G8B>AB8, AB8;870F88. '0AB> ?>MB B5@O; GC2AB2> <5@K, =03=5B0O =0@>4=K5 M;5<5=BK, 480;5:B87<K. @><5 B>3>, A>F80;L=K5, B@C4>2K5 8 =@02AB25==K5 AB>@>=K 687=8 A>2@5<5==>9 45@52=8 ;N52C A;>2=> 1K =58725AB=K. =>3>25:>2>9 ?0B@80@E0;L=K9 C:;04, =0H54H89 MAB5B8G5A:>5 2K@065=85 2 =0@>4=>9 ?>M788, @07@CH0;AO, A0< ;N52 1K; ?@>4C:B>< MB>3> @0A?040, 0 2 ?>M788 53> :0@B8==> ?5;0, ;N18;0 8 AB@040;0 CAL, ?>MB878@>20;8AL O7KG5A:85 ?>25@LO. A=>2=K5 ?@85<K :;N52A:>9 <5B0D>@870F88, G5@BK 53> ?>MB8G5A:>9 ;5:A8:8 2K@078;8AL 2 H8@>:>8725AB=>< 2 A2>5 2@5<O AB8E>B2>@5=88 F8:;0 5A=K5 1K;8: 0;:0-AB0@>25@:0 E>48B 2 G5@=>9 @OA:5,  ;0?>B:0E A >1>@>9, 2 A87>9 ?>4?>OA:5. >;C1L 2 >4=>@O4:5, 2>@>159 2 A818@:5, C@8F0 6 2 A0;>?5  :;520=85 4K@:8. CAL 2 4C1;5=>9 HC15, CB:5 6 =0 7042>@:0E )53>;OBL 40;>AO 2 454>2A:8E >?>@:0E.  30;>GL8 ?>B5<:8, 273@><>74OAL =0 65@4:8, !?OB, =0E>E;82 7>1K, :C@8FK-<>;>4:8, 8HL ?5BCE-:C45A=8:, 70?0E=C2H8AL 2 A020=, '8A;8B 72574=K9 18A5@, GC5B B@02=K9 ;040=. 0 ?>3>AB5 A25G:>9 B5?;OBAO 3=8;CH:8, >?;5B05B ;5H89 ;0?>BL =0 >?CH:5, 5@5768B 2 >A>:5 ?@>:;OBK9 <;045=G8:... 5B5; 645B, GB>1 7>@L:0 =0@O48;0AL 2 25=G8:. <...> (0;:0-AB0@>25@:0) 0F8>=0;L=K9 :>;>@8B ?>M788 ;N520, 1>30BAB2> 8A?>;L7>20==KE ?>MB>< =0@>4=KE EC4>65AB25==KE M;5<5=B>2 ?@82;5:0;8 2=8<0=85 !. A5=8=0, :>B>@K9 >4=> 2@5<O ?@8=O; ?>MB8G5A:CN ?>78F8N ;N520 70 ?>4;8==> =0@>4=CN.  =0G0;5 1910-E 3>4>2 ?>O28;8AL AB8E8 4@C3>3> :@5ABLO=A:>3> ?>MB0  !5@35O =B>=>28G0 ;KG:>20 (?A524., =0AB. D0<.  5H5=:>2, 1889 1941). A=>2=K<8 B5<0<8 53> A1>@=8:>2 5A=8 (1911) 8 >B05==K9 A04 (1913) 1K;0 @CAA:0O ?@8@>40, A5;LA:85 ?597068. ;KG:>2, :0: 8 ;N52, 8A?KB0; 2;8O=85 ?>MB8:8 ;>:0 8 @0==53> >@>45F:>3>. '5@57 2>A?@8OB85 A8<2>;8ABA:>9 8 0:<58AB8G5A:>9 ?>M788 8 >A20820;8AL 8< B@048F88 =0@>4=>3> ?>MB8G5A:>3> B2>@G5AB20. !N65BK, ?597068 AB8E>2 ;KG:>20 >1KG=> CA;>2=K, AB8;87>20=K 45:>@0B82=K. 1@07=>ABL 8E A2O70=0 A ?>MB8G5A:>9 A8<2>;8:>9 5;? 2O=A:>9 <8D>;>388. AB0; 2 >2@035 ;5H89 AB0@K9, 6820NB :>G:8, ?=8... >= A >G59 53> >3=8 !K?OBAO ?> O@C... 8AB ?@>18;AO =0 >A8=5,  <>E CE>48B ;0?>B>:,  C =>3 53> ?>B>:, !C<@0: A8=89-A8=89!.. (AB0; 2 >2@035 ;5H89 AB0@K9...) >AA>740205<K9 ?>MB>< <8@ A5;LA:>9 687=8, :0: ?@028;>, =5 8<55B A2O759 A @50;L=K<8 A>F80;L=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 A2>53> 2@5<5=8.  >4=>< 87 ?8A5< : ;KG:>2C ;>: >G5=L B>G=> ?>4<5B8; >B2;5G5==>ABL 53> ?>M788 >B =0ACI=>9 @50;L=>AB8: >5BAO 20< ;53:>, => O =5 286C =0ACI=>3>. >;LH8=AB2> AB8E>2 ;KG:>20 ?@54AB02;O5B A>1>9 >1@01>B:C A;02O=A:8E <8D>2 8 ;535=4 > 045  1>38=5 25A=K 8 ?;>4>@>48O, A5AB@5 55 C?025, 545, :>B>@K9 ?@028B 687=LN ?@8@>4K. >MB0 8=B5@5AC5B ?@5645 2A53> MAB5B8G5A:>5 A>45@60=85 AN65B>2 8 >1@07>2 <8D>2, B0OI89AO 2 =8E 70304>G=K9, ?>B05==K9 A<KA;. -B> AB8E8 > G5;>25G5A:>9 4CH5, B08=AB25==><, C548=5==><, A:@KB>< >B 4@C38E ;N459.  B> 65 2@5<O 2 :064>< AB8E>B2>@5=88 ;KG:>20  =58AAO:05<0O ;N1>2L : @>4=><C :@0N, =56=>ABL : ?@8@>45, G5;>25:C, 725@N, @0AB5=8N. A5 AB8E8 ?>MB0  2 ?5A5==>9 AB8E88, >= 1C:20;L=> 68; =0@>4=>9 ?5A=59. / 2A5 ?>N  254L O ?525F, 5 2K2>6C ?5@>< AB@>:8. @>6C 2 ;5AC, ?0AC >25F  BC<0=5 @0==5< C @5:8, ?8A0; >= 2 AB8E>B2>@5=88 0ABCE. A5 53> ?5A=8,  A:070; > AB8E0E ;KG:>20 . L2>2- >30G52A:89, ?>4A;CH0=K 2 @>4=>9 45@52=5. =>3> 2 =8E GCB:>AB8, B>=:>AB8, ABK4;82>9 2;N1;5==>AB8 2 ?@8@>4C. >30BK9 @CAA:89 O7K:, >@838=0;L=K5 M?8B5BK....  5A=OE ?5@540=> 1>4@>5 =0AB@>5=85, GC2AB2>20;>AL, GB> 2 ?>;OE 8 ;5A0E AB08205B A=53 8 A:2>7L ?5G0;L ?>;59 ?@>18205BAO N=0O @04>ABL. >;C1K< ?>4A=56=8:>< :070;AO MB>B A1>@=8:, 2>?;>B82H89 2 =56=> 72CG0I85 ?5A=8, :0: A28@5;L ?0ABCE0 =0 70@5, ;N18<K5 =0@>4=K5 >1@07K. !. A5=8= 2 ;NG0E 0@88 (1918) =0720; ;KG:>20 8AB8==> ?@5:@0A=K< =0@>4=K< ?>MB><. 87=5;N185<, A2O7LN A A>2@5<5==>ABLN ?@>=8:=CB> B2>@G5AB2> . (8@O52F0 (?A524., =0AB, 8<O  ;5:A0=4@ 0A8;L528G 1@0<>2; 1887 1924) ?>MB0, >G5=L 1;87:>3> ?> 8A:@5==>AB8 ;8@8G5A:>3> GC2AB20, =5?>A@54AB25==>AB8 ?>MB8G5A:>3> 2>A?@8OB8O <8@0 !. A5=8=C, :>B>@K9 2A5340 8A?KBK20; : (8@O52FC A0<>5 4>25@8B5;L=>5 @0A?>;>65=85 8 ;N18; 53> AB8E8. (8@O525F ?8A0; > 45@52=5, @CAA:>9 AB0@8=5, H8@>:> ?>;L7>20;AO >1@070<8 =0@>4=KE ?5A5= 8 A:070=89, A0< A>G8=O; ?5A=8 ?> B8?C =0@>4=KE. A=>2=>9 ?0D>A 53> ?>M788  ?@8OB85 687=8, AB@5<;5=85 : 2>;5, ;N1>20=85 @074>;L5< @CAA:8E ?@>AB>@>2. >B82 687=5;N18O, 2>;L=>AB8 (8@O525F 2=>A8; 8 2 >1@01>B:8 D>;L:;>@=KE B5< (5B5;8F0, 0=L:0-;NG=8: 8 4@.). 5<>:@0B8G5A:0O =0AB@>5==>ABL ?>M788, ?>4G5@:=CB>5 AB@5<;5=85 2;>68BL A>2@5<5==>5 A>45@60=85 2 D>;L:;>@=CN B@048F8N A>>1I05B D>;L:;>@87<C (8@O52F0 8=>5, G5< C ;N520 8;8 ;KG:>20, 72CG0=85.  40;OE AB0@8=K >= 2845; AB@5<;5=85 G5;>25:0 : A2>1>4=>9, 2>;L=>9 687=8, =045;O; ?@>H;>5 G5@B0<8 A>2@5<5==>AB8. 7 2A59 3@C??K =>2>:@5ABLO=A:8E ?>MB>2 1910-E 3>4>2 (8@O525F =081>;55 3;C1>:> 2>A?@8=O; ?>MB8G5A:85 B@048F88 . >;LF>20.  B@048F8OE . >;LF>20 8 . 8:8B8=0 2 B5 3>4K =0G0; ?8A0BL > 687=8 @>4=>9 45@52=8 5B@ 0A8;L528G @5H8= (1887 1943), @0==85 AB8E8 :>B>@>3> 1K;8 A>1@0=K 2 :=835 0@520 (1918). @5H8=C, :0: 8 (8@O52FC, A2>9AB25= 8=B5@5A : 687=8 A>2@5<5==>9 45@52=8, >1;8: :>B>@>9 2A5340 ?@>ABC?0; 8 2 <8D>;>38G5A:8E, 8 2 D>;L:;>@=KE >1@070E 53> ?>M788.  AB8E0E @5H8=0 >ICB8<0 B@048F8O ?>M788 5:@0A>20. 0 ?59706=CN ;8@8:C @5H8=0, ?>MB8G5A:CN >1@07=>ABL 53> AB8E0, >A>15==>AB8 2>A?@8OB8O D>;L:;>@=KE <>B82>2 >:070;> 2;8O=85 B2>@G5AB2> A5=8=0.  @5F5=788 =0 A1>@=8: 0@520 A5=8= >B<5B8; 1;87:89 5<C B>= :@0A>: AB8E>2 @5H8=0, ?@>AB>BC 8 B5?;>BC 53> A;>2; >= ?@>F8B8@>20; G5B25@>AB8H85, O2=> =025O==>5 @5H8=C 53>, 5A5=8=A:8<8 AB8E0<8: 5AOF CH5; 2 >1;0:0 0 BC<0==K9 ?;5B5=L, !8=85 G5H5B 1>:0 0 ;0GC30<8 45=L. =0=85 :@5ABLO=A:>3> 1KB0, CAB=>3> ?>MB8G5A:>3> B2>@G5AB20 =0@>40, 3;C1>:> =0F8>=0;L=>5 >ICI5=85 1;87>AB8 : @>4=>9 ?@8@>45 A>AB02;ONB A8;L=CN AB>@>=C ;8@8:8 =>2>:@5ABLO=A:8E ?>MB>2. > 8E ?@54AB02;5=8O > ?CBOE @0728B8O =0@>4=>9 687=8 1K;8 40;5:8 >B @50;L=>9 A>2@5<5==>AB8. AB8==> =0@>4=>5 2845;>AL 2 ?@>H;><. 540@>< 8 2 CAB=>< =0@>4=>< B2>@G5AB25 MB8 ?>MBK 8A:0;8 >B@065=85 402=> CH54H8E 2 ?@>H;>5 >1KG052 8 =0AB@>5=89, =5 @073@0=8G820O ?>4G0A :>=A5@20B82=KE 8 ?@>3@5AA82=KE =0G0; =8 2 =0@>4=>9 687=8, =8 2 =0@>4=>< 8A:CAAB25. !.. ! (1895 1925)  1910-5 3>4K 2 A@545 =>2>:@5ABLO=A:8E ?>MB>2 =0G0;AO B2>@G5A:89 ?CBL !. A5=8=0. @5ABLO=A:0O B5<0 2 53> B2>@G5AB25 AB0;0 B5<>9 =0F8>=0;L=KE AC451, >1@07K 45@52=8  >1@07>< >AA88, >48=K. >MB8G5A:89 3>@87>=B A5=8=0 >B;8G0;AO >B :@C3>7>@0 ;N520 8;8 ;KG:>20, 70<:=C2H8E <8@ A2>59 ?>M788 2 MAB5B878@>20==>9 0@E08:5 AB0@>9 45@52=8, >= 1K; =587<5@8<> 1>;LH8<. 52>;NF8N ?>MB 2AB@5B8;, ?> 53> A>1AB25==><C ?@87=0=8N, A :@5ABLO=A:8< C:;>=><, => A<KA; :@5ABLO=A:>3> 2>A?@8OB8O 8< :BO1@O 1K; 8=K<, G5< 2>A?@8OB85 @52>;NF88 ;N52K<. >48;AO !5@359 ;5:A0=4@>28G A5=8= 2 :@5ABLO=A:>9 A5<L5 =0 O70=I8=5, >:>=G8; A=0G0;0 75<A:>5 CG8;8I5, 70B5< CG8B5;LA:CN H:>;C.  1912 3. 68; 2 >A:25, A;C68; :>=B>@I8:><, ?>765  ?><>I=8:>< :>@@5:B>@0 2 B8?>3@0D88 8740B5;LA:>3> B>20@8I5AB20 .. !KB8=0, 345 2?5@2K5 ?>7=0:><8;AO A @01>G8<8 8 @52>;NF8>==>9 8=B5;;835=F859. A5=8= ?>A5I0; ?C1;8G=K5 ;5:F88 2 C=825@A8B5B5 .. (0=O2A:>3>, 2 :>B>@>< G8B0;8 ?@>3@5AA82=> =0AB@>5==K5 ?@>D5AA>@0. ">340 65 >= A1;878;AO A CG0AB=8:0<8 !C@8:>2A:>3> ;8B5@0BC@=>-<C7K:0;L=>3> :@C6:0.  1914 3., 1@>A82 A;C61C, F5;8:>< >B40;AO ?>MB8G5A:><C B2>@G5AB2C.  MB> 2@5<O ?>MB8G5A:89 <8@ A5=8=0 5I5 >3@0=8G5= :0@B8=0<8 45BAB20, ?@>2545==>3> 2 @O70=A:>9 45@52=5. =>385 AB8E8 @0==53> A5=8=0 ?@>=8:=CBK >ICI5=85< =5@07@K2=>9 A2O78 A 687=LN ?@8@>4K (... >48;AO O A ?5A=O<8 2 B@02=>< >45O;5.//3>@8 <5=O 25H=85 2 @04C3C A2820;8). %0@0:B5@ 53> ?>MB8G5A:8E >1@07>2, GC2AB25==>-:>=:@5B=KE >;8F5B2>@5=89 O2;5=89 >:@C60NI53> <8@0 A2O70= A B0:8< <8@>2>A?@8OB85<: #;K1=C;8AL A>==K5 15@57:8, 0AB@5?0;8 H5;:>2K5 :>AK, (5;5ABOB 75;5=K5 A5@56:8. >@L:89 >B<5B8; MB>, @0AA:07K20O ?>765 > 2AB@5G5 A ?>MB>< 2 5@;8=5, > GB5=88 A5=8=K< 5A=8 > A>10:5: !5@359 A5=8= =5 AB>;L:> G5;>25:, A:>;L:> >@30=, A>740==K9 ?@8@>4>9 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?>M788, 4;O 2K@065=8O =58AG5@?05<>9 ?5G0;8 ?>;59, ;N128 :> 2A5<C 682><C 2 <8@5 8 <8;>A5@48O, :>B>@>5  1>;55 2A53> 8=>3>  70A;C65=> G5;>25:><. @8@>40 C A5=8=0 0=B@>?><>@D=0: 15@57:8 C?>4>1;ONBAO 452CH:5, <5AOF  O3=5=:C, :>B>@K9 3C;O5B 2 3>;C1>9 B@025, 8 B. 4. <5AB5 A B5< >1@07 ?@8@>4K AB@>8BAO 2 53> AB8E0E =0 0AA>F80F8OE 87 45@525=A:>3> :@5ABLO=A:>3> 1KB0 (A8=89 ?;0B =515A, AB@0=0 15@57>2>3> A8BF0), 0 <8@ G5;>25:0 @0A:@K205BAO >1KG=> G5@57 0AA>F80F88 A 687=LN ?@8@>4K. 5 1@>48BL, =5 <OBL 2 :CAB0E 103@O=KE 5154K 8 =5 8A:0BL A;540. !> A=>?>< 2>;>A B2>8E >2AO=KE B>A=8;0AL BK <=5 =02A5340. ! 0;K< A>:>< O3>4K =0 :>65, 56=0O, :@0A820O, 1K;0 0 70:0B BK @>7>2K9 ?>E>60 , :0: A=53, ;CG8AB0 8 A25B;0. 5@=0 3;07 B2>8 >AK?0;8AL, 702O;8, <O B>=:>5 @0AB0O;>, :0: 72C:, > >AB0;AO 2 A:;04:0E A<OB>9 H0;8 0?0E <540 >B =528==KE @C:.  B8E89 G0A, :>340 70@O =0 :@KH5, 0: :>B5=>:, <>5B ;0?:>9 @>B, >2>@ :@>B:89 > B515 O A;KHC >4O=KE ?>NI8E A 25B@>< A>B. <...> (5 1@>48BL, =5 <OBL 2 :CAB0E 103@O=KE...) >MB8:0 @0==53> A5=8=0 A2O70=0 ?@5645 2A53> A B@048F8O<8 =0@>4=>3> B2>@G5AB20. !2>9 B2>@G5A:89 ?CBL ?>MB 8 =0G0; A ?>4@060=8O D>;L:;>@C.  02B>18>3@0D88 >= 2A?><8=0;: !B8E8 =0G0; ?8A0BL, ?>4@060O G0ABCH:0<.  AB8E0< @0A?>;>68;8 ?5A=8, :>B>@K5 O A;KH0; :@C3>< A51O....  MB> 2@5<O ?>MB8G5A:89 >1@07 A5=8=0 ?@545;L=> ?@>AB, OA5=, GC2AB25==>-:>=:@5B5=: "K ?>8;0 :>=O 87 3>@AB59 2 ?>2>4C, B@060OAL, 15@57K ;><0;8AL 2 ?@C4C. <...> ;8: !K?;5B G5@5<CE0 A=53><, 5;5=L 2 F25BC 8 @>A5.  ?>;5, A:;>=OOAL : ?>1530<, %>4OB 3@0G8 2 ?>;>A5. <.. > A5=8=A:0O <5B0D>@0 2 AB8E0E B5E ;5B B0:65 >A=>20=0 ?@5645 2A53> =0 D>;L:;>@=>9 <5B0D>@870F88. '5@BK AB8;O ?>MB0 ?@>O28;8AL 2 AB8E0E >4@060=85 ?5A=5, %>@>H0 1K;0 "0=NH0, :@0H5 =5 1K;> 2 A5;5... 8 4@. ! CAB=>9 =0@>4=>9 ?>M7859 A2O70=0 8 ?>M<0 A5=8=0 5A=L > 2?0B88 >;>2@0B5. >A?@8OB85 687=8 ?@8@>4K @>4=8B A5=8=0 8 A =0@>4=>9, 8 A :;0AA8G5A:>9 ?>MB8G5A:>9 B@048F859 XIX 2. 0@B8=K ?@8@>4K C65 2 @0==8E AB8E0E ?>MB0 A;820;8AL 2 548=K9 >1@07 >AA88, 2>?;>B82H89 53> =0F8>=0;L=>5 ?0B@8>B8G5A:>5 GC2AB2>, :>B>@>5 2 M?>EC B2>@G5A:>9 7@5;>AB8 A5=8=0 AB0=5B GC2AB2>< 3;C1>:> 3@0640=A:8<. (8@>:> >1>1I5==K9 A<KA; 2 AB8E0E ?>MB0 >1@5B05B >1@07 45@52=8. -B> 2AO 45@525=A:0O CAL A 55 @04>ABO<8 8 ?5G0;O<8, :@0A>B>9 ?@8@>4K, <C68F:>9 =8I5B>9 8 3>@5<: <...> >NB 2 AC<5@:8 4>;385, 78<=85 >;:8 3@>7=K5 A B>I8E ?>;59. > 42>@0< 2 4>3>@0NI5< 8=55 04 70AB@5E0<8 E@0? ;>H0459. <...> ( CAL) > ?0B@8>B8G5A:>5 GC2AB2> ?>MB0 1K;> 2 B> 2@5<O AB8E89=K<, 8459=> =5 >A>7=0==K<. >MB><C, ?>?02 2 1915 3. 2 5B@>3@045 2 ;8B5@0BC@=K5 :@C38, 2 :>B>@KE 53> E>B5;8 ?@54AB028BL 2K@078B5;5< 8A:>==> @CAA:8E =0G0; 2 A>2@5<5==>9 ?>M788, >= >:070;AO =570I8I5==K< ?@>B82 2;8O=89, GC64KE 8 53> <8@>?>=8<0=8N, 8 53> B0;0=BC.  A8<2>;8ABA:8E A0;>=0E A5=8= >E>B=> AB8;87>20; A2>5 ?>2545=85 ?>4 :@5ABLO=A:CN M:7>B8:C, :>B>@>9 >B =53> 640;8, => 2=CB@5==5 >B=>A8;AO : MB><C <0A:0@04C A O2=>9 =0A<5H:>9.  ?8AL<0E : 4@C7LO< >= O4>28B> >B7K20;AO > 25G5@0E C 5@56:>2A:8E. 5A:>;L:> ?>765, 2 1917 3., :0: 1K >3;O4K20OAL =0 MB>B ?5@8>4 A2>59 ;8B5@0BC@=>9 687=8, A5=8= ?8A0; (8@O52FC, GB> A1;865=85 A 5@56:>2A:8< 4;O =53> 1K;> =52>7<>6=>, 8 8@>=8G5A:8 >?8AK20; AF5=C ?@54AB02;5=8O 53> 3. 8??8CA.  1915 3. !. >@>45F:89 8 . 5<87>2 ?>?KB0;8AL >1J548=8BL :@5ABLO=A:8E ?8A0B5;59 2 ?>MB8G5A:CN 3@C??C @0A0.  =55 2>H;8 . ;N52, !. A5=8=, !. ;KG:>2, . (8@O525F. 0G8=0NI89 A5=8= ?>GC2AB2>20; 2 ?>MB8G5A:>< <KH;5=88 ;N520 @>4AB25==>5, > G5< A@07C 65 A:070; 5<C. > E0@0:B5@=0 >3>2>@:0, :>B>@CN >= A45;0; 2 ?5@2>< 65 ?8AL<5 ;N52C: ...C =0A, ?8A0; A5=8=, 5ABL A 0<8 <=>3> >1I53>. / B>65 :@5ABLO=8= 8 ?8HC B0: 65, :0: K, => B>;L:> =0 A2>5< @O70=A:>< O7K:5. -B0 >3>2>@:0 (=0 A2>5<... O7K:5) ?@8<5G0B5;L=0. >765, 2 02B>18>3@0D88, 2A?><8=0O > 4@C615 A ;N52K<, A5=8= C?><O=C; 8 > 2=CB@5==59 @0A?@5 A =8<. G5284=>, 8AB>:8 MB>9 @0A?@8 1K;8 >G5=L 3;C1>:8<8, =0G8=0;0AL >=0 5I5 A ?5@2KE 4=59 8E ?>MB8G5A:>3> A>4@C65AB20, 8 ?@8G8=0 55... 2 A2>5<, 5A5=8=A:>< 2>A?@8OB88 <8@0, >B;8G=>< >B <8@>2>A?@8OB8O ;N520. !;54AB285< A1;865=8O A ;N52K< 2 1915 1916 33. 1K;0 >?@545;5==0O CA;>6=5==>ABL @5;838>7=>9 A8<2>;8:8 AB8E>2 A5=8=0 B5E ;5B. 5;838>7=0O >1@07=>ABL 1K;0 ?@8ACI0 8 N=>H5A:8< ?@>872545=8O< ?>MB0, GB> A0< A5=8= >1JOA=O; 454>2A:8< 2>A?8B0=85<.  454 ?>7=0:><8; 53> A F5@:>2=>9 :=86=>ABLN, G8B0; 5<C AB0@>>1@O4G5A:85 :=838, 101CH:0 2>48;0 ?> >:@5AB=K< <>=0ABK@O<. >, :0: ?>B>< ?8A0; A5=8=, >= 2 1>30 25@8; <0;>. 5;838>7=0O A8<2>;8:0 ?@82;5:0;0 53> B>340 A2>59 ?>MB8G5A:>9 >1@07=>ABLN. "5?5@L 65 87-?>4 53> ?5@0 ?>O2;ONBAO AB8E8 8=>9 B>=0;L=>AB8, 2 =8E @5;838>7=K9 A8<2>; AB0=>28BAO 8AB>G=8:>< ?>MB8G5A:>3> >1@070. A;8 @0=LH5 A@02=5=8O 8 >;8F5B2>@5=8O ?>MB0 (820-<>=0H:0, AB>30-F5@:28 8 4@.) =5 8<5;8 =8G53> >1I53> A @5;838>7=K< 2>A?@8OB85< <8@0 (# ;5A=>3> 0=0;>O 2>@>159 ?A0;BK@L G8B05B, 0:0;8;8 4K<>< =04 @>A>N @>I8), B> B5?5@L 2 AB8E0E A5=8=0 (>B :>B>@KE >= ?>765 E>B5; 1K, :0: 3>2>@8; A0<, >B:070BLAO) >?8A0=8O 682>9 ?@8@>4K G0AB> ?>4<5=ONBAO CA;>2=>9 @5;838>7=>9 A8<2>;8:>9. 1@07 B5@O5B ?@54<5B=>ABL, AB0=>28BAO 01AB@0:B=K<, >G5=L CA;>6=5==K< A8<2>;>< (!:C?0;8AL 72574K 2 =52848<>< 1@545..., ;K9 <@0: 2 =515A=>9 G5@=8... 8 4@.). #A;>6=O5BAO 5A5=8=A:0O <5B0D>@0, >1KG=> =03;O4=> ?@>7@0G=0O:  ?@845< <K ?> @02=8=0<  ?@0245 A>HL53> :@5AB0 !25B>< :=830 3>;C18=>9 0?>8BL A2>8 CAB0. !0<> =0720=85 ?5@2>9 :=838 AB8E>2 A5=8=0  04C=8F0  1K;> 27OB> 87 @5;838>7=>3> :0;5=40@O.  :><?>78F88 :=838, ?>41>@5 AB8E>2 ?5@2>3> 55 @0745;0  CAL  O2=> GC2AB2>20;0AL @C:0 ;N520, CG0AB2>202H53> 2 ?>43>B>2:5 8740=8O. (@8<5G0B5;L=>, GB> 2 ?>A;54CNI8E 8740=8OE A5=8= @5H8B5;L=> 87<5=8; AB@C:BC@C F8:;0.) 8@8G5A:8< 35@>5< =5:>B>@KE AB8E>2 A5=8=0 B>3> ?5@8>40 AB0; AB@0==8:, 84CI89 =0 1>3><>;L5, A<8@5==K9 8=>:, ;0A:>2K9 ?>A;CH=8:. >4 2;8O=85< 5@56:>2A:8E, A :>B>@K<8 A25; A5=8=0 ;N52, 8E <8AB8G5A:8E 273;O4>2 =0 AC4L1K >AA88 8 @CAA:>3> =0@>40, ?>MB 8 A>74020; B0:85 AB8E8, :0: / AB@0==8: C1>389..., "515 >4=>9 ?;5BC 25=>:.... A5=8=A:>5 2>A?@8OB85 >AA88 2 ?>A;54=5< O2=> =025O=> <8AB8:0<8-A8<2>;8AB0<8: ...  E>BL A3>=O5B B2>9 BC<0= >B>: 25B@>2, :@K;0B> 4CNI8E, > 2AO BK  A<8@=0 8 ;820= >;E2>2, ?>B09AB25==> 2>;E2CNI8E 4=0:> MB8 <>B82K =5 ?>3;>B8;8 B0;0=B0 ?>MB0, :>B>@K9 =0?@O65==> 8A:0; A2>N ?>78F8N 2 687=8 8 8A:CAAB25. !2O78 ?>MB0 A 682>9 50;L=>ABLN =5 @07@K20NBAO, =0>1>@>B, 2 B2>@G5AB25 53> 2A5 G0I5 2CG0B 3@0640=A:85 <>B82K 1>@L1K 70 A2>1>4C: 5@N, @>48=0, O 7=0N, 'B> ;53:0 B2>O AB>?0, 5 >4=0 2545B =0A : @0N >3><>;L=0O B@>?0 "0< =0AB@>5=K ?0;0BK 7 F5@:>2=KE :8@?8G59; "5 ?0;0BK-:075<0BK 0 65;57=K9 72>= F5?59. 5 8I8 <5=O BK 2 1>35, 5 7>28 ;N18BL 8 68BL.. / ?>94C ?> B>9 4>@>35 C9=C 3>;>2C A;>68BL (0H0 25@0 =5 ?>30A;0...) 4=8< 87 ?5@2KE >F5=8; B0;0=B A5=8=0, 53> ;8@8G5A:CN ?>MB8G=>ABL . ;>:. = ?@8=O; 3>@OG55 CG0AB85 2 ;8B5@0BC@=>9 AC4L15 ?>MB0. A5=8= CG8;AO C ;>:0 ;8@8G=>AB8, >= >A20820; 1;>:>2A:85 ?@8=F8?K >1@07=>3> 2K@065=8O M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O ;8@8G5A:>3> 35@>O. 5A<>B@O =0 B>, GB> 4>@52>;NF8>==0O ?>M78O A5=8=0 1K;0 >3@0=8G5=0 @0<:0<8 G8AB> ;8@8G5A:>3> 2>A?@8OB8O <8@0 8 ;8H5=0, 2 >B;8G85 >B ?>M788 ;>:0, H8@>:8E A>F80;L=>-D8;>A>DA:8E >1>1I5=89, ?> A2>5<C ?0D>AC >=0 1;87:0 ?>M788 ;>:0.  ?@5645 2A53> 2 @5H5=88 3;02=>9 B5<K  >AA88, >48=K. 450; A5=8=0 =5 871O=>9 @09 ?0B@80@E0;L=>3> A<8@5==>3> 1;03>;5?8O. 3> >AA8O  =8I0O, =5CAB@>5==0O, => =5 A<8@5==0O, 0 <OB56=0O, 8ICI0O.  AB8E0E A5=8=0 > >AA88 2A5340 72CG0B <>B82K B@52>6=>3> >6840=8O, =0@0AB0NI53> >AB@>3> ?@>B5AB0, @5H8B5;L=>3> 4CH52=>3> @07;040 A> 2A5< AB0@K<. A=>20=85 MB>3> =0@0AB0NI53> 4CE>2=>3> :>=D;8:B0 2 ?>M788 A5=8=0 1K;> 1>;55 3;C1>:8<, G5< ?@>B82>@5G85 <564C 3>@>4>< 8 45@52=59, :>B>@>5 CA<0B@820;0 2 53> B2>@G5AB25 :@8B8:0.  =5< A2>5>1@07=> >B@078;AO >1I89 A>F80;L=K9 :>=D;8:B, :>B>@K9 >?@545;8; @0728B85 @CAA:>9 687=8 MB>9 M?>E8.  @0==8E ?>M<0E A5=8=0 (5A=L > 2?0B88 >;>2@0B5, 0@D0 >A04=8F0), =5A<>B@O =0 >?@545;5==CN AB8;870F8N 4@52=8E <>B82>2, ?@>1820;>AL >ICI5=85 @>645=8O 2 @CAA:>9 A>2@5<5==>9 8AB>@88 G53>-B> =>2>3>. 540@>< =0 ?>MB8G5A:>9 A8AB5<5 MB8E ?@>872545=89 ;568B ?5G0BL =0AB@>5=89 8 >1@07>2 !;>20 > ?>;:C 3>@525. >@L:89 ?@54?>;030; >?C1;8:>20BL 0@DC >A04=8FC 2 6C@=0;5 5B>?8AL, => ?>M<0 =5 ?@>H;0 F5=7C@C. >@L:>3> ?@82;5:0;> 2 =59 @57:>5 >AC645=85 ?>MB>< 45A?>B87<0 <>A:>2A:>3> F0@O, 2>AB>@65==>5 ?@>A;02;5=85 =>23>@>4A:>9 2>;L=8FK. >@52>;NF8>==>5 B2>@G5AB2> A5=8=0 ?@8 2A5E 53> ?@>B82>@5G8OE @072820;>AL 2 8459=>< @CA;5 >1I545<>:@0B8G5A:>3> 42865=8O, => >:@0H5==>3> :@5ABLO=A:8<8 8450;0<8 8 <>B820<8. -B> 1K; ?@>;>3 : ?>A;5>:BO1@LA:><C B2>@G5AB2C ?>MB0, :>340 >=, B@038G5A:8 ?5@56820O AC4L1K >AA88, AB0=5B 25;8:8< =0F8>=0;L=K< ?>MB><. 6. -/    !" &. !( ' +, "-$$, .".  ' 0AF25B @CAA:>9 A0B8@8G5A:>9 ;8B5@0BC@K 8 6C@=0;8AB8:8 ?0405B =0 3>4K ?5@2>9 @52>;NF88 8 M?>EC 1910-E 3>4>2, :>340 A0B8@8G5A:0O ;8B5@0BC@0, ?> A;>2C . >@>;5=:>, ?@52@0B8;0AL 2 ?>;8B8G5A:CN. ! 1904 ?> 1906 3. 2 >AA88 2KH;> =5A:>;L:> A>B5= A0B8@8G5A:8E 6C@=0;>2 8 ;8AB:>2, :>B>@K5 874020;8AL 2 AB>;8F5 8 ?@>28=F88 =52840==K<8 4> B>3> 2@5<5=8 B8@060<8. E >A>15==>ABLN AB0;8 ?>;8B8G5A:0O 7;>1>4=52=>ABL, ?C1;8F8AB8G=>ABL, A;54>20=85 70 :>=:@5B=K< D0:B>< >1I5AB25==>9 687=8, 0 2 >1;0AB8 ?>MB8:8  H8@>:>5 8A?>;L7>20=85 A0B8@8G5A:>3> A8<2>;0 (>A>15==> 2 3@0D8:5). A=>2=K< =0?@02;5=85< A0B8@K B5E ;5B 1K;0 1>@L10 70 A2>1>4C ?@>B82 2AOG5A:>9 @50:F88  ?>;8B8G5A:>9 8 4CE>2=>9. 5 2A5 6C@=0;K >B;8G0;8AL 2KA>:8< EC4>65AB25==K< 2:CA><, <=>3> 2 =8E 1K;> A;CG09=>3>, =0=>A=>3>, => 2 ;CGH8E >1@07F0E A0B8@0 1905 1906 33. A>AB028;0 F5;CN M?>EC 2 8AB>@88 @CAA:>9 ;8B5@0BC@K. C@=> @072820;0AL A0B8@8G5A:0O 3@0D8:0, 2 6C@=0;0E CG0AB2>20;8 B0:85 8725AB=K5 EC4>6=8:8, :0: . @010@L, . >1C68=A:89, !. 20=>2, . CAB>4852, . 0=A5@5, . !><>2, . !5@>2, . @>4A:89, !. '5E>=8=. 4=0:> A =0ABC?;5=85< ?>;8B8G5A:>9 @50:F88 A0B8@8G5A:0O 6C@=0;8AB8:0 8 A0B8@0 ?@5B5@?520NB M2>;NF8N. ! 1907 3. A0B8@8G5A:85 6C@=0;K B5<0B8G5A:8 2>72@0I0NBAO : B8?C N<>@8AB8G5A:8E 8740=89 1880-E 3>4>2. 5=O5BAO E0@0:B5@ 6C@=0;L=>9 3@0D8:8 (=04 :>B>@>9 4065 2 A0<K5 ;815@0;L=K5 2@5<5=0 A>E@0=O;AO AB@>389 F5=7C@=K9 =047>@).  M?>EC @50:F88 B2>@G5AB2> EC4>6=8:>2-3@0D8:>2 ?@8>1@5B05B 8=K5 G5@BK. >;8B8G5A:0O :0@8:0BC@0 A> AB@0=8F 6C@=0;>2 8AG5705B. 8HL 2 3>4K >1I5AB25==>3> ?>4J5<0 1910-E 3>4>2 =0G8=05BAO =>2>5 >682;5=85 A0B8@8G5A:>9 ;8B5@0BC@K. &5;>5 =0?@02;5=85 2 @CAA:>9 A0B8@5 B5E ;5B >1>7=0G8;8 6C@=0;K !0B8@8: